FR Pour trouver les résultats qui contiennent l’un des mots recherchés : saisissez OR (OU) entre les termes recherchés.Si vous saisissez Jean OR Dupont, vous obtiendrez Jean Dupont, Jean Durand et Alexandre Dupont.
Traduzir "dupont" para italiano
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "dupont" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de dupont
francês
italiano
IT Per trovare i risultati che contengono una qualsiasi delle parole incluse: Digita OR tra i termini di ricerca.Ad esempio, digitando John OR Smith nel campo di ricerca, il campo di ricerca restituirà John Smith, John Adams e Alexander Smith.
| francês | italiano |
|---|---|
| saisissez | digita |
| résultats | risultati |
| et | e |
| trouver | trovare |
| ou | or |
| contiennent | contengono |
| mots | parole |
| pour | per |
| lun | i |
| entre | di |
FR Par exemple, si vous saisissez « Jean OR Dupont », vous obtiendrez « Jean Dupont », « Jean Durand » et « Alexandre Dupont ».
IT Ad esempio, digitando John OR Smith nel campo di ricerca, il campo di ricerca restituirà John Smith, John Adams e Alexander Smith.
| francês | italiano |
|---|---|
| et | e |
| par | di |
| exemple | esempio |
| si | nel |
FR Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.
IT Ad esempio, digita “John Smith” (racchiudendolo tra virgolette) per trovare istanze di John Smith in cui John e Smith sono sempre insieme
| francês | italiano |
|---|---|
| saisissez | digita |
| trouver | trovare |
| toujours | sempre |
| ensemble | insieme |
| et | e |
| sont | sono |
| lesquels | cui |
| pour | per |
FR L’approche de DuPont s'appuyait sur une durée unique par tâche ; elle s'intéressait non seulement à la date d'achèvement du projet, mais aussi à l’analyse des coûts supplémentaires qu'engendrerait la réduction de la durée du projet
IT L’approccio della DuPont prevedeva una sola durata per ogni attività e teneva in considerazione non solo i tempi di completamento del progetto, ma anche l’analisi dei costi aggiuntivi incorsi nel caso fosse stato necessario ridurre i tempi
| francês | italiano |
|---|---|
| dupont | dupont |
| coûts | costi |
| réduction | ridurre |
| durée | durata |
| projet | progetto |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| mais | ma |
| de | di |
FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®.
IT Robusta fibra continua altamente conforme, per applicazioni ad alto impatto realizzate in fibra Dupont™ Kevlar®.
FR Dupont™ et Kevlar® sont des marques commerciales et des marques déposées de la société E. I. du Pont de Nemours and Company.
IT Dupont™ e Kevlar® sono marchi commerciali e registrati di E. I. du Pont de Nemours and Company
FR Dupont™ et Delrin® sont des marques commerciales et des marques déposées de la société E. I. du Pont de Nemours and Company.
IT Dupont™ and Delrin® sono marchi commerciali e marchi registrati di E. I. du Pont de Nemours and Company
FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®
IT Robusta fibra continua altamente conforme, per applicazioni ad alto impatto realizzate in fibra Dupont™ Kevlar®.
FR Garnissage ouaté Dupont™ Sorona® sur la face avant
IT Imbottitura ovattata Dupont™ Sorona® sulla superficie anteriore
FR Cette innovation a remporté la médaille d’or du prix DuPont en 2013.
IT L’innovazione ha vinto il premio DuPont Oro nel 2013.
| francês | italiano |
|---|---|
| a | ha |
| prix | premio |
| dupont | dupont |
| la | il |
| remporté | vinto |
| en | nel |
FR Lubrifiant original à base de DuPont Teflon spécialement conçu pour les vélos. Comme solvant, le Teflon est utilisé pour réduire le coefficient de frottement et l'usure mécanique.
IT Lubrificante a base di DuPont Teflon, fatto specificamente per le bici. Il teflon, unito ad un solvente veicolante, è usato per ridurre la frizione e l'usura.
| francês | italiano |
|---|---|
| lubrifiant | lubrificante |
| dupont | dupont |
| spécialement | specificamente |
| vélos | bici |
| solvant | solvente |
| utilisé | usato |
| réduire | ridurre |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| base | un |
| de | di |
| pour | per |
FR Nema17 Moteur Pas à Pas à 4 Dérivations 42 Etape 42BYGH 1.5A 17HS4401 1.8 DC pour CNC XYZ Pièces d'Imprimantes 3D avec 4 Broches 800mm Câble Dupont
IT Grande Diametro V6 Hot End Volcano Blocco Del Riscaldamento Corredo
| francês | italiano |
|---|---|
| d | v |
| avec | del |
FR La nouvelle composition en Surlyn® de DuPont™ de la couche enveloppante réduit les effets de spin au driver et augmente la stabilité de vol de la balle. La couche est plus facilement activée grâce à une compression réduite.
IT Il nuovo grado DuPont™ Surlyn© usato nel rivestimento minimizza lo spin del driver e aumenta la stabilità di volo della palla. Lo strato viene attivato più facilmente grazie alla minor compressione.
FR Cette innovation a remporté la médaille d’or du prix DuPont en 2013.
IT L’innovazione ha vinto il premio DuPont Oro nel 2013.
| francês | italiano |
|---|---|
| a | ha |
| prix | premio |
| dupont | dupont |
| la | il |
| remporté | vinto |
| en | nel |
FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®
IT Robusta fibra continua altamente conforme, per applicazioni ad alto impatto realizzate in fibra Dupont™ Kevlar®.
FR Dupont™ et Kevlar® sont des marques commerciales et des marques déposées de la société E. I. du Pont de Nemours and Company.
IT Dupont™ e Delrin® sono marchi commerciali e marchi registrati di E. I. du Pont de Nemours and Company
FR Dupont™ et Delrin® sont des marques commerciales et des marques déposées de la société E. I. du Pont de Nemours and Company.
IT Dupont™ and Delrin® sono marchi commerciali e marchi registrati di E. I. du Pont de Nemours and Company
FR Justine Dupont Multiple Championne du Monde des WSL XXL Awards - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Justine Dupont Più volte campionessa mondiale dei WSL XXL Awards – Compra poster e quadri online
| francês | italiano |
|---|---|
| dupont | dupont |
| monde | mondiale |
| xxl | xxl |
| awards | awards |
| achat | compra |
| et | e |
| du | dei |
FR Justine Dupont Multiple Championne du Monde des WSL XXL Awards
IT Justine Dupont Più volte campionessa mondiale dei WSL XXL Awards
| francês | italiano |
|---|---|
| dupont | dupont |
| monde | mondiale |
| xxl | xxl |
| awards | awards |
| wsl | wsl |
| du | dei |
FR La surfeuse française Justine Dupont a dompté une vague géante, jeudi dernier à Nazaré, au Portugal.
IT Il surfista francese Justine Dupont ha domato un'onda gigante giovedì scorso a Nazaré, in Portogallo.
| francês | italiano |
|---|---|
| dupont | dupont |
| géante | gigante |
| dernier | scorso |
| portugal | portogallo |
| jeudi | giovedì |
| la | il |
| française | francese |
| à | a |
| a | ha |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe