Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez sous windows" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez sous windows" de francês para indonésio

Traduções de utilisez sous windows

"utilisez sous windows" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

utilisez adalah akan anda apa atas atau beberapa dalam dan dari dengan di gunakan hanya harus juga kamu ke kepada layanan lebih melihat membuat menggunakan mereka oleh orang pada penggunaan perangkat perlu platform pribadi sama satu sebuah semua sendiri seperti setiap tentang untuk yang
sous adalah akan akun anda aplikasi atas atau bagian banyak bawah beberapa berada dalam dan dari dengan di di bawah digunakan halaman hanya hari harus ini juga kami ke kedua khusus menentukan menggunakan menjadi mereka oleh pada saat satu sebagai sebuah sehingga semua seperti sesuai dengan setiap situs tautan tidak untuk waktu yang
windows windows

Tradução de francês para indonésio de utilisez sous windows

francês
indonésio

FR Pour tester des sites Web et être payé, vous devez disposer d\'un ordinateur Windows ou Mac, d\'un téléphone portable ou d\'une tablette. Si vous êtes sous Windows, vous devez disposer de Windows 7 ou d\'une version plus récente.

ID Untuk menguji situs web dan mendapatkan bayaran, Anda harus memiliki komputer Windows atau Mac, atau ponsel atau tablet. Jika di Windows, Anda harus memiliki Windows 7 atau yang lebih baru.

francês indonésio
tester menguji
ordinateur komputer
windows windows
mac mac
téléphone ponsel
tablette tablet
si jika
ou atau
web web
plus lebih
et dan
devez harus
sites situs
vous anda
de di
un mendapatkan
pour untuk

FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac. Si vous êtes sur Windows, vous devez avoir Windows 7 ou un système d'exploitation plus récent.

ID Untuk menguji situs web dan mendapatkan bayaran $10 per tes, Anda harus memiliki komputer Windows atau Mac. Jika di Windows, Anda perlu memiliki sistem operasi Windows 7 atau yang lebih baru.

francês indonésio
ordinateur komputer
windows windows
mac mac
système sistem
si jika
tester menguji
test tes
ou atau
web web
plus lebih
et dan
devez harus
de di
sites situs
vous anda
un mendapatkan

FR Le gestionnaire de pare-feu d’Avira peut toutefois vous aider à optimiser l’outil intégré de Windows, baptisé Pare-feu Windows Defender.

ID Meskipun begitu, pengelola firewall milik Avira akan membantu Anda dalam mengoptimalkan firewall yang sudah ada di Windows, yaitu Windows Firewall.

francês indonésio
pare-feu firewall
aider membantu
optimiser mengoptimalkan
windows windows
à anda

FR Rendez-vous dans vos paramètres et ouvrez votre liste de programmes. Sur Windows, cliquez sur l’icône Windows située dans le coin inférieur gauche de votre écran, puis sur l’icône en forme d’engrenage et sélectionnez « Applications ».

ID Buka pengaturan Anda dan buka daftar program Anda. Untuk melakukan ini di Windows, klik ikon Windows di sudut kiri bawah layar Anda, lalu klik cogwheel, kemudian “Apps”.

FR Sous Windows 10, effectuez un clic droit sur le bouton « Démarrer » situé dans le coin inférieur gauche de votre écran afin d’ouvrir le menu contextuel

ID Di Windows 10, klik kanan pada tombol “Start” di bagian kiri bawah layar untuk membuka menu konteks.

FR Peu importe si votre appareil fonctionne sous Windows, Mac, Android ou iOS

ID Tidak penting jika perangkat Anda Windows, Mac, Android, atau iOS

francês indonésio
appareil perangkat
windows windows
mac mac
android android
ios ios
si jika
ou atau
votre anda

FR Si vous avez un PC tournant sous Windows, évitez de défragmenter ou de faire un formatage en profondeur de votre disque SSD

ID Jika Anda menggunakan komputer Windows, hindari defragmentasi atau format penuh kandar SSD, karena SSD memiliki batasan jumlah baca-tulis

francês indonésio
windows windows
évitez hindari
ssd ssd
si jika
ou atau
de menggunakan
vous anda

FR Les indicateurs fonctionnent sous Windows XP, mais il pourrait y avoir certaines complications.

ID Indikator bekerja pada Windows XP, tetapi mungkin akan mengalami beberapa masalah tertentu.

francês indonésio
indicateurs indikator
sous pada
windows windows
mais tetapi
les bekerja
pourrait mungkin
certaines tertentu
avoir akan

FR Le code source de Babelfish est désormais disponible sur GitHub sous licence Apache 2.0 et licence PostgreSQL. Vous pouvez utiliser Babelfish sous l'une ou l'autre des licences.

ID Kode sumber Babelfish sekarang tersedia di GitHub di bawah lisensi Apache 2.0 dan lisensi PostgreSQL. Anda dapat menggunakan Babelfish di bawah salah satu lisensi.

francês indonésio
code kode
source sumber
désormais sekarang
licence lisensi
apache apache
postgresql postgresql
et dan
vous anda
pouvez dapat
sous bawah
de di

FR Le code source de Babelfish est désormais disponible sur GitHub sous licence Apache 2.0 et licence PostgreSQL. Vous pouvez utiliser Babelfish sous l'une ou l'autre des licences.

ID Kode sumber Babelfish sekarang tersedia di GitHub di bawah lisensi Apache 2.0 dan lisensi PostgreSQL. Anda dapat menggunakan Babelfish di bawah salah satu lisensi.

francês indonésio
code kode
source sumber
désormais sekarang
licence lisensi
apache apache
postgresql postgresql
et dan
vous anda
pouvez dapat
sous bawah
de di

FR Tous les utilisateurs de packs d'hébergement gratuits sont éligibles à recevoir un sous-domaine gratuit, qui se présente sous la forme example.000webhostapp.com.

ID Semua paket hosting gratis kami menawarkan subdomain gratis. Contoh subdomain yang akan Anda dapatkan adalah contoh.000webhostapp.com.

francês indonésio
à anda
tous semua
gratuit gratis

FR Indique si les objets des sous-formulaires peuvent être supprimés dans les sous-formulaires. La valeur par défaut est

ID Menentukan apakah atau tidak obyek berderet dapat dihapus di berderet. Awalan menjadi

francês indonésio
dans di
peuvent dapat
être menjadi

FR Au sein de ces sous-répertoires d’applications, créez des sous-répertoires avec le nom de vos modèles

ID Dalam subdirektori aplikasi ini buat sub-direktori dinamai setelah model anda

francês indonésio
modèles model
au dalam
de setelah
avec anda

FR Il propose des applications transparentes et bien-conçues pour Android, iPhone, Windows et MacOS et Linux

ID ExpressVPN menawarkan aplikasi yang transparan dan berfungsi dengan benar untuk Android, iPhone, Windows, Mac, dan Linux

francês indonésio
propose menawarkan
applications aplikasi
android android
iphone iphone
windows windows
linux linux
et dan
pour untuk

FR Lorsque nous avons sélectionné nos 5 meilleurs VPN, nous avons attribué des points supplémentaires aux VPN qui fonctionnent bien avec Windows, Mac, iOS, Android, et même Linux lorsque cela est possible.

ID Saat kami membuat pilihan untuk top 5 VPN terbaik, kami memberikan nilai tambahan kepada penyedia VPN yang bekerja dengan baik di lebih dari satu sistem operasi, khususnya Windows, Mac, iOS, Android, dan bahkan Linux jika memungkinkan.

francês indonésio
meilleurs terbaik
vpn vpn
supplémentaires tambahan
windows windows
mac mac
ios ios
android android
linux linux
possible memungkinkan
bien baik
et dan
même bahkan
lorsque saat
qui yang

FR Les services VPN de notre sélection sont compatibles avec tous vos appareils et systèmes d’exploitation : Mac, Windows, Android et iOS (iPhone) et même parfois Linux

ID Jasa VPN di gambaran luas yang kami buat cocok digunakan dengan hampir semua jenis perangkat dan sistem operasi: Mac, Windows, Android, iOS (iPhone), dan bahkan terkadang Linux

francês indonésio
services jasa
vpn vpn
mac mac
windows windows
android android
ios ios
iphone iphone
linux linux
appareils perangkat
systèmes sistem
tous semua
et dan
même bahkan
vos yang
de di

FR Compatibilité avec un grand nombre d’appareils, y compris Windows, Android, Mac, iOS et Linux.

ID Bekerja di beragam perangkat, termasuk Windows, Android, Mac, iOS, dan Linux.

francês indonésio
windows windows
android android
mac mac
ios ios
et dan
linux linux
un bekerja
compris termasuk

FR Vous pouvez installer TunnelBear sur Windows, Mac, iPhone, iPad et Android

ID Anda dapat memasang TunnelBear di Windows, Mac, iPhone, iPad, dan Android

francês indonésio
installer memasang
sur di
windows windows
mac mac
iphone iphone
ipad ipad
android android
et dan
vous anda
pouvez dapat

FR Téléchargez le logiciel de Surfshark VPN sur votre appareil. Vous pouvez le faire sur votre ordinateur Windows, mais également sur votre smartphone en téléchargeant l’application idoine.

ID Unduh perangkat lunak VPN Surfshark ke perangkat Anda. Anda bisa melakukannya di komputer Windows, tapi juga bisa di smartphone dengan mengunduh aplikasinya dari App Store.

francês indonésio
surfshark surfshark
vpn vpn
windows windows
smartphone smartphone
ordinateur komputer
également juga
téléchargez unduh
logiciel perangkat lunak
mais tapi
appareil perangkat
de di
vous anda
pouvez bisa
le dari

FR Par exemple, installer un VPN sur votre ordinateur Windows est bien plus facile que d’en configurer un sur une télévision connectée.

ID Contohnya, pemasangan VPN di komputer Windows Anda jauh lebih mudah dibanding pemasangannya di smart TV.

francês indonésio
vpn vpn
ordinateur komputer
windows windows
sur di
plus lebih
un mudah
votre anda

FR La solution de Kapersky fonctionne sur Windows, Mac et votre téléphone, vous pouvez donc protéger simultanément tous vos appareils

ID Solusi Kaspersky dapat bekerja di Windows, Mac dan HP, sehingga bisa sekaligus melindungi semua perangkat Anda

francês indonésio
windows windows
mac mac
protéger melindungi
appareils perangkat
solution solusi
tous semua
et dan
de di
vous anda

FR Un OS hôte est le système d?exploitation à partir duquel vous faites fonctionner l?ordinateur, c?est-à-dire Windows ou macOS.

ID Host OS adalah sistem operasi yang mendukung komputer Anda, seperti Windows atau MacOS.

francês indonésio
exploitation operasi
ordinateur komputer
windows windows
système sistem
à anda
ou atau

FR Il est compatible avec divers appareils et peut être téléchargé sur Windows, Mac, Android et iOS

ID Avira bekerja dengan beragam perangkat dan dapat diunduh di perangkat Windows, Mac, Android dan iOS

francês indonésio
appareils perangkat
windows windows
mac mac
android android
ios ios
et dan
sur di
peut dapat

FR Bitdefender Total Security fonctionne sur les appareils Windows, Mac, Android et iOS

ID Bitdefender Total Security bekerja dengan perangkat Windows, Mac, Android dan juga iOS

francês indonésio
bitdefender bitdefender
total total
appareils perangkat
windows windows
mac mac
android android
ios ios
et dan

FR Malheureusement, les autres forfaits, Internet Security et Antivirus Plus, ne sont compatibles qu’avec Windows

ID Sayangnya, paket-paket lain, Internet Security dan Antivirus Plus, hanya bekerja dengan Windows

francês indonésio
malheureusement sayangnya
forfaits paket
internet internet
antivirus antivirus
windows windows
autres lain
et dan
sont dengan

FR Toutefois, si vous cherchez un programme gratuit pour Windows, Bitdefender peut vous aider

ID Namun, jika Anda sedang mencari program antivirus gratis untuk Windows, Bitdefender bisa membantu Anda

francês indonésio
cherchez mencari
programme program
gratuit gratis
windows windows
bitdefender bitdefender
aider membantu
si jika
pour untuk
vous anda
peut bisa
toutefois namun

FR De nombreuses personnes pensent pouvoir se passer d’un scanner de virus ou de se reposer seulement sur Windows Defender

ID Banyak orang yang mengira mereka tidak perlu menggunakan pemindai virus atau hanya bergantung sepenuhnya pada Windows Defender

francês indonésio
scanner pemindai
virus virus
seulement hanya
windows windows
ou atau
nombreuses banyak
de pada

FR Mais, même si avec Windows Defender vous êtes raisonnablement protégé, il existe de meilleures solutions sur le marché et certaines sont gratuites.

ID Namun, meskipun Windows Defender melakukan fungsi yang bagus dalam melindungi Anda, ada pilihan-pilihan yang lebih baik di luar sana – dan beberapa di antaranya gratis.

francês indonésio
windows windows
gratuites gratis
et dan
vous anda
existe ada
de di
certaines beberapa

FR L’avantage du forfait gratuit de Bitdefender c’est qu’il fonctionne sur Windows, Mac et Android

ID Kelebihan dari paket gratis Bitdefender adalah layanan ini dapat bekerja dengan Windows, Mac dan Android

francês indonésio
forfait paket
gratuit gratis
bitdefender bitdefender
fonctionne bekerja
windows windows
mac mac
android android
et dan

FR Selon votre système d’exploitation (Windows, Mac, Android, iOS ou autre), vos options peuvent être limitées

ID Tergantung dari sistem operasi Anda (Windows, Mac, Android, iOS atau yang lain), pilihan Anda mungkin terbatas

francês indonésio
système sistem
windows windows
mac mac
android android
ios ios
options pilihan
peuvent mungkin
limité terbatas
autre lain
selon tergantung
ou atau
vos yang
votre anda

FR Ce n’est pas surprenant compte tenu de sa vitesse de connexion et de l’intuitivité de son application pour Windows, Mac, iOS et Android

ID Hal ini tidak mengejutkan, karena layanan ini memang menawarkan kecepatan koneksi yang baik dan aplikasinya ramah konsumen untuk Windows, Mac, iOS dan Android

francês indonésio
vitesse kecepatan
connexion koneksi
application layanan
windows windows
mac mac
ios ios
android android
pas tidak
et dan

FR L’application Hulu (disponible sur Android, iOS et Windows) est elle aussi bloquée en dehors des frontières des États-Unis et du Japon

ID Aplikasi Hulu (yang tersedia untuk Android, iOS, dan Windows) juga diblokir di luar Amerika Serikat dan Jepang

francês indonésio
hulu hulu
android android
ios ios
windows windows
japon jepang
bloqué diblokir
unis serikat
et dan
dehors di luar
en di

FR En utilisant un VPN et un compte Windows, Google Play Store ou Apple américain (ce qui implique souvent d’utiliser une carte de crédit américaine), vous pouvez télécharger l’application Hulu

ID Dengan menggunakan VPN dan akun Window, Google Play Store, atau Apple terpisah yang berada di Amerika Serikat (terkadang artinya harus menggunakan kartu kredit Amerika), Anda bisa mengunduh aplikasi Hulu

francês indonésio
vpn vpn
google google
télécharger mengunduh
hulu hulu
utilisant dengan menggunakan
compte akun
crédit kredit
ou atau
et dan
carte kartu
de di
vous anda
pouvez bisa

FR Quel que soit votre appareil ou votre système d'exploitation, nous avons ce qu'il vous faut: Windows, Mac, PlayStation, Xbox One, Nintendo Switch, et encore plus. Jouez à vos jeux préférés où que vous soyez.

ID Apa pun perangkat atau sistem operasi Anda, kami memiliki untuk Anda: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, dan banyak lagi. Mainkan permainan-permainan favorit Anda saat bepergian.

francês indonésio
windows windows
mac mac
jeux permainan
préférés favorit
système sistem
appareil perangkat
et dan
à anda
ou atau

FR Avira Antivirus fonctionne sur ordinateur portable, smartphone et tablette et a été développé pour Windows, Mac, Android et iOS

ID Avira Antivirus bekerja di laptop, smartphone, dan tablet Anda dan sudah dikembangkan untuk Windows, Mac, Android, dan iOS

francês indonésio
avira avira
antivirus antivirus
fonctionne bekerja
smartphone smartphone
tablette tablet
été sudah
windows windows
mac mac
android android
ios ios
et dan
pour untuk
sur di

FR AVG s’est fait connaître en fournissant son scanner de virus gratuitement au sein du centre de sécurité de Windows Vista

ID AVG menjadi terkenal karena menyediakan pemindai virusnya secara gratis sebagai bagian dari Windows Vista Security Center

francês indonésio
scanner pemindai
gratuitement gratis
sécurité security
windows windows
du bagian
au karena

FR AVG est disponible en anglais, ainsi que dans 23 autres langues. Il est compatible avec les systèmes d’exploitation Windows, macOS, Android et iOS.

ID AVG tersedia dalam bahasa Inggris, serta 23 bahasa lain. Layanan ini mendukung sistem operasi Windows, MacOS, Android, dan iOS.

francês indonésio
autres lain
systèmes sistem
windows windows
android android
ios ios
et dan
langues bahasa
en dalam

FR Dans Windows 10, AVG peut être supprimé ainsi :

ID Di Windows 10, AVG bisa dihapus dengan cara berikut:

francês indonésio
windows windows
peut bisa
dans di
être dengan

FR Ce logiciel offre une sécurité de haut niveau pour votre ordinateur Windows 10, Mac ou votre téléphone Android

ID Program perangkat lunak ini menyediakan keamanan unggul bagi komputer Windows 10, Mac atau HP Android Anda

francês indonésio
sécurité keamanan
windows windows
mac mac
android android
ordinateur komputer
ou atau
votre anda
logiciel perangkat lunak
de bagi
ce ini
l menyediakan

FR Quel est le meilleur scanner de virus pour Windows 10 ?

ID Apa pemindai virus terbaik untuk Windows 10?

francês indonésio
scanner pemindai
virus virus
meilleur terbaik

FR Actuellement, Kapersky est le meilleur scanner de virus pour Windows 10

ID Saat ini, Kaspersky adalah pemindai virus terbaik untuk Windows 10

francês indonésio
actuellement saat ini
scanner pemindai
virus virus
windows windows
meilleur terbaik

FR Kaspersky est rapide, complet et comprend de nombreuses options supplémentaires qui vous permettront de protéger votre ordinateur Windows 10

ID Kaspersky cepat, lengkap, dan memiliki banyak pilihan tambahan yang akan membantu pengamanan komputer Windows 10 Anda

francês indonésio
kaspersky kaspersky
rapide cepat
complet lengkap
options pilihan
supplémentaires tambahan
ordinateur komputer
windows windows
et dan
vous anda

FR Protection pour tous les systèmes d’exploitation : Windows, macOS, Android et iOS

ID Perlindungan untuk semua sistem operasi: yaitu Windows, MacOS, Android dan iOS

francês indonésio
protection perlindungan
systèmes sistem
windows windows
android android
ios ios
et dan
pour untuk
tous semua

FR Bitdefender propose également une version gratuite minimaliste, mais de qualité : Antivirus Free Edition. Celle-ci est disponible sur Windows, Mac et Android.

ID Bitdefender juga menawarkan versi gratis yang minimalis, tapi layak bernama Antivirus Free Edition. Versi gratis ini tersedia untuk Windows, Mac dan Android.

francês indonésio
bitdefender bitdefender
propose menawarkan
version versi
antivirus antivirus
windows windows
mac mac
android android
gratuite gratis
également juga
mais tapi
et dan

FR Dans les paramètres du pare-feu Windows, par exemple, vous pouvez créer une règle indiquant que seules les adresses IP comprises dans une plage d’adresses IP spécifique sont autorisées à accéder à votre réseau.

ID Di pengaturan Windows Firewall, contohnya, Anda bisa membuat peraturan yang menyatakan bahwa hanya alamat IP yang masuk dalam jarak alamat IP tertentu yang diperbolehkan untuk mengakses jaringan Anda.

francês indonésio
paramètres pengaturan
pare-feu firewall
windows windows
réseau jaringan
règle peraturan
adresses alamat
créer membuat
accéder mengakses
à anda
pouvez bisa

FR Par exemple, Windows intègre son pare-feu dans son système d’exploitation.

ID Contohnya, Windows Firewall ada di dalam sistem operasi Windows.

francês indonésio
windows windows
son ada
pare-feu firewall
système sistem
dans di

FR Le format bitmap (BMP) de Microsoft Windows est très populaire depuis des décennies.

ID Format bitmap (BMP) Microsoft Windows dikenal luas dan telah ada selama beberapa dekade.

francês indonésio
format format
bmp bmp
microsoft microsoft
windows windows
de dan

FR Cet outil en ligne prend en charge toutes les plates-formes et fonctionne de la même manière sur tous les appareils, tels que Android, Mac ou Windows

ID Alat online ini mendukung semua platform dan berfungsi sama cantiknya di semua perangkat, seperti Android, Mac, atau Windows

francês indonésio
fonctionne berfungsi
android android
mac mac
windows windows
outil alat
ou atau
appareils perangkat
et dan
de di
même sama

FR Avast fonctionne sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS

ID Avast bekerja dengan Windows dan Mac serta Android dan iOS

francês indonésio
avast avast
fonctionne bekerja
windows windows
mac mac
android android
ios ios
et dan

FR Les instructions détaillées pour l’installation sur Windows sont présentées ci-dessous :

ID Instruksi tahap per tahap untuk proses pemasangan di Windows tersedia di bawah ini:

francês indonésio
instructions instruksi
windows windows
pour untuk
sont tersedia
sur di
ci-dessous di bawah
dessous bawah

Mostrando 50 de 50 traduções