Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extraordinaire" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extraordinaire" de francês para italiano

Traduções de extraordinaire

"extraordinaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

extraordinaire delle incredibile la qualità questo speciale straordinaria straordinario uno

Tradução de francês para italiano de extraordinaire

francês
italiano

FR Et vous n'avez besoin d'aucune connaissance en design pour créer quelque chose de vraiment extraordinaire

IT La parte migliore è che non è necessario avere alcun'esperienza di design per creare qualcosa di incredibile

francês italiano
extraordinaire incredibile
design design
besoin necessario
de di
créer creare
chose qualcosa
vous che
pour per
vraiment avere

FR Le logiciel n’a rien d’extraordinaire, mais tout y est facile à trouver et fonctionne bien

IT Il software non è nulla di straordinario, ma ogni opzione è facile da trovare e funziona bene

francês italiano
trouver trovare
est è
facile facile
et e
fonctionne funziona
bien bene
le il
logiciel software
mais ma
tout di
rien nulla

FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.

IT Ultra-spesse e con qualità di archiviazione, le carte Mohawk trasformano il tuo bellissimo libro Layflat in qualcosa di straordinario.

francês italiano
beau bellissimo
extraordinaire straordinario
livre libro
en in
un qualcosa
votre tuo

FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.

IT Trasforma un libro speciale in uno straordinario cimelio di famiglia con le carte Mohawk con qualità di archiviazione, nella finitura eggshell o lucida.

francês italiano
famille famiglia
transformez trasforma
un un
spécial speciale
finition finitura
en in
le le
livre libro
de di
extraordinaire straordinario
et nella

FR La texture et l'apparence d'un beau livre avec un papier de luxe, provenant de sources durables, le tout à un prix extraordinaire.

IT La qualità di un libro di lusso, con carte pregiate sostenibili, a prezzo contenuto.

francês italiano
durables sostenibili
un un
à a
luxe lusso
le la
prix prezzo
livre libro
de di

FR Marriott Bonvoy offre des avantages exceptionnels sur un portefeuille extraordinaire de marques et bien plus encore. Gagnez des points et échangez-les pour tous vos séjours dans les hôtels Le Méridien du monde entier.

IT Marriott Bonvoy offre vantaggi di prestigio mondiale attraverso uno straordinario portfolio di brand e molto altro ancora. Accumulate e riscattate punti per i vostri soggiorni presso gli hotel Le MERIDIEN in tutto il mondo.

francês italiano
marriott marriott
portefeuille portfolio
marques brand
séjours soggiorni
hôtels hotel
offre offre
avantages vantaggi
extraordinaire straordinario
et e
points punti
monde mondo
encore ancora
de di
un molto
pour per

FR Design, mode et musique y créent une dynamique extraordinaire au cœur de la Ville éternelle, nourrie par une passion obsédante pour la cuisine et les nouvelles rencontres.

IT È il luogo dove design, moda e musica si fondono per creare una dinamica straordinaria per la Città eterna, con una passione ossessiva per il cibo e la socializzazione.

francês italiano
musique musica
dynamique dinamica
extraordinaire straordinaria
cuisine cibo
design design
ville città
mode moda
et e
la il
créent creare
passion passione
une una

FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »

IT "Sell garantisce la massima visibilità e questo motiva i nostri agenti di vendita, stimolandoli e incrementandone la produttività."

francês italiano
offre garantisce
très massima
sell vendita
de di

FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

francês italiano
pionniers pioneer
komoot komoot
extraordinaire straordinario
pur puro
histoire storie
monde natura
côté fianco
un un
découvrez scopri
groupe gruppo
explorer esplorando
de di
personnes persone

FR Le PDG de NVIDIA Jensen Huang vous présente les dernières innovations en matière d’IA, d’automobile, de robotique, de 5G, de rendu graphique, de collaboration et de Data Centers. Ne manquez pas cette vision extraordinaire de notre avenir.

IT Jensen Huang, CEO di NVIDIA, illustra gli ultimi progressi nell'intelligenza artificiale, nell'automotive, nella robotica, nel 5G, nella grafica in tempo reale, nella collaborazione e nei data center: non perderti questa straordinaria visione del futuro.

francês italiano
pdg ceo
nvidia nvidia
dernières ultimi
robotique robotica
graphique grafica
collaboration collaborazione
centers center
vision visione
extraordinaire straordinaria
en in
et e
data data
avenir futuro
de di
le del

FR Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous aider. La Communauté Tableau est extraordinaire et vous en faites partie. Nous adorons parler data et nous entraider. Vous pouvez rejoindre la #datafam de plusieurs façons.

IT Non devi per forza capire tutto da te. La community di Tableau è straordinaria, e tu ne fai parte. Siamo sempre felici di aiutarci l'uno con l'altro e parlare di dati. Ci sono molti modi per essere coinvolti con #datafam.

francês italiano
communauté community
extraordinaire straordinaria
data dati
façons modi
est è
toujours sempre
et e
tableau tableau
pouvez devi
de di
vous parlare
pour per
la con
faites fai

FR Carrière et entrepreneuriat: Trouvez votre objectif et menez une vie extraordinaire.

IT Carriera e imprenditorialità: trova il tuo obiettivo e conduci una vita straordinaria.

francês italiano
objectif obiettivo
extraordinaire straordinaria
entrepreneuriat imprenditorialità
carrière carriera
vie vita
et e
une una
trouvez trova
votre tuo

FR La clé pour être extraordinaire est de savoir quelles règles suivre et quelles règles enfreindre. - Vishen Lakhiani

IT La chiave per essere straordinari è sapere quali regole seguire e quali regole infrangere. ' - Vishen Lakhiani

francês italiano
clé chiave
règles regole
suivre seguire
est è
savoir sapere
et e

FR Vous obtiendrez une formation GRATUITE lorsque vous téléchargerez l'application Mindvalley et commencerez votre voyage dans une vie extraordinaire

IT Riceverai una formazione GRATUITA quando scarichi l'app Mindvalley e inizi il tuo viaggio in una vita straordinaria

francês italiano
obtiendrez riceverai
formation formazione
gratuite gratuita
mindvalley mindvalley
vie vita
extraordinaire straordinaria
et e
une una
voyage viaggio
dans in
votre tuo
lorsque quando

FR Les élèves découvriront la construction de l'Empire State Building et le travail d'équipe extraordinaire de ceux qui ont rendu possible une telle réalisation.

IT Gli studenti studieranno la costruzione dell'Empire State Building e il lavoro di squadra eccezionale di chi ha reso possibile questa impresa.

francês italiano
state state
rendu reso
possible possibile
équipe squadra
construction costruzione
building building
et e
travail lavoro
élèves studenti
de di

FR L’informatique visuelle est une discipline extraordinaire qui regroupe des technologies de pointe, la science et l’art

IT Il visual computing è un settore straordinario che mette insieme il meglio di tecnologia, scienza e arte

francês italiano
visuelle visual
extraordinaire straordinario
est è
la il
et e
de di
science scienza

FR Assemblée Générale Extraordinaire - 8 Mars 2021

IT Assemblea Straordinaria degli Azionisti – 8 Marzo 2021

francês italiano
assemblée assemblea
extraordinaire straordinaria
mars marzo

FR Les nouvelles embauches assurent la continuité d'exécution du plan de croissance stratégique extraordinaire d'Ivanti et de sa mission : rendre possible l'Everywhere Workplace.

IT Le nomine sono un segnale di continuità per l’esecuzione degli straordinari piani di crescita strategici di Ivanti e una missione per rendere possibile l’Everywhere Workplace sicuro.

francês italiano
assurent sicuro
plan piani
croissance crescita
stratégique strategici
mission missione
possible possibile
et e
la le
de di
rendre per

FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour

IT Con numerosi eventi, vari musei, un Food Festival tutto suo e la vita notturna più vivace della Svizzera, Zurigo pulsa di vita giorno e notte

francês italiano
musées musei
food food
événements eventi
un un
festival festival
et e
nuit notte
plus più
de di
la della

FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.

IT Il più antico sentiero a lunga percorrenza della Svizzera conduce in 15 giorni attraverso lo straordinario paesaggio del Giura, che affascina con la sua austerità e con i suoi spazi immensi.

francês italiano
ancien antico
suisse svizzera
paysage paesaggio
extraordinaire straordinario
et e
en in
jours giorni
le il
plus più
fera a
qui che

FR La vallée de la Kander est située dans un extraordinaire paysage de montagnes de l'Oberland bernois

IT La Kandertal è situata nel paesaggio unico dell?Oberland bernese

francês italiano
paysage paesaggio
bernois bernese
est è
de nel
un unico
située situata

FR Soutenir le travail extraordinaire de nos utilisateurs et diffuser leurs expériences

IT Sosteniamo il fantastico lavoro dei nostri utenti e raccontiamo le loro storie

francês italiano
travail lavoro
utilisateurs utenti
et e
de dei
nos nostri

FR 14.9 Le droit de résiliation extraordinaire de chaque partie demeure inchangé.

IT 14.9 Il diritto di recesso straordinario di ciascuna parte contrattuale rimanere inalterato.

francês italiano
résiliation recesso
extraordinaire straordinario
chaque ciascuna
le il
de di
droit diritto

FR Et pourtant, les liens internes sont aussi d'une importance extraordinaire. 

IT Eppure, i link interni sono anche di straordinaria importanza. 

francês italiano
liens link
internes interni
importance importanza
extraordinaire straordinaria
les di
sont sono

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits

IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"

francês italiano
mappage mappatura
visuel visiva
nouveau nuovo
extraordinaire straordinaria
divertissement intrattenimento
est è
un un
type tipo
forme forma
de di
le la

FR Cette oasis extraordinaire changera la façon dont vous percevez la ville avec son design emblématique et son spa AWAY® exclusif.

IT Grazie al suo stile inconfondibile e all?esclusiva AWAY ® Spa, questa fantastica oasi trasformerà la vostra idea di città.

francês italiano
oasis oasi
exclusif esclusiva
spa spa
ville città
et e
la questa
avec di
design idea

FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.

IT La gamma di colori ispirata al tramonto crea un effetto cromatico vivido e un’atmosfera rilassata, che rendono la costa messicana sul Pacifico lo scenario ideale per una fuga memorabile.

francês italiano
palette gamma
côte costa
pacifique pacifico
escapade fuga
et e
de di
inspiré ispirata

FR Vogue et St. Regis se sont associés pour célébrer l’audace, la beauté et l’esprit extraordinaire de cette expérience très raffinée qu?est « Life Exquisite » Découvrez notre présentation spéciale de l’authentique St. Regis.

IT Vogue e St. Regis sono diventati partner per esaltare l’audacia, la bellezza e lo straordinario spirito di Live Exquisite. Scoprite la nostra presentazione speciale dedicata a un St. Regis originale.

francês italiano
st st
regis regis
associés partner
beauté bellezza
découvrez scoprite
présentation presentazione
vogue vogue
et e
de di
spéciale speciale
extraordinaire straordinario
sont sono
pour per
est diventati

FR Tous les hôtels d’exception possèdent une histoire extraordinaire. Découvrez ce qui rend chaque hôtel de notre collection unique en son genre.

IT Ogni hotel eccezionale ha una storia straordinaria. Scoprite cosa rende ogni hotel della nostra collezione diverso da qualsiasi altra cosa.

francês italiano
histoire storia
extraordinaire straordinaria
découvrez scoprite
collection collezione
rend rende
notre nostra
chaque ogni
hôtels hotel
une una
ce cosa

FR « Pour nous, Zendesk Support a été un franc succès. Le système nous fournit des données d’une qualité extraordinaire et nous bénéficions d’une clarté accrue sur les demandes que nous recevons. »

IT "Zendesk Support è l'ideale per le nostre esigenze. I dati che riusciamo a estrarre dal sistema sono utilissimi e aiutano a fare maggiore chiarezza sulle richieste che riceviamo."

francês italiano
support support
clarté chiarezza
zendesk zendesk
et e
demandes richieste
système sistema
données dati
accrue maggiore
pour per
le le
des sulle
que che
été sono

FR Le concept a remporté un succès extraordinaire

IT Questo concetto ha trovato una forte risonanza nel pubblico del web

francês italiano
concept concetto
a ha
un una
le del

FR Le film sur l'histoire de Sir Henry Pellatt retrace la vie extraordinaire de ce financier hors du commun.

IT Il film della storia di Sir Henry Pellatt narra la vita di quest'uomo incredibile.

francês italiano
film film
lhistoire storia
henry henry
extraordinaire incredibile
vie vita
de di

FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails

IT Accelerando o rallentando le inquadrature, puoi aggiungere una dinamica straordinaria ai tuoi film o mettere in risalto dei dettagli

francês italiano
accélérant accelerando
extraordinaire straordinaria
films film
détails dettagli
ou o
en in
un una
pouvez puoi
des mettere

FR Prenez votre décision correctement et nous vous conseillons de créer un logo plus simple qu'un logo extraordinaire

IT Prendi la tua decisione giusta e ti consigliamo di creare un logo più semplice che straordinario

francês italiano
prenez prendi
décision decisione
conseillons consigliamo
logo logo
extraordinaire straordinario
et e
un un
créer creare
simple semplice
de di
plus più
votre la

FR Osez plus, en transformant un simple dîner en une expérience extraordinaire.

IT Osa di più, trasforma una semplice cena in un'esperienza straordinaria.

francês italiano
dîner cena
extraordinaire straordinaria
en in
plus più
simple semplice

FR Accélérez votre ordinateur, nettoyez votre PC et protégez vos données privées. L'IA vous simplifie la vie de manière extraordinaire.

IT Accelera e pulisce il tuo PC proteggendo i tuoi dati privati. La nuova modalità AI rende tutto più semplice e straordinario.

francês italiano
accélérez accelera
données dati
simplifie semplice
extraordinaire straordinario
manière modalità
pc pc
et e
la il
privé privati
votre tuo

FR Nous vous aidons dans vos projets avec diverses ressources, depuis les carreaux de la carte de base jusqu'à une imagerie aérienne d'une résolution extraordinaire.

IT Nessun problema, con riquadri delle mappe alla massima risoluzione possibile per le foto aeree.

francês italiano
aérienne aeree
résolution risoluzione
la le
de alla
avec con

FR Visitez la galerie Borghèse accompagné d'un guide et découvrez son extraordinaire collection comprenant des pièces de Caravage et de Raphaël.

IT Scopri Roma da una prospettiva privilegiata, , rilassandoti in un giro in barca sul fiume Tevere. Degusterai un delizioso aperitivo a bordo!

francês italiano
découvrez scopri
dun un
de sul
la una

FR Diverses variétés de fondues servies dans une extraordinaire atmosphère de chalet près de Zurich.

IT Una straordinaria atmosfera da rifugio vicino a Zurigo, con vari tipi di fondute.

francês italiano
extraordinaire straordinaria
atmosphère atmosfera
zurich zurigo
de di

FR Construit avec des pierres du mur d’enceinte de Zurich, cet hôtel propose un service extraordinaire.

IT Costruito dalle vecchie mura cittadine, oggi l’hotel vizia i suoi ospiti con un servizio davvero speciale.

francês italiano
construit costruito
extraordinaire speciale
un un
service servizio
de dalle
avec con

FR Nous concevons la création d’une montre comme une aventure extraordinaire à laquelle chacun peut contribuer.

IT Concepiamo la creazione di un orologio che sia un’avventura straordinaria alla quale tutti possono partecipare

francês italiano
création creazione
montre orologio
extraordinaire straordinaria
peut possono
contribuer partecipare
la alla
laquelle la

FR CODE41 est plus qu’une marque, c’est un mouvement, de l’horlogerie à propulsion humaine. L’objectif est de concevoir la création d’une montre comme une aventure extraordinaire à laquelle chacun peut contribuer.

IT CODE41 non è solo un marchio: è un movimento, orologeria a propulsione umana. L'obiettivo è quello di concepire la creazione di un orologio come un'avventura straordinaria nella quale ognuno può fare la sua parte.

francês italiano
propulsion propulsione
humaine umana
extraordinaire straordinaria
est è
mouvement movimento
peut può
un un
création creazione
marque marchio
montre orologio
de di
à a
laquelle la
chacun ognuno
la nella

FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."

IT "Volevo creare una collezione che riflettesse questo momento della nostra vita, attraverso l'ottimismo, il colore e la celebrazione delle donne che hanno fatto parte dei pilastri di Carolina Herrera."

francês italiano
moments momento
pièce parte
herrera herrera
et e
de di
ce questo

FR Préparez-vous pouvez un tout nouveau jeu de plateformes Crash Bandicoot extraordinaire ! Toys for Bob sortira le nouveau chapitre qui suit la trilogie originale dès le 2 octobre 2020. Préparez-vous pour Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

IT Preparati a una nuovissima e stravagante avventura di piattaforme insieme a Crash Bandicoot! Sviluppato da Toys for Bob, il sequel della trilogia originale uscirà il 2 ottobre 2020. Preparati per Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

FR En été, vous pouvez assister et même participer à l’un de nos tournois de jeux des Highland, un spectacle extraordinaire avec de la musique, de la danse et des concours impressionnants !

IT In estate, potete assistere o perfino partecipare ai giochi delle Highlands, un incredibile spettacolo di musica, danze e agguerrite sfide!

francês italiano
spectacle spettacolo
extraordinaire incredibile
un un
et e
même perfino
participer partecipare
jeux giochi
vous pouvez potete
en in
musique musica
de di
la delle
été o

FR D?innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d?une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour

IT Con numerosi eventi, vari musei, un Food Festival tutto suo e la vita notturna più vivace della Svizzera, Zurigo pulsa di vita giorno e notte

francês italiano
musées musei
food food
événements eventi
un un
festival festival
et e
nuit notte
plus più
de di
la della

FR Cet hôtel abrité dans un ancien monastère vous réserve une expérience extraordinaire

IT Questo hotel è ricavato in un antico monastero e vi riserva una straordinaria esperienza

francês italiano
hôtel hotel
monastère monastero
réserve riserva
expérience esperienza
extraordinaire straordinaria
un un
vous e
dans in
ancien antico

FR Ce grand hôtel extraordinaire, véritable joyau de son époque, riche d’une histoire de 130 ans, se distingue par ses suites individuelles, sa vue imprenable, ses notes au GaultMillau et son spa récemment ouvert

IT Questo straordinario Grand Hotel, con i suoi 130 anni di storia regale, colpisce con suite individuali, vista mozzafiato, premi GaultMillau e una nuova Spa – un vero gioiello del suo tempo

francês italiano
hôtel hotel
extraordinaire straordinario
véritable vero
joyau gioiello
histoire storia
suites suite
récemment nuova
ce questo
sa suo
vue vista
et e
ans anni
de di
époque tempo
individuelles individuali

FR Ce village de 260 âmes, le plus haut de la région de Surses, baigne probablement dans le magma linguistique le plus extraordinaire de toute l?Europe, estimait déjà un célèbre savant à propos de Bivio.

IT Il paese, che conta 260 anime, ha certamente il più singolare contesto linguistico di tutta Europa: questo è il giudizio di un illustre studioso su Bivio, il paese più elevato della Sursette.

francês italiano
âmes anime
europe europa
un un
de di
plus più
ce questo

FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell?Alta Engadina

francês italiano
extraordinaire straordinaria
randonnée escursione
h ore
engadine engadina
haute alta
et e
en in
de di

Mostrando 50 de 50 traduções