Traduzir "combler" para italiano

FR Votre marque existe pour combler une niche qu'aucune autre marque ne peut combler

• niche qu'aucune autre
• combler

FR Vous devez prendre en compte un million de composantes mobiles pour combler des postes vacants

• million de composantes
• combler des postes

FR Identifiez les lacunes du secteur afin de trouver le nouveau produit, la nouvelle solution ou le nouveau flux de travail qui pourrait être en mesure de les combler.

• Identifiez les lacunes
• nouveau produit
• nouvelle solution

FR Combler les lacunes de Google Search Console

• Combler les lacunes
• Google Search Console

FR Combler les écarts entre le développement d'applications et la science des données

• Combler les écarts
• développement d'applications
• science des données

FR Que vous cherchiez à faire progresser votre carrière ou à combler les déficits de compétences au sein de votre entreprise, nos certifications et nos examens sauront répondre à vos besoins.

• carrière
• combler les déficits
• compétences au sein
• entreprise
• certifications
• examens sauront répondre

FR Les produits logiciels de NVIDIA® Mellanox® fournissent une approche axée sur l’innovation aidant à combler le fossé entre les serveurs, les applications et les composants matériels

• fournissent une approche
• aidant à combler
• applications
• composants matériels

FR La solution Unified Computing System (UCS™) de Cisco pour l’IA permet de combler le fossé entre vos équipes informatiques et vos data scientists, mais aussi de rationaliser l’infrastructure grâce à une plateforme de gestion unifiée

• solution Unified Computing
• permet de combler
• informatiques
• data scientists
• rationaliser
• gestion unifiée

FR Découvrez et classez efficacement les données sensibles, comprenez clairement les données et leurs risques, et prenez des mesures pour combler les lacunes, à partir d’un seul tableau de bord

• Découvrez
• sensibles
• risques
• prenez des mesures
• combler les lacunes
• partir

FR Combler les lacunes en datalphabétisation grâce à des ressources d'apprentissage et des logiciels gratuits pour les étudiants et les enseignants

• Combler les lacunes
• ressources d'apprentissage
• étudiants
• enseignants

FR Combler les lacunes en datalphabétisation

• Combler les lacunes
• datalphabétisation

FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».

• Mindvalley Academy vise
• aider ses clients
• combler les lacunes
• système éducatif traditionnel
• cours qui aident
• gens à mener
• réussie
• surtout

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

• manque d'illustrations graphiques
• qualité
• Téléchargez les illustrations

FR Nous avons pu combler le fossé en exploitant directement les données en temps réel à partir de MongoDB et en les regroupant de manière pertinente et immédiatement utilisable. »

• avons pu combler
• fossé en exploitant
• partir de MongoDB
• regroupant de manière
• immédiatement utilisable

FR Exploitez vos ressources existantes en vous appuyant sur l'agilité et l'évolutivité de nouvelles architectures de données afin d'identifier vos manques et de les combler.

• Exploitez vos ressources
• appuyant sur l'agilité
• l'évolutivité de nouvelles
• données afin d'identifier
• manques

FR Une armée de réparateurs est prête à combler ce vide. Tout ce dont ils ont besoin, c'est d'un peu d'aide.

• armée de réparateurs
• prête à combler
• vide
• besoin
• c'est d'un peu

FR Combler le fossé entre l'enseignement et le monde du travail

• Combler le fossé
• l'enseignement
• travail

FR Pour en savoir plus sur l'évolution de la certification en fonction des nouveaux besoins pour combler le manque de compétences, consultez notre foire aux questions sur le programme RHCE.

• certification en fonction
• manque de compétences
• consultez notre foire

FR Cela vous permet d'apporter les modifications nécessaires à vos technologies de sécurité afin de combler les lacunes et de simplifier les opérations. Cette mission de conseil effectuera ce qui suit :

• Cela vous permet
• technologies de sécurité
• combler les lacunes
• simplifier les opérations
• mission de conseil
• suit

FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit. Laissez à la communauté le soin de déterminer les lacunes et de les combler avec des Q&R.

• questions
• seul endroit
• soin de déterminer
• lacunes

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

• utilisez Active Directory
• problème
• Okta propose différents
• permettent de combler

FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque

• Promouvoir
• organiser les activités
• lacunes
• attaque

FR combler les attentes des voyageurs en quête de différence, de service personnalisé

• combler les attentes
• voyageurs en quête
• différence
• personnalisé

FR Le client a recommandé Smartsheet pour combler ce fossé numérique

• client a recommandé
• combler ce fossé

FR Combler les failles de sécurité SSO

• Combler les failles
• sécurité SSO

FR L’IA conversationnelle associe le traitement automatique du langage naturel (TALN) à l’apprentissage automatique pour combler le fossé entre l’homme et les ordinateurs, permettant ainsi de mettre en œuvre des communications bien plus naturelles

• automatique du langage
• TALN
• automatique pour combler
• ordinateurs
• œuvre des communications
• naturelles

FR Comment combler le fossé entre ces différentes architectures ?

• différentes architectures

FR Avec #MAD, Chantilly cherche à combler les lacunes en datalphabétisation et en compétences analytiques en formant, aidant et préparant les millenials à intégrer un environnement data-driven

• lacunes en datalphabétisation
• aidant
• préparant les millenials
• intégrer un environnement

FR Combler le manque de personnel interne avec un expert solide.

• Combler le manque
• expert

FR Le snack-bar permet de combler les petits creux ou de boire tranquillement une tasse de café

• petits creux
• café

FR L?Ecole des Réseaux Sociaux a pour objectif de combler ce manque en ressources pédagogiques en s?adressant aux enfants les plus jeunes

• Ecole des Réseaux
• a pour objectif
• combler ce manque
• adressant aux enfants
• jeunes

FR L'objectif des citizen data scientists n'est toutefois pas de remplacer les data scientists, mais de les compléter et de combler les lacunes en matière de compréhension des données et de l'entreprise.

• L'objectif des citizen
• scientists n'est toutefois
• remplacer les data
• compléter
• combler les lacunes
• matière de compréhension
• données

FR Investir dans notre avenir : une formation technique pour combler le déficit de compétences de...

• déficit de compétences

FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et contribuez à combler le déficit de...

• Améliorez les compétences
• contribuez à combler
• déficit

FR Investir dans notre avenir : une formation technique pour combler le déficit de compétences de l’Amérique

• déficit de compétences

FR Or, il s?avère qu?ils sont en nombre insuffisant pour combler les besoins croissants du marché

• Or

FR Darktrace s’allie à CyberFirst pour combler le manque des compétences cyber

• Darktrace
• CyberFirst pour combler
• manque des compétences

FR Elle permet de combler les lacunes en matière de modernisation et peut donc être installée partout où aucun câble ou boîte d'encastrement n'est installé à l'avance.

• permet de combler
• lacunes en matière
• modernisation
• donc être installée
• où aucun câble
• boîte d'encastrement n'est

FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.

• Zebra Workforce Connect
• flux de travail
• endroit pour libérer
• inefficacités
• combler les écarts
• équipes

FR Combler le fossé de l'égalité et de l'inclusion en offrant un accès aux ressources informatiques du campus à tout moment et depuis n'importe quel appareil.

• Combler le fossé
• l'égalité
• l'inclusion en offrant
• accès aux ressources
• n'importe quel

FR Avec un large choix de langues et de devises disponibles, Busbud veut combler les besoins des voyageurs à l'étranger, peu importe où ils sont dans le monde.

• devises disponibles
• Busbud veut combler
• besoins des voyageurs
• l'étranger
• peu importe où

FR Certaines économies sont encore très dépendantes de l'argent liquide, et bien qu'elles s'efforcent d'inverser la tendance, GrabPay permet de combler le manque

• dépendantes de l'argent
• qu'elles s'efforcent d'inverser
• tendance
• manque

FR Le code de redirection permanente 308 était nécessaire pour combler le vide laissé par les codes similaires 301, 302 et 307.

• code de redirection
• codes similaires

FR Identifier et développer les plans de formation nécessaires pour combler toute pénurie de talents.

• Identifier
• développer les plans

FR « Notre travail et notre recherche opérationnelle visent à combler les lacunes et les obstacles à l’éradication des maladies tropicales négligées », explique Marianna Stephens, directrice adjointe principale des programmes spéciaux

• travail
• recherche opérationnelle visent
• combler les lacunes
• maladies tropicales négligées
• explique Marianna Stephens
• directrice adjointe principale
• programmes spéciaux

FR Avec un portefeuille de près de 200 projets de recherche dans 55 pays, explique M. Stephens, « il est urgent de mener des recherches et de pouvoir tirer des conclusions afin de combler ces lacunes et de surmonter les obstacles. »

• portefeuille de près
• projets de recherche
• pays
• explique M
• Stephens
• urgent de mener
• recherches
• combler ces lacunes
• surmonter les obstacles

FR Apprenez également comment votre organisation peut combler toute lacune de sécurité informatique de manière économique grâce à des offres de services managés

• Apprenez également comment
• organisation peut combler
• lacune de sécurité
• manière économique grâce

FR Combler les lacunes de configuration

• Combler les lacunes
• configuration

FR Ce rapport contient des informations essentielles qui permettent aux dirigeants de soutenir leurs équipes dans leurs efforts pour combler l’écart de transparence, grâce à la collaboration et à la technologie.

• essentielles qui permettent
• dirigeants de soutenir
• combler
• transparence

FR Dans le cas où l’utilité du service numérique est actée, que nous savons que le besoin à combler aura un meilleur impact avec le numérique que sans, nous pouvons commencer par analyser les différentes fonctionnalités du site internet.

• où
• numérique est actée