FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
Traduzir "cabine sharingbox a" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabine sharingbox a" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de cabine sharingbox a
francês
alemão
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
| francês | alemão |
|---|---|
| cabine | kabine |
| été | wurde |
| heure | stunde |
| moyenne | mittleren |
| seulement | nur |
| et | und |
| dans | in |
| lair | luft |
| fois | mal |
| la | die |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
| francês | alemão |
|---|---|
| cabine | kabine |
| été | wurde |
| heure | stunde |
| moyenne | mittleren |
| seulement | nur |
| et | und |
| dans | in |
| lair | luft |
| fois | mal |
| la | die |
FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez. télécharger le PDF
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| écrans | bildschirmen |
| imprimante | drucker |
| dslr | dslr |
| flash | blitz |
| télécharger | herunterladen |
| et | und |
| intégré | integriertem |
FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez. télécharger le PDF
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| écrans | bildschirmen |
| imprimante | drucker |
| dslr | dslr |
| flash | blitz |
| télécharger | herunterladen |
| et | und |
| intégré | integriertem |
FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer
DE wald, patchwork, elch, bär, hirsch, geweih, waldbaumschule, kabine, kabinendekor, draußen, abenteuer, waldtiere, blau und braun, leinen, blau, braun, beige, bräunen
| francês | alemão |
|---|---|
| ours | bär |
| cerf | hirsch |
| cabine | kabine |
| aventure | abenteuer |
| lin | leinen |
| et | und |
| beige | beige |
| forêt | wald |
| bleu | blau |
| marron | braun |
FR Il y a des hochets dans la cabine le long des routes plus cahoteuses - à partir de quelle partie des portes / cabine nous ne pourrions jamais tout à fait déterminer, mais elle est là (bien que rien daussi grave que, par exemple , un Volvo XC40).
DE Auf holprigen Straßen klappert es in der Kabine - von welchem Teil der Türen / Kabine aus wir nie ganz feststellen konnten, aber es ist da (obwohl nichts annähernd so schlimm ist wie beispielsweise , ein Volvo XC40).
| francês | alemão |
|---|---|
| cabine | kabine |
| routes | straßen |
| déterminer | feststellen |
| volvo | volvo |
| bien que | obwohl |
| il | es |
| partie | teil |
| portes | türen |
| est | ist |
| dans | in |
| mais | aber |
| exemple | beispielsweise |
| des | ganz |
| nous | wir |
FR Avant le vol, le personnel de cabine sera informé du nom de votre enfant, de son âge et de toute demande spéciale. Le personnel de cabine vérifiera avec régularité le confort de votre enfant et s'en occupera tout au long du vol.
DE Vor dem Flug werden der Kabinenbesatzung Name, Alter und besondere Anforderungen Ihres Kindes mitgeteilt. Die Kabinenbesatzung vergewissert sich regelmäßig, dass es Ihrem Kind während des Fluges gut geht und dass es unterhalten wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| vol | flug |
| nom | name |
| âge | alter |
| et | und |
| enfant | kind |
| de | ihres |
| le | dem |
| long | während |
FR Il y a également une cabine de douche avec 2 salles de bain individuelles, un sauna confortable, une cabane pour l?entreposage de l?équipement et une cabine historique de trappeur.
DE Ausserdem gibt es noch ein Duschhaus mit zwei voneinander getrennten Badezimmern, eine urige Sauna, eine Ausrüstungshütte sowie eine uralte Trapperhütte.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauna | sauna |
FR Nous sommes sharingbox. Nous créons des expériences
DE Wir sind sharingbox. Wir erschaffen
| francês | alemão |
|---|---|
| nous | wir |
| des | sind |
| sommes | wir sind |
FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.
DE Wir haben die passende sharingbox, um jede Emotion einzufangen.
| francês | alemão |
|---|---|
| émotion | emotion |
| chaque | jede |
| pour | um |
FR La sharingbox mini est parfaite, jusque dans les moindres détails. télécharger le PDF
DE Alles an der sharingbox mini ist perfekt ? bis ins letzte Detail. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| parfaite | perfekt |
| détails | detail |
| télécharger | herunterladen |
| jusque | bis |
| la | der |
| est | ist |
FR La sharingbox original propose un grand espace de branding grâce à ses panneaux personnalisables et son écran tactile de 22?. télécharger le PDF
DE Die sharingbox original bietet viel Platz für ihr individuelles Branding, dank der anpassbaren Außenverkleidung und des 22?-Touchscreens. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| propose | bietet |
| branding | branding |
| personnalisables | anpassbaren |
| télécharger | herunterladen |
| un | viel |
| espace | platz |
| et | und |
| à | die |
| de | ihr |
FR Embellissez votre public, quelle que soit la lumière, grâce à la sharingbox ring et son anneau de LED. Parfaite pour capter photos, gifs, et boomerangs. télécharger le PDF
DE Dank der 360°-LED-Leuchten wird ihr Publikum, bei allen Lichtverhältnissen, immer perfekt aussehen. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| public | publikum |
| parfaite | perfekt |
| télécharger | herunterladen |
| led | led |
| son | aussehen |
| lumière | leuchten |
FR Allez les trouver là où ils se trouvent grâce à la sharingbox mobile, entièrement sans fil. télécharger le PDF
DE Treffen Sie sie einfach mit der vollkommen drahtlosen sharingbox mobile, wo immer sie auch sind. PDF herunterladen. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| télécharger | herunterladen |
| entièrement | vollkommen |
| sans fil | drahtlosen |
| trouver | mit |
| sans | immer |
| la | der |
FR Monté au mur ou sur son pied, la sharingbox media a été spécifiquement conçu pour les installations permanentes ou de longue durée. télécharger le PDF
DE An der Wand oder auf ihrem Ständer montiert, wurde die sharingbox media speziell für eine permanente oder langfristige Installation entworfen. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| monté | montiert |
| mur | wand |
| media | media |
| spécifiquement | speziell |
| installations | installation |
| permanentes | permanente |
| télécharger | herunterladen |
| ou | oder |
| conçu | entworfen |
| été | wurde |
| a | an |
FR Avec son espace de branding agrandi et sa capacité d?impression optimale, la sharingbox maxi est entièrement autonome. télécharger le PDF
DE Mit ihren riesigen Brandingflächen und den umfassendsten Druckmöglichkeiten bietet Ihnen die sharingbox maxi die größten Freiheiten. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| télécharger | herunterladen |
FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.
DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.
| francês | alemão |
|---|---|
| objectifs | ziele |
| technologie | technologie |
| réaliser | verwirklichen |
| manière | zu |
| plus | voll |
FR Découvrez comment nos clients ont utilisé sharingbox pour accroître les retours de leurs activations.
DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden die sharingbox dazu genutzt haben, den ROI ihrer Aktivierungen zu maximieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| clients | kunden |
| utilisé | genutzt |
| de | ihrer |
| comment | wie |
| nos | unsere |
| pour | zu |
| les | die |
| ont | haben |
FR Envoyez-moi des mises à jours régulières sur les dernières exclusivités de sharingbox.
DE Bitte senden Sie mir regelmäßig Updates über die neuesten Infos von sharingbox zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| dernières | neuesten |
| envoyez | senden |
| à | zu |
| de | von |
FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
| francês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| photo | bild |
| imprimante | drucker |
| imprimer | ausdrucken |
| minutes | minuten |
| heures | stunden |
| intégré | eingebauten |
| et | und |
| toutes | alle |
| dans | in |
FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.
DE Möchten Sie das sharingbox-Erlebnis noch weiter steigern? Wir stellen Ihnen ein Set an Party-Requisiten (die Sie danach behalten können) zu Verfügung, damit Ihre Gäste die ausgelassensten Fotos machen können!
| francês | alemão |
|---|---|
| expérience | erlebnis |
| kit | set |
| accessoires | requisiten |
| photos | fotos |
| envie | möchten |
| plus | steigern |
| à | zu |
| de | damit |
| nous | wir |
| pouvez | können |
| un | ein |
| pour | stellen |
FR Pas le temps ? Vous pouvez faire livrer votre sharingbox sur le lieu de votre événement par l?un de nos techniciens, qui viendra la rechercher une fois la fête terminée. Vous n?aurez strictement rien à faire, nous nous occupons de tout.
DE Möchten Sie es lieber bequem haben? Lassen Sie sich die sharingbox von einem unserer Veranstaltungstechniker an Ihren Veranstaltungsort liefern und wir holen sie danach auch wieder ab. Sie müssen keinen Finger rühren, wir kümmern uns um alles.
| francês | alemão |
|---|---|
| livrer | liefern |
| de | ab |
| temps | und |
| un | einem |
| n | keinen |
| à | die |
| nous | wir |
| tout | alles |
FR Innovation originale signée sharingbox, cette expérience utilise la technologie Magic Scan pour permettre aux visiteurs de révéler qui ils sont vraiment au fond d’eux.
DE Mit unserer speziellen Greenscreen-Technologie können wir Ihr wahres Ich enthüllen. Bewegen Sie das Brett auf und ab, um Ihren inneren Charakter zu enthüllen.
| francês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| de | ab |
| révéler | enthüllen |
| utilise | mit |
| la | unserer |
| aux | und |
FR La galerie sharingbox en ligne est accessible pendant 1 an à compter de votre événement. Vous aurez tout le temps pour pouvoir la télécharger et la partager avec vos amis.
DE Die Online-Galerie steht bis 6 Monate nach Ihrer Veranstaltung zur Verfügung. Sie haben mehr als genug Zeit, alles herunterzuladen und es mit Ihren Freunden zu teilen.
| francês | alemão |
|---|---|
| galerie | galerie |
| événement | veranstaltung |
| partager | teilen |
| amis | freunden |
| télécharger | herunterzuladen |
| et | und |
| aurez | sie haben |
| est | verfügung |
| pour | genug |
| à | zu |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR La sharingbox contient un flash intégré ce qui vous permet de prendre des photos à l’extérieur comme à l’intérieur même dans les endroits les plus sombres.
DE Die sharingbox verfügt über einen eingebauten Blitz, der Aufnahmen sowohl drinnen als auch draußen, auch in schwach beleuchteten Bereichen, ermöglicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| flash | blitz |
| permet | ermöglicht |
| vous | verfügt |
| photos | aufnahmen |
| un | einen |
| à | die |
| dans | in |
FR Si vous avez le moindre problème avec votre sharingbox n’hésitez pas à nous appeler, notre maintenance téléphonique est à votre service jusqu’à 1h du matin. Contact France: +33 1 77 12 91 14
DE Wenn Sie ein Problem mit der sharingbox haben, rufen Sie uns einfach an. Unser Telefonsupport steht Ihnen bis 01:00 Uhr früh zur Verfügung. Kontakt: +49 30 88 66 18 18
| francês | alemão |
|---|---|
| problème | problem |
| matin | früh |
| avec | mit |
| contact | kontakt |
| appeler | rufen |
| si | wenn |
| notre | unser |
| est | verfügung |
| jusqu | bis |
| à | an |
| vous | sie |
| le | der |
| nous | uns |
FR La sharingbox Mini est prévue pour fonctionner avec ou sans connexion wifi
DE Die sharingbox Mini funktioniert mit und ohne WLAN-Verbindung
| francês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| fonctionner | funktioniert |
| connexion | verbindung |
| wifi | wlan |
| sans | ohne |
| avec | mit |
| est | und |
| la | die |
FR Une fois que les 400 photos sont imprimées, la sharingbox s’arrête de fonctionner?
DE Schaltet sich die sharingbox ab, sobald 400 Fotos ausgedruckt wurden?
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| de | ab |
| une fois | sobald |
FR Nous sommes sharingbox. Nous créons des expériences
DE Wir sind sharingbox. Wir erschaffen
| francês | alemão |
|---|---|
| nous | wir |
| des | sind |
| sommes | wir sind |
FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.
DE Wir haben die passende sharingbox, um jede Emotion einzufangen.
| francês | alemão |
|---|---|
| émotion | emotion |
| chaque | jede |
| pour | um |
FR La sharingbox mini est parfaite, jusque dans les moindres détails. télécharger le PDF
DE Alles an der sharingbox mini ist perfekt ? bis ins letzte Detail. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| parfaite | perfekt |
| détails | detail |
| télécharger | herunterladen |
| jusque | bis |
| la | der |
| est | ist |
FR La sharingbox original propose un grand espace de branding grâce à ses panneaux personnalisables et son écran tactile de 22?. télécharger le PDF
DE Die sharingbox original bietet viel Platz für ihr individuelles Branding, dank der anpassbaren Außenverkleidung und des 22?-Touchscreens. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| propose | bietet |
| branding | branding |
| personnalisables | anpassbaren |
| télécharger | herunterladen |
| un | viel |
| espace | platz |
| et | und |
| à | die |
| de | ihr |
FR Embellissez votre public, quelle que soit la lumière, grâce à la sharingbox ring et son anneau de LED. Parfaite pour capter photos, gifs, et boomerangs. télécharger le PDF
DE Dank der 360°-LED-Leuchten wird ihr Publikum, bei allen Lichtverhältnissen, immer perfekt aussehen. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| public | publikum |
| parfaite | perfekt |
| télécharger | herunterladen |
| led | led |
| son | aussehen |
| lumière | leuchten |
FR Allez les trouver là où ils se trouvent grâce à la sharingbox mobile, entièrement sans fil. télécharger le PDF
DE Treffen Sie sie einfach mit der vollkommen drahtlosen sharingbox mobile, wo immer sie auch sind. PDF herunterladen. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| télécharger | herunterladen |
| entièrement | vollkommen |
| sans fil | drahtlosen |
| trouver | mit |
| sans | immer |
| la | der |
FR Monté au mur ou sur son pied, la sharingbox media a été spécifiquement conçu pour les installations permanentes ou de longue durée. télécharger le PDF
DE An der Wand oder auf ihrem Ständer montiert, wurde die sharingbox media speziell für eine permanente oder langfristige Installation entworfen. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| monté | montiert |
| mur | wand |
| media | media |
| spécifiquement | speziell |
| installations | installation |
| permanentes | permanente |
| télécharger | herunterladen |
| ou | oder |
| conçu | entworfen |
| été | wurde |
| a | an |
FR Avec son espace de branding agrandi et sa capacité d?impression optimale, la sharingbox maxi est entièrement autonome. télécharger le PDF
DE Mit ihren riesigen Brandingflächen und den umfassendsten Druckmöglichkeiten bietet Ihnen die sharingbox maxi die größten Freiheiten. PDF herunterladen
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| télécharger | herunterladen |
FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.
DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.
| francês | alemão |
|---|---|
| objectifs | ziele |
| technologie | technologie |
| réaliser | verwirklichen |
| manière | zu |
| plus | voll |
FR Découvrez comment nos clients ont utilisé sharingbox pour accroître les retours de leurs activations.
DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden die sharingbox dazu genutzt haben, den ROI ihrer Aktivierungen zu maximieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| clients | kunden |
| utilisé | genutzt |
| de | ihrer |
| comment | wie |
| nos | unsere |
| pour | zu |
| les | die |
| ont | haben |
FR Envoyez-moi des mises à jours régulières sur les dernières exclusivités de sharingbox.
DE Bitte senden Sie mir regelmäßig Updates über die neuesten Infos von sharingbox zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| dernières | neuesten |
| envoyez | senden |
| à | zu |
| de | von |
FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
| francês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| photo | bild |
| imprimante | drucker |
| imprimer | ausdrucken |
| minutes | minuten |
| heures | stunden |
| intégré | eingebauten |
| et | und |
| toutes | alle |
| dans | in |
FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.
DE Möchten Sie das sharingbox-Erlebnis noch weiter steigern? Wir stellen Ihnen ein Set an Party-Requisiten (die Sie danach behalten können) zu Verfügung, damit Ihre Gäste die ausgelassensten Fotos machen können!
| francês | alemão |
|---|---|
| expérience | erlebnis |
| kit | set |
| accessoires | requisiten |
| photos | fotos |
| envie | möchten |
| plus | steigern |
| à | zu |
| de | damit |
| nous | wir |
| pouvez | können |
| un | ein |
| pour | stellen |
FR Pas le temps ? Vous pouvez faire livrer votre sharingbox sur le lieu de votre événement par l?un de nos techniciens, qui viendra la rechercher une fois la fête terminée. Vous n?aurez strictement rien à faire, nous nous occupons de tout.
DE Möchten Sie es lieber bequem haben? Lassen Sie sich die sharingbox von einem unserer Veranstaltungstechniker an Ihren Veranstaltungsort liefern und wir holen sie danach auch wieder ab. Sie müssen keinen Finger rühren, wir kümmern uns um alles.
| francês | alemão |
|---|---|
| livrer | liefern |
| de | ab |
| temps | und |
| un | einem |
| n | keinen |
| à | die |
| nous | wir |
| tout | alles |
FR Innovation originale signée sharingbox, cette expérience utilise la technologie Magic Scan pour permettre aux visiteurs de révéler qui ils sont vraiment au fond d’eux.
DE Mit unserer speziellen Greenscreen-Technologie können wir Ihr wahres Ich enthüllen. Bewegen Sie das Brett auf und ab, um Ihren inneren Charakter zu enthüllen.
| francês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| de | ab |
| révéler | enthüllen |
| utilise | mit |
| la | unserer |
| aux | und |
FR La galerie sharingbox en ligne est accessible pendant 1 an à compter de votre événement. Vous aurez tout le temps pour pouvoir la télécharger et la partager avec vos amis.
DE Die Online-Galerie steht bis 6 Monate nach Ihrer Veranstaltung zur Verfügung. Sie haben mehr als genug Zeit, alles herunterzuladen und es mit Ihren Freunden zu teilen.
| francês | alemão |
|---|---|
| galerie | galerie |
| événement | veranstaltung |
| partager | teilen |
| amis | freunden |
| télécharger | herunterzuladen |
| et | und |
| aurez | sie haben |
| est | verfügung |
| pour | genug |
| à | zu |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR La sharingbox contient un flash intégré ce qui vous permet de prendre des photos à l’extérieur comme à l’intérieur même dans les endroits les plus sombres.
DE Die sharingbox verfügt über einen eingebauten Blitz, der Aufnahmen sowohl drinnen als auch draußen, auch in schwach beleuchteten Bereichen, ermöglicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| flash | blitz |
| permet | ermöglicht |
| vous | verfügt |
| photos | aufnahmen |
| un | einen |
| à | die |
| dans | in |
FR Si vous avez le moindre problème avec votre sharingbox n’hésitez pas à nous appeler, notre maintenance téléphonique est à votre service jusqu’à 1h du matin. Contact France: +33 1 77 12 91 14
DE Wenn Sie ein Problem mit der sharingbox haben, rufen Sie uns einfach an. Unser Telefonsupport steht Ihnen bis 01:00 Uhr früh zur Verfügung. Kontakt: +49 30 88 66 18 18
| francês | alemão |
|---|---|
| problème | problem |
| matin | früh |
| avec | mit |
| contact | kontakt |
| appeler | rufen |
| si | wenn |
| notre | unser |
| est | verfügung |
| jusqu | bis |
| à | an |
| vous | sie |
| le | der |
| nous | uns |
FR La sharingbox Mini est prévue pour fonctionner avec ou sans connexion wifi
DE Die sharingbox Mini funktioniert mit und ohne WLAN-Verbindung
| francês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| fonctionner | funktioniert |
| connexion | verbindung |
| wifi | wlan |
| sans | ohne |
| avec | mit |
| est | und |
| la | die |
FR Une fois que les 400 photos sont imprimées, la sharingbox s’arrête de fonctionner?
DE Schaltet sich die sharingbox ab, sobald 400 Fotos ausgedruckt wurden?
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| de | ab |
| une fois | sobald |
FR Grâce à des capacités d’autonomie de site à site, NVIDIA DRIVE permet de développer de nouveaux types de véhicules commerciaux, notamment des camions sans chauffeur ni cabine.
DE Mit den autonomen Funktionen von Einrichtung zu Einrichtung ermöglicht NVIDIA DRIVE die Entwicklung neuer Arten von Nutzfahrzeugen, unter anderem fahrerloser LKW ohne Fahrer.
| francês | alemão |
|---|---|
| capacités | funktionen |
| nvidia | nvidia |
| permet | ermöglicht |
| développer | entwicklung |
| nouveaux | neuer |
| types | arten |
| chauffeur | fahrer |
| drive | drive |
| camions | lkw |
| sans | ohne |
| à | zu |
| véhicules | die |
FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.
DE Deauville. 38. Amerikanisches Filmfestival. Die Schauspielerin Salma Hayek weiht den Stand ein, der ihren Namen auf den Tafeln des Bahnhofs Deauvillaise trägt.
| francês | alemão |
|---|---|
| deauville | deauville |
| porte | trägt |
| nom | namen |
| de | der |
| sur | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe