FR Ajoutez à un carnet d'adresses les adresses fréquemment utilisées de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP et autres monnaies alternatives.
FR Ajoutez à un carnet d'adresses les adresses fréquemment utilisées de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP et autres monnaies alternatives.
ID Tambahkan alamat Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP, dan altcoin lain yang sering digunakan ke buku Alamat.
francês | indonésio |
---|---|
ajoutez | tambahkan |
adresses | alamat |
fréquemment | sering |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
xrp | xrp |
autres | lain |
utilisé | digunakan |
et | dan |
FR Serrez la main des gens. Dans la culture philippine, il est généralement recommandé de serrer la main de quelqu'un que vous rencontrez pour la première fois. Votre poignée de main devra être plutôt douce et non très ferme [7]
ID Sapa dengan jabat tangan. Dalam budaya Filipina, sebaiknya seseorang menjabat tangan orang yang pertama kali ditemuinya. Lakukan jabat tangan ringan yang tidak terlalu keras. [7]
francês | indonésio |
---|---|
culture | budaya |
gens | orang |
fois | kali |
dans | dalam |
première | pertama |
de | dengan |
vous | yang |
n | tidak |
FR Vendez plus de solutions Opengear et bénéficiez de remises plus importantes.
ID Jual lebih banyak Opengear untuk mendapatkan diskon yang lebih besar.
francês | indonésio |
---|---|
remises | diskon |
plus | lebih |
de | untuk |
FR Si vous vendez principalement des articles volumineux qui devront être déplacés par des moyens de transport, trouvez un emplacement avec un vaste espace de stationnement [6]
ID Jika Anda terutama menjual barang besar sehingga orang-orang harus mengangkutnya menggunakan mobil, carilah lokasi dengan tempat parkir yang cukup.[6]
francês | indonésio |
---|---|
si | jika |
emplacement | lokasi |
des | menjual |
de | dengan |
vous | anda |
FR Vendez avec le Wallet Luno/Vente instantanée
ID Jual menggunakan Dompet Luno/Jual Instan
francês | indonésio |
---|---|
avec | menggunakan |
FR Vendez le produit de votre minage de cryptomonnaie
ID Jual hasil kegiatan mining aset kripto Anda
francês | indonésio |
---|---|
votre | anda |
FR Vendez facilement, quand vous voulez
ID Jual aset & tarik dana kapan saja dengan mudah
FR Vendez le produit de votre minage de cryptomonnaie
ID Jual hasil kegiatan mining aset kripto Anda
francês | indonésio |
---|---|
votre | anda |
FR Vendez plus de solutions Opengear et bénéficiez de remises plus importantes.
ID Jual lebih banyak Opengear untuk mendapatkan diskon yang lebih besar.
francês | indonésio |
---|---|
remises | diskon |
plus | lebih |
de | untuk |
FR Gérez et vendez facilement vos produits dérivés à vos fans via votre profil d'artiste.
ID Dengan mudah kelola dan jual merchandise kepada penggemar lewat profil artismu.
francês | indonésio |
---|---|
profil | profil |
et | dan |
FR Recommandez, vendez et gagnez. Proposez à vos prospects des solutions gratifiantes et très demandées et gagnez une rémunération sur chaque recommandation.
ID Rujuk, jual, dan hasilkan. Tawarkan solusi bermanfaat dengan permintaan tinggi kepada prospek Anda dan dapatkan pembayaran untuk setiap referensi.
francês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
à | anda |
et | dan |
chaque | setiap |
FR Achetez et vendez des cryptos avec plusieurs options
ID Beli dan jual kripto dengan banyak opsi
francês | indonésio |
---|---|
plusieurs | banyak |
options | opsi |
et | dan |
FR Achetez et vendez des crypto-monnaies de n'importe où. Déposez et retirez des fonds sans effort et sans limites. Utilisez jusqu'à 1000x effet de levier.
ID Beli dan jual cryptocurrency dari manapun. Deposit dan withdraw dana tanpa ribet dan tanpa batas. Gunakan leverage hingga 1000x
francês | indonésio |
---|---|
fonds | dana |
utilisez | gunakan |
jusqu | hingga |
sans | tanpa |
et | dan |
FR Beaucoup de personnes sur internent rêvent de mettre la main sur vos informations
ID Ada banyak pihak di internet yang ingin memiliki informasi Anda
francês | indonésio |
---|---|
informations | informasi |
beaucoup | banyak |
de | di |
vos | yang |
FR Qu’il s’agisse de dérober des données personnelles ou de mettre la main sur des informations de carte de crédit, la plupart des cybercriminels sont motivés par l’argent
ID Baik itu pencurian informasi pribadi atau mengambil data kartu kredit, sebagian besar penjahat cyber melakukannya demi uang
francês | indonésio |
---|---|
personnelles | pribadi |
crédit | kredit |
des | sebagian |
ou | atau |
données | data |
informations | informasi |
carte | kartu |
de | itu |
FR Certains cybercriminels ne cherchent pas seulement à soutirer votre argent, mais souhaitent aussi mettre la main sur vos données personnelles
ID Beberapa penjahat cyber bukan hanya mengincar uang Anda, tapi juga ingin mengambil informasi pribadi Anda
francês | indonésio |
---|---|
argent | uang |
souhaitent | ingin |
données | informasi |
personnelles | pribadi |
à | anda |
ne | bukan |
seulement | hanya |
mais | tapi |
FR Communiquez-lui l’adresse électronique liée à votre compte. Il peut également vous demander le numéro de commande de votre abonnement, veillez donc à l’avoir à portée de main.
ID Sediakan alamat email yang digunakan untuk akun Anda bagi pihak agen. Mereka mungkin juga akan meminta nomor pembelian dari program langganan Anda, jadi pastikan Anda juga sudah mempersiapkannya.
francês | indonésio |
---|---|
électronique | |
demander | meminta |
compte | akun |
numéro | nomor |
à | anda |
peut | mungkin |
également | juga |
abonnement | langganan |
de | untuk |
FR Vous pouvez chercher à comprendre et reprendre vos paramètres de confidentialité en main afin de minimiser le suivi et le ciblage de Google.
ID Anda bisa memahami dan mengambil kendali atas pengaturan privasi Anda untuk mengurangi pelacak dan targeting oleh Google.
francês | indonésio |
---|---|
paramètres | pengaturan |
confidentialité | privasi |
à | anda |
et | dan |
pouvez | bisa |
FR De nombreux serveurs proxys (notamment gratuits) appartiennent à des personnes malveillantes qui cherchent à mettre la main sur vos données personnelles ou gagner de l’argent par le biais de publicités
ID Banyak server proxy (sering kali gratis) yang dimiliki oleh pihak berbahaya yang menginginkan data pribadi Anda atau ingin menghasilkan uang melalui iklan
francês | indonésio |
---|---|
serveurs | server |
proxys | proxy |
gratuits | gratis |
données | data |
personnelles | pribadi |
à | anda |
ou | atau |
nombreux | banyak |
vos | yang |
de | melalui |
FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.
ID NordVPN membantu Anda untuk melampaui konten yang diblokir secara geografis di seluruh dunia. YouTube, WhatsApp, Skype, situs berita yang diblokir; semuanya bisa diakses dari manapun di dunia saat menggunakan VPN ini.
francês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
contenu | konten |
bloqué | diblokir |
géographiques | geografis |
youtube | youtube |
actualités | berita |
vpn | vpn |
sites | situs |
monde | dunia |
entier | seluruh |
à | anda |
grâce | ini |
FR Même si le fait de recevoir de fausses informations devient un problème de plus en plus récurrent, il faut faire attention aux gouvernements qui ont la main lourde sur la censure de sites internet.
ID Meskipun penyebaran informasi yang salah semakin menjadi permasalahan, kita harus hati-hati akan pemerintah yang terlalu ingin memblokir situs-situs.
francês | indonésio |
---|---|
gouvernements | pemerintah |
informations | informasi |
sites | situs |
le | akan |
même si | meskipun |
problème | yang |
faire | ingin |
FR En outre, son interface est conviviale et permet aux débutants de le prendre en main rapidement et facilement.
ID Selain itu, NordVPN punya perangkat lunak yang ramah konsumen, sehingga pengguna baru bisa dengan cepat dan mudah menggunakannya.
francês | indonésio |
---|---|
facilement | mudah |
outre | selain itu |
et | dan |
rapidement | cepat |
FR Voir toutes les listes pour Frankfurt am Main
ID Lihat semua daftar di Frankfurt am Main
francês | indonésio |
---|---|
listes | daftar |
pour | di |
FR Si une personne âgée place sa main en avant de son corps, la paume vers le bas, ce pourrait être le signe qu'elle s'attend à une salutation « mano ».
ID Jika orang yang lebih tua menyodorkan tangannya ke depan dengan telapak tangan menghadap ke bawah, artinya dia mengharapkan sapaan "mano".
francês | indonésio |
---|---|
si | jika |
personne | orang |
vers | ke |
de | dengan |
FR Par exemple, vous pourriez chercher du regard la personne qui vous viendra en aide et faire un signe de la main qui voudra dire « s’il te plait, aide-moi à sortir de cette situation ! »
ID Misalnya, kapan pun Anda membutuhkan bantuannya, lakukan kontak mata dengannya dan tunjukkan gerakan tangan yang berarti, “Tolong bantu aku keluar dari situasi ini!”.
francês | indonésio |
---|---|
exemple | misalnya |
situation | situasi |
et | dan |
à | anda |
du | dari |
en | yang |
cette | ini |
FR . Ainsi, la personne aura l’impression de mettre la main à la pâte et sera occupée pour un moment.
ID Setidaknya mereka akan menghilang sejenak dari pandangan Anda dan berhenti mengganggu Anda.
francês | indonésio |
---|---|
à | anda |
aura | akan |
et | dan |
FR Climat : le baseball américain met la main à la batte
ID Kamus Menambahkan Kata-kata Baru Seiring Evolusi Bahasa Inggris Amerika
francês | indonésio |
---|---|
américain | amerika |
FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.
ID Anda hanya harus mengunduh aplikasi di ponsel Anda, dan selesai! Layanan pertukaran kripto yang sederhana selalu tersedia.
francês | indonésio |
---|---|
simplement | hanya |
télécharger | mengunduh |
téléphone | ponsel |
toujours | selalu |
à | anda |
vos | yang |
FR Ce petit cube a encore beaucoup de chemin à parcourir ! Et si tu lui donnais un coup de main dans Draw Climber ?
ID Kubus kecil ini punya perjalanan yang panjang! Bisakah kamu membantunya dalam Draw Climber?
francês | indonésio |
---|---|
petit | kecil |
tu | kamu |
dans | dalam |
de | yang |
un | ini |
a | punya |
FR Créez des architectures qui vous aident à répondre aux besoins changeants de votre main-d'œuvre.
ID Bangun arsitektur yang membantu Anda merespons kebutuhan perubahan dari tenaga kerja.
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
besoins | kebutuhan |
à | anda |
FR Vos plateformes et applis favorites au Japon sont à portée de main
ID Platform dan aplikasi kesayangan Anda dijangkau hanya dengan sekali klik saat berada di Jepang
francês | indonésio |
---|---|
plateformes | platform |
japon | jepang |
et | dan |
à | anda |
FR Reconversion Formez une main-d’œuvre tournée vers l’avenir
ID Pembaruan Keahlian Menjadi siap di masa depan
FR Alors que la nature et les exigences de la main-dœuvre évoluent en permanence, découvrez les tendances clés dont toutes les organisations se préparant à être prêtes pour lavenir doivent être conscientes.
ID Karena sifat & tuntutan tenaga kerja terus berkembang, lihat tren utama yang harus diperhatikan oleh semua organisasi yang mempersiapkan diri untuk siap menghadapi masa depan.
francês | indonésio |
---|---|
organisations | organisasi |
tendances | tren |
toutes | semua |
FR Nous habilitons les plus grandes marques du monde à évaluer leur main-dœuvre
ID Kami mendukung merek-merek terbesar di dunia dalam menilai tenaga kerja mereka
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
monde | dunia |
à | di |
nous | kami |
grandes | terbesar |
FR ・Le meilleur chawan-mushi (crême patissière salée à l'œuf cuite à la vapeur) aux nageoires de requin・Le bouillon de légumes et de poisson-lune fait main de « Papa Fukiya » , fait avec du miso artisanal
ID ・Chawan-mushi (telur kukus ala Jepang) dengan sirip ikan hiu yang terlezat・Kuah bakso ikan dan sayuran buatan "Papa Fujiya" dengan miso buatan sendiri
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Avec des fruits de mer frais de la baie de Sagami et d'excellentes mandarines à portée de main, ce site majeur offre les abondantes bénédictions de la mer comme de la montagne.
ID Dengan makanan laut segar dari Sagami Bay dan jeruk mandarin lokal yang bagus, resor utama ini menawarkan berkat melimpah dari kedua gunung dan laut.
francês | indonésio |
---|---|
offre | menawarkan |
et | dan |
les | makanan |
FR Les ingrédients de saison et des ingrédients faits à la main à ces repas de style familial de Kyoto sont pour vous à apprécier, sans les tracas de la cuisine à la maison
ID Bahan-bahan yang sedang musim dan buatan tangan di masakan bergaya rumahan asal Kyoto ini bisa Anda nikmati tanpa perlu bertubrukan dengan masakan rumahan anda
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
sans | tanpa |
à | anda |
FR Les centrales Renewstable® clefs en main d’HDF Energy permettent de garantir l’approvisionnement stable, propre et continu d’électricité à forte puissance aux opérateurs de réseaux et micro-réseaux
ID Pembangkit listrik siap pakai Renewstable® dari HDF Energy menghasilkan listrik yang stabil dan terjamin untuk operator jaringan dan mikro-jaringan.
francês | indonésio |
---|---|
réseaux | jaringan |
et | dan |
FR Si vous avez des questions précises liées à votre situation, je tendre la main aux Services d’ICP et demandez-leur ce qu’ils peuvent faire
ID Jika Anda memiliki pertanyaan khusus terkait dengan situasi Anda, saya akan menghubungi Layanan ICP dan menanyakan apa yang dapat mereka lakukan
francês | indonésio |
---|---|
situation | situasi |
services | layanan |
si | jika |
à | anda |
et | dan |
peuvent | dapat |
je | saya |
questions | pertanyaan |
FR Par exemple, supposons que vous ayez un pod nommé my-pod et que le pod ait deux conteneurs nommés main-app et helper-app
ID Sebagai contoh, misalkan kamu memiliki Pod yang bernama my-pod, dan Pod tersebut memiliki dua Container yang bernama main-app dan helper-app
francês | indonésio |
---|---|
exemple | contoh |
et | dan |
deux | dua |
vous | yang |
un | memiliki |
FR Par exemple, supposons que vous ayez un pod nommé my-pod et que le pod ait deux conteneurs nommés main-app et helper-app
ID Sebagai contoh, misalkan kamu memiliki Pod yang bernama my-pod, dan Pod tersebut memiliki dua Container yang bernama main-app dan helper-app
francês | indonésio |
---|---|
exemple | contoh |
et | dan |
deux | dua |
vous | yang |
un | memiliki |
FR Gardez la main sur vos abonnements
ID Memantau bisnis berlangganan Anda
francês | indonésio |
---|---|
vos | anda |
FR Nos séminaires d'entreprise annuels comptent parmi les temps forts chez Adjust. Ils sont une excellente manière de revenir sur nos accomplissements pour les célébrer et recharger les batteries pour l'année suivante, un cocktail à la main.
ID Retret tahunan perusahaan kami adalah salah satu acara utama di Adjust. Ini adalah cara terbaik untuk mengevaluasi dan merayakan capaian dan menyemangati diri untuk menyambut tahun depan – sembari minum cocktail.
francês | indonésio |
---|---|
manière | cara |
et | dan |
nos | kami |
pour | untuk |
à | di |
une | satu |
FR Le secrétaire d’État Mike Pompeo, au centre, se croise les bras pour serrer la main de ses homologues, comme le veut la tradition de l’Asean, lors du forum de l’Asean de 2019. (© Jonathan Ernst/AP Images)
ID Menteri Luar Negeri Mike Pompeo, tengah, menyilangkan lengannya untuk melakukan “jabat tangan khas ASEAN” pada Forum ASEAN 2019. (© Jonathan Ernst/AP Images)
francês | indonésio |
---|---|
pour | untuk |
FR Comme l’EVA classique, le vrai cuir, que l’on retrouve dans les chaussures, les sacs à main et les vêtements, a un coût environnemental élevé.
ID Kulit ? yang digunakan untuk membuat sepatu, tas jinjing, dan pakaian ? berdampak besar terhadap lingkungan.
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Découvrez de nouvelles façons d'utiliser les solutions Zoom pour dynamiser votre main-d'œuvre moderne.
ID Temukan cara baru untuk menggunakan solusi Zoom guna memberdayakan tenaga kerja modern Anda.
francês | indonésio |
---|---|
découvrez | temukan |
nouvelles | baru |
façons | cara |
solutions | solusi |
moderne | modern |
votre | anda |
FR Connectez-vous en toute sécurité et collaborez pour mieux travailler ensemble. Simple à gérer et un plaisir à utiliser, Zoom dynamise la main-d'œuvre moderne.
ID Terhubung dan berkolaborasi dengan aman sehingga Anda dapat bekerja sama dengan lebih baik. Mudah dikelola dan menyenangkan untuk digunakan, Zoom mendukung tenaga kerja modern.
francês | indonésio |
---|---|
moderne | modern |
connectez | terhubung |
sécurité | aman |
utiliser | digunakan |
et | dan |
à | anda |
pour | untuk |
un | mudah |
mieux | lebih baik |
FR La main-d'œuvre connectée et collaborative de Capital One stimule l'innovation
ID Tenaga Kerja yang Terhubung dan Kolaboratif Mendorong Inovasi di Capital One
francês | indonésio |
---|---|
connecté | terhubung |
et | dan |
de | di |
FR Découvrez de nouvelles façons d'utiliser les solutions Zoom pour dynamiser votre main-d'œuvre moderne.
ID Temukan cara baru untuk menggunakan solusi Zoom guna memberdayakan tenaga kerja modern Anda.
francês | indonésio |
---|---|
découvrez | temukan |
nouvelles | baru |
façons | cara |
solutions | solusi |
moderne | modern |
votre | anda |
FR Découvrez de nouvelles façons d'utiliser les solutions Zoom pour dynamiser votre main-d'œuvre moderne.
ID Temukan cara baru untuk menggunakan solusi Zoom guna memberdayakan tenaga kerja modern Anda.
francês | indonésio |
---|---|
découvrez | temukan |
nouvelles | baru |
façons | cara |
solutions | solusi |
moderne | modern |
votre | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções