FR Observez des bêtes sauvages venues de lieux sauvages, des habitants pelucheux de la forêt aux merveilles ailées
FR Observez des bêtes sauvages venues de lieux sauvages, des habitants pelucheux de la forêt aux merveilles ailées
IT Osserva sguardi selvaggi provenienti da luoghi selvaggi: dai pelosi abitanti delle foreste alle meraviglie alate
francês | italiano |
---|---|
observez | osserva |
lieux | luoghi |
habitants | abitanti |
forêt | foreste |
merveilles | meraviglie |
la | delle |
aux | alle |
de | provenienti |
FR Vous voulez faire l'expérience de la beauté et de la grâce des dauphins sauvages qui vivent dans la baie de Tampa ? Allez voir la Croisière des dauphins sauvages qui part tous les jours de l'Aquarium de Floride
IT Vuoi vivere l'esperienza degli incredibili, aggraziati e bellissimi delfini selvatici che hanno Tampa Bay come loro casa? Dai un'occhiata alla Crociera dei delfini selvatici in partenza ogni giorno dal Florida Aquarium
francês | italiano |
---|---|
dauphins | delfini |
tampa | tampa |
croisière | crociera |
floride | florida |
et | e |
allez | dai |
dans | in |
de | dei |
qui | che |
les | ogni |
voulez | vuoi |
grâce | come |
FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et … voir plus
IT Questa riserva naturale presenta specie arboree rare, antiche siepi, prati fioriti, l'occhio del fiume e un lago brulicante di fauna selvatica. Le persone hanno vissuto e coltivato a Greystones ininterrottamente … leggi altro
FR Observez des bêtes sauvages venues de lieux sauvages, des habitants pelucheux de la forêt aux merveilles ailées
IT Osserva sguardi selvaggi provenienti da luoghi selvaggi: dai pelosi abitanti delle foreste alle meraviglie alate
francês | italiano |
---|---|
observez | osserva |
lieux | luoghi |
habitants | abitanti |
forêt | foreste |
merveilles | meraviglie |
la | delle |
aux | alle |
de | provenienti |
FR La persistance du virus IAHP A(H5) chez les oiseaux sauvages indique qu'il pourrait être devenu endémique dans les populations d'oiseaux sauvages en Europe.
IT La persistenza del virus HPAI A(H5) negli uccelli selvatici indica che potrebbe essere diventato endemico nelle popolazioni di uccelli selvatici d’Europa.
francês | italiano |
---|---|
persistance | persistenza |
virus | virus |
oiseaux | uccelli |
indique | indica |
populations | popolazioni |
devenu | diventato |
pourrait | essere |
FR Le connecteur HCW offre de nouvelles possibilités d'assemblage de bois sur béton et de bois sur bois
IT Il connettore HCW offre nuove opportunità per collegare legno su calcestruzzo e legno su legno
francês | italiano |
---|---|
connecteur | connettore |
nouvelles | nuove |
bois | legno |
béton | calcestruzzo |
le | il |
et | e |
offre | offre |
sur | su |
FR Les matériaux les plus utilisés pour les façades et les tiroirs sont aujourd’hui les dérivés du bois, comme le stratifié et le bois peint, qui permettent un entretien et une maintenance faciles, mais également le bois massif revenu à la mode
IT I materiali più spesso utilizzati per i frontali di sportelli e cassetti sono oggi i derivati del legno, come il laminato e il laccato, che permettono una facile pulizia e manutenzione, ma anche il legno massello è tornato di moda
francês | italiano |
---|---|
matériaux | materiali |
tiroirs | cassetti |
aujourdhui | oggi |
dérivés | derivati |
bois | legno |
permettent | permettono |
mode | moda |
et | e |
utilisés | utilizzati |
maintenance | manutenzione |
mais | ma |
également | anche |
plus | spesso |
sont | sono |
FR Agriculture sur brûlis: Les hommes arrachent les arbres pour la récupération de champs et de pâturages, pour la production de bois, de bois de chauffe et de charbon de bois ainsi que d’argile pour la fabrication de tuiles d’argile
IT Addebbiatura: le persone tagliano gli alberi per ottenere terreni agricoli e pascoli, per la legna (da ardere) e il carbone, oltre che per l’argilla per la realizzazione di mattoni
francês | italiano |
---|---|
hommes | persone |
pâturages | pascoli |
charbon | carbone |
arbres | alberi |
et | e |
bois | legna |
production | realizzazione |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.
IT Più il legno è durevole, resistente e raro, più è pregiato e costoso. Il legno più caro in assoluto è quello di alberi insoliti o difficili da trovare.
francês | italiano |
---|---|
difficiles | difficili |
trouver | trovare |
le | il |
bois | legno |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
à | in |
plus | più |
cher | costoso |
ce | quello |
provenant | da |
FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage
IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere
francês | italiano |
---|---|
exotiques | esotiche |
rose | pink |
communes | comuni |
pin | pino |
rares | rare |
ou | o |
et | e |
espèces | specie |
de | di |
bois | legna |
plus | più |
exemple | esempio |
FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
francês | italiano |
---|---|
sentiers | sentieri |
éducatifs | educativi |
interactives | coinvolgenti |
programmes | programmi |
et | e |
le | la |
naturel | natura |
paysages | scenario |
FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
francês | italiano |
---|---|
sentiers | sentieri |
éducatifs | educativi |
interactives | coinvolgenti |
programmes | programmi |
et | e |
le | la |
naturel | natura |
paysages | scenario |
FR Traversant une mosaïque de champs, de bois et de clairières de fleurs sauvages, cet itinéraire est également riche en tumulus de l'âge du bronze et comprend de nombreux sites archéologiques.
IT Attraverso un mosaico di campi, boschi e radure di fiori selvatici, questo percorso è anche ricco di tumuli dell'età del bronzo e comprende molti siti archeologici.
francês | italiano |
---|---|
mosaïque | mosaico |
champs | campi |
bois | boschi |
fleurs | fiori |
riche | ricco |
bronze | bronzo |
comprend | comprende |
est | è |
et | e |
également | anche |
de | di |
nombreux | molti |
sites | siti |
du | del |
que | un |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: borgogna, legno, freddo, giardino, ragazza, animale, ritratto, alimentazione, lago, infanzia, cigno, bambina, sciarpa, inverno, stagione, condivisione
francês | italiano |
---|---|
décrire | descrivere |
bois | legno |
jardin | giardino |
animal | animale |
lac | lago |
enfance | infanzia |
écharpe | sciarpa |
partage | condivisione |
photographie | fotografia |
portrait | ritratto |
hiver | inverno |
saison | stagione |
froid | freddo |
fille | ragazza |
petite fille | bambina |
FR Le restaurant dispose d'un four Josper unique combinant four et grill, chauffé au charbon de bois et au bois parfumé pour rehausser les arômes et la texture des ingrédients
IT L’unico forno Josper del ristorante combina un forno e grill insieme e viene attivato da carbone e legno aromatizzato per far risaltare l'aroma e la consistenza degli ingredienti
francês | italiano |
---|---|
four | forno |
combinant | combina |
charbon | carbone |
bois | legno |
texture | consistenza |
ingrédients | ingredienti |
restaurant | ristorante |
dun | un |
et | e |
le | la |
FR Casse Noisette. Jouet de Noël en bois avec noix en coque sur fond de bois. Avec espace copie
IT Schiaccianoci. Giocattolo di Natale in legno con noci con guscio su fondo di legno. Con copia spazio
francês | italiano |
---|---|
jouet | giocattolo |
noël | natale |
coque | guscio |
fond | fondo |
copie | copia |
en | in |
de | di |
espace | spazio |
FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré 2931492 Banque de photos
IT bellissimo ceppo di legno secco. struttura in legno screpolato 2931492 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
belle | bellissimo |
de | di |
sec | secco |
texture | struttura |
photos | foto |
bois | legno |
FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré Photo gratuit
IT bellissimo ceppo di legno secco. struttura in legno screpolato Foto Gratuite
francês | italiano |
---|---|
belle | bellissimo |
de | di |
sec | secco |
texture | struttura |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
bois | legno |
FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.
IT Arma da mischia a due mani. Ascia bipenne con manico dritto in legno capace di colpi potenti. Abbatti i tuoi amici e usali come legna da ardere.
francês | italiano |
---|---|
arme | arma |
mains | mani |
hache | ascia |
poignée | manico |
puissants | potenti |
et | e |
en | in |
les | i |
de | di |
à | a |
la | con |
FR Steak mi-cuit coupé en morceaux sur une planche en bois avec sauce et assaisonnements. Steak délicieux. Steak de boeuf mi-saignant sur coussin de légumes. Steak de boeuf sur plaque de bois.
IT Bistecca di media arrosto tagliata a pezzi su una tavola di legno con salsa e condimenti. Bistecca deliziosa. Bistecca di manzo mediamente cotta su cuscino di verdure. Bistecca di manzo sul piatto di legno.
francês | italiano |
---|---|
steak | bistecca |
morceaux | pezzi |
sauce | salsa |
délicieux | deliziosa |
boeuf | manzo |
coussin | cuscino |
légumes | verdure |
plaque | piatto |
et | e |
planche | tavola |
de | di |
en | sul |
FR Le bois est un matériau naturel et ce qui rend le bracelet en bois si spécial c’est qu’il n’en existe pas deux d’identiques
IT Il legno è un materiale naturale e ciò che rende speciale un cinturino in legno è il fatto che ogni singolo cinturino è unico
francês | italiano |
---|---|
matériau | materiale |
naturel | naturale |
bracelet | cinturino |
est | è |
et | e |
spécial | speciale |
un | un |
en | in |
le | il |
ce | ciò |
si | fatto |
FR Le mobilier en bois est un élément de décoration d'intérieur toujours renouvelé ; le raffinement et le naturel font du mobilier en bois le pro...
IT Cameretta bambini:idee per arredare la cameretta del proprio bambino. Idee di casa: cameretta salvaspazio Playwood, una cameretta moderna e funzionale
francês | italiano |
---|---|
et | e |
de | di |
un | una |
le | la |
du | del |
FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE
IT Fornite e/o vendete servizi complementari ai prodotti PlayWood? Scegli VENDITA PANNELLI IN LEGNO PANNELLI IN LEGNO TAGLIATI SU MISURA PRODUZIONE DI MOBILI AFFITTI DI MOBILI E/O ALLESTIMENTI ALTRO
francês | italiano |
---|---|
complémentaires | complementari |
playwood | playwood |
choisissez | scegli |
panneaux | pannelli |
mesure | misura |
meubles | mobili |
location | affitti |
ou | o |
vente | vendita |
production | produzione |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
de | di |
services | servizi |
FR La console en bois est réinterprétée en clé moderne avec l’utilisation de matériaux dérivés: MDF, laminé et bois contreplaqué d’ébénisterie sont dotés de finition et peints pour obtenir une multitude d’effets et de colorations
IT La consolle in legno viene rivisitata in chiave moderna, con l’impiego di materiali derivati: MDF, laminato e legno impiallacciato, vengono rifiniti e verniciati per ottenere una molteplicità di effetti e colorazioni
francês | italiano |
---|---|
console | consolle |
clé | chiave |
moderne | moderna |
matériaux | materiali |
dérivés | derivati |
en | in |
et | e |
est | viene |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções