Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "batteur" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batteur" de francês para italiano

Traduções de batteur

"batteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

batteur batteria batterista

Tradução de francês para italiano de batteur

francês
italiano

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who e… en lire plus

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di p… ulteriori informazioni

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who et … en lire plus

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di por… ulteriori informazioni

FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182

IT Travis nasce, in condizioni di povertà, nei pressi di Fontana, California

francês italiano
travis travis
particulièrement in
du nei
comme di

FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182. Il est considéré par ses pairs comme un des meilleurs j… en lire plus

IT Travis nasce, in condizioni di povertà, nei pressi di Fontana, California. Riceve la sua prima batteria all'età di quattro anni, e comincia le sue prime lezioni (anche di … ulteriori informazioni

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who e… en lire plus

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di p… ulteriori informazioni

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who et … en lire plus

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di por… ulteriori informazioni

FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182. Il est considéré par ses pairs comme un des meilleurs j… en lire plus

IT Travis nasce, in condizioni di povertà, nei pressi di Fontana, California. Riceve la sua prima batteria all'età di quattro anni, e comincia le sue prime lezioni (anche di … ulteriori informazioni

FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182

IT Travis nasce, in condizioni di povertà, nei pressi di Fontana, California

francês italiano
travis travis
particulièrement in
du nei
comme di

FR Roy Haynes batteur de légendepar Hervé LE GALLà partir de

IT Ritratto teatrale Johnny Hallyday Brest 2006di Hervé LE GALLA partire da

francês italiano
le le
de di
partir da

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità

francês italiano
décrire descrivere
dave dave
bière birra
alcool alcol
boisson bevanda
rythme ritmo
amp amp
blues blues
batteur batterista
pop pop
groupe gruppo
rock rock
guitariste chitarrista
chanteur cantante
masculin maschile
photographie fotografia
musique musica
anglais inglese

FR Batteur de cricket frapper une balle tirée d'en bas avec des souches sur le terrain de cricket

IT Battitore di cricket che colpisce una palla sparata da sotto con i ceppi sul campo da cricket

francês italiano
balle palla
terrain campo
de di
le i
sur le sul

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père … en lire plus

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudoni… ulteriori informazioni

FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie.… en lire plus

IT I Loverboy sono un gruppo rock canadese fondato a Calgary nel 1980. Visualizza wiki

francês italiano
groupe gruppo
se a
de nel

FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie. La formation se complète par l'arrivée, … en lire plus

IT I Loverboy sono un gruppo rock canadese fondato a Calgary nel 1980. Visualizza wiki

francês italiano
groupe gruppo
se a
de nel

FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie

IT I Loverboy sono un gruppo rock canadese fondato a Calgary nel 1980

francês italiano
à a
le i
groupe gruppo
de nel
ensemble un
la sono

FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursuit aussi une carrière solo. Voir le wiki

IT Batterista e cantante degli Eagles, autore della celebre Boys of Summer, che gli diede una buona popolarità alla fine degli anni ottanta. Esponente del tipico FM-rock americano. Visualizza wiki

francês italiano
chanteur cantante
batteur batterista
américain americano
rock rock
wiki wiki
de of
et e
voir visualizza
du del

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus

IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con M… ulteriori informazioni

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus

IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con Mick Ralphs (chitarra solista) ex dei Mott the … ulteriori informazioni

FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursui… en lire plus

IT Batterista e cantante degli Eagles, autore della celebre Boys of Summer, che gli diede una buona popolarità alla fine degli an… ulteriori informazioni

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur… en lire plus

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista… ulteriori informazioni

FR En janvier 2014, le site officiel du groupe annonce que Simon Phillips quitte la formation après 21 ans. Un nouveau batteur, Keith Carlock, le remplace au sein de la formation.

IT Poco dopo, all’inizio del 1979, i Toto iniziarono il loro primo tour americano in supporto all’album di debutto.

francês italiano
en in
de di
après dopo

FR Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro

IT La band è attualmente composta dal trio: Hayley Williams (voce), Taylor York (chitarra) e Zac Farro (batteria), ufficializzando il suo ritorno nella band nel 2017

francês italiano
actuellement attualmente
williams williams
york york
batteur batteria
taylor taylor
et e
le groupe band

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro. Le groupe publie son … en lire plus

IT I Paramore sono un gruppo pop-punk/alternative formatosi a Franklin nel 2004. La band è attualmente composta dal trio: Hayley Williams (voce), Taylor York (chitarra) e Zac Farro (batteria), ufficializzando il suo ritorno nel… ulteriori informazioni

FR Créé au début des années 80 à l'initiative de Lars Ulrich et James Hetfield, respectivement batteur et guitariste chanteur du groupe

IT Con più di 100 milioni di dischi venduti, di cui 57 milioni nei soli Stati Uniti, sono annoverati tra i musicisti di maggior successo nella storia dell'Heavy Metal e del Rock contemporaneo

francês italiano
et e
de di
du del

FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus

IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamat… ulteriori informazioni

FR Les Melvins sont un groupe de rock américain se produisant habituellement sous la forme d'un trio. Le chanteur/guitariste Buzz Osborne (surnommé "King Buzzo") et le batteur Dale Crover en sont les membres permanents, … en lire plus

IT I Melvins sono un gruppo sludge metal fondato da Roger "Buzz" Osborne (detto anche King Buzzo, alla chitarra e voce), Mike Dillard (batteria) e Matt Lukin (basso) nel 1983 ad Aberdeen, Seattle nello Stato di Wash… ulteriori informazioni

FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson.… en lire plus

IT Gruppo musicale rock formatosi a Los Angeles (CA, USA) il 14 febbraio 1992. Considerati uno dei gruppi statunitensi più popolari ad emergere nel periodo immediatamente successi… ulteriori informazioni

FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson. Trois jours avant de commencer l'enregis… en lire plus

IT Gruppo musicale rock formatosi a Los Angeles (CA, USA) il 14 febbraio 1992. Considerati uno dei gruppi statunitensi più popolari ad emergere nel periodo immediatamente successivo al polverone sollevato dal Grunge e dall… ulteriori informazioni

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer à la musique

IT Ai due si aggiungono poi il chitarrista Tom Linton e il bassista Mitch Porter

francês italiano
guitariste chitarrista
tom tom
mitch mitch
porter porter
et e

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus

IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo. Ai d… ulteriori informazioni

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus

IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo. Ai due si aggiungono poi il chitarrista Tom Linton… ulteriori informazioni

FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus

IT I Red Jumpsuit Apparatus (conosciuti anche come RJA) sono una rock band formatasi nel 2003 a Jacksonville, Florida. La band è formata da Ronnie Winter (voce), Elias Reidy (chitarra), Joey Westwood (basso), Duke Kitchens (s… ulteriori informazioni

FR C'est ainsi que le batteur Dominic Howard (né le 7 décembre 1977) et le guitariste Matthew Bellamy (né le 9 juin 1978)… en lire plus

IT La band è composta da Matthew Bellamy (voce principale, chitarra, pianoforte e tastiera), Chris Wolstenholme (voce di sottofondo e basso) e Dominic Howard (batteria e percussioni).Morgan Nicholls (tast… ulteriori informazioni

FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH)

IT I The Almost sono una band alternative rock proveniente da Clearwater in Florida

francês italiano
groupe band
un una

FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH). De nouveaux membres se sont joint au groupe de… en lire plus

IT I The Almost sono una band alternative rock proveniente da Clearwater in Florida. Sono conosciuti anche come il progetto parallelo del batterista della band chirstian metalcore… ulteriori informazioni

FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH). De nouveaux membres se sont joint au groupe depuis et The Almost est maintenant composé de A… en lire plus

IT I The Almost sono una band alternative rock proveniente da Clearwater in Florida. Sono conosciuti anche come il progetto parallelo del batterista della band chirstian metalcore Underoath, Aaron Gillespie. Nel loro stile so… ulteriori informazioni

FR La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy

IT In realtà non amavano molto il nome del loro gruppo, che era un omaggio alla passione di Husted verso le maglie di plaid

francês italiano
formation gruppo
la il
du del

FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy. A… en lire plus

IT La storia degli MxPx cominciò nel 1992, quando tre ragazzi di 15 anni (Mike Herrera, Yuri Ruley e Andy Husted) decisero di formare una band, i Magnifield Plaid, ispirandosi a gruppi come i NOFX, i The Descendents e altre b… ulteriori informazioni

FR Ce dernier a remplacé le batteur Scott Cuthbert en 1994

IT Eklund rimpiazzò il batterista originale Scott Cuthbert nel 1994

francês italiano
batteur batterista
scott scott
le il
en nel

FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur… en lire plus

IT I Twenty One Pilots (stilizzato twenty | one | pilots, logo |-/) sono un duo musicale statutinense nato nel 2009 a Colombus, Ohio. La band è attualmente formata dal cantante, t… ulteriori informazioni

FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur). Le groupe se démarque par un style original… en lire plus

IT I Twenty One Pilots (stilizzato twenty | one | pilots, logo |-/) sono un duo musicale statutinense nato nel 2009 a Colombus, Ohio. La band è attualmente formata dal cantante, tastierista e chitarrista Tyler Joseph e dal ba… ulteriori informazioni

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9. Verso la fine del 1998, il chita… ulteriori informazioni

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9

francês italiano
alternatif alternative
pennsylvanie pennsylvania
benjamin benjamin
un un
groupe gruppo
de di
le il
en nome

FR C'est en 2001 qu'Adema voit le jour sous l'impulsion de Mark Chavez, demi-frère de Jonathan Davis (KoRn). La formation est alors composée de Kis Kohls, ex-batteur de Sex Art (premier groupe de J.Davis) mais aussi de Vid… en lire plus

IT Formati nel 1998, gli Adema iniziano con Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. Il gruppo si fa notare fin da subito e fa gola a molte case discografiche, ma alla fine il gruppo firma un contratto … ulteriori informazioni

FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.

IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.

francês italiano
ingrédients ingredienti
humides umidi
huile olio
verser versare
mélanger mescolare
et e
dun un

FR le Versez lentement les ingrédients humides dans la farine et mélanger avec un fouet ou un batteur pour obtenir une pâte lisse. agitez.

IT Il Versare lentamente gli ingredienti bagnati nella farina e mescolare con una frusta o un mixer fino ad ottenere un impasto liscio. agitare.

francês italiano
lentement lentamente
mélanger mescolare
pâte impasto
lisse liscio
ingrédients ingredienti
farine farina
et e
un un
ou o
avec con
obtenir ottenere

FR ALBOHES SM - 1301Z Machine de Cuisine Professionnelle / Batteur sur Socle Puissant

IT 500ml Mini Bottiglia di Spremiagrumi Portatile di Ricarica USB

francês italiano
de di

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père … en lire plus

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudoni… ulteriori informazioni

FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie.… en lire plus

IT I Loverboy sono un gruppo rock canadese fondato a Calgary nel 1980. Visualizza wiki

francês italiano
groupe gruppo
se a
de nel

FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie. La formation se complète par l'arrivée, … en lire plus

IT I Loverboy sono un gruppo rock canadese fondato a Calgary nel 1980. Visualizza wiki

francês italiano
groupe gruppo
se a
de nel

Mostrando 50 de 50 traduções