FR Cette photo (jpg) montre le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à gauche) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) au siège de Berlin.
FR Cette photo (jpg) montre le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à gauche) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) au siège de Berlin.
IT Questa immagine (jpg) ritrae il CEO e Co-Fondatore Christian Bertermann (l.) e il Co-Fondatore Hakan Koç (r.) di AUTO1 Group nell'headquarter di Berlino.
francês | italiano |
---|---|
photo | immagine |
jpg | jpg |
ceo | ceo |
christian | christian |
berlin | berlino |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective
IT È il fondatore di TNOC | The New Objective Collective e cofondatore di Event Design Collective
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
new | new |
co-fondateur | cofondatore |
design | design |
collective | collective |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Acquisition des droits par le fondateur : Les sociétés de capital-risque disposent de plusieurs moyens de se protéger contre le départ d'un fondateur
IT Maturazione dei fondatori: Ci sono diversi modi in cui i VC possono proteggersi dall'abbandono di un fondatore
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
moyens | modi |
le | i |
de | di |
disposent | sono |
FR Co-Fondateur et Directeur senior du Développement de Software
IT Co-Fondatore e Direttore senior dello Sviluppo di Software
francês | italiano |
---|---|
directeur | direttore |
senior | senior |
développement | sviluppo |
software | software |
et | e |
de | di |
FR Co-fondateur et Chief Technology Officer chez Nodecraft
IT Co-founder & Chief Technology Officer di Nodecraft
francês | italiano |
---|---|
technology | technology |
chez | di |
FR Co-fondateur et responsable des données chez npm
IT Co-founder e Chief Data Officer di npm
francês | italiano |
---|---|
responsable | chief |
npm | npm |
et | e |
données | data |
des | di |
FR Dmitry Gerasimenko, fondateur et PDG d’Ahrefs, @botsbreeder
IT Dmitry Gerasimenko, Fondatore & CEO di Ahrefs, @botsbreeder
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
pdg | ceo |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
francês | italiano |
---|---|
reincubate | reincubare |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
nés | nati |
aider | aiutare |
données | dati |
construits | costruiti |
fondateur | fondatore |
accéder | accedere |
récupérer | recuperare |
besoin | necessità |
et | e |
passion | passione |
gens | le persone |
de | di |
du | del |
leurs | le |
FR Nous avons commencé en 2008, après que notre fondateur ait perdu ses données avec une mise à niveau vers iOS 2
IT Abbiamo iniziato nel 2008, dopo che il nostro fondatore ha perso i suoi dati con un aggiornamento a iOS 2
francês | italiano |
---|---|
commencé | iniziato |
fondateur | fondatore |
perdu | perso |
données | dati |
mise à niveau | aggiornamento |
à | a |
ios | ios |
après | dopo |
notre | nostro |
une | un |
avons | abbiamo |
que | che |
mise | con |
ait | ha |
FR Le journal Sud Ouest a été créé le 29 août 1944 par Jacques Lemoîne. Le fondateur et ses successeurs se sont employés à faire de leur journal un média de référence, à la fois populaire et fédérateur.
IT Il giornale Sud Ouest è stato creato il 29 agosto 1944 da Jacques Lemoîne. Il fondatore e i suoi successori hanno lavorato per rendere il loro giornale un mezzo di riferimento, popolare e unificante.
francês | italiano |
---|---|
journal | giornale |
sud | sud |
août | agosto |
jacques | jacques |
fondateur | fondatore |
référence | riferimento |
populaire | popolare |
été | stato |
créé | creato |
un | un |
et | e |
de | di |
à | per |
FR C'est le principe fondateur de Mailfence
IT È il principio ispiratore di Mailfence
francês | italiano |
---|---|
principe | principio |
le | il |
de | di |
FR Tristan Pelligrino est le co-fondateur de la motion
IT Tristan Pelligrino è il co-fondatore di Motion
francês | italiano |
---|---|
motion | motion |
est | è |
de | di |
FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.
IT In occasione del lancio dell'evento, segui il CEO e fondatore di Pega, Alan Trefler, che illustra le strategie per eliminare le complessità aziendali e gettare le basi per un successo duraturo, mettendo insieme tre elementi critici.
francês | italiano |
---|---|
alan | alan |
pdg | ceo |
fondateur | fondatore |
pega | pega |
explique | illustra |
succès | successo |
durable | duraturo |
processus | strategie |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Alan Trefler, fondateur et PDG de Pega, prendra la parole pour expliquer comment les entreprises doivent s'y prendre pour adopter une architecture favorisant à la fois les améliorations immédiates et une transformation pérenne.
IT In questa presentazione, il fondatore e CEO, Alan Trefler, offre un'audace visione di come le aziende devono adottare un'architettura aziendale che garantisca miglioramenti immediati e una trasformazione a prova di futuro.
francês | italiano |
---|---|
alan | alan |
fondateur | fondatore |
pdg | ceo |
doivent | devono |
améliorations | miglioramenti |
entreprises | aziende |
et | e |
adopter | adottare |
transformation | trasformazione |
de | di |
la | il |
à | a |
FR Neil Patel, fondateur de Kissmetrics et CrazyEgg
IT Neil Patel, fondatore di Kissmetrics & CrazyEgg
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
de | di |
FR Regardez la keynote de la conférence GTC 2021, au cours de laquelle le PDG et fondateur de NVIDIA Jensen Huang a présenté le CPU NVIDIA Grace.
IT Ascolta l'imperdibile presentazione del fondatore e CEO di NVIDIA, Jensen Huang, al GTC in cui svela la CPU NVIDIA Grace.
francês | italiano |
---|---|
pdg | ceo |
fondateur | fondatore |
nvidia | nvidia |
cpu | cpu |
au | al |
et | e |
de | di |
a | in |
le | la |
la | del |
FR Membre fondateur de Pixar et architecte en chef chez RenderMan, Pat avait déjà révolutionné l'univers du film d'animation.
IT Membro fondatore di Pixar e Chief Architect di RenderMan, Pat aveva già trasformato il mondo dei film d'animazione.
francês | italiano |
---|---|
membre | membro |
fondateur | fondatore |
architecte | architect |
chef | chief |
avait | aveva |
film | film |
et | e |
de | di |
FR Directeur scientifique et co-fondateur de Tableau Software
IT Chief Scientist e Co-founder di Tableau
francês | italiano |
---|---|
directeur | chief |
tableau | tableau |
et | e |
de | di |
FR Par exemple, comme l'explique Jonathan Friedman, fondateur et PDG de la jeune entreprise, la rédaction des articles plus longs prenait à l'équipe entre 15 et 20 heures.
IT Secondo il fondatore e CEO dell'azienda, Jonathan Friedman, per sviluppare un articolo a lunga lettura servivano dalle 15 alle 20 ore per lo sviluppo in casa.
francês | italiano |
---|---|
jonathan | jonathan |
fondateur | fondatore |
pdg | ceo |
la | il |
et | e |
heures | ore |
exemple | un |
à | a |
plus | lunga |
FR Vishen Lakhiani est un entrepreneur, auteur et conférencier. Il est le fondateur et PDG de Mindvalley et fier auteur du Code of the Extraordinary Mind.
IT Vishen Lakhiani è un imprenditore, autore e oratore. È il fondatore e CEO di Mindvalley e orgoglioso autore di The Code of the Extraordinary Mind.
francês | italiano |
---|---|
entrepreneur | imprenditore |
auteur | autore |
fondateur | fondatore |
pdg | ceo |
mindvalley | mindvalley |
fier | orgoglioso |
code | code |
est | è |
un | un |
le | il |
de | of |
et | e |
of | di |
FR Il comprend plus de 100 heures de formation sur des idées organisées par le fondateur, Vishen Lakhiani, transmises par plus de 80 instructeurs réputés et respectés.
IT Comprende oltre 100 ore di formazione sulle idee curate dal fondatore, Vishen Lakhiani, ulteriormente trasmesse da oltre 80 istruttori rinomati e rispettati.
francês | italiano |
---|---|
formation | formazione |
fondateur | fondatore |
transmises | trasmesse |
instructeurs | istruttori |
respectés | rispettati |
comprend | comprende |
idées | idee |
heures | ore |
et | e |
de | di |
le | dal |
plus | ulteriormente |
des | sulle |
FR Be Extraordinary est créé par Vishen, un cerveau lorsqu'il s'agit de former les gens à libérer leur potentiel et le fondateur de Mindvalley. Ses listes de réalisations sont suffisamment longues pour répondre à cette question.
IT Be Extraordinary è stato creato da Vishen, una mente quando si tratta di addestrare le persone a sbloccare le loro potenzialità e il fondatore di Mindvalley. Le sue liste di successi sono abbastanza lunghe per rispondere a questa domanda.
francês | italiano |
---|---|
créé | creato |
cerveau | mente |
libérer | sbloccare |
fondateur | fondatore |
mindvalley | mindvalley |
réalisations | successi |
suffisamment | abbastanza |
potentiel | potenzialità |
est | è |
et | e |
listes | liste |
répondre | rispondere |
de | di |
gens | le persone |
à | a |
un | una |
longues | lunghe |
pour | per |
FR Je suis le fondateur de Santo Partain Commerce électronique 4 Life
IT Sono il fondatore di Santo Partain E-commerce 4 Life
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
commerce | commerce |
commerce électronique | e-commerce |
le | il |
life | life |
de | di |
électronique | e |
je | sono |
FR Dr. Mario Heiderich, Fondateur et PDG de Cure53
IT Dr. Mario Heiderich, Fondatore e AD di Cure53
francês | italiano |
---|---|
mario | mario |
fondateur | fondatore |
et | e |
de | di |
FR Shawn Rubel est le fondateur et PDG d’Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
pdg | amministratore delegato |
est | è |
le | il |
et | e |
FR Fondateur et conseiller technique du TBM Council
IT Fondatore e consulente tecnico di TBM Council
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
et | e |
conseiller | consulente |
technique | tecnico |
council | council |
FR Si un fondateur doit compter sur un conseiller non engagé pour prendre son envol, cela signifie qu'il continuera à se débattre dans son cheminement
IT Se un fondatore deve fare affidamento su un consulente non impegnato per decollare, indica che continuerà a lottare nel suo viaggio
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
conseiller | consulente |
engagé | impegnato |
compter sur | affidamento |
son | suo |
un | un |
doit | deve |
sur | su |
à | a |
signifie | per |
dans | fare |
si | non |
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
francês | italiano |
---|---|
jusquà | fino a |
dimanche | domenica |
script | sceneggiatura |
construit | costruito |
récupérer | recuperare |
données | dati |
week | weekend |
et | e |
le | il |
ami | amico |
mes | miei |
jusqu | fino |
midi | pomeriggio |
tout | tutto |
que | che |
FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
francês | italiano |
---|---|
été | stato |
président | presidente |
fondateur | fondatore |
london | londra |
résidents | residenti |
locaux | locali |
et | e |
of | di |
du | del |
FR Aujourd'hui, je suis accompagné par Aidan Fitzpatrick, fondateur de Reincubate, une startup de données d'applications
IT Oggi sono affiancato da Aidan Fitzpatrick, fondatore di Reincubate, una startup di dati app
francês | italiano |
---|---|
aujourdhui | oggi |
fondateur | fondatore |
startup | startup |
données | dati |
dapplications | app |
reincubate | reincubate |
de | di |
je | sono |
FR Nick Mattingly, PDG et co-fondateur de Switcher Studio
IT Nick Mattingly, CEO e cofondatore di Switcher Studio
francês | italiano |
---|---|
nick | nick |
pdg | ceo |
co-fondateur | cofondatore |
studio | studio |
switcher | switcher |
et | e |
de | di |
FR Ayden est le co-fondateur de Dynastic - et l'une des équipes derrière checkra1n - et a fait un excellent travail pour nous aider à passer de zéro au lancement de l'application.
IT Ayden è il co-fondatore di Dynastic - e uno dei team dietro a checkra1n - e ha fatto un ottimo lavoro nell'aiutarci a passare da zero al lancio con l'app.
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
lancement | lancio |
est | è |
un | un |
travail | lavoro |
et | e |
au | al |
le | il |
à | a |
excellent | ottimo |
de | di |
zéro | zero |
a | ha |
FR Jimi Hendrix - Guitariste, chanteur et auteur-compositeur américain, il est le fondateur du groupe The Jimi Hendrix Experience. Il fait partie aujourd'hui des légendes de la musique.
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
francês | italiano |
---|---|
guitariste | chitarrista |
américain | americano |
fondateur | fondatore |
groupe | gruppo |
experience | experience |
aujourdhui | oggi |
légendes | leggende |
chanteur | cantante |
compositeur | cantautore |
et | e |
musique | musica |
FR CEO et fondateur de l’entreprise, Boris Siegenthaler est extrêmement fier : « ce prix vient couronner notre engagement en faveur d’un développement responsable qui a débuté en 2007
IT CEO e fondatore dell?azienda, Boris Siegenthaler è estremamente orgoglioso: ?questo premio corona il nostro impegno a favore di uno sviluppo sostenibile cominciato nel 2007
francês | italiano |
---|---|
ceo | ceo |
fondateur | fondatore |
boris | boris |
extrêmement | estremamente |
fier | orgoglioso |
faveur | favore |
développement | sviluppo |
est | è |
engagement | impegno |
et | e |
de | di |
ce | questo |
notre | nostro |
a | a |
FR Manuel Frigerio, Fondateur de SparkLoopSur Slack, j'avais constamment peur de manquer des infos. Sur Twist, je sais que je suis toujours au courant de tout ce qui me concerne.
IT Manuel Frigerio, Fondatore di SparkLoopSu Slack ero sempre in ansia di perdermi qualche informazione. Su Twist, so di essere sempre al corrente di tutto.
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
courant | corrente |
je suis | ero |
je sais | so |
toujours | sempre |
au | al |
de | di |
des | qualche |
tout | tutto |
FR Construite entre 1895 et 1897, la Villa Boveri était le domicile de la famille de Walter Boveri co-fondateur de Brown Boveri & Cie à Baden. La maison et le parc sont un véritable bijou et sont classés patrimoine historique.
IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
francês | italiano |
---|---|
construite | costruita |
co-fondateur | cofondatore |
amp | amp |
baden | baden |
parc | parco |
bijou | gioiello |
patrimoine | beni |
un | un |
et | e |
famille | famiglia |
villa | villa |
était | era |
de | di |
sont | sono |
FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».
IT Non c?è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell?azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».
francês | italiano |
---|---|
épouse | moglie |
célèbre | famoso |
fondateur | fondatore |
appelé | definito |
perle | perla |
lac | lago |
est | è |
c | c |
de | di |
ce | questo |
FR Le fondateur et PDG d'InVision, Clark Valberg, considère que l'écran est devenu le lieu le plus important au monde
IT Il fondatore e CEO Clark Valberg è convinto che lo schermo sia diventato il luogo più importante al mondo
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
pdg | ceo |
clark | clark |
lieu | luogo |
monde | mondo |
écran | schermo |
le | il |
au | al |
et | e |
est | è |
devenu | diventato |
que | che |
important | importante |
FR Nous avons commencé en 2008, après que notre fondateur ait perdu ses données avec une mise à niveau vers iOS 2
IT Abbiamo iniziato nel 2008, dopo che il nostro fondatore ha perso i suoi dati con un aggiornamento a iOS 2
francês | italiano |
---|---|
commencé | iniziato |
fondateur | fondatore |
perdu | perso |
données | dati |
mise à niveau | aggiornamento |
à | a |
ios | ios |
après | dopo |
notre | nostro |
une | un |
avons | abbiamo |
que | che |
mise | con |
ait | ha |
FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.
IT Sperimenta i complessi artistici - combinazioni di arte raffinata e decorativa di diversi periodi storici e culture - organizzate dal fondatore di Barnes, Dr. Albert C. Barnes.
francês | italiano |
---|---|
combinaisons | combinazioni |
fondateur | fondatore |
albert | albert |
cultures | culture |
c | c |
et | e |
le | i |
de | di |
FR Interview de Pierre Dellinger, Co-Fondateur, LA BELLE MÈCHE. Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps...
IT Abbiamo parlato con David Dewey, CEO e fondatore di Shortlist.Me, una piattaforma che prepara all?occupazione mediante dei colloqui di lavoro...
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
et | e |
de | di |
vous | abbiamo |
FR Interpaul, FranceGrégory Dumoulin, co-fondateur
IT Hago ADV, Italia Dario Dazzin, fondatore
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
FR Daum joint EKF des vaccins et diagnose de Longhorn, une compagnie diagnostique moléculaire concentrée sur le dépistage rapide et caractérisation des maladies infectieuses, où il était co-fondateur, CHF et vice président exécutif scientifiques
IT Daum dai vaccini e sistemi diagnostici della mucca texana, una società diagnostica molecolare messa a fuoco su tempestiva rilevazione e caratterizzazione delle malattie infettive, in cui era co-fondatore, CSO e vice presidente esecutivo scientifici
francês | italiano |
---|---|
vaccins | vaccini |
moléculaire | molecolare |
maladies | malattie |
vice | vice |
scientifiques | scientifici |
compagnie | società |
président | presidente |
exécutif | esecutivo |
et | e |
était | era |
sur | su |
une | una |
FR ExpoPlatform est conforme au GDPR et co-fondateur de VSef, une initiative visant à faciliter l'accès à vos données. Lisez notre Data Manifesto pour plus d'informations.
IT ExpoPlatform è conforme al GDPR e co-fondatore di VSef, un'iniziativa per rendere più facile l'accesso ai tuoi dati. Leggi il nostro manifesto dei dati per maggiori informazioni.
francês | italiano |
---|---|
conforme | conforme |
gdpr | gdpr |
faciliter | facile |
est | è |
données | dati |
et | e |
au | al |
plus | più |
lisez | leggi |
de | di |
notre | nostro |
FR Ray Dombroski est le fondateur de TheVectorLab, un site Web qui propose des modèles de conception, des polices, des textures et des didacticiels pour la conception de T-shirts.
IT Ray Dombroski è il fondatore di TheVectorLab, un sito Web che offre modelli di design grafico, caratteri, trame e tutorial per il design di t-shirt.
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
polices | caratteri |
textures | trame |
didacticiels | tutorial |
t-shirts | shirt |
shirts | t-shirt |
est | è |
un | un |
propose | offre |
modèles | modelli |
et | e |
conception | design |
de | di |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Co-fondateur et CPO d’Eulerian, Mathieu est depuis plus de 20 ans au cœur de l’innovation et du développement produit
IT Co-fondatore e CPO di Eulerian, Mathieu è stato nel cuore dell?innovazione digitale e dello sviluppo dei prodotti da oltre 20 anni
francês | italiano |
---|---|
ans | anni |
cœur | cuore |
est | è |
développement | sviluppo |
et | e |
de | di |
produit | prodotti |
FR La société est dirigée par son co-fondateur et directeur général, Jaroslaw Kutylowski, et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark et b-to-v.
IT L’azienda, guidata dal co-fondatore e amministratore delegato Jaroslaw Kutylowski, è supportata da investitori di fama mondiale quali Benchmark e b-to-v.
francês | italiano |
---|---|
investisseurs | investitori |
renommée | fama |
mondiale | mondiale |
est | è |
et | e |
la | dal |
de | di |
directeur | amministratore |
FR Voici un message de i2Coalition C0-Fondateur et de chaise Christian Dawson.Il discute des réalisations de l'organisation depuis 2013 et sa vision progresse dans...
IT Ecco un messaggio da i2coalition c0-fondatore e sedia Christian Dawson.Discute le realizzazioni dell'organizzazione dal 2013, e la sua visione si sta...
francês | italiano |
---|---|
message | messaggio |
chaise | sedia |
christian | christian |
discute | discute |
vision | visione |
un | un |
voici | ecco |
et | e |
FR — Jensen Huang, PDG et Fondateur de NVIDIA
IT — Jensen Huang, Fondatore e CEO di NVIDIA
FR Merlijn Buit est le fondateur d'AppsforTableau et consultant Tableau senior chez Infotopics
IT Merlijn Buit è il fondatore di AppsforTableau e Senior Tableau Consultant di Infotopics
francês | italiano |
---|---|
fondateur | fondatore |
tableau | tableau |
senior | senior |
consultant | consultant |
est | è |
le | il |
et | e |
chez | di |
Mostrando 50 de 50 traduções