Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bon de repas" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bon de repas" de francês para italiano

Traduções de bon de repas

"bon de repas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bon a abbiamo ad adatto agli ai al al momento alcuni all alla alle altri anche ancora avere base bene buon buona buono ci come con corretto cosa così creare dai dal dati davvero degli dei del dell della delle design di di più e eccellenti essere fa facile facilmente fare fornire garantire giusta giuste giusto gli grado grande grazie ha hai hanno il il tuo importante in in questo lavoro le livello loro ma meglio migliorare migliore molti molto momento nel nella non nostra nostri nostro numero o ogni ottenere ottima ottimo parte per per il per la perché perfetto più possono potrebbe prezzo prima puoi può qualità qualsiasi quando quanto quello questo quindi sarà se sei semplice servizi si sia sicurezza sito solo soltanto sono stato su sui sul sulla suo te ti tra tua tutti tutto un una uno valore vostro è
repas a abbiamo bar base camera cena cene cibo colazione come così cucina degli di e il il tuo in la lo locali loro mangiare o offre ora pasti pasto piatti possono pranzo questa questo ristorante ristoranti se solo sono ti tu tuo tuoi tutto un è

Tradução de francês para italiano de bon de repas

francês
italiano

FR Comme le plan de 90 jours, il est recommandé de manger un repas de ravitaillement après votre entraînement et des repas généraux pour les deux autres repas principaux de la journée du premier cycle, ainsi que deux collations

IT Come il piano di 90 giorni, si consiglia di consumare un pasto di rifornimento dopo l'allenamento e pasti generali per gli altri due pasti principali della giornata del primo ciclo, oltre a due spuntini

francês italiano
plan piano
ravitaillement rifornimento
généraux generali
cycle ciclo
collations spuntini
un un
et e
principaux principali
jours giorni
de di
journée giornata
après dopo
pour per

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.

francês italiano
cycle ciclo
recommandation raccomandazione
ravitaillement rifornimento
collations spuntini
repos riposo
un un
général generale
généraux generali
et e
à a
de di
jours giorni
après dopo
trois tre

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still; pasto; colore; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', pasto pasto, colore, marceldole, le tatoue, 1960-1969 anni '60, anni '60

francês italiano
décrire descrivere
film film
repas pasto
photographie fotografia
pour per
le le

FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...

IT Sala conferenze completamente attrezzata Spazio per coffee break e pasti Pranzo di 3 portate servito...

francês italiano
conférence conferenze
entièrement completamente
équipée attrezzata
salle sala
et e
de di
repas pasti
pour per

FR Affranchissez-vous des applications de livraison de repas onéreuses, qui prélèvent une commission élevée sur vos ventes. Ajoutez une e-boutique sur votre site Web afin que vos clients puissent commander leurs repas en ligne et les retirer sur place.

IT Basta con le solite app di consegne che si prendono gran parte dei tuoi guadagni. Aggiungi uno shop al tuo sito per ristorante e i clienti potranno ordinare online e ritirare il loro pasto di persona.

francês italiano
applications app
livraison consegne
repas pasto
ajoutez aggiungi
commander ordinare
retirer ritirare
ventes guadagni
boutique shop
puissent potranno
en ligne online
et e
clients clienti
de di
vous tuo
site sito

FR Si vous avez faim entre les repas, prenez de petites collations pour vous rassasier. Ne prenez de gros repas qu’à l’heure locale afin de mieux vous adapter au nouveau fuseau horaire.

IT Se ti viene fame tra un pasto e l'altro, mangia uno spuntino leggero per tenere a bada lo stomaco; fai dei veri e propri pasti completi soltanto alla corrispondente ora locale per abituarti meglio al fuso orario.

francês italiano
faim fame
locale locale
mieux meglio
horaire orario
nouveau ora
au al
de dei
ne fai
entre tra
pour per
adapter un

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

IT Pranzo di 3 portate servito da RSH o pranzo sulla nostra terrazza o nella formula picnic nei nostri 30 ettari di giardini

francês italiano
ou o
terrasse terrazza
formule formula
pique-nique picnic
jardins giardini
hectares ettari
repas pranzo
de di
notre nostra
nos nostri

FR Le petit-déjeuner est le repas de la journée le plus négligé en raison de la vie active et des plus longues navettes domicile-travail, 36 % des adultes (entre 20 et 34 ans) prennent ce repas en chemin.

IT La colazione è il pasto più saltato della giornata: per via degli stili di vita frenetici e degli spostamenti più lunghi per recarsi al lavoro, il 36% degli adulti (età tra 20 e 34 anni) la consuma on-the-go

francês italiano
vie vita
adultes adulti
travail lavoro
est è
repas pasto
et e
plus più
ans anni
déjeuner colazione
de di
journée giornata

FR Un repas gratuit servi sur les vols de plus de deux heures et demie. Pour les vols de plus courte durée, un repas chaud sera fourni.

IT Un pasto gratuito servito sui voli di durata superiore a due ore e mezza. Per i voli più brevi sarà fornito un pasto caldo.

francês italiano
repas pasto
gratuit gratuito
servi servito
vols voli
demie mezza
courte brevi
chaud caldo
fourni fornito
sera sarà
un un
durée durata
heures ore
et e
de di
plus più
sur superiore
pour per

FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?

IT Posso prenotare e pagare per i pasti, su Homestay.com, come ad esempio Pensione completa, Pranzo al sacco, Mezza Pensione?

francês italiano
puis-je posso
réserver prenotare
pension pensione
demi mezza
sur su
repas pasti

FR Point de rencontre pour prendre les repas en famille, plan d’appui pour la préparation des repas, mais aussi endroit pour faire les devoirs ou travailler, la table de cuisine doit avant tout être solide et pratique

IT Punto di ritrovo per consumare i pasti in famiglia, piano di appoggio per la preparazione delle pietanze, ma anche postazione di studio o di lavoro, il tavolo della cucina deve essere innanzitutto solido e pratico

francês italiano
préparation preparazione
solide solido
pratique pratico
repas pasti
plan piano
ou o
table tavolo
cuisine cucina
point punto
en in
famille famiglia
la il
et e
mais ma
de di
doit deve
pour per
être essere

FR Du simple aménagement d’un coin repas avec une table et des chaises jusqu’à la cuisine, Archiproducts propose tous les produits vous permettant de réaliser un coin repas beau et fonctionnel

IT Dal semplice allestimento di una zona pranzo con tavolo e sedie fino alla cucina, su Archiproducts si trovano tutti i prodotti per realizzare un’area dining bella e funzionale

francês italiano
chaises sedie
réaliser realizzare
beau bella
fonctionnel funzionale
cuisine cucina
repas pranzo
et e
produits prodotti
table tavolo
jusqu fino
de di
simple semplice
la alla

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

IT Dopo i Freedom Riders, arriverai al Lunch Counter, dove i visitatori sono invitati a sperimentare un sit-in non violento per il pranzo al banco.

francês italiano
repas pranzo
comptoir banco
visiteurs visitatori
invités invitati
un un
au al
après dopo
à a
les i
sont sono

FR A court d’idée pour le dîner ? Envie d’un repas pratique, savoureux et nutritif pour le déjeuner ? Formula 1 repas salé pourrait être exactement ce que vous recherchez.

IT Non hai idee per la cena? Hai bisogno di un aiuto per l'ora di pranzo? Se è così, allora il Formula 1 Gourmet al gusto Crema di funghi potrebbe essere esattamente quello che stai cercando.

francês italiano
formula formula
recherchez cercando
le il
dîner cena
exactement esattamente
ce quello
pour per
envie bisogno
déjeuner pranzo
pourrait essere

FR Les demandes de repas doivent être effectuées au moins 48 heures avant le jour de votre départ. Les demandes de repas kascher doivent être effectuées au moins 72 heures avant le jour de votre départ.

IT Tutti i pasti dovranno essere ordinati almeno 48 ore prima della data di partenza. Pasti kosher: sarà necessario ordinarli almeno 72 ore prima della data di partenza.

francês italiano
repas pasti
doivent necessario
heures ore
le i
part partenza
de di
être essere

FR Selon la durée de votre vol, nous vous servirons un encas léger ou un délicieux repas composés de plusieurs plats réalisés à partir de nos meilleurs produits locaux. Tous les encas, repas et boissons sont gratuits et inclus dans le prix du billet.

IT In base alla durata del volo, serviremo uno sfizioso snack o un delizioso pasto completo a base dei migliori ingredienti locali. Snack, pasti e bevande sono offerte dalla casa ed incluse nel prezzo del biglietto.

francês italiano
durée durata
vol volo
délicieux delizioso
boissons bevande
inclus incluse
un un
ou o
locaux locali
meilleurs migliori
et e
billet biglietto
prix prezzo
à a
de dei
sont sono
dans in

FR Les clients disposant d?un appareil à commande vocale peuvent demander les repas disponibles ou l?idée de repas tout de suite de leur chambre

IT Gli ospiti con il dispositivo vocale possono richiedere i pasti disponibili o l?idea del pasto direttamente dalla loro camera

francês italiano
appareil dispositivo
idée idea
demander richiedere
ou o
l l
peuvent possono
disponibles disponibili
chambre camera
les dalla
clients ospiti

FR Ces groupes réservent des espaces événementiels, des blocs de chambres et des repas et repas comme le font les groupes d'entreprises, mais il existe quelques différences clés

IT Questi gruppi prenotano spazi per eventi, blocchi di camere e cibo e bevande come fanno i gruppi aziendali, ma ci sono alcune differenze chiave

francês italiano
blocs blocchi
différences differenze
groupes gruppi
espaces spazi
chambres camere
et e
le i
mais ma
font fanno
de di
ces questi
des alcune
existe ci sono

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

IT Dopo i Freedom Riders, arriverai al Lunch Counter, dove i visitatori sono invitati a sperimentare un sit-in non violento per il pranzo al banco.

francês italiano
repas pranzo
comptoir banco
visiteurs visitatori
invités invitati
un un
au al
après dopo
à a
les i
sont sono

FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?

IT Posso prenotare e pagare per i pasti, su Homestay.com, come ad esempio Pensione completa, Pranzo al sacco, Mezza Pensione?

francês italiano
puis-je posso
réserver prenotare
pension pensione
demi mezza
sur su
repas pasti

FR Affranchissez-vous des applications de livraison de repas onéreuses, qui prélèvent une commission élevée sur vos ventes. Ajoutez une e-boutique sur votre site Web afin que vos clients puissent commander leurs repas en ligne et les retirer sur place.

IT Basta con le solite app di consegne che si prendono gran parte dei tuoi guadagni. Aggiungi uno shop al tuo sito per ristorante e i clienti potranno ordinare online e ritirare il loro pasto di persona.

francês italiano
applications app
livraison consegne
repas pasto
ajoutez aggiungi
commander ordinare
retirer ritirare
ventes guadagni
boutique shop
puissent potranno
en ligne online
et e
clients clienti
de di
vous tuo
site sito

FR Petit-déjeuner sur un sommet enneigé, repas de midi sur les rives d’un lac bordé de palmiers, collation l’après-midi dans un décor historique et repas du soir au cœur d’un vignoble: en Suisse, tout est possible!

IT Colazione su una vetta innevata, pranzo sotto le palme in riva a un lago, merenda in una location ricca di storia e cena in mezzo a un vigneto: in Svizzera tutto è possibile.

francês italiano
lac lago
historique storia
vignoble vigneto
suisse svizzera
possible possibile
est è
un un
et e
bord riva
sommet vetta
en in
déjeuner colazione
de di
tout tutto

FR Un repas gratuit servi sur les vols de plus de deux heures et demie. Pour les vols de plus courte durée, un repas chaud sera fourni.

IT Un pasto gratuito servito sui voli di durata superiore a due ore e mezza. Per i voli più brevi sarà fornito un pasto caldo.

francês italiano
repas pasto
gratuit gratuito
servi servito
vols voli
demie mezza
courte brevi
chaud caldo
fourni fornito
sera sarà
un un
durée durata
heures ore
et e
de di
plus più
sur superiore
pour per

FR Les gourmets trouvent aussi leur compte dans le village abbatial en finissant la journée avec un bon verre de vin ou un bon repas

IT Concludere la giornata con un buon bicchiere di vino oppure con uno squisito pranzo: anche i buongustai trovano ciò che fa al caso loro in questo villaggio monastico

francês italiano
village villaggio
bon buon
verre bicchiere
vin vino
repas pranzo
trouvent trovano
un un
ou oppure
en in
le i
journée giornata
de di

FR Les gourmets trouvent aussi leur compte dans le village abbatial en finissant la journée avec un bon verre de vin ou un bon repas

IT Concludere la giornata con un buon bicchiere di vino oppure con uno squisito pranzo: anche i buongustai trovano ciò che fa al caso loro in questo villaggio monastico

francês italiano
village villaggio
bon buon
verre bicchiere
vin vino
repas pranzo
trouvent trovano
un un
ou oppure
en in
le i
journée giornata
de di

FR ?La gestion des revenus vend la bonne chambre au bon client au bon moment au bon prix sur le bon canal de distribution avec la meilleure efficacité de commission.? -Patrick Landman, Xotels

IT ?La gestione delle entrate è vendere la stanza giusta al cliente giusto al momento giusto al prezzo giusto sul canale di distribuzione giusto con la migliore efficienza delle commissioni.? -Patrick Landman, Xotels

francês italiano
revenus entrate
vend vendere
chambre stanza
client cliente
canal canale
distribution distribuzione
efficacité efficienza
au al
moment momento
prix prezzo
commission commissioni
de di
gestion gestione
le la
meilleure migliore
bon giusto
la delle
sur le sul

FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées : des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.

IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.

francês italiano
essayez prova
recettes ricette
préférées preferite
desserts dessert
été stato
plats piatti
et e
jamais mai
délicieux deliziosi
manger mangiare
jours giorni
des alcune
en delle

FR Ne vous dites pas qu'un bon repas pris à l'extérieur avec vos collègues va vous couter une demi-heure de travail

IT Se vai fuori a pranzo con i tuoi colleghi, non pensare alla percentuale dello stipendio a cui ammonta il costo dell'hamburger e delle patatine fritte che ordini

francês italiano
repas pranzo
collègues colleghi
vous vai
à a
dites non
pris con
de fuori
vos i

FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.

IT Piatti invitanti per ciclisti, escursionisti e sciatori affamati, torte fatte in casa per gli escursionisti, pasti in famiglia per grandi e piccini o semplicemente un buon bicchiere di vino sulla nostra terrazza.

francês italiano
cyclistes ciclisti
randonneurs escursionisti
skieurs sciatori
grands grandi
bon buon
verre bicchiere
vin vino
terrasse terrazza
plats piatti
repas pasti
ou o
un un
et e
gâteaux torte
maison casa
simplement semplicemente
de di
pour per

FR S'asseoir à la table dressée, déguster un bon repas et des vins fins, en laissant la vue se perdre dans l'eau bleue turquoise et cristalline du Blausee. Nous prenons soin de vous.

IT Il ristorante Hertenstein è un vero richiamo con la sua cucina creativa e casereccia elaborata con prodotti regionali e di stagione, con la sua grande e cordiale ospitalità.

francês italiano
bon grande
un un
déguster cucina
et e
la il
de di

FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.

IT Goditi la vista spettacolare e l‘atmosfera del ristorante con un raffinato calice di vino e lasciati tentare dalle deliziose specialità gastronomiche della cucina del Thurberg.

francês italiano
savourez goditi
vin vino
restaurant ristorante
un un
repas cucina
vue vista
et e
de di
spécialités specialità

FR Le repas d'hiver par excellence pour les végétariens - si crémeux, épicé et préparé avec peu d'ingrédients ♥ Les boulettes aux champignons et à la sauce à la crème ont tout simplement bon goût pour tout le monde !

IT Il pasto invernale per eccellenza per i vegetariani - così cremoso, piccante e preparato con pochi ingredienti ♥ I canederli con funghi e salsa alla panna hanno un buon sapore per tutti!

FR Nous avons sélectionné des auberges, des chalets et des refuges où vous pourrez faire étape et prendre un bon repas pour vous ressourcer pendant vos randonnées en montagne

IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna

francês italiano
sélectionné selezionato
refuges rifugi
bon buon
repas pasto
randonnées escursioni
montagne montagna
un un
et e
en in
vous puoi
pour per
avons abbiamo

FR C’est tout à fait courant : un bon repas dans un petit restaurant pop-up, un moment ...

IT La privacy è fragile come un cookie con gocce di cioccolato. Se siete come la ...

francês italiano
un un
dans di
fait se

FR Railaco ayant l'un des taux de mortalité infantile les plus élevés du pays, le programme fournit des repas nutritifs aux enfants et sensibilise les parents à l'importance de l'alimentation pour assurer le bon développement de leurs enfants.

IT Poiché Railaco ha uno dei più alti tassi di mortalità infantile del paese, il programma fornisce pasti nutrienti per i bambini ed educa i genitori circa l'importanza della dieta per garantire il sano sviluppo dei loro figli.

francês italiano
ayant ha
taux tassi
pays paese
fournit fornisce
repas pasti
assurer garantire
développement sviluppo
programme programma
parents genitori
le il
enfants bambini
plus più
de di
du del

FR Nous avons sélectionné des auberges, des chalets et des refuges où vous pourrez faire étape et prendre un bon repas pour vous ressourcer pendant vos randonnées en montagne

IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna

francês italiano
sélectionné selezionato
refuges rifugi
bon buon
repas pasto
randonnées escursioni
montagne montagna
un un
et e
en in
vous puoi
pour per
avons abbiamo

FR Nous avons sélectionné des auberges, des chalets et des refuges où vous pourrez faire étape et prendre un bon repas pour vous ressourcer pendant vos randonnées en montagne

IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna

francês italiano
sélectionné selezionato
refuges rifugi
bon buon
repas pasto
randonnées escursioni
montagne montagna
un un
et e
en in
vous puoi
pour per
avons abbiamo

FR Nous avons sélectionné des auberges, des chalets et des refuges où vous pourrez faire étape et prendre un bon repas pour vous ressourcer pendant vos randonnées en montagne

IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna

francês italiano
sélectionné selezionato
refuges rifugi
bon buon
repas pasto
randonnées escursioni
montagne montagna
un un
et e
en in
vous puoi
pour per
avons abbiamo

FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées : des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.

IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.

francês italiano
essayez prova
recettes ricette
préférées preferite
desserts dessert
été stato
plats piatti
et e
jamais mai
délicieux deliziosi
manger mangiare
jours giorni
des alcune
en delle

FR Panier repas quand on travaille chez le client Assez bon salaire pour commencer

IT Crescita professionale e dinamicità del lavoro

francês italiano
travaille lavoro
le del
pour professionale

FR Certains clients viennent de loin pour savourer le menu bon marché du midi ou le repas du soir, et commander les meilleurs vins au fil des verres

IT Alcuni dei suoi ospiti vengono da lontano per assaporare a mezzogiorno il menù a buon prezzo oppure la sera i piatti preparati a cena e per concedersi qualche sorso dei migliori vini

francês italiano
clients ospiti
bon buon
soir sera
vins vini
menu menù
repas cena
et e
meilleurs migliori
le il
ou oppure
de dei
au prezzo
pour per

FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.

IT Piatti invitanti per ciclisti, escursionisti e sciatori affamati, torte fatte in casa per gli escursionisti, pasti in famiglia per grandi e piccini o semplicemente un buon bicchiere di vino sulla nostra terrazza.

francês italiano
cyclistes ciclisti
randonneurs escursionisti
skieurs sciatori
grands grandi
bon buon
verre bicchiere
vin vino
terrasse terrazza
plats piatti
repas pasti
ou o
un un
et e
gâteaux torte
maison casa
simplement semplicemente
de di
pour per

FR Entouré(e) par la roche du Brünig, vous pourrez déguster un bon repas, de délicieux vins dans une atmosphère conviviale et chaleureuse.

IT Circondato dalle rocce del Brünig, da noi potrai gustare un?ottima cucina, ricercati vini e un?atmosfera cordiale e intima.

francês italiano
entouré circondato
roche rocce
pourrez potrai
bon ottima
vins vini
atmosphère atmosfera
un un
déguster gustare
e e

FR Savourez la vue et l?ambiance d?exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.

IT Goditi la vista spettacolare e l?atmosfera del ristorante con un raffinato calice di vino e lasciati tentare dalle deliziose specialità gastronomiche della cucina del Thurberg.

francês italiano
savourez goditi
ambiance atmosfera
vin vino
restaurant ristorante
un un
repas cucina
vue vista
et e
l l
de di
spécialités specialità

FR Un bon repas avec de nombreux ingrédients de la région, un service toujours sympathique et avenant: même s?il faut parfois aller un peu plus vite, nous conservons la passion et la joie d?être hôtes et de vous offrir une atmosphère conviviale.

IT La buona cucina con molti ingredienti regionali e il servizio sempre cordiale e premuroso garantiscono un?atmosfera piacevole anche per una sosta veloce, perché siamo padroni di casa per passione.

francês italiano
repas cucina
ingrédients ingredienti
sympathique cordiale
atmosphère atmosfera
un un
la il
toujours sempre
et e
bon buona
région regionali
service servizio
de di
nombreux molti
passion passione

FR S'asseoir à la table dressée, déguster un bon repas et des vins fins, en laissant la vue se perdre dans l'eau bleue turquoise et cristalline du Blausee. Nous prenons soin de vous.

IT Seduti alla tavola imbandita, godendo di un buon pasto e di ottimi vini, lasciando vagare la vista sull'acqua blu turchese e cristallina del Blausee. Ci prendiamo cura di te.

francês italiano
table tavola
bon buon
repas pasto
vins vini
laissant lasciando
soin cura
un un
et e
vue vista
turquoise turchese
de di
bleue blu

FR Que vous soyez de passage pour un espresso, que vous rencontriez des amis ou des amies autour d'un jass, que vous dégustiez un bon repas ou que vous terminiez la journée avec une bière, vous trouverez toujours un endroit pour vous détendre.

IT Che si tratti di un espresso, di un incontro con gli amici per una vivace partita a Jass, di un pasto raffinato o di una birra dopo il lavoro per concludere la giornata.

francês italiano
repas pasto
bière birra
ou o
amis amici
la il
un un
soyez a
de di
journée giornata

FR Le bistrot de l'Hôtel de l'Ours offre le cadre idéal pour un bon repas, un verre ou un peu de détente dans une ambiance décontractée et chaleureuse.

IT Vieni a scoprire il nostro menù, composto da pietanze preparate con i migliori prodotti di stagione della regione

francês italiano
ou prodotti
le il
de di

FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.

IT Goditi la vista spettacolare e l‘atmosfera del ristorante con un raffinato calice di vino e lasciati tentare dalle deliziose specialità gastronomiche della cucina del Thurberg.

francês italiano
savourez goditi
vin vino
restaurant ristorante
un un
repas cucina
vue vista
et e
de di
spécialités specialità

FR S'asseoir à la table dressée, déguster un bon repas et des vins fins, en laissant la vue se perdre dans l'eau bleue turquoise et cristalline du Blausee. Nous prenons soin de vous.

IT Il ristorante Flickflauder, la nostra variante moderna, affascina per la trasparenza e la leggerezza dell?architettura. La vista nelle diverse direzioni cambia in base alla luce e crea un?atmosfera unica. L?ambiente ideale per un banchetto di festa.

francês italiano
bon ideale
un un
et e
vue vista
la il
en in
de di
vous diverse
à per
des nelle
du dell

Mostrando 50 de 50 traduções