FR Lorsque vous évaluez un nombre de followers en hausse (ou en baisse), le contexte est important, surtout si vous observez des crêtes ou des creux aléatoires à cause de quelque chose comme une promotion ponctuelle ou des publicités rémunérées.
Traduzir "crêtes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crêtes" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de crêtes
francês
italiano
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
| francês | italiano |
|---|---|
| followers | follower |
| hausse | crescita |
| baisse | riduzione |
| aléatoires | casuali |
| ou | o |
| est | è |
| important | importante |
| promotion | promozione |
| en | in |
| le | il |
| contexte | contesto |
| publicités | annunci |
| à | a |
| de | dei |
| nombre | numero |
FR Le Chemin des Crêtes du Jura est le plus doux des chemins suisses de grande randonnée
IT Il Sentiero in cresta del Giura è la più leggera tra le escursioni a tappe della Svizzera
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| suisses | svizzera |
| randonnée | escursioni |
| est | è |
| plus | più |
| du | del |
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
| francês | italiano |
|---|---|
| limiter | limitare |
| niveau | livello |
| signaux | segnale |
| perte | perdite |
| intense | intenso |
| excessives | eccessive |
| un | un |
| et | e |
| audio | audio |
| de | di |
| plus | più |
| manière | modo |
FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
| francês | italiano |
|---|---|
| amplificateurs | amplificatori |
| classiques | classico |
| instruments | strumenti |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| un | livelli |
| grâce | il |
| ce | ciò |
| pour | per |
FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage
IT Questo compressore particolarmente flessibile offre due punti di attacco che comprimono picchi di diversi livelli in gradi diversi, a seconda dell'impostazione
| francês | italiano |
|---|---|
| compresseur | compressore |
| flexible | flessibile |
| points | punti |
| niveau | livelli |
| offre | offre |
| particulièrement | particolarmente |
| de | di |
| à | a |
| différents | diversi |
| ce | questo |
FR Chemin des Crêtes du Jura | Suisse Tourisme
IT Sentiero in cresta del Giura | Svizzera Turismo
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| suisse | svizzera |
| tourisme | turismo |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Le Chemin des Crêtes du Jura rallie Zurich à Genève dans un large arc de cercle
IT Il Sentiero in cresta del Giura unisce Zurigo a Ginevra descrivendo un ampio arco
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| zurich | zurigo |
| genève | ginevra |
| arc | arco |
| un | un |
| le | il |
| à | a |
| dans | in |
| du | del |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 1/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 1/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 2/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 2/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 3/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 3/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 4/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 4/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 5/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 5/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 6/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 6/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 7/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 7/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 8/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 8/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 9/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 9/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 10/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 10/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 11/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 11/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 12/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 12/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 13/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 13/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 14/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 14/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 15/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 15/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des Crêtes du Jura, Étape 16/16
IT Sentiero in cresta del Giura, Tappa 16/16
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| du | del |
| des | sentiero |
FR chemin de crêtes du Klingenstock au Fronalpstock, sentiers des sommets sur le Fronalpstock, sentier de découverte du marais de Stoos, le petit lac de Stoos et les environs
IT sentiero in cresta dal Klingenstock al Fronalpstock, passeggiate in cima al Fronalpstock, esperienza nella torbiera di Stoos, Stoos-Seeli e dintorni
| francês | italiano |
|---|---|
| environs | dintorni |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| sentier | sentiero |
| le | dal |
FR Pendant la montée, le petit détour par le sentier de crêtes jusqu’au Schafberg en vaut la peine, avant de poursuivre jusqu’à la cabane
IT Durante la salita vale la pena fare una piccola deviazione e percorrere il sentiero in cresta che porta al Schafberg per poi raggiungere il rifugio
| francês | italiano |
|---|---|
| montée | salita |
| petit | piccola |
| en | in |
| sentier | sentiero |
| de | e |
| vaut | pena |
FR Le Rinderberg se trouve au cœur des paysages du Simmental et du pays de la Sarine. Avec ses superbes randonnées sur les sommets et les crêtes, la montagne relie Zweisimmen et Saanenmöser, Schönried et St. Stephan.
IT Il Rinderberg è immerso nel paesaggio della Valle di Simmen e della regione del Saanen. Con tante belle escursioni in cresta e in quota, la montagna collega Zweisimmen a Saanenmöser, Schönried e St. Stephan.
| francês | italiano |
|---|---|
| paysages | paesaggio |
| pays | regione |
| randonnées | escursioni |
| relie | collega |
| st | st |
| montagne | montagna |
| et | e |
| de | di |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l’escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
| francês | italiano |
|---|---|
| connu | noto |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| panoramique | panoramica |
| église | chiesa |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Le chemin s’enfonce dans de vertes forêts de mélèzes jusqu’au pittoresque lac de Salei, qui récompense les efforts du randonneur d’une vue panoramique enivrante sur les crêtes et vallées environnantes.
IT Si percorrono verdi boschi di larici fino ad arrivare all'idilliaco Laghetto dei Salei e godersi un'impressionante vista a 360° sulle creste delle montagne e le valli circostanti.
| francês | italiano |
|---|---|
| forêts | boschi |
| vallées | valli |
| et | e |
| vue | vista |
| le | le |
| vertes | verdi |
| lac | laghetto |
| de | di |
FR Chemin des crêtes au crépuscule
IT Escursione in cresta verso le luci del crepuscolo
| francês | italiano |
|---|---|
| crépuscule | crepuscolo |
| chemin | del |
| des | verso |
FR En savoir plus sur: Crêtes aériennes et gorges encaissées
IT Maggiori informazioni su: Creste esposte, gole impervie
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| gorges | gole |
| sur | su |
| plus | maggiori |
FR En savoir plus sur: + Crêtes aériennes et gorges encaissées
IT Maggiori informazioni su: + Creste esposte, gole impervie
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| gorges | gole |
| sur | su |
| plus | maggiori |
FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 14/16
IT Maggiori informazioni su: Sentiero in cresta del Giura, Tappa 14/16
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| jura | giura |
| en | in |
| sur | su |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Chemin des crêtes autour de Welschenrohr
IT Escursione sulle creste nei dintorni di Welschenrohr
| francês | italiano |
|---|---|
| des | sulle |
| de | di |
FR En savoir plus sur: Chemin des crêtes autour de Welschenrohr
IT Maggiori informazioni su: Escursione sulle creste nei dintorni di Welschenrohr
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| des | sulle |
| de | di |
FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 15/16
IT Maggiori informazioni su: Sentiero in cresta del Giura, Tappa 15/16
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| jura | giura |
| en | in |
| sur | su |
| du | del |
| des | sentiero |
FR En savoir plus sur: + Chemin des Crêtes du Jura, Étape 14/16
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero in cresta del Giura, Tappa 14/16
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| jura | giura |
| en | in |
| sur | su |
| du | del |
| des | sentiero |
FR En savoir plus sur: + Chemin des crêtes autour de Welschenrohr
IT Maggiori informazioni su: + Escursione sulle creste nei dintorni di Welschenrohr
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| des | sulle |
| de | di |
FR Le Chemin des Crêtes du Jura vous conduit du col du Marchairuz vers le sud-ouest en traversant des forêts jurassiennes typiques
IT Dal Col du Marchairuz, il Sentiero in cresta del Giura attraversa i tipici boschi della regione procedendo sempre verso sud-ovest
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| forêts | boschi |
| du | du |
| en | in |
| le | il |
| sud | sud-ovest |
FR En savoir plus sur: + Chemin des Crêtes du Jura, Étape 15/16
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero in cresta del Giura, Tappa 15/16
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| jura | giura |
| en | in |
| sur | su |
| du | del |
| des | sentiero |
FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 8/16
IT Maggiori informazioni su: Sentiero in cresta del Giura, Tappa 8/16
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| jura | giura |
| en | in |
| sur | su |
| du | del |
| des | sentiero |
FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 16/16
IT Maggiori informazioni su: Sentiero in cresta del Giura, Tappa 16/16
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| jura | giura |
| en | in |
| sur | su |
| du | del |
| des | sentiero |
FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 9/16
IT Maggiori informazioni su: Sentiero in cresta del Giura, Tappa 9/16
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| jura | giura |
| en | in |
| sur | su |
| du | del |
| des | sentiero |
FR En savoir plus sur: + Chemin des Crêtes du Jura, Étape 8/16
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero in cresta del Giura, Tappa 8/16
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| jura | giura |
| en | in |
| sur | su |
| du | del |
| des | sentiero |
FR En savoir plus sur: + Chemin des Crêtes du Jura, Étape 16/16
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero in cresta del Giura, Tappa 16/16
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| jura | giura |
| en | in |
| sur | su |
| du | del |
| des | sentiero |
FR Informations sur le Chemin des Crêtes du Jura
IT Informazioni sul Sentiero in cresta del Giura
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| jura | giura |
| du | del |
| sur le | sul |
| des | sentiero |
FR Le Chemin des Crêtes du Jura en détail
IT Il Sentiero in cresta del Giura nei dettagli
| francês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| détail | dettagli |
| en | in |
| le | il |
| du | del |
FR Les auberges de montagne sur le Chemin des crêtes du Jura
IT Le locande di montagna sul Sentiero in cresta del Giura
| francês | italiano |
|---|---|
| auberges | locande |
| montagne | montagna |
| jura | giura |
| le | le |
| de | di |
| du | del |
| sur le | sul |
FR Vacances randonnée sur le Chemin des Crêtes du Jura, Regensberg – Balsthal
IT Vacanze escursionistiche sul Sentiero in cresta del Giura, da Regensberg a Balsthal
| francês | italiano |
|---|---|
| vacances | vacanze |
| jura | giura |
| sur | sul |
| chemin | sentiero |
| du | del |
FR Vacances randonnée sur le Chemin des Crêtes du Jura, Balsthal – Couvet
IT Vacanze escursionistiche sul Sentiero in cresta del Giura, da Balsthal a Couvet
| francês | italiano |
|---|---|
| vacances | vacanze |
| jura | giura |
| sur | sul |
| chemin | sentiero |
| du | del |
FR Vacances randonnée sur le Chemin des Crêtes du Jura, Couvet – Nyon
IT Vacanze escursionistiche sul Sentiero in cresta del Giura, da Couvet a Nyon
| francês | italiano |
|---|---|
| vacances | vacanze |
| jura | giura |
| sur | sul |
| chemin | sentiero |
| du | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe