FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Bagan, Myanmar, Birmanie, temple, bouddhiste, contre-jour, soir, crépuscule, tourisme, monument,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Bagan, Myanmar, Birmanie, temple, bouddhiste, contre-jour, soir, crépuscule, tourisme, monument,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Bagan, Myanmar, Birmania, tempio buddista, contro la luce, sera, crepuscolo, turismo, monumento,
francês | italiano |
---|---|
décrire | descrivere |
asie | asia |
temple | tempio |
crépuscule | crepuscolo |
tourisme | turismo |
monument | monumento |
photographie | fotografia |
contre | contro |
soir | sera |
pour | per |
FR Rétablir l?ordre dans la création « est au cœur des préceptes bouddhiste », affirme Wasan Jompakdee, membre cofondateur et ancien secrétaire général de la fondation Dhammanaat pour la conservation et le développement rural en Thaïlande
IT Ristabilire l’ordine con il creato “è alla base dei precetti buddisti” dice Wasan Jompakdee, Membro cofondatore ed ex Segretario Generale della Fondazione Dhammanaat per la Conservazione e lo Sviluppo Rurarale in Thailandia
francês | italiano |
---|---|
affirme | dice |
membre | membro |
cofondateur | cofondatore |
ancien | ex |
secrétaire | segretario |
général | generale |
conservation | conservazione |
thaïlande | thailandia |
fondation | fondazione |
développement | sviluppo |
cœur | base |
et | e |
FR Il y a plus de sept siècles, cette fresque ornée couvrait le mur d'un monastère bouddhiste, un monastère qui n'existe plus aujourd'hui
IT Più di sette secoli fa questo affresco era dipinto sulla parete di un monastero buddista, che ora non esiste più
francês | italiano |
---|---|
siècles | secoli |
mur | parete |
monastère | monastero |
un | un |
sept | sette |
plus | più |
a | esiste |
de | di |
le | questo |
si | non |
FR Le temple Sik Sik Yuen Wong Tai Sin vaut également le détour si vous souhaitez voir le croisement des religions taoïste, bouddhiste et confucianiste.
IT Il Tempio Sik Sik Yuen Wong Tai Sin vale la pena di essere visitato anche se si desidera vedere l?intersezione tra il taoismo, il buddismo e le religioni di Confucio.
francês | italiano |
---|---|
temple | tempio |
religions | religioni |
voir | vedere |
et | e |
également | anche |
souhaitez | desidera |
des | di |
vaut | pena |
Mostrando 4 de 4 traduções