FR Le manque de sommeil a des conséquences négatives, comme la prise de poids à cause d'un appétit plus important, de la fatigue, une concentration altérée, l'incapacité à se concentrer ou à mémoriser. Il raccourcirait la durée de vie [42]
FR Le manque de sommeil a des conséquences négatives, comme la prise de poids à cause d'un appétit plus important, de la fatigue, une concentration altérée, l'incapacité à se concentrer ou à mémoriser. Il raccourcirait la durée de vie [42]
ID Berbagai masalah akan muncul jika Anda kurang tidur, misalnya berat badan naik, lebih cepat lapar, mudah lelah, kesulitan berfokus, tidak mampu berkonsentrasi atau menghafal informasi, bahkan meningkatkan risiko kematian.[42]
francês | indonésio |
---|---|
comme | jika |
poids | berat |
à | anda |
ou | atau |
plus | lebih |
le | akan |
n | tidak |
FR Prenez un moment pour vous concentrer sur votre respiration
ID Ketika itu terjadi, cobalah meluangkan waktu untuk berfokus pada pernapasan Anda
francês | indonésio |
---|---|
moment | waktu |
pour | untuk |
vous | anda |
FR Au lieu de suivre cette approche, essayez de vous concentrer uniquement sur un sport en particulier, comme la chasse et la pêche ou le golf, afin de vous démarquer des autres et devenir le détaillant de référence [3]
ID Daripada mengikuti pendekatan ini, pertimbangkan untuk fokus terhadap bidang olahraga khusus, seperti berburu dan memancing atau golf, agar Anda berbeda dari yang lain dan menjadi toko pengecer ahli.[3]
francês | indonésio |
---|---|
suivre | mengikuti |
sport | olahraga |
autres | lain |
ou | atau |
et | dan |
comme | seperti |
vous | anda |
FR Vous pouvez aussi choisir de vous concentrer sur des souvenirs et des vêtements de sport plutôt que sur les équipements sportifs.
ID Anda juga dapat memilih untuk fokus pada memorabilia dan pakaian ketimbang peralatan olahraga.
francês | indonésio |
---|---|
choisir | memilih |
vous | anda |
pouvez | dapat |
et | dan |
sportifs | olahraga |
FR La plupart des jeux créeront des "dames" automatiquement, vous permettant de vous concentrer uniquement sur votre prochain coup.
ID Kebanyakan games akan meng-“King" kepingan Anda secara otomatis, sehingga Anda hanya perlu memikirkan langkah Anda berikutnya.
francês | indonésio |
---|---|
uniquement | hanya |
automatiquement | otomatis |
FR Bénéficiez d'un accès à la demande à la capacité de calcul. Évitez l'attente et gagnez plus de temps pour vous concentrer sur la résolution des problèmes complexes sans vous soucier des contraintes de coût et d'infrastructure.
ID Dapatkan akses sesuai permintaan ke kapasitas komputasi. Lewati penantian dan hemat lebih banyak waktu untuk fokus memecahkan masalah kompleks tanpa mengkhawatirkan kendala biaya dan infrastruktur.
francês | indonésio |
---|---|
accès | akses |
demande | permintaan |
calcul | komputasi |
problèmes | masalah |
complexes | kompleks |
coût | biaya |
capacité | kapasitas |
plus | lebih |
sans | tanpa |
et | dan |
FR ElastiCache surveille en permanence vos clusters pour assurer le bon fonctionnement de Redis et vous permettre de vous concentrer sur le développement d'applications de plus grande valeur
ID ElastiCache terus memantau klaster untuk mengikuti beban kerja Anda dan membuatnya tetap berjalan sehingga Anda dapat fokus pada pengembangan aplikasi dengan nilai yang lebih tinggi
francês | indonésio |
---|---|
développement | pengembangan |
valeur | nilai |
grande | tinggi |
plus | lebih |
et | dan |
vos | yang |
vous | anda |
FR Avec Amazon Timestream, il n'y a aucun serveur à gérer et aucune ressource à affecter, afin que vous puissiez vous concentrer sur la construction de vos applications
ID Amazon Timestream bersifat nirserver – tidak ada server untuk dikelola dan tanpa kapasitas untuk disediakan, sehingga Anda dapat berfokus membuat aplikasi Anda
francês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
serveur | server |
puissiez | dapat |
applications | aplikasi |
et | dan |
à | anda |
afin | untuk |
FR À la facturation, elle retire les minutes et les secondes non utilisées d'une heure entamée pour que vous puissiez vous concentrer sur l'amélioration de vos applications plutôt que de vous préoccuper de l'utilisation optimale de l'heure
ID Cara ini memperhitungkan biaya menit dan detik yang tidak digunakan dalam satu jam tagihan agar Anda dapat fokus pada peningkatan aplikasi Anda, bukan memaksimalkan penggunaan berdasarkan jam
francês | indonésio |
---|---|
secondes | detik |
applications | aplikasi |
minutes | menit |
utilisé | digunakan |
vous | anda |
et | dan |
pour | agar |
sur | dalam |
heure | jam |
FR Bénéficiez d'un accès à la demande à la capacité de calcul. Évitez l'attente et gagnez plus de temps pour vous concentrer sur la résolution des problèmes complexes sans vous soucier des contraintes de coût et d'infrastructure.
ID Dapatkan akses sesuai permintaan ke kapasitas komputasi. Lewati penantian dan hemat lebih banyak waktu untuk fokus memecahkan masalah kompleks tanpa mengkhawatirkan kendala biaya dan infrastruktur.
francês | indonésio |
---|---|
accès | akses |
demande | permintaan |
calcul | komputasi |
problèmes | masalah |
complexes | kompleks |
coût | biaya |
capacité | kapasitas |
plus | lebih |
sans | tanpa |
et | dan |
FR Les services cloud éprouvés d'AWS nous permettent de nous concentrer encore plus sur notre cœur de métier en réduisant les contraintes liées à la conformité qui pesaient sur la gestion de l'infrastructure.
ID Layanan cloud AWS yang terbukti memungkinkan kami lebih berfokus pada inti bisnis dengan mengurangi beban kepatuhan dalam pengelolaan infrastruktur.
francês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
cloud | aws |
permettent | memungkinkan |
conformité | kepatuhan |
plus | lebih |
en | dalam |
gestion | pengelolaan |
nous | kami |
FR ElastiCache surveille en permanence vos clusters pour assurer le bon fonctionnement de Redis et vous permettre de vous concentrer sur le développement d'applications de plus grande valeur
ID ElastiCache terus memantau klaster untuk mengikuti beban kerja Anda dan membuatnya tetap berjalan sehingga Anda dapat fokus pada pengembangan aplikasi dengan nilai yang lebih tinggi
francês | indonésio |
---|---|
développement | pengembangan |
valeur | nilai |
grande | tinggi |
plus | lebih |
et | dan |
vos | yang |
vous | anda |
FR ElastiCache surveille en permanence vos clusters pour que vos charges de travail restent opérationnelles afin que vous puissiez vous concentrer sur le développement d'applications à valeur ajoutée
ID ElastiCache terus memantau klaster untuk mengikuti beban kerja Anda dan membuatnya tetap berjalan sehingga Anda dapat fokus pada pengembangan aplikasi dengan nilai yang lebih tinggi
francês | indonésio |
---|---|
charges | beban |
restent | tetap |
puissiez | dapat |
développement | pengembangan |
valeur | nilai |
à | anda |
travail | kerja |
vos | yang |
de | dan |
pour | untuk |
FR Nous sommes également fiers de proposer nos solutions GRATUITEMENT. Oubliez les coûts pour mieux vous concentrer sur votre stratégie iOS.
ID Kami dengan bangga menawarkan solusi kami secara gratis. Jangan khawatir tentang biaya yang perlu dikeluarkan dan berfokuslah untuk menyempurnakan strategi iOS.
francês | indonésio |
---|---|
proposer | menawarkan |
solutions | solusi |
gratuitement | gratis |
coûts | biaya |
stratégie | strategi |
ios | ios |
nos | dan |
vous | yang |
FR Choisissez un espace dédié dans la maison qui fera office de bureau où vous pourrez vraiment vous concentrer et vous adonner à un travail approfondi
ID Rancanglah sebuah ruangan khusus di rumah untuk digunakan khusus sebagai ruang kantor, di mana Anda bisa benar-benar berfokus atau bekerja dengan penuh konsentrasi
francês | indonésio |
---|---|
bureau | kantor |
un | sebuah |
à | anda |
pourrez | anda bisa |
FR La fonction d’annotation de Zoom est importante pour mettre en évidence des segments de contenu sur lesquels les étudiants doivent se concentrer, car le pointeur, le surligneur, l?encadreur et la flèche favorisent tous l?engagement des élèves.
ID Fitur anotasi Zoom sangat penting dalam menyoroti segmen konten untuk fokus siswa, karena penunjuk, penyorot, pembuat kotak, dan anak panah semuanya membantu menjaga para siswa agar tetap terlibat dalam pembelajaran.
francês | indonésio |
---|---|
fonction | fitur |
importante | penting |
contenu | konten |
car | karena |
et | dan |
en | dalam |
FR Les petites pièces telles que les salles téléphoniques, les petites salles de réunion ou encore le bureau d’un responsable sont un environnement idéal pour organiser des réunions en tête-à-tête ou pour simplement mieux se concentrer
ID Ruang yang lebih kecil seperti booth telepon, ruang fokus, atau kantor eksekutif sangat ideal untuk pertemuan satu lawan satu atau ruang fokus pribadi
francês | indonésio |
---|---|
petites | kecil |
bureau | kantor |
idéal | ideal |
ou | atau |
un | satu |
FR Grâce à un appareil Zoom Rooms for Touch tout-en-un, activez instantanément la vidéo dans ces salles pour permettre à vos équipes de mieux se concentrer et travailler ensemble
ID Dengan perangkat Zoom Rooms for Touch all-in-one, aktifkan ruang ini secara instan untuk membuat fokus dan kolaborasi dapat diakses oleh tim Anda
francês | indonésio |
---|---|
appareil | perangkat |
équipes | tim |
à | anda |
grâce | ini |
et | dan |
FR Une fois que vous avez une liste de candidats possibles, choisissez votre top trois parmi ces valeurs, qui comptent le plus pour vous et sur lesquelles vous aimeriez concentrer vos énergies.
ID Begitu anda memiliki daftar kandidat pilihan yang mungkin, pilih tiga nilai teratas yang paling berarti bagi anda dan anda ingin memfokuskan energi anda.
francês | indonésio |
---|---|
liste | daftar |
candidats | kandidat |
choisissez | pilih |
valeurs | nilai |
trois | tiga |
et | dan |
une | memiliki |
vous | ingin |
FR Cette fonctionnalité permet aux candidats de se concentrer uniquement sur les parties les plus importantes des questions.
ID Fitur ini memungkinkan peserta tes untuk fokus hanya pada bagian terpenting dari pertanyaan.
francês | indonésio |
---|---|
fonctionnalité | fitur |
permet | memungkinkan |
parties | bagian |
questions | pertanyaan |
uniquement | hanya |
de | untuk |
FR Meet gère les détails pour que vous puissiez vous concentrer sur vos discussions.
ID Meet sangat memperhatikan setiap detailnya agar Anda bisa berkomunikasi dengan nyaman.
francês | indonésio |
---|---|
pour | agar |
vous | anda |
FR Vous passerez moins de temps à vous préoccuper de la façon dont vous voulez représenter votre marque, ce qui vous permettra de vous concentrer sur l'impact de votre marque et sur la tâche à accomplir.
ID Anda akan menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mengkhawatirkan tentang bagaimana Anda ingin mewakili merek Anda, membantu Anda fokus pada dampak merek Anda dan tugas yang ada.
francês | indonésio |
---|---|
marque | merek |
tâche | tugas |
à | anda |
moins | lebih sedikit |
et | dan |
vous | ingin |
FR Pour aider votre esprit à se concentrer sur les archétypes, examinons les 12 archétypes différents que vous pouvez utiliser dans le storytelling de marque et quelques exemples pour vous donner une meilleure idée.
ID Untuk membantu membuat pikiran Anda mulai fokus pada arketipe, mari kita lihat 12 arketipe berbeda yang dapat Anda gunakan dalam penceritaan merek dan beberapa contoh untuk memberi Anda ide yang lebih baik.
francês | indonésio |
---|---|
marque | merek |
donner | memberi |
idée | ide |
différents | berbeda |
à | anda |
utiliser | gunakan |
meilleure | lebih baik |
aider | membantu |
pouvez | dapat |
et | dan |
exemples | contoh |
quelques | beberapa |
dans | dalam |
Mostrando 23 de 23 traduções