FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :
Traduzir "section dédiée" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section dédiée" de francês para indonésio
Tradução de francês para indonésio de section dédiée
francês
indonésio
ID Anda bisa menonton tayangan populer lama seperti Apocalypto atau Shaft, dan Pluto TV bahkan punya bagian tersendiri untuk tayangan Inggris, yang mencakup judul-judul klasik seperti:
| francês | indonésio |
|---|---|
| section | bagian |
| inclut | mencakup |
| ou | atau |
| et | dan |
| comme | seperti |
| vous | anda |
| pouvez | bisa |
FR Dans d’autres, vous pouvez directement accéder à la section dédiée aux produits
ID Di beberapa negara, Anda bisa langsung ke bagian produk-produk
| francês | indonésio |
|---|---|
| directement | langsung |
| section | bagian |
| produits | produk |
| à | anda |
| pouvez | bisa |
| la | beberapa |
FR Cette section décrit l'implémentation directe. Si vous envisagez d'intégrer votre code de base et/ou votre code d'événement via un gestionnaire de balises, consultez la section Gestionnaire de balises ici.
ID Bagian ini membahas penerapan langsung tahap demi tahap. Jika Anda berencana untuk mengintegrasikan kode dasar dan/atau kode peristiwa melalui Manajer Tag, lihat bagian Manajer Tag di sini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| section | bagian |
| directe | langsung |
| code | kode |
| gestionnaire | manajer |
| événement | peristiwa |
| consultez | lihat |
| si | jika |
| ou | atau |
| et | dan |
| ici | di sini |
| base | dasar |
| vous | anda |
| de | di |
FR Les termes commençant par une majuscule dans le présent Accord ont la signification qui leur est donnée à la section dans laquelle ils sont définis, dans la Description des Services Zoom ou à la Section 34 ci-dessous.
ID Istilah-istilah dengan huruf kapital dalam Perjanjian ini akan memiliki definisi sebagaimana ditetapkan dalam bagian yang berlaku di mana istilah tersebut didefinisikan, dalam Deskripsi Layanan Zoom, atau pada Bagian 34 di bawah ini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| section | bagian |
| description | deskripsi |
| services | layanan |
| à | di |
| ou | atau |
| ci-dessous | di bawah |
| le | akan |
| dessous | bawah |
| laquelle | yang |
FR Si vous ou Zoom avez un Litige impliquant des réclamations qui relèvent des exceptions à l’arbitrage prévues à la Section 27.2(2), la présente Section 27.3 ne s’appliquera pas audit Litige
ID Jika Anda atau Zoom memiliki Perselisihan yang melibatkan klaim di bawah pengecualian arbitrase dalam Bagian 27.2(2), maka Bagian 27.3 ini tidak berlaku untuk Perselisihan tersebut
| francês | indonésio |
|---|---|
| réclamations | klaim |
| section | bagian |
| ou | atau |
| si | jika |
| à | anda |
FR Tous les intitulés de rubrique, libellés ou titres de section indiqués dans les présentes sont uniquement fournis pour des raisons de commodité, et ne visent en aucun cas à définir ou expliquer une section ou une disposition
ID Judul, keterangan, atau bagian yang terkandung di sini hanya untuk kenyamanan, dan sama sekali tidak mendefinisikan atau menjelaskan bagian atau ketentuan apa pun
| francês | indonésio |
|---|---|
| section | bagian |
| ou | atau |
| uniquement | hanya |
| ne | tidak |
| et | dan |
| à | di |
FR Il s'agit de la première itération de la nouvelle section. D'autres extensions et améliorations suivront. Activez Finteza gratuitement dès maintenant et utilisez la nouvelle section pour augmenter les ventes et augmenter les bénéfices.
ID Ini adalah pengulangan pertama dari bagian baru. Perluasan dan peningkatan lebih lanjut akan mengikuti. Aktifkan Finteza secara gratis sekarang juga, dan gunakan bagian baru untuk meningkatkan penjualan dan meningkatkan keuntungan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| nouvelle | baru |
| section | bagian |
| gratuitement | gratis |
| utilisez | gunakan |
| augmenter | meningkatkan |
| ventes | penjualan |
| maintenant | sekarang |
| et | dan |
| première | pertama |
FR Qu’est-ce qu’une adresse IP dédiée et pourquoi en auriez-vous besoin ?
ID Apa itu IP dedicated dan kenapa Anda membutuhkannya?
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| vous | anda |
| ce | itu |
| pourquoi | kenapa |
FR Il est même possible de demander une adresse IP dédiée, ce qui permet de contourner les restrictions géographiques et les blocages de VPN, comme ceux utilisés par Netflix et BBC iPlayer
ID Bahkan Anda bisa meminta alamat IP dedicated, yang dapat membantu dalam melampaui restriksi geografis dan pemblokiran VPN, seperti yang digunakan oleh Netflix dan BBC iPlayer
| francês | indonésio |
|---|---|
| demander | meminta |
| géographiques | geografis |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| adresse | alamat |
| et | dan |
| utilisé | digunakan |
| comme | seperti |
| même | bahkan |
| une | dalam |
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous devez souvent payer un supplément pour en profiter.
ID IP dedicated: Menjelaskan jika VPN tertentu menawarkan alamat IP dedicated. Sering kali Anda perlu membayar ekstra untuk fitur ini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| propose | menawarkan |
| adresses | alamat |
| souvent | sering |
| si | jika |
| vous | anda |
| payer | membayar |
| pour | untuk |
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous pouvez en apprendre davantage sur les adresses IP dédiées en cliquant ici.
ID IP dedicated: Menjelaskan jika VPN tersebut menawarkan alamat IP dedicated. Anda bisa membaca lebih jauh tentang alamat IP dedicated di sini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| propose | menawarkan |
| adresses | alamat |
| si | jika |
| vous | anda |
| en | di |
| ici | di sini |
| des | tentang |
| pouvez | bisa |
FR NordVPN propose également une option Onion Over VPN (c’est-à-dire une connexion via le réseau Tor), une IP dédiée et un double VPN, ce qui signifie simplement que vous êtes redirigé via deux serveurs
ID NordVPN juga menawarkan Onion over VPN (yaitu koneksi via jaringan Tor), IP dedicated, VPN ganda, sehingga artinya Anda bisa menyalurkan data melalui dua server
| francês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| propose | menawarkan |
| vpn | vpn |
| via | melalui |
| tor | tor |
| signifie | artinya |
| serveurs | server |
| dire | bisa |
| connexion | koneksi |
| réseau | jaringan |
| également | juga |
| deux | dua |
| vous | anda |
FR AVG propose plusieurs produits, dont une application dédiée pour les appareils mobiles
ID AVG memiliki beberapa produk, termasuk aplikasi khusus untuk perangkat mobile
| francês | indonésio |
|---|---|
| produits | produk |
| application | aplikasi |
| appareils | perangkat |
| une | memiliki |
| pour | untuk |
FR Mullvad se focalise sur la sécurité et la protection de la vie privée, et les adresses IP statiques, telles qu?une adresse IP dédiée, sont plus faciles à remonter jusqu?à une personne
ID Mullvad fokus dalam aspek privasi dan keamanan, dan alamat IP statis seperti IP dedicated lebih mudah untuk dilacak kembali ke perseorangan
| francês | indonésio |
|---|---|
| faciles | mudah |
| sécurité | keamanan |
| plus | lebih |
| vie privée | privasi |
| se | ke |
| et | dan |
| adresse | alamat |
| une | dalam |
FR Il est possible d’y accéder depuis l’adresse IP d’un pays ou d’une localisation spécifique, à l’aide d’une adresse IP dédiée d’un VPN, par exemple, et peuvent être vérifiés avec un compte bancaire virtuel ou une carte Visa virtuelle
ID Akun-akun bayangan dapat diakses via alamat IP negara atau lokasi yang spesifik, dengan menggunakan alamat IP dedicated VPN, contohnya, yang dapat diverifikasi dengan sebuah akun bank virtual atau kartu visa virtual
| francês | indonésio |
|---|---|
| spécifique | spesifik |
| vpn | vpn |
| virtuel | virtual |
| pays | negara |
| compte | akun |
| bancaire | bank |
| ou | atau |
| un | sebuah |
| carte | kartu |
| adresse | alamat |
| peuvent | dapat |
FR Vous pouvez également refuser de voir des publicités ciblées s'afficher sur vos appareils de streaming ou vos TV connectées en vous rendant sur la page dédiée de la NAI à l'adresse https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/
ID Anda juga dapat menolak tayangan iklan berbasis minat di perangkat streaming TV dan smart TV dengan mengunjungi fitur penolakan di NAI untuk perangkat ini di https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/)
| francês | indonésio |
|---|---|
| appareils | perangkat |
| streaming | streaming |
| https | https |
| également | juga |
| pouvez | dapat |
| à | anda |
FR Celles-ci sont commodément divisées en deux « catégories principales » et présentées dans des fenêtres distinctes, l’une dédiée à la sécurité, l’autre à la confidentialité.
ID Pilihan Bitdefender secara strategis dibagi menjadi dua “kategori utama” dan ditampilkan dalam dua jendela terpisah, satu untuk keamanan dan satunya lagi untuk privasi.
FR Cette explication n’apparaît pas dans la partie dédiée à la protection de la vie privée, mais cette interface est plus intuitive
ID Penjelasan ini tidak tampil di bagian Perlindungan Privasi, tapi interface ini sudah jelas
| francês | indonésio |
|---|---|
| partie | bagian |
| protection | perlindungan |
| vie privée | privasi |
| pas | tidak |
| mais | tapi |
| à | di |
FR TrendMiner est la plate-forme d'analyse industrielle de Software AG dédiée aux opérations 4.0 du secteur qui démocratise l'analyse en éliminant les obstacles liés à l'analyse des données de processus et de ressources.
ID TrendMiner adalah platform analitik industri dari Software AG untuk operasi Industri 4.0 yang mendemokratiskan analitik dengan menurunkan batasan proses dan analisis data aset.
| francês | indonésio |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| opérations | operasi |
| secteur | industri |
| processus | proses |
| données | data |
| et | dan |
| est | adalah |
FR La NASCAR lance sa chaîne dédiée sur Motorsport.tv
ID NASCAR Skors Tiga Kru Tanpa Batas Waktu
| francês | indonésio |
|---|---|
| ne | tanpa |
FR Crypto ne dort jamais, et nous non plus. Vous n'êtes jamais seul lorsque vous investissez avec Luno et notre équipe d'assistance client dédiée est toujours à votre disposition.
ID Pasar kripto tidak pernah tidur, demikian juga dengan kami. Di Luno, Anda tidak pernah sendirian karena tim bantuan kami akan selalu siap membantu Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| équipe | tim |
| toujours | selalu |
| nous | kami |
| jamais | pernah |
| à | anda |
| ne | tidak |
FR Les abonnés à Twitter Blue bénéficient d'une assistance dédiée pour les problèmes spécifiques à leur abonnement, uniquement
ID Pelanggan Twitter Blue menerima dukungan khusus untuk permasalahan terkait langganan
| francês | indonésio |
|---|---|
| abonnés | pelanggan |
| assistance | dukungan |
| spécifiques | khusus |
| abonnement | langganan |
| pour | untuk |
FR C'est simple ! Si vous souhaitez passer à Adjust, nous disposons d'une assistance dédiée qui vous aidera à effectuer la migration. Découvrez notre processus en trois étapes ici.
ID Prosesnya mudah! Jika Anda ingin beralih ke Adjust, kami telah menyiapkan staf pendukung untuk membantu Anda dalam proses migrasi. Dapatkan informasi tentang proses yang terdiri dari tiga langkah di sini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| migration | migrasi |
| étapes | langkah |
| si | jika |
| simple | mudah |
| processus | proses |
| trois | tiga |
| à | anda |
| ici | di sini |
| la | dari |
FR Bénéficiez d'une équipe d'assistance dédiée avec Jotform Entreprise.
ID Dapatkan tim dukungan khusus dengan Jotform Enterprise.
| francês | indonésio |
|---|---|
| équipe | tim |
| avec | dengan |
FR Le 27 janvier est la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste. Rencontrez des descendants de survivants de l’Holocauste qui travaillent au département d’État et à l’USAID.
ID Menjelang Ramadan, para rohaniwan di kampus-kampus di Amerika Serikat bersiap untuk membimbing mahasiswa Muslim selama satu bulan pembaruan spiritual. Mereka mengoordinasi ibadah salat, kelompok belajar,...
| francês | indonésio |
|---|---|
| à | di |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Installez une fois et restez en ligne pour toujours ! 000webhost a une équipe d'administration dédiée qui s'assure que tout fonctionne parfaitement
ID Setup sekali dan website menjadi milik Anda selamanya! 000webhost memiliki tim admin yang menjamin segalanya dapat berfungsi dengan baik
| francês | indonésio |
|---|---|
| équipe | tim |
| fonctionne | berfungsi |
| et | dan |
| une | memiliki |
| en | menjadi |
FR Une équipe d'administration dédiée surveille également le serveur tout le temps
ID Tim admin yang berdedikasi pun selalu memonitor server setiap saat
| francês | indonésio |
|---|---|
| équipe | tim |
| également | pun |
| serveur | server |
| temps | saat |
| tout | yang |
| une | setiap |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Zone dédiée aux sponsors et aux contenus
ID Area khusus untuk sponsor dan konten
| francês | indonésio |
|---|---|
| contenus | konten |
| et | dan |
FR Zoom dispose d’une équipe dédiée aux services événementiels pour aider les clients à planifier, soutenir et produire les meilleurs événements virtuels et hybrides à l’aide de Zoom Webinars
ID Zoom memiliki tim Layanan Acara khusus untuk membantu pelanggan merencanakan, mendukung, dan membuat acara virtual dan hibrida terbaik menggunakan Zoom Webinars
| francês | indonésio |
|---|---|
| équipe | tim |
| soutenir | mendukung |
| événements | acara |
| services | layanan |
| clients | pelanggan |
| meilleurs | terbaik |
| aider | membantu |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
FR Conseils experts, exécution technique, assistance dédiée et gestion des évènements en ligne
ID Konsultasi dengan pakar, penyampaian teknis, dukungan khusus, dan manajemen acara online
| francês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| technique | teknis |
| assistance | dukungan |
| gestion | manajemen |
| et | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
section dédiée section spéciale dédiée dédiée équipe dédiée adresse ip dédiée page dédiée ip dédiée sécurité dédiée assistance dédiée partie dédiée application dédiée ia dédiée interface dédiée personne dédiée l’une dédiée software ag dédiée ip dediee section section intitulée section située section « modifier dernière section section « vos droits section concernant section sécurité section décrit nouvelle section section créer section compte section « details section suivante section « desabonnement section aide section faq section «plus» présente section section présente section paramètres section configuration section catégories voir section this section section commentaires section liste section inclut section fournit section abonnements section «aide» the section section « aide »
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe