FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option
FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option
ID Ingin lihat cara kerja ExpressVPN dibanding layanan VPN populer lainnya? Kami membandingkan VPN ini dengan saingan terbesarnya untuk menunjukkan perbedaan mereka dan menentukan pilihan mana yang lebih baik
francês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
services | layanan |
vpn | vpn |
populaires | populer |
différences | perbedaan |
option | pilihan |
plus | lebih |
et | dan |
meilleure | lebih baik |
déterminer | menentukan |
FR CactusVPN se caractérise par un logiciel et intuitif, aux serveurs rapides. C?est pourquoi nous sommes curieux de savoir si ce VPN peut jouer dans la cour des grands en matière de vitesse.
ID CactusVPN terkenal atas perangkat lunaknya yang sederhana dan ramah konsumen serta servernya yang cepat. Maka dari itu kami sangat penasaran jika VPN ini dapat bersaing dengan penyedia top lain dalam aspek kecepatan.
francês | indonésio |
---|---|
logiciel | perangkat |
serveurs | penyedia |
vpn | vpn |
si | jika |
vitesse | kecepatan |
et | dan |
nous | kami |
en | dalam |
peut | dapat |
rapides | cepat |
FR IPTorrents est l?un des plus grands sites privés de torrents
ID IPTorrents adalah satu situs private terbesar untuk torrenting
francês | indonésio |
---|---|
plus | terbesar |
sites | situs |
de | untuk |
un | satu |
est | adalah |
FR Ce sont les plus grands risques que vous pouvez rencontrer en téléchargeant des torrents :
ID Berikut merupakan resiko-resiko terbesar yang dapat Anda temukan saat mengunduh torrent:
francês | indonésio |
---|---|
plus | terbesar |
risques | resiko |
torrents | torrent |
pouvez | dapat |
vous | anda |
FR L?un des plus grands risques liés au téléchargement à l?aide de torrents est l?introduction d?un virus
ID Salah satu resiko terbesar saat pengunduhan menggunakan torrent adalah adanya virus
francês | indonésio |
---|---|
plus | terbesar |
risques | resiko |
torrents | torrent |
virus | virus |
un | satu |
est | adalah |
des | saat |
de | menggunakan |
FR Facebook est l?endroit idéal pour créer des événements ou rassembler des grands groupes de personnes
ID Facebook ideal digunakan untuk membuat acara dan mengumpulkan kelompok orang dalam jumlah yang besar
francês | indonésio |
---|---|
idéal | ideal |
événements | acara |
grands | besar |
personnes | orang |
de | dan |
pour | untuk |
FR Kaspersky est reconnu comme l’un des plus grands acteurs du secteur, aux côtés de firmes comme Symantec, Sophos et McAfee
ID Kaspersky dikenal sebagai salah satu penyedia keamanan cyber terbesar, termasuk dengan perusahaan-perusahaan seperti Symantec, Sophos and McAfee
francês | indonésio |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
plus | terbesar |
de | dengan |
FR Conçu pour les Datacenters résilients et les grands déploiements informatiques
ID Dirancang untuk pusat data tangguh dan penerapan TI besar
francês | indonésio |
---|---|
grands | besar |
et | dan |
pour | untuk |
FR Les étudiants étrangers se répartissent dans 4 000 établissements, huit grands campus de recherche, où les inscriptions internationales dépassent les 10 000, regroupant 10 % d’entre eux
ID Di antara para mahasiswa yang belajar di 4.000 institusi pendidikan tinggi AS, 10 persennya dapat ditemukan di delapan kampus penelitian besar dengan jumlah mahasiswa internasionalnya mencapai angka 10.000 orang
francês | indonésio |
---|---|
grands | besar |
recherche | penelitian |
de | di |
les | yang |
FR "Incontournable. Près des grands architectes"
ID "Museum dgn bangunan yg sgt indah"
FR et les grands sites de calcul, le CM7100 offre 16 à 96 ports de console série avec un simple câblage direct vers une console de série Cisco®.
ID dan lokasi komputer besar, CM7100 menawarkan port konsol serial 16-96 dengan kabel langsung yang simpel ke konsol serial bergaya Cisco®.
francês | indonésio |
---|---|
grands | besar |
sites | lokasi |
offre | menawarkan |
direct | langsung |
vers | ke |
et | dan |
série | serial |
FR Une alimentation équilibrée consiste à consommer des aliments appartenant à chacun des grands groupes, sinon tous les jours, du moins sur le mois.
ID Pola makan yang seimbang berarti mengonsumsi semua kelompok bahan makanan setiap hari atau setidaknya sesering mungkin.
francês | indonésio |
---|---|
une | atau |
les | makanan |
jours | hari |
tous | semua |
FR Songez à ouvrir votre magasin à proximité des grands axes, des parcs ou des endroits où le sport est pratiqué [5]
ID Pertimbangkan membuka toko di dekat wilayah ramai, taman, atau tempat-tempat olahraga dimainkan.[5]
francês | indonésio |
---|---|
à | di |
magasin | toko |
parcs | taman |
endroits | tempat |
sport | olahraga |
ou | atau |
ouvrir | membuka |
FR Deux fois lauréat d’un Grammy Award, il commence à enregistrer dans les années 1980 dans le sous-sol de ses grands-parents, dans le quartier du Queens à New York
ID Pemenang Grammy Award dua kali ini memulai karir musiknya di rubanah kakek-neneknya di distrik Queens di New York City pada 1980-an dan dengan cepat muncul sebagai salah satu artis hip-hop terhebat
francês | indonésio |
---|---|
fois | kali |
york | york |
deux | dua |
à | di |
FR Il devient rapidement l’un des plus grands artistes hip-hop et accumule les récompenses, notamment, en 2017, celle décernée par le Kennedy Center à ceux qui exercent une influence majeure sur la culture américaine.
ID Riwayat hidupnya penuh dengan berbagai penghargaan, termasuk Kennedy Center Honor pada 2017, yang diberikan kepada seniman yang telah memberikan kontribusi besar pada budaya Amerika.
francês | indonésio |
---|---|
notamment | termasuk |
culture | budaya |
américaine | amerika |
en | pada |
des | dengan |
FR Prendre en charge des modèles plus grands et plus complexes
ID Mendukung model yang lebih besar dan lebih kompleks
francês | indonésio |
---|---|
en | yang |
complexes | kompleks |
plus | lebih |
et | dan |
grands | besar |
modèles | model |
FR Utilisez le langage de requête Prometheus (PromQL), familier et flexible, pour filtrer, agréger et émettre des alarmes sur les métriques, et obtenir rapidement une visibilité des performances pour de grands volumes d'étiquettes de métriques
ID Gunakan bahasa kueri Prometheus (PromQL) yang familier dan fleksibel untuk memfilter, mengagregasi, dan memperingatkan metrik, dan dengan cepat mendapatkan visibilitas performa untuk label metrik volume besar
francês | indonésio |
---|---|
langage | bahasa |
requête | kueri |
métriques | metrik |
visibilité | visibilitas |
performances | performa |
grands | besar |
volumes | volume |
utilisez | gunakan |
et | dan |
rapidement | cepat |
FR Découvrez les plans SimpleSwap pour 2021 dans notre article de blog, où nous avons rassemblé non seulement les initiatives à venir, mais aussi nos réalisations et nos plus grands moments !
ID Pelajari rencana SimpleSwap untuk 2021 di blog post kami, tempat kami mengumpulkan tidak hanya inisiatif yang akan datang tetapi juga pencapaian dan momen paling cemerlang kami!
francês | indonésio |
---|---|
blog | blog |
seulement | hanya |
à | di |
et | dan |
mais | tetapi |
FR Moto X3m est de retour pour un pur concentré de figures de folie, de courses haletantes, et de montées d'adrénaline hors du commun ! Parviendras-tu à te faire un nom parmi les plus grands maîtres de la discipline ? Découvre-le sans plus attendre !
ID Moto X3m kembali sekarang di putaran kedua di mana kamu harus beraksi, memenangkan balapan dan bersaing adu ketangkasan dengan lawan lainnya. Apakah kamu punya kemampuan untuk bersinar di trek ini dan menjadi juara balap motor berikutnya?
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
à | di |
tu | kamu |
plus | lainnya |
FR Conçu pour les Datacenters résilients et les grands déploiements informatiques
ID Dirancang untuk pusat data tangguh dan penerapan TI besar
francês | indonésio |
---|---|
grands | besar |
et | dan |
pour | untuk |
FR et les grands sites de calcul, le CM7100 offre 16 à 96 ports de console série avec un simple câblage direct vers une console de série Cisco®.
ID dan lokasi komputer besar, CM7100 menawarkan port konsol serial 16-96 dengan kabel langsung yang simpel ke konsol serial bergaya Cisco®.
francês | indonésio |
---|---|
grands | besar |
sites | lokasi |
offre | menawarkan |
direct | langsung |
vers | ke |
et | dan |
série | serial |
FR Les bases de données clé-valeur sont optimisées pour des modèles d'accès communs, généralement pour stocker et récupérer de grands volumes de données
ID Database nilai kunci dioptimalkan untuk pola akses umum, biasanya untuk menyimpan dan mengambil data dengan volume yang besar
francês | indonésio |
---|---|
grands | besar |
volumes | volume |
valeur | nilai |
données | data |
généralement | biasanya |
stocker | menyimpan |
bases de données | database |
et | dan |
FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.
ID Parallel Query sangat cocok untuk beban kerja yang memerlukan data segar dan kinerja kueri yang bagus, bahkan pada tabel besar. Beban kerja jenis ini sering kali bersifat operasional.
francês | indonésio |
---|---|
requête | kueri |
charges | beban |
données | data |
performances | kinerja |
grands | besar |
type | jenis |
souvent | sering |
travail | kerja |
et | dan |
même | bahkan |
FR Notre vaste marché de partenaires comprend les grands réseaux publicitaires sociaux et s'agrandit en permanence. Et ajouter de nouveaux partenaires se fait en toute facilité, pour que vous n'ayez jamais à écarter vos partenaires préférés.
ID Partner marketplace kami sangat lengkap — termasuk semua social ad network terkemuka— dan terus berkembang. Proses penambahan mitra baru sangat mudah, agar Anda tidak kesulitan untuk bekerja sama dengan mitra pilihan.
francês | indonésio |
---|---|
partenaires | mitra |
nouveaux | baru |
et | dan |
notre | kami |
pour | untuk |
à | anda |
FR Nous avons également à cœur de vous proposer les meilleurs équipements : nos MacBooks sont reliés à de grands écrans pour le confort de vos yeux, et chaque bureau est ajustable en hauteur.
ID Kami juga menyediakan perangkat terbaik di pasar: MacBook yang dilengkapi dengan layar besar agar mata Anda tidak lelah dan setiap meja juga dapat disesuaikan ketinggiannya.
francês | indonésio |
---|---|
grands | besar |
chaque | setiap |
également | juga |
meilleurs | terbaik |
nous | kami |
à | anda |
pour | agar |
et | dan |
vos | yang |
FR Sa narration est une vision enthousiasmante de comment nous pourrions nous unir pour résoudre un des plus grands défis de notre époque.
ID Sebuah visi yang menginspirasi, bagaimana kita mungkin bersatu untuk mengatasi tantangan terbesar di waktu ini.
francês | indonésio |
---|---|
plus | terbesar |
un | sebuah |
comment | bagaimana |
de | di |
pour | untuk |
FR Les documents doivent être clairs et suffisamment grands pour être lus
ID Dokumen harus jelas dan cukup besar untuk dibaca
francês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
grands | besar |
et | dan |
pour | untuk |
FR Deux fois lauréat d’un Grammy Award, il commence à enregistrer dans les années 1980 dans le sous-sol de ses grands-parents, dans le quartier du Queens à New York
ID Pemenang Grammy Award dua kali ini memulai karir musiknya di rubanah kakek-neneknya di distrik Queens di New York City pada 1980-an dan dengan cepat muncul sebagai salah satu artis hip-hop terhebat
francês | indonésio |
---|---|
fois | kali |
york | york |
deux | dua |
à | di |
FR Il devient rapidement l’un des plus grands artistes hip-hop et accumule les récompenses, notamment, en 2017, celle décernée par le Kennedy Center à ceux qui exercent une influence majeure sur la culture américaine.
ID Riwayat hidupnya penuh dengan berbagai penghargaan, termasuk Kennedy Center Honor pada 2017, yang diberikan kepada seniman yang telah memberikan kontribusi besar pada budaya Amerika.
francês | indonésio |
---|---|
notamment | termasuk |
culture | budaya |
américaine | amerika |
en | pada |
des | dengan |
FR Les étudiants étrangers se répartissent dans 4 000 établissements, huit grands campus de recherche, où les inscriptions internationales dépassent les 10 000, regroupant 10 % d’entre eux
ID Di antara para mahasiswa yang belajar di 4.000 institusi pendidikan tinggi AS, 10 persennya dapat ditemukan di delapan kampus penelitian besar dengan jumlah mahasiswa internasionalnya mencapai angka 10.000 orang
francês | indonésio |
---|---|
grands | besar |
recherche | penelitian |
de | di |
les | yang |
FR Les plus grands noms de l'industrie font confiance à notre site.
ID Terpercaya di manapun dengan nama-nama industri terkemuka.
francês | indonésio |
---|---|
noms | nama |
à | di |
FR Katherine Johnson, une mathématicienne super douée dont les calculs ont été essentiels à tous les grands programmes de vols spatiaux de la NASA, a fêté son centième anniversaire le 26 août.
ID Katherine Johnson, ahli matematika perintis yang perhitungannya sangat penting dalam setiap program penerbangan luar angkasa NASA, merayakan ulang tahun ke-100 pada 26 Agustus.
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
une | dalam |
été | tahun |
dont | ke |
de | pada |
les | yang |
FR des 10 plus grands distributeurs américains choisissent Zoom
ID dari 10 ritel terbesar di AS memilih Zoom
francês | indonésio |
---|---|
des | dari |
plus | terbesar |
FR "Incontournable. Près des grands architectes"
ID "Museum dgn bangunan yg sgt indah"
FR "Incontournable. Près des grands architectes"
ID "Museum dgn bangunan yg sgt indah"
FR "Incontournable. Près des grands architectes"
ID "Museum dgn bangunan yg sgt indah"
FR Cela réduit le risque de perturbations et constitue un choix plus sûr pour les grands auditoires qui cherchent surtout à écouter et à apprendre.
ID Hal ini mengurangi risiko gangguan dan merupakan pilihan yang lebih aman bagi audiens dalam jumlah besar yang sebagian besar bergabung untuk mendengarkan dan belajar.
francês | indonésio |
---|---|
risque | risiko |
choix | pilihan |
sûr | aman |
plus | lebih |
grands | besar |
cela | hal |
et | dan |
FR Voici quelques grands fournisseurs d'hébergement cloud:
ID Berikut adalah beberapa penyedia cloud hosting yang hebat:
francês | indonésio |
---|---|
fournisseurs | penyedia |
quelques | beberapa |
FR des 10 plus grands distributeurs américains choisissent Zoom
ID dari 10 ritel terbesar di AS memilih Zoom
francês | indonésio |
---|---|
des | dari |
plus | terbesar |
FR des 10 plus grands distributeurs américains choisissent Zoom
ID dari 10 ritel terbesar di AS memilih Zoom
francês | indonésio |
---|---|
des | dari |
plus | terbesar |
FR On pourrait penser que les grands problèmes nécessitent de grandes solutions, mais le publicitaire Rory Sutherland dit que nombre de mesures chères et clinquantes ne font que cacher des réponses simples et meilleures
ID Sepertinya masalah-masalah besar memerlukan solusi-solusi besar, namun praktisi periklanan Rory Sutherland mengatakan bahwa banyak perbaikan yang mencolok dan mahal hanya mengaburkan jawaban-jawaban yang sederhana dan lebih baik
francês | indonésio |
---|---|
problèmes | masalah |
nécessitent | memerlukan |
solutions | solusi |
nombre | banyak |
réponses | jawaban |
simples | sederhana |
mais | namun |
et | dan |
FR Google Meet prend en charge de nombreux appareils de grands fabricants pour vous offrir une expérience de visioconférence d'exception dans vos salles de réunion
ID Google Meet mendukung berbagai hardware dari produsen terkemuka untuk menghadirkan pengalaman konferensi video yang mengesankan di ruang rapat Anda
francês | indonésio |
---|---|
expérience | pengalaman |
de | di |
vous | anda |
vos | yang |
pour | untuk |
FR Selon une enquête menée, près de la moitié du total des utilisateurs de téléphones portables utilisent des smartphones lors de leurs achats dans les grands magasins – dont 40% utilisés pour déterminer les tarifs de la concurrence.
ID Menurut survei yang dilakukan, hampir setengah dari total pengguna ponsel menggunakan smartphone saat berbelanja di department store – 40% di antaranya digunakan untuk menentukan tarif persaingan.
FR Nous n?avons pas remarqué de différence de débit lors de la navigation, du visionnage de vidéos YouTube ou du téléchargement
ID Selama browsing harian, menonton YouTube, dan proses pengunduhan, kami tidak dapat menyadari adanya perubahan kecepatan
francês | indonésio |
---|---|
débit | kecepatan |
lors | selama |
youtube | youtube |
nous | kami |
de | dan |
pas | tidak |
FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)
ID (Catatan: fungsi live chat kelihatannya tidak online setiap saat, jadi jika tombol ini tidak muncul, kami sarankan untuk menunggu sejam dan mencobanya lagi).
francês | indonésio |
---|---|
fonction | fungsi |
si | jika |
remarque | catatan |
bouton | tombol |
de | dan |
FR Tous ceux qui sont déjà allés en Chine ont remarqué que des sites comme Gmail, Facebook et YouTube n’y sont pas disponibles
ID Siapapun yang bepergian ke Cina akan sadar bahwa situs seperti Gmail, Facebook dan YouTube tidak tersedia disana
francês | indonésio |
---|---|
chine | cina |
youtube | youtube |
sites | situs |
et | dan |
comme | seperti |
en | ke |
pas | tidak |
disponibles | tersedia |
FR Remarque : en dressant cette liste, nous avons omis des logiciels et services fournis par d’autres géants de la technologie, comme Microsoft, Apple et Amazon
ID Catatan: Saat membuat daftar ini, kami telah menghapus perangkat lunak dan layanan yang tersedia oleh perusahaan-perusahaan “BigTech” seperti Microsoft, Apple, dan Amazon
francês | indonésio |
---|---|
remarque | catatan |
liste | daftar |
services | layanan |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
et | dan |
par | oleh |
nous | kami |
en | yang |
logiciels | perangkat lunak |
cette | ini |
FR Vous avez peut-être déjà remarqué que les publicités que vous voyez semblent toujours correspondre à ce que vous recherchiez précédemment
ID Anda mungkin menyadari bahwa iklan online selalu terlihat cocok dengan apa yang sebelumnya Anda sedang lihat saat online
francês | indonésio |
---|---|
toujours | selalu |
précédemment | sebelumnya |
à | anda |
peut | mungkin |
FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad
ID Maka dari itu, kami tidak terkejut waktu tidak menemukan adanya perbedaan kecepatan saat Mullvad diaktifkan selama penggunaan internet harian kami
francês | indonésio |
---|---|
différence | perbedaan |
utilisation | penggunaan |
nous | kami |
que | maka |
lors | saat |
aucune | tidak |
FR Remarque : même si la plupart des VPN peuvent vous permettre de le faire, certaines options sont préférables aux autres
ID Tapi ingat: Meskipun sebagian besar VPN seharusnya bisa membantu Anda dalam melakukan hal ini, ada pilihan yang lebih bagus dan lebih buruk
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
options | pilihan |
des | sebagian |
de | dan |
même si | meskipun |
vous | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções