FR Le studio photo sharingbox donne les super pouvoirs au photographe. Dès la photo prise, elle est disponible sur la sharingbox dans une version personnalisée aux couleurs de la marque, prête au partage et à l’impression.
Traduzir "cabine sharingbox a" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabine sharingbox a" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de cabine sharingbox a
francês
italiano
IT Lo studio fotografico sharingbox dà i super poteri al fotografo. Fin dallo scatto della foto, è disponibile sullo sharingbox in una versione personalizzata con i colori del marchio, pronta alla condivisione e alla stampa.
| francês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| pouvoirs | poteri |
| version | versione |
| partage | condivisione |
| photographe | fotografo |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| prête | pronta |
| couleurs | colori |
| et | e |
| au | al |
| marque | marchio |
| le | i |
| super | super |
| photo | foto |
| une | una |
FR Le studio photo sharingbox donne les super pouvoirs au photographe. Dès la photo prise, elle est disponible sur la sharingbox dans une version personnalisée aux couleurs de la marque, prête au partage et à l’impression.
IT Lo studio fotografico sharingbox dà i super poteri al fotografo. Fin dallo scatto della foto, è disponibile sullo sharingbox in una versione personalizzata con i colori del marchio, pronta alla condivisione e alla stampa.
| francês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| pouvoirs | poteri |
| version | versione |
| partage | condivisione |
| photographe | fotografo |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| prête | pronta |
| couleurs | colori |
| et | e |
| au | al |
| marque | marchio |
| le | i |
| super | super |
| photo | foto |
| une | una |
FR Bagage cabine Emportez en cabine tout le nécessaire pour votre voyage !
IT Bagaglio a mano Tutto in valigia per il viaggio!
| francês | italiano |
|---|---|
| en | in |
| le | il |
| bagage | bagaglio |
| voyage | viaggio |
| tout | tutto |
| pour | per |
| n | a |
FR Bagage cabine Emportez en cabine tout le nécessaire pour votre voyage !
IT Bagaglio a mano Tutto in valigia per il viaggio!
| francês | italiano |
|---|---|
| en | in |
| le | il |
| bagage | bagaglio |
| voyage | viaggio |
| tout | tutto |
| pour | per |
| n | a |
FR Avant le vol, le personnel de cabine sera informé du nom de votre enfant, de son âge et de toute demande spéciale. Le personnel de cabine vérifiera avec régularité le confort de votre enfant et s'en occupera tout au long du vol.
IT Prima del volo, il nome, l'età e le eventuali esigenze particolari del vostro bambino saranno comunicati al personale di cabina, che si assicurerà del suo benessere e del suo divertimento durante l'intera traversata.
| francês | italiano |
|---|---|
| vol | volo |
| cabine | cabina |
| nom | nome |
| demande | esigenze |
| confort | benessere |
| enfant | bambino |
| sera | saranno |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| du | del |
FR Découvrez le tout premier filtre Snapchat par sharingbox
IT Scopri le prime lenti Snapchat di sharingbox
| francês | italiano |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| snapchat | snapchat |
| le | le |
| premier | di |
FR Ce concept combine les filtres Snapchat avec toutes les fonctionnalités sharingbox que vous adorez
IT Questa idea unisce la popolarità del filtro Snapchat e tutte le caratteristiche di sharingbox che ami
| francês | italiano |
|---|---|
| concept | idea |
| filtres | filtro |
| snapchat | snapchat |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| ce | questa |
| combine | unisce |
FR Unique en son genre, notre borne sharingbox spin capture simultanément une même image sous plusieurs angles pour créer un GIF animé en 3D
IT Il nostro esclusivo terminale sharingbox spin è in grado di riprendere contemporaneamente da molteplici angolazioni per creare una GIF rotante in 3D
| francês | italiano |
|---|---|
| simultanément | contemporaneamente |
| gif | gif |
| en | in |
| créer | creare |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Grâce au video booth sharingbox, offrez à vos invités l’opportunité de participer à une vidéo unique en son genre, qu’ils s’empresseront de partager sur les réseaux sociaux !
IT Grazie allo video booth, offri ai tuoi invitati l’opportunità di partecipare a un video unico nel suo genere, che vorranno subito condividere sui social network!
| francês | italiano |
|---|---|
| offrez | offri |
| invités | invitati |
| genre | genere |
| partager | condividere |
| vidéo | video |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| de | di |
| vos | tuoi |
| à | a |
| son | suo |
| ce | che |
FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !
IT Con lo sharingbox mini e la stampante integrata nella cabina, puoi scattare e stampare una foto ogni due minuti per oltre otto ore, ininterrottamente!
| francês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| imprimante | stampante |
| imprimer | stampare |
| minutes | minuti |
| heures | ore |
| et | e |
| prendre | scattare |
| intégrée | integrata |
| photo | foto |
| une | una |
| les | ogni |
| pouvez | puoi |
| de | oltre |
| deux | due |
FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.
IT Vuoi incrementare l?esperienza con sharingbox? Possiamo fornire un pacchetto di accessori scenici da festa (che rimarranno tuoi) per consentire ai tuoi ospiti di scattare le foto più stravaganti! Scopri di più.
| francês | italiano |
|---|---|
| l | l |
| photos | foto |
| expérience | esperienza |
| fournir | fornire |
| un | un |
| accessoires | accessori |
| savoir | scopri |
| de | di |
| kit | con |
| plus | più |
| pouvons | possiamo |
FR Pas le temps ? Vous pouvez faire livrer votre sharingbox sur le lieu de votre événement par l?un de nos techniciens, qui viendra la rechercher une fois la fête terminée. Vous n?aurez strictement rien à faire, nous nous occupons de tout.
IT Sei pigro/a? Fatti consegnare lo sharingbox nella tua location da uno dei nostri operatori; verremo a ritirarlo alla fine dell?evento. Non dovrai alzare un dito, penseremo a tutto noi.
| francês | italiano |
|---|---|
| livrer | consegnare |
| événement | evento |
| un | un |
| à | a |
| pas | non |
| votre | tua |
| de | dei |
| nos | nostri |
| aurez | dovrai |
FR sharingbox en crée donc une version clé-en-main, facilement déployable, et au succès garanti ! Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
IT sharingbox ne crea dunque una versione chiavi in mano, facilmente implementabile e dal successo garantito!
| francês | italiano |
|---|---|
| crée | crea |
| version | versione |
| succès | successo |
| garanti | garantito |
| main | mano |
| en | in |
| et | e |
| facilement | facilmente |
| le | dal |
FR Cette expérience consiste à projeter du contenu visuel sur les utilisateur, avec un projecteur. Le visuel peut être syncronisé avec la prise de vue sharingbox pour créer un effet unique et immersif.
IT Questa esperienza consiste nel proiettare contenuti visivi sugli utenti con un proiettore. L’immagine può essere sincronizzata con l’inquadratura sharingbox per creare un effetto unico e immersivo.
| francês | italiano |
|---|---|
| consiste | consiste |
| visuel | visivi |
| utilisateur | utenti |
| projecteur | proiettore |
| effet | effetto |
| immersif | immersivo |
| expérience | esperienza |
| contenu | contenuti |
| un | un |
| peut | può |
| et | e |
| créer | creare |
| de | sugli |
| avec | con |
| être | essere |
FR Innovation originale signée sharingbox, cette expérience utilise la technologie Magic Scan pour permettre aux visiteurs de révéler qui ils sont vraiment au fond d’eux.
IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| originale | originale |
| signée | firmata |
| expérience | esperienza |
| permettre | consentire |
| visiteurs | visitatori |
| vraiment | davvero |
| scan | scan |
| innovation | innovazione |
| utilise | utilizza |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| la | questa |
| pour | per |
| sont | sono |
FR L’expérience cinémagraphe combine les formats de photo et de vidéo. Les participants sont invités à prendre la pose devant la sharingbox. L’ajout numérique d’éléments animés autour d’eux crée ensuite un effet unique.
IT L?esperienza cinemagraph combina foto e video. Gli ospiti dovranno posare una volta davanti allo sharingbox. Intorno verranno aggiunte animazioni in digitale creando un effetto unico.
| francês | italiano |
|---|---|
| combine | combina |
| crée | creando |
| effet | effetto |
| photo | foto |
| vidéo | video |
| l | l |
| invités | ospiti |
| un | un |
| et | e |
| devant | davanti |
| numérique | digitale |
| à | in |
FR La galerie sharingbox en ligne est accessible pendant 1 an à compter de votre événement. Vous aurez tout le temps pour pouvoir la télécharger et la partager avec vos amis.
IT La galleria sharingbox in linea è accessibile per 6 mesi a partire dalla data del vostro evento. Avrete tutto il tempo di scaricarla e condividerla con i vostri amici.
| francês | italiano |
|---|---|
| galerie | galleria |
| ligne | linea |
| accessible | accessibile |
| événement | evento |
| amis | amici |
| aurez | avrete |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| temps | tempo |
| de | di |
| pour | per |
FR La sharingbox contient un flash intégré ce qui vous permet de prendre des photos à l’extérieur comme à l’intérieur même dans les endroits les plus sombres.
IT La sharingbox dispone di flash integrato che vi consente di scattare foto all’esterno come all’interno, anche nei posti più bui.
| francês | italiano |
|---|---|
| flash | flash |
| intégré | integrato |
| permet | consente |
| prendre | scattare |
| photos | foto |
| de | di |
| vous | dispone |
| endroits | posti |
| plus | più |
| dans | allinterno |
| même | anche |
FR Si vous avez le moindre problème avec votre sharingbox n’hésitez pas à nous appeler, notre maintenance téléphonique est à votre service jusqu’à 1h du matin. Contact France: +33 1 77 12 91 14
IT Se avete qualsiasi problema con la vostra sharingbox, non esitate a chiamarci, la nostra assistenza telefonica è al vostro servizio fino alle 1 del mattino. Contatto: +39 328 481 7319
| francês | italiano |
|---|---|
| problème | problema |
| téléphonique | telefonica |
| matin | mattino |
| contact | contatto |
| est | è |
| à | a |
| jusqu | fino |
| avec | con |
| service | servizio |
| vous avez | avete |
| vous | qualsiasi |
| le | la |
| pas | non |
| nous | vostra |
| notre | nostra |
| du | del |
FR La sharingbox Mini est prévue pour fonctionner avec ou sans connexion wifi
IT La sharingbox Mini è concepita per funzionare con o senza connessione wi-fi
| francês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| connexion | connessione |
| wifi | wi-fi |
| est | è |
| ou | o |
| sans | senza |
| pour | per |
| fonctionner | funzionare |
| avec | con |
FR Une fois que les 400 photos sont imprimées, la sharingbox s’arrête de fonctionner?
IT Una volta stampate le 400 foto, la sharingbox smette di funzionare?
| francês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| la | le |
| de | di |
| fois | volta |
| fonctionner | funzionare |
FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox
IT Hanno a disposizione pochi secondi per scrivere il messaggio di loro scelta su una targa in plexiglass affissa sul davanti dello sharingbox
| francês | italiano |
|---|---|
| secondes | secondi |
| choix | scelta |
| plaque | targa |
| message | messaggio |
| ont | hanno |
| de | di |
| écrire | scrivere |
| pour | per |
FR Ils pourront choisir le crime commis, la rançon et indiquer leur nom directement sur l’écran de la sharingbox.
IT Gli puoi far personalizzare sul posto il crimine commesso, la ricompensa e il nome direttamente dallo schermo dello sharingbox.
| francês | italiano |
|---|---|
| pourront | puoi |
| crime | crimine |
| directement | direttamente |
| écran | schermo |
| nom | nome |
| et | e |
FR Grâce à cet effet unique, immergez vos visiteurs au coeur de votre activation. Il leur suffira de se tenir devant la sharingbox pour qu’une “radiographie digitale” soit prise.
IT Grazie a questo effetto unico, immergi i visitatori nel cuore della tua attivazione. Sarà sufficiente trovarsi nel posto giusto per scattare una “radiografia digitale”.
FR Utilisez vos propres visuels (photo ou vidéo) ou choisissez-en un de notre catalogue. Les utilisateurs pourront choisir parmi trois visuels directement depuis l?écran de la sharingbox.
IT Usa le tue immagini (foto o video) o scegline uno dal nostro pacchetto di progettazione. Puoi lasciare che il tuo pubblico scelga tra un massimo di tre immagini sovrapposte direttamente dalla schermata di condivisione.
| francês | italiano |
|---|---|
| directement | direttamente |
| ou | o |
| vidéo | video |
| un | un |
| utilisez | usa |
| photo | foto |
| écran | schermata |
| de | di |
| la | il |
| choisissez | scelga |
| notre | nostro |
| trois | tre |
| en | tra |
FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !
IT Con lo sharingbox mini e la stampante integrata nella cabina, puoi scattare e stampare una foto ogni due minuti per oltre otto ore, ininterrottamente!
| francês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| imprimante | stampante |
| imprimer | stampare |
| minutes | minuti |
| heures | ore |
| et | e |
| prendre | scattare |
| intégrée | integrata |
| photo | foto |
| une | una |
| les | ogni |
| pouvez | puoi |
| de | oltre |
| deux | due |
FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.
IT Vuoi incrementare l?esperienza con sharingbox? Possiamo fornire un pacchetto di accessori scenici da festa (che rimarranno tuoi) per consentire ai tuoi ospiti di scattare le foto più stravaganti! Scopri di più.
| francês | italiano |
|---|---|
| l | l |
| photos | foto |
| expérience | esperienza |
| fournir | fornire |
| un | un |
| accessoires | accessori |
| savoir | scopri |
| de | di |
| kit | con |
| plus | più |
| pouvons | possiamo |
FR Pas le temps ? Vous pouvez faire livrer votre sharingbox sur le lieu de votre événement par l?un de nos techniciens, qui viendra la rechercher une fois la fête terminée. Vous n?aurez strictement rien à faire, nous nous occupons de tout.
IT Sei pigro/a? Fatti consegnare lo sharingbox nella tua location da uno dei nostri operatori; verremo a ritirarlo alla fine dell?evento. Non dovrai alzare un dito, penseremo a tutto noi.
| francês | italiano |
|---|---|
| livrer | consegnare |
| événement | evento |
| un | un |
| à | a |
| pas | non |
| votre | tua |
| de | dei |
| nos | nostri |
| aurez | dovrai |
FR Découvrez le tout premier filtre Snapchat par sharingbox
IT Scopri le prime lenti Snapchat di sharingbox
| francês | italiano |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| snapchat | snapchat |
| le | le |
| premier | di |
FR Ce concept combine les filtres Snapchat avec toutes les fonctionnalités sharingbox que vous adorez
IT Questa idea unisce la popolarità del filtro Snapchat e tutte le caratteristiche di sharingbox che ami
| francês | italiano |
|---|---|
| concept | idea |
| filtres | filtro |
| snapchat | snapchat |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| ce | questa |
| combine | unisce |
FR Unique en son genre, notre borne sharingbox spin capture simultanément une même image sous plusieurs angles pour créer un GIF animé en 3D
IT Il nostro esclusivo terminale sharingbox spin è in grado di riprendere contemporaneamente da molteplici angolazioni per creare una GIF rotante in 3D
| francês | italiano |
|---|---|
| simultanément | contemporaneamente |
| gif | gif |
| en | in |
| créer | creare |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Grâce au video booth sharingbox, offrez à vos invités l’opportunité de participer à une vidéo unique en son genre, qu’ils s’empresseront de partager sur les réseaux sociaux !
IT Grazie allo video booth, offri ai tuoi invitati l’opportunità di partecipare a un video unico nel suo genere, che vorranno subito condividere sui social network!
| francês | italiano |
|---|---|
| offrez | offri |
| invités | invitati |
| genre | genere |
| partager | condividere |
| vidéo | video |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| de | di |
| vos | tuoi |
| à | a |
| son | suo |
| ce | che |
FR sharingbox en crée donc une version clé-en-main, facilement déployable, et au succès garanti ! Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
IT sharingbox ne crea dunque una versione chiavi in mano, facilmente implementabile e dal successo garantito!
| francês | italiano |
|---|---|
| crée | crea |
| version | versione |
| succès | successo |
| garanti | garantito |
| main | mano |
| en | in |
| et | e |
| facilement | facilmente |
| le | dal |
FR Innovation originale signée sharingbox, cette expérience utilise la technologie Magic Scan pour permettre aux visiteurs de révéler qui ils sont vraiment au fond d’eux.
IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| originale | originale |
| signée | firmata |
| expérience | esperienza |
| permettre | consentire |
| visiteurs | visitatori |
| vraiment | davvero |
| scan | scan |
| innovation | innovazione |
| utilise | utilizza |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| la | questa |
| pour | per |
| sont | sono |
FR L’expérience cinémagraphe combine les formats de photo et de vidéo. Les participants sont invités à prendre la pose devant la sharingbox. L’ajout numérique d’éléments animés autour d’eux crée ensuite un effet unique.
IT L?esperienza cinemagraph combina foto e video. Gli ospiti dovranno posare una volta davanti allo sharingbox. Intorno verranno aggiunte animazioni in digitale creando un effetto unico.
| francês | italiano |
|---|---|
| combine | combina |
| crée | creando |
| effet | effetto |
| photo | foto |
| vidéo | video |
| l | l |
| invités | ospiti |
| un | un |
| et | e |
| devant | davanti |
| numérique | digitale |
| à | in |
FR La galerie sharingbox en ligne est accessible pendant 1 an à compter de votre événement. Vous aurez tout le temps pour pouvoir la télécharger et la partager avec vos amis.
IT La galleria sharingbox in linea è accessibile per 6 mesi a partire dalla data del vostro evento. Avrete tutto il tempo di scaricarla e condividerla con i vostri amici.
| francês | italiano |
|---|---|
| galerie | galleria |
| ligne | linea |
| accessible | accessibile |
| événement | evento |
| amis | amici |
| aurez | avrete |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| temps | tempo |
| de | di |
| pour | per |
FR La sharingbox contient un flash intégré ce qui vous permet de prendre des photos à l’extérieur comme à l’intérieur même dans les endroits les plus sombres.
IT La sharingbox dispone di flash integrato che vi consente di scattare foto all’esterno come all’interno, anche nei posti più bui.
| francês | italiano |
|---|---|
| flash | flash |
| intégré | integrato |
| permet | consente |
| prendre | scattare |
| photos | foto |
| de | di |
| vous | dispone |
| endroits | posti |
| plus | più |
| dans | allinterno |
| même | anche |
FR Si vous avez le moindre problème avec votre sharingbox n’hésitez pas à nous appeler, notre maintenance téléphonique est à votre service jusqu’à 1h du matin. Contact France: +33 1 77 12 91 14
IT Se avete qualsiasi problema con la vostra sharingbox, non esitate a chiamarci, la nostra assistenza telefonica è al vostro servizio fino alle 1 del mattino. Contatto: +39 328 481 7319
| francês | italiano |
|---|---|
| problème | problema |
| téléphonique | telefonica |
| matin | mattino |
| contact | contatto |
| est | è |
| à | a |
| jusqu | fino |
| avec | con |
| service | servizio |
| vous avez | avete |
| vous | qualsiasi |
| le | la |
| pas | non |
| nous | vostra |
| notre | nostra |
| du | del |
FR La sharingbox Mini est prévue pour fonctionner avec ou sans connexion wifi
IT La sharingbox Mini è concepita per funzionare con o senza connessione wi-fi
| francês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| connexion | connessione |
| wifi | wi-fi |
| est | è |
| ou | o |
| sans | senza |
| pour | per |
| fonctionner | funzionare |
| avec | con |
FR Une fois que les 400 photos sont imprimées, la sharingbox s’arrête de fonctionner?
IT Una volta stampate le 400 foto, la sharingbox smette di funzionare?
| francês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| la | le |
| de | di |
| fois | volta |
| fonctionner | funzionare |
FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox
IT Hanno a disposizione pochi secondi per scrivere il messaggio di loro scelta su una targa in plexiglass affissa sul davanti dello sharingbox
| francês | italiano |
|---|---|
| secondes | secondi |
| choix | scelta |
| plaque | targa |
| message | messaggio |
| ont | hanno |
| de | di |
| écrire | scrivere |
| pour | per |
FR Ils pourront choisir le crime commis, la rançon et indiquer leur nom directement sur l’écran de la sharingbox.
IT Gli puoi far personalizzare sul posto il crimine commesso, la ricompensa e il nome direttamente dallo schermo dello sharingbox.
| francês | italiano |
|---|---|
| pourront | puoi |
| crime | crimine |
| directement | direttamente |
| écran | schermo |
| nom | nome |
| et | e |
FR Grâce à cet effet unique, immergez vos visiteurs au coeur de votre activation. Il leur suffira de se tenir devant la sharingbox pour qu’une “radiographie digitale” soit prise.
IT Grazie a questo effetto unico, immergi i visitatori nel cuore della tua attivazione. Sarà sufficiente trovarsi nel posto giusto per scattare una “radiografia digitale”.
FR Utilisez vos propres visuels (photo ou vidéo) ou choisissez-en un de notre catalogue. Les utilisateurs pourront choisir parmi trois visuels directement depuis l?écran de la sharingbox.
IT Usa le tue immagini (foto o video) o scegline uno dal nostro pacchetto di progettazione. Puoi lasciare che il tuo pubblico scelga tra un massimo di tre immagini sovrapposte direttamente dalla schermata di condivisione.
| francês | italiano |
|---|---|
| directement | direttamente |
| ou | o |
| vidéo | video |
| un | un |
| utilisez | usa |
| photo | foto |
| écran | schermata |
| de | di |
| la | il |
| choisissez | scelga |
| notre | nostro |
| trois | tre |
| en | tra |
FR Grâce à des capacités d’autonomie de site à site, NVIDIA DRIVE permet de développer de nouveaux types de véhicules commerciaux, notamment des camions sans chauffeur ni cabine.
IT Con capacità autonome da struttura a struttura, NVIDIA DRIVE consente lo sviluppo di nuovi tipi di veicoli commerciali, tra cui furgoni senza conducente e senza abitacolo.
| francês | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| drive | drive |
| permet | consente |
| nouveaux | nuovi |
| types | tipi |
| commerciaux | commerciali |
| chauffeur | conducente |
| développer | sviluppo |
| à | a |
| véhicules | veicoli |
| de | di |
| capacité | capacità |
FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.
IT Deauville. 38 ° Festival del cinema americano. Salma Hayek, attrice, inaugura la cabina che porta il suo nome sulle assi della stazione di Deauville.
| francês | italiano |
|---|---|
| festival | festival |
| cabine | cabina |
| porte | porta |
| nom | nome |
| station | stazione |
| la | il |
| de | di |
| du | del |
| de la | della |
FR 37eme festival du cinéma américain de Deauville. Le comédien Danny Glover, avec la cabine de plage qui porte son nom.
IT Trentasettesimo American Film Festival di Deauville. Attore Danny Glover, con la cabina sulla spiaggia che porta il suo nome.
| francês | italiano |
|---|---|
| festival | festival |
| cabine | cabina |
| plage | spiaggia |
| porte | porta |
| nom | nome |
| de | di |
FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.
IT 40 ° Festival del cinema americano di Deauville. Ray Liotta: inaugurazione della cabina da bagno sulle assi.
| francês | italiano |
|---|---|
| festival | festival |
| inauguration | inaugurazione |
| cabine | cabina |
| bain | bagno |
| de | di |
FR Avec une cabine pour la prise de son, un équipement de mixage et une salle prévue pour 15 personnes, ce studio vous invite à donner le la à Seattle.
IT Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
| francês | italiano |
|---|---|
| cabine | cabina |
| équipement | attrezzature |
| salle | spazio |
| studio | studio |
| seattle | seattle |
| un | un |
| et | e |
| son | sound |
| de | di |
| personnes | persone |
| à | a |
| pour | per |
FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.
IT Il nostro equipaggio utilizza maschere facciali durante l'imbarco e si occupa di mantenere le distanze di sicurezza. La circolazione continua dell'aria nella cabina garantisce il 100% di aria fresca a bordo in qualsiasi momento.
| francês | italiano |
|---|---|
| équipage | equipaggio |
| masques | maschere |
| distances | distanze |
| circulation | circolazione |
| cabine | cabina |
| garantit | garantisce |
| air | aria |
| bord | bordo |
| prend | occupa |
| utilise | utilizza |
| sécurité | sicurezza |
| continue | continua |
| et | e |
| moment | momento |
| de | di |
| la | il |
| à | a |
| garder | mantenere |
| notre | nostro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sharingbox sharingbox mini borne sharingbox spin cabine cabine vers cabine tournante bagage cabine bagages cabine souples personnel de cabine bagages cabine cabine économique suspension de cabine cabine de plage cabine rouge bagage cabine rigide bagage cabine souple cabine classe affaires valise de cabine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe