Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tandis que d autres" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tandis que d autres" de francês para indonésio

Traduções de tandis que d autres

"tandis que d autres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

tandis adalah beberapa dan dari di ini sebagai sedangkan sudah yang
que ada adalah agar akan akun aman anda apa apa pun apakah apapun artinya atas atau bagaimana bagi banyak beberapa benar benar-benar berada besar bisa bukan cara dalam dan dapat dari data dengan di di mana digunakan gunakan hal hanya hari harus ingin ini itu jadi jika juga kami kamu karena kasus ke kepada ketika lain lainnya lalu lebih lebih tinggi mana masih melakukan melihat memahami membuat membuka memilih memiliki mendapatkan mengetahui menggunakan menjadi menyediakan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh pada paling penggunaan perlu pilih pribadi produk pun saat saja sangat satu saya sebagai sebelum sebuah sehingga selama semua sendiri seperti setelah setiap siapa situs sudah tanpa tentang tetap tetapi tidak tidak akan tinggi untuk waktu yang
autres ada adalah akan anda apa apakah atas atau bagi bagus banyak beberapa beragam berbagai berbeda besar bisa dalam dan dari dengan di dibandingkan dibandingkan dengan hal hanya harus ini itu juga karena kata ke kepada lain lainnya lebih lihat mana melalui melihat membuat memilih memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin oleh orang lain pada perlu pun punya saat sama sangat satu sebagai sebuah sehingga selama sendiri seperti setiap tambahan tentang terbaik terhadap termasuk tetap tidak untuk waktu yang yang lain

Tradução de francês para indonésio de tandis que d autres

francês
indonésio

FR Cela signifie que vous pourrez débloquer davantage de contenus avec CyberGhost, tandis que la plupart des VPN gratuits ne permettent pas de contourner les restrictions mises en place par Netflix et d’autres sites internet.

ID Ini berarti Anda bisa membuka blokir lebih banyak konten dengan CyberGhost, sedangkan sebagian besar VPN gratis tidak bisa melampaui blokir VPN apapun yang cenderung dimiliki situs-situs seperti Netflix.

francês indonésio
signifie berarti
contenus konten
cyberghost cyberghost
tandis sedangkan
vpn vpn
gratuits gratis
netflix netflix
sites situs
et seperti
débloquer membuka
des sebagian
de dengan
vous anda
pourrez anda bisa

FR Vous pouvez donc, par exemple, prétendre que vous vous trouvez aux États-Unis, tandis que vous êtes en réalité en Chine

ID Jika digunakan dengan cerdas, Anda bisa berpura-pura sedang berada di AS walaupung sebenarnya lokasi Anda di Cina

francês indonésio
chine cina
en di
vous anda
pouvez bisa

FR Certains pays n?interdisent que les sites pornographiques tandis que d?autres interdisent les sites qui vendent des bikinis

ID Meskipun satu negara hanya melarang situs pornografi, negara lain mungkin melarang situs yang menjual bikini

francês indonésio
pays negara
sites situs
autres lain
des menjual
les yang

FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement

ID Contohnya, di Jerman Anda bisa didenda cukup berat saat pihak berwajib menemukan bahwa Anda mengunduh konten berhak cipta, sedangkan di negara lain Anda mungkin hanya akan mendapat teguran

francês indonésio
allemagne jerman
téléchargez mengunduh
contenu konten
tandis sedangkan
pays negara
en di
vous anda

FR Certaines sont réservées aux États-Unis, tandis que d’autres (comme Disney+) ne sont actuellement disponibles que dans quelques pays

ID Sebagian hanya terpusat di Amerika Serikat, dan sebagian lainnya seperti Disney Plus hanya tersedia pada negara tertentu saat ini

francês indonésio
disney disney
actuellement saat ini
pays negara
unis serikat
comme seperti
disponibles tersedia
certaines tertentu
dans di

FR Un score SUS de 80 ou plus indique que les utilisateurs recommanderont le site Web, tandis qu'un score SUS de 70 ou moins suggère que les utilisateurs le dévaloriseront.

ID Nilai SUS 80 atau lebih mengindikasikan bahwa pengguna akan merekomendasikan situs web tersebut, sedangkan skor SUS 70 atau kurang, menunjukkan bahwa pengguna akan menghiraukannya.

francês indonésio
indique menunjukkan
utilisateurs pengguna
tandis sedangkan
moins kurang
ou atau
plus lebih
web web
le akan
site situs

FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran

ID Dengan NordVPN, mungkin sedikit membingungkan karena ada peta Eropa yang ditampilkan di mana Anda bisa memilih server, namun Anda juga bisa memilih server melalui daftar yang tersedia di sisi kiri layar

francês indonésio
nordvpn nordvpn
serveurs server
liste daftar
gauche kiri
écran layar
choisir memilih
également juga
peu sedikit
de di
peut mungkin
vous anda
pouvez bisa
laquelle yang

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

ID Terakhir, dengan NordVPN, server yang paling banyak digunakan sudah ada di daftar di sisi kiri layar, sedangkan ExpressVPN hanya memperlihatkan lokasi dari server mereka yang baru saja digunakan.

francês indonésio
enfin terakhir
nordvpn nordvpn
gauche kiri
tandis sedangkan
écran layar
de di
localisation lokasi
serveur server
utilisé digunakan
avec dengan
les yang

FR La plupart des bons VPN n’enregistrent pas d’informations sur leurs utilisateurs, tandis que le propriétaire d?un proxy conserve probablement des journaux d’activité.

ID Sebagian besar VPN bagus tidak mencatat informasi pengguna, sedangkan pemilik proxy kemungkinan menyimpan log.

francês indonésio
bons bagus
vpn vpn
utilisateurs pengguna
tandis sedangkan
proxy proxy
probablement kemungkinan
journaux log
des sebagian
pas tidak
un menyimpan

FR Certains flux peuvent n’être disponibles qu’aux États-Unis, tandis que d’autres ne le seront qu’au Royaume-Uni.

ID Beberapa stream mungkin hanya tersedia di AS sedangkan yang lain hanya bisa ditonton di Inggris.

francês indonésio
tandis sedangkan
disponibles tersedia
que yang

FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.

ID Hanya 0,3% ancaman saat ujian yang berhasil melampaui perlindungan, sedangkan hasil rata-rata penyedia yang sudah diuji adalah 0,5%.

francês indonésio
protection perlindungan
tandis sedangkan
seulement hanya
moyenne rata
est adalah

FR Pour certains, la verrouiller suffit, tandis que d’autres préfèrent enclencher en plus la chaîne de sécurité et un second verrou

ID Beberapa mungkin menganggap mengunci pintu sudah cukup, sedangkan orang lain ingin untuk menggunakan rantai pengaman dan penutup protektif

francês indonésio
tandis sedangkan
et dan
plus lain

FR Tandis que les logiciels anti-programmes malveillants sont capables de traiter de nombreux types de menaces, dont les publiciels et les logiciels-espions.

ID Program anti-malware, di sisi lain, mampu menangani banyak macam malware yang berbeda-beda, termasuk adware and spyware.

francês indonésio
programmes program
de di
nombreux banyak
les yang

FR Ou aux criminels qui cherchent à intercepter vos identifiants et d’autres informations tandis que vous effectuez vos opérations bancaires en ligne.

ID Atau kriminal yang ingin mencegat login dan informasi lain milik Anda saat sedang melakukan online banking.

francês indonésio
informations informasi
ou atau
à anda
et dan
en saat
vos yang
vous ingin

FR Certaines de ces données sont nécessaires pour le bon fonctionnement du logiciel, tandis que d’autres sont recueillies à des fins d’analyse ou pour le développement de futurs produits.

ID Beberapa data ini dibutuhkan supaya perangkat lunak dapat berfungsi secara baik, sedangkan data yang lain dikumpulkan untuk analisis atau tujuan pengembangan produk di masa depan.

francês indonésio
données data
bon baik
tandis sedangkan
développement pengembangan
ou atau
produits produk
fins tujuan
à di
logiciel perangkat lunak

FR Les identifications apparaissent sur les photos intégrées aux Tweets, tandis que les mentions peuvent figurer dans tout type de Tweet. 

ID Tanda akan muncul pada foto dalam Tweet, sedangkan sebutan dapat muncul dalam jenis Tweet apa pun. 

francês indonésio
photos foto
tweets tweet
tandis sedangkan
type jenis
peuvent dapat
de pada
les apa
dans dalam

FR Les partenaires consultants AWS peuvent travailler avec vous pour élaborer des solutions, tandis que les partenaires technologiques AWS vous apportent des solutions toutes prêtes.

ID Partner Konsultasi AWS dapat bekerja dengan Anda untuk membangun solusi, sementara Partner Teknologi AWS menyediakan solusi siap pakai.

francês indonésio
aws aws
peuvent dapat
solutions solusi
vous anda
pour untuk

FR Cet exemple contient à la fois les attributs poster et artwork. L'attribut poster sert d'image d'espace réservé avant la lecture de la vidéo, tandis que l'attribut artwork est l'image qui s'affiche dans la notification via l'API Media Session.

ID Contoh di bawah berisi atribut poster dan artwork. Atribut poster berfungsi sebagai gambar placeholder sebelum video diputar, sedangkan artwork adalah gambar yang ditampilkan di notifikasi melalui MediaSession API.

francês indonésio
exemple contoh
contient berisi
vidéo video
tandis sedangkan
notification notifikasi
avant sebelum
et dan
à di
est adalah

FR Le secteur de la production électrique est en pleine mutation. Tandis que la demande énergétique continue de croître, l’urgence de réduire les émissions de CO2 et la dépendance aux énergies fossiles s’impose comme une évidence.

ID Pembangkit listrik saat ini didorong oleh kebutuhan mendesak untuk mengurangi emisi CO2 dan ketergantungan pada bahan bakar fosil, sambil menjawab permintaan energi yang tumbuh cepat.

francês indonésio
demande permintaan
réduire mengurangi
et dan

FR Ours avec moi tandis que je jette une couche supplémentaire sur le dessus de ce gâteau : entreprises enregistrant une licence ICP doivent s’inscrire dans la province leur licence d’exploitation a été délivré en

ID Bersabarlah saat saya melempar lapisan tambahan di atas kue ini: bisnis yang mendaftar untuk lisensi ICP harus mendaftar di provinsi tempat izin usaha mereka dikeluarkan

francês indonésio
supplémentaire tambahan
entreprises bisnis
licence lisensi
je saya
doivent harus
dessus di atas
de di
ce ini

FR Malheureusement, quelques petits dommages peuvent avoir des conséquences beaucoup plus importantes. Les souris peuvent passer dans des trous de moins de 2,5 cm de largeur tandis que les rats peuvent passer par des ouvertures de seulement 3 cm [22]

ID Sayangnya, kerusakan kecil bisa menimbulkan dampak yang besar. Percaya atau tidak, tikus rumah bisa masuk ke dalam lubang dengan lebar kurang dari 2,5 cm, sedangkan tikus got bisa menyelinap ke dalam lubang dengan lebar 3 cm.[22]

francês indonésio
malheureusement sayangnya
petits kecil
dommages kerusakan
peuvent bisa
moins kurang
tandis sedangkan
plus besar
dans dalam
de dengan
les yang

FR Certains pays asiatiques font partie du monde développé, tandis que d'autres représentent des économies émergentes et en développement

ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang

francês indonésio
pays negara
certains beberapa
que yang
des dari

FR Certains pays asiatiques font partie du monde développé, tandis que d'autres représentent des économies émergentes et en développement

ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang

francês indonésio
pays negara
certains beberapa
que yang
des dari

FR Certains pays asiatiques font partie du monde développé, tandis que d'autres représentent des économies émergentes et en développement

ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang

francês indonésio
pays negara
certains beberapa
que yang
des dari

FR Certains pays asiatiques font partie du monde développé, tandis que d'autres représentent des économies émergentes et en développement

ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang

francês indonésio
pays negara
certains beberapa
que yang
des dari

FR Certains pays asiatiques font partie du monde développé, tandis que d'autres représentent des économies émergentes et en développement

ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang

francês indonésio
pays negara
certains beberapa
que yang
des dari

FR Certains pays asiatiques font partie du monde développé, tandis que d'autres représentent des économies émergentes et en développement

ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang

francês indonésio
pays negara
certains beberapa
que yang
des dari

FR Certains pays asiatiques font partie du monde développé, tandis que d'autres représentent des économies émergentes et en développement

ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang

francês indonésio
pays negara
certains beberapa
que yang
des dari

FR Certains pays asiatiques font partie du monde développé, tandis que d'autres représentent des économies émergentes et en développement

ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang

francês indonésio
pays negara
certains beberapa
que yang
des dari

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Tandis que le btc est en baisse, le coti poursuit son ascension. Tant qu'il sera dans ce canal la tendance sera actée. Un bon niveau de positionnement avec un SL entre le bas et le haut du canal.

ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR

francês indonésio
et dan
de di

FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
pays negara
et dan
comme seperti
même bahkan
que yang

FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
pays negara
et dan
comme seperti
même bahkan
que yang

FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
pays negara
et dan
comme seperti
même bahkan
que yang

FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
pays negara
et dan
comme seperti
même bahkan
que yang

FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
pays negara
et dan
comme seperti
même bahkan
que yang

FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
pays negara
et dan
comme seperti
même bahkan
que yang

FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
pays negara
et dan
comme seperti
même bahkan
que yang

FR Plusieurs pays ont arrimé leur monnaie locale à l'USD, tandis que des pays comme le Salvador et l'Équateur utilisent même l'USD comme monnaie légale

ID Beberapa negara telah menetapkan mata uang lokal mereka ke Dollar AS sementara negara-negara seperti El Salvador dan Ekuador bahkan menggunakan Dollar AS sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
pays negara
et dan
comme seperti
même bahkan
que yang

FR Le franc suisse est considéré comme une monnaie sûre en période d'instabilité économique, tandis que le dollar australien est plus sensible aux conditions économiques mondiales

ID Swiss Franc dipandang sebagai mata uang yang aman selama periode ekonomi yang tidak stabil dan Dolar Australia adalah mata uang yang lebih responsif terhadap kondisi ekonomi global

francês indonésio
sûre aman
période periode
conditions kondisi
plus lebih
est adalah
comme sebagai
que yang
le dan

FR Le franc suisse est considéré comme une monnaie sûre en période d'instabilité économique, tandis que le dollar australien est plus sensible aux conditions économiques mondiales

ID Swiss Franc dipandang sebagai mata uang yang aman selama periode ekonomi yang tidak stabil dan Dolar Australia adalah mata uang yang lebih responsif terhadap kondisi ekonomi global

francês indonésio
sûre aman
période periode
conditions kondisi
plus lebih
est adalah
comme sebagai
que yang
le dan

Mostrando 50 de 50 traduções