Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "à tous ceux" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "à tous ceux" de francês para indonésio

Traduções de à tous ceux

"à tous ceux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

tous ada adalah akan akses akun anda apa apa pun aplikasi atas atau bagaimana bagi bagian banyak beberapa berada bisa dalam dan dapat dari dengan di di atas di mana di sini digunakan hal hanya hari harus ingin ini itu juga kami kamu karena ke kemudian lagi lebih lebih dari lihat maka mana melakukan melihat membuat memiliki menggunakan menjadi menuju mereka merupakan mungkin namun oleh orang pada paling pengguna penggunaan pilih pribadi pun saat saja sama sangat satu saya sebagai sebelumnya sebuah sehingga selama seluruh semua semua orang semuanya sendiri seperti setiap siapa situs sudah tentang terbaik terhadap termasuk tetap tidak untuk waktu yang
ceux akan anda atau bagi dalam dan dari dengan di ini jika kami karena lain lebih menggunakan mereka pada perlu pribadi saat semua siapa tidak untuk yang

Tradução de francês para indonésio de à tous ceux

francês
indonésio

FR D'autres études ont trouvé peu ou pas de différence dans les symptômes entre ceux qui consomment du miel et ceux qui n'en consomment pas [8]

ID Sementara yang lain hanya merasakan sedikit atau tidak ada perbedaan sama sekali, baik dengan mengonsumsi madu maupun tidak.[7]

francês indonésio
peu sedikit
différence perbedaan
miel madu
ou atau
pas tidak
de dengan
les yang

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

ID Dengan data Adjust Attribution, Anda dapat secara tepat mengidentifikasi sumber yang membawa pengguna yang berkualitas — yakni yang melakukan pembelian, yang tertarik, dan yang menyukai aplikasi Anda

francês indonésio
données data
utilisateurs pengguna
application aplikasi
qui yang
avec dengan

FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.

ID Gambar gratis untuk anak-anak, orang tua, siswa, guru, profesor, webmaster, semua seniman kreatif dan semua orang yang membutuhkan gambar gratis untuk digunakan dalam proyek pribadi atau komersial.

francês indonésio
images gambar
gratuites gratis
besoin membutuhkan
projet proyek
privé pribadi
commercial komersial
et dan
utiliser digunakan
ou atau
enfants anak
pour untuk
tous semua
dans dalam

FR Tous ceux qui sont déjà allés en Chine ont remarqué que des sites comme Gmail, Facebook et YouTube n’y sont pas disponibles

ID Siapapun yang bepergian ke Cina akan sadar bahwa situs seperti Gmail, Facebook dan YouTube tidak tersedia disana

francês indonésio
chine cina
facebook facebook
youtube youtube
sites situs
et dan
comme seperti
en ke
pas tidak
disponibles tersedia

FR Ce sont nos favoris personnels, tous fiables et un bon choix pour ceux qui veulent essayer un VPN avant de souscrire à un abonnement.

ID Daftar tersebut berisi penyedia favorit kami pribadi, semuanya merupakan VPN terpercaya yang cocok untuk siapapun yang ingin mencoba jasanya sebelum membeli program langganan tahunan.

francês indonésio
favoris favorit
personnels pribadi
veulent ingin
essayer mencoba
vpn vpn
avant sebelum
abonnement langganan
un membeli

FR Pour la petite histoire : pratiquement tous les logiciels, en particulier ceux qui sont connectés à Internet, peuvent présenter des défauts qui exposent votre ordinateur.

ID Untuk konteks: secara virtual semua perangkat lunak, khususnya perangkat lunak yang terhubung dengan internet, dapat memiliki kekurangan yang membahayakan komputer Anda.

francês indonésio
internet internet
peuvent dapat
ordinateur komputer
à anda
pour untuk
logiciels perangkat lunak
connecté terhubung
tous semua
les yang

FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.

ID Avast, seperti layaknya semua pemindai virus lainnya di top 5 kami, mendapat nilai di atas rata-rata dalam pengujian ekstensif pemindai virus, seperti tes AV-Comparatives.

francês indonésio
avast avast
scanners pemindai
virus virus
autres lainnya
comme seperti
moyenne rata
à di
tous semua

FR Nous recommandons toutefois à tous ceux qui regardent du contenu en ligne, que celui-ci soit géobloqué ou non, d?utiliser un VPN afin de se protéger contre les trackers tiers

ID Namun, kami menyarankan siapapun yang streaming dari internet, baik itu konten yang terblokir secara geografis atau tidak, untuk menggunakan VPN supaya bisa melindungi diri dari pelacak

francês indonésio
toutefois namun
contenu konten
vpn vpn
protéger melindungi
en ligne internet
ou atau
recommandons menyarankan
de untuk

FR Nous nous efforçons d'améliorer notre sécurité en continu afin d'être certains d'être toujours parés à protéger tous ceux qui nous font confiance.

ID Kami berusaha untuk terus meningkatkan keamanan kami untuk memastikan bahwa kami selalu dilengkapi dalam memenuhi perlindungan bagi semua yang meletakkan kepercayaan mereka kepada kami.

francês indonésio
toujours selalu
confiance kepercayaan
sécurité keamanan
en dalam
tous semua
qui yang

FR Dans l'ensemble, c'est une excellente nouvelle pour tous ceux qui envisagent d'essayer Wix Editor X!

ID Secara keseluruhan, ini adalah berita luar biasa bagi siapa saja yang berencana mencoba Wix Editor X!

francês indonésio
wix wix
une adalah
ceux ini

FR Une collection de plans recommandés parmi tous ceux disponibles

ID Kumpulan rencana yang direkomendasikan dari semua yang tersedia

francês indonésio
disponibles tersedia
tous semua
de yang

FR Désélectionnez tous ceux qui ne vous intéressent pas. 

ID Jangan pilih Minat apa pun yang ingin Anda sisihkan. 

francês indonésio
sélectionnez pilih
ne jangan
vous ingin

FR « Nous nous joignons à l’appel à une remise en liberté immédiate de tous ceux qui sont détenus arbitrairement. »

ID “Kami bersama-sama menyerukan pembebasan segera semua yang ditahan secara sewenang-wenang.”

francês indonésio
nous kami
tous semua
en yang

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online.

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online

FR . Ceux-ci sont tous actifs par défaut, donc vous avez seulement besoin de faire cela si vous avez modifié manuellement les réglages.

ID . Ini semua aktif secara awalan, jadi anda hanya butuh melakukan ini jika anda telah secara manual merubah pengaturan.

francês indonésio
actifs aktif
tous semua
si jika
seulement hanya
vous anda
manuellement manual

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online.

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online.

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online.

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online.

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online.

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online.

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online.

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online.

FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne

ID Hostinger memberikan kemudahan bagi siapa pun yang ingin sukses online

FR Album privé PubliquePrivé (tous ceux avec le lien)Privé (protégé par mot de passe)

ID Privasi album UmumPribadi (siapapun yang memiliki tautan)Privat (dilindungi kata sandi)

francês indonésio
lien tautan
protégé dilindungi
de yang
mot kata

FR Des mesures de protection avancées pour ceux qui en ont le plus besoin

ID Lihat yang baru di Android (edisi Go).

francês indonésio
de di

FR Ceux qui se rendent en Chine pour affaires ou pour le plaisir constateront que YouTube et Gmail n'y sont pas disponibles

ID Mereka yang berkunjung ke Cina untuk bisnis atau hiburan akan mendapati bahwa YouTube dan Gmail tidak tersedia di sana

francês indonésio
chine cina
affaires bisnis
youtube youtube
ou atau
et dan
en di
pour untuk
pas tidak
disponibles tersedia
se ke

FR Il est même possible de demander une adresse IP dédiée, ce qui permet de contourner les restrictions géographiques et les blocages de VPN, comme ceux utilisés par Netflix et BBC iPlayer

ID Bahkan Anda bisa meminta alamat IP dedicated, yang dapat membantu dalam melampaui restriksi geografis dan pemblokiran VPN, seperti yang digunakan oleh Netflix dan BBC iPlayer

francês indonésio
demander meminta
géographiques geografis
vpn vpn
netflix netflix
bbc bbc
adresse alamat
et dan
utilisé digunakan
comme seperti
même bahkan
une dalam

FR Mais pour ceux qui veulent débloquer plus d?options, TunnelBear dispose également d?un VPN décent et payant.

ID Namun bagi mereka yang ingin membuka opsi lainnya, TunnelBear memiliki program langganan berbayar yang juga cukup bagus.

francês indonésio
veulent ingin
débloquer membuka
options opsi
payant berbayar
également juga
mais namun
un memiliki

FR Les fournisseurs de VPN, en particulier ceux qui sont gratuits, limitent souvent la vitesse de votre connexion

ID Khususnya penyedia VPN gratis yang sering kali membatasi kecepatan koneksi Anda

francês indonésio
fournisseurs penyedia
vpn vpn
gratuits gratis
souvent sering
vitesse kecepatan
connexion koneksi
votre anda

FR Avec un bon VPN, comme ceux répertoriés dans notre top 5 ci-dessus, vous pourrez accéder à ces sites et services.

ID Dengan VPN yang bagus, seperti yang ada di daftar top 5 VPN terbaik pilihan kami di atas, Anda dapat mengakses situs-situs dan jasa tersebut.

francês indonésio
bon bagus
vpn vpn
top terbaik
pourrez dapat
accéder mengakses
sites situs
services jasa
et dan
comme seperti
ci-dessus di atas
à anda

FR Dans l?ensemble, nous recommandons TunnelBear à ceux qui souhaitent utiliser un VPN pour la première fois afin de naviguer en toute sécurité et de préserver leur vie privée.

ID Pada dasarnya, kami akan menyarankan TunnelBear untuk pengguna VPN baru yang sedang mencari keamanan dan privasi tambahan.

francês indonésio
recommandons menyarankan
utiliser pengguna
vpn vpn
sécurité keamanan
vie privée privasi
et dan

FR Private Internet Access (PIA) est une excellente alternative pour ceux qui recherchent un VPN hautement sécurisé et aces sur la confidentialité

ID Private Internet Access (PIA) adalah VPN alternatif yang sangat bagus untuk pengguna jika menginginkan VPN yang sangat aman dan berbasis privasi

francês indonésio
internet internet
pia pia
excellente bagus
alternative alternatif
vpn vpn
confidentialité privasi
sécurisé aman
et dan
pour untuk
qui yang

FR Ces données généralement incluent vos journaux d’activité, qui enregistrent les sites que vous consultez et vos interactions avec ceux-ci

ID Informasi ini biasanya mencakup catatan aktivitas, yang mencatat situs-situs yang Anda kunjungi dan interaksi Anda dengan mereka

francês indonésio
données informasi
généralement biasanya
sites situs
et dan
vos yang
vous anda

FR Il s’agit d’une solution destinée à ceux qui sont préoccupés par leur confidentialité en ligne

ID Layanannya merupakan solusi bagi mereka yang khawatir akan privasi online mereka

francês indonésio
solution solusi
confidentialité privasi
qui yang

FR De plus, leurs serveurs à distance sont très rapides comparés à ceux des autres fournisseurs

ID Lebih dari itu, server mereka di luar negeri sangat cepat dibanding penyedia lainnya

francês indonésio
rapides cepat
plus lebih
autres lainnya
fournisseurs penyedia
serveurs server
à di

FR NordVPN est donc un très bon choix pour ceux qui souhaitent débloquer certains sites étrangers.

ID Hal ini, digabungkan dengan kualitas keamanannya yang luar biasa, membuat NordVPN menjadi pilihan yang bagus bagi siapapun yang ingin membuka blokir situs asing.

francês indonésio
nordvpn nordvpn
bon bagus
choix pilihan
souhaitent ingin
sites situs
débloquer membuka

FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.

ID Kebijakan log: Menjelaskan jika sebuah penyedia VPN menyimpan log atau tidak. Log memiliki banyak bentuk, namun penting bagi penyedia VPN untuk tidak menyimpan log jenis apapun.

francês indonésio
politique kebijakan
journaux log
vpn vpn
formes bentuk
important penting
si jika
ou atau
un sebuah
de untuk
fournisseur penyedia
mais namun

FR Vitesse : il s’agit d’un VPN véloce, bien qu’il ne soit pas aussi rapide que ceux qui occupent les deux premières places de cette liste

ID Kecepatan: VPN ini cepat, namun tidak secepat pilihan top 2 kami

francês indonésio
vpn vpn
vitesse kecepatan
rapide cepat
de kami
les ini

FR Le tableau ci-dessous donne un aperçu des prix des abonnements d’ExpressVPN et de CyberGhost (par mois). Comme vous pouvez le voir, les abonnements de CyberGhost sont généralement moins onéreux que ceux d’ExpressVPN.

ID Tabel di bawah ini menyediakan gambaran luas terkait harga program langganan dari ExpressVPN dan CyberGhost. Seperti yang bisa Anda lihat, program langganan CyberGhost secara umum lebih murah dibanding ExpressVPN.

francês indonésio
tableau tabel
aperçu gambaran
prix harga
abonnements langganan
cyberghost cyberghost
généralement umum
voir lihat
ci-dessous di bawah
et dan
pouvez bisa
comme seperti
dessous bawah
de di
vous anda

FR Découvrez ceux dont c’est le cas dans notre article complet.

ID Cari tahu penyedianya dalam artikel lengkap kami.

francês indonésio
découvrez cari
dans dalam
complet lengkap
notre kami
article artikel

FR Ceux-ci découlent directement du modèle économique de la firme, qui est basé sur la collecte et le partage de données afin de créer des publicités ciblées.

ID Resiko-resiko tersebut berakar pada model bisnis Google, yang didasari atas pengumpulan dan pembagian data untuk menciptakan iklan-iklan yang sesuai target.

francês indonésio
modèle model
collecte pengumpulan
données data
créer menciptakan
et dan

FR Ces fonctionnalités en font une solution intéressante pour ceux qui cherchent à disposer d’un contrôle total sur leurs données tout en permettant la collaboration et le partage via la suite de produits de Nextcloud.

ID Fitur-fitur ini membuat layanannya menjadi pilihan yang menarik bagi orang-orang yang ingin kuasa penuh atas data mereka namun tetap memungkinkan adanya kolaborasi dan sharing melalui produk-produk Nextcloud.

francês indonésio
fonctionnalités fitur
données data
permettant memungkinkan
produits produk
et dan

FR Ces acronymes sont utilisés dans les salons de discussion par ceux qui souhaitent rester en dehors de leurs mains

ID Akronim ini digunakan dalam ruang chat oleh pihak-pihak yang ingin menghindari aparat hukum

francês indonésio
souhaitent ingin
en dalam
utilisé digunakan

FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.

ID Server Amerika milik Mullvad sangat cepat dibanding server dari penyedia VPN lain. Seperti biasa, ping meningkat dengan kuat, tapi kecepatan pengunduhan dan pengunggahan tetap tinggi.

francês indonésio
autres lain
vpn vpn
mais tapi
a tetap
fournisseurs penyedia
serveurs server
et dan
comme seperti
rapides cepat

FR Même si ces clichés ne sont pas aussi intimes que ceux que vous prenez dans le confort de votre domicile, nous vous recommandons tout de même de faire preuve de prudence

ID Meskipun foto-foto ini mungkin tidak se-eksplisit yang dapat Anda ambil saat sendiri, kami tetap menyarankan Anda untuk berhati-hati

francês indonésio
recommandons menyarankan
même si meskipun
vous anda
de untuk

FR Désapprouvez le comportement de ceux qui participent à la diffusion du revenge porn

ID Jangan dukung perilaku orang lain saat mereka ikut serta dalam penyebaran revenge porn

francês indonésio
comportement perilaku
de mereka

FR Le réseau de serveurs de Surfshark n’est pas (encore) aussi vaste que ceux d’ExpressVPN et de NordVPN

ID Jaringan server Surfshark belum sebesar ExpressVPN dan NordVPN

francês indonésio
serveurs server
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
réseau jaringan
encore belum
et dan

Mostrando 50 de 50 traduções