FR Les administrateurs et modérateurs d'une Communauté ne doivent se baser sur aucun critère pour ce qui concerne les personnes rejoignant la Communauté, si ce n'est l'intérêt qu'elles portent à celle‑ci
"pratiques qui portent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Les administrateurs et modérateurs d'une Communauté ne doivent se baser sur aucun critère pour ce qui concerne les personnes rejoignant la Communauté, si ce n'est l'intérêt qu'elles portent à celle‑ci
ID Admin dan moderator Komunitas tidak boleh menerapkan kriteria persyaratan apa pun untuk orang yang ingin bergabung dengan Komunitas mereka selain minat pada tujuan bersama
francês | indonésio |
---|---|
modérateurs | moderator |
et | dan |
personnes | orang |
ne | tidak |
pour | untuk |
qui | yang |
FR Prometric n'exerce aucune influence sur les travaux de recherche menés au CARPE qui portent sur l'évaluation en éducation (de la petite enfance au quatrième degré)
ID Prometric tidak memberikan pengaruh terhadap studi penelitian yang dilakukan di CARPE yang berfokus pada penilaian dalam pendidikan (anak usia dini hingga tingkat empat)
francês | indonésio |
---|---|
recherche | penelitian |
évaluation | penilaian |
de | di |
les | yang |
FR La fondation Lasker et ses prix portent le nom de Mary Woodard Lasker (1901–1994), championne de la recherche médicale, et de son mari, Albert Davis Lasker (1880–1952), un pionnier du domaine de la publicité
ID Nama Lasker Foundation dan penghargaan ini diambil dari nama Mary Woodard Lasker (1901–1994), seorang pendukung penelitian medis, dan suaminya, Albert Davis Lasker (1880–1952), seorang perintis di bidang periklanan
FR La fondation Lasker et ses prix portent le nom de Mary Woodard Lasker (1901–1994), championne de la recherche médicale, et de son mari, Albert Davis Lasker (1880–1952), un pionnier du domaine de la publicité
ID Nama Lasker Foundation dan penghargaan ini diambil dari nama Mary Woodard Lasker (1901–1994), seorang pendukung penelitian medis, dan suaminya, Albert Davis Lasker (1880–1952), seorang perintis di bidang periklanan
FR Pour connaître les bonnes pratiques à adopter pour créer un ensemble de stratégies et de processus de sécurité pour votre organisation, consultez le livre blanc Bonnes pratiques de sécurité AWS.
ID Untuk praktik terbaik tentang cara membentuk serangkaian kebijakan dan proses keamanan untuk organisasi Anda, lihat whitepaper Praktik Terbaik Keamanan AWS.
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
sécurité | keamanan |
organisation | organisasi |
aws | aws |
consultez | lihat |
processus | proses |
à | anda |
et | dan |
FR En résumé, ExpressVPN est un VPN rapide et facile à utiliser qui propose de nombreuses options et fonctionnalités pratiques. Si vous cherchez un VPN de qualité, nous vous recommandons chaudement le meilleur VPN de 2021.
ID Singkat kata, ExpressVPN adalah layanan VPN yang cepat dan mudah digunakan, dengan banyak pilihan dan fitur yang berguna. Jika Anda mengutamakan aspek kualitas, kami sangat menyarankan ExpressVPN sebagai VPN terbaik di tahun 2021.
francês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
options | pilihan |
qualité | kualitas |
utiliser | digunakan |
si | jika |
rapide | cepat |
fonctionnalités | fitur |
et | dan |
nous | kami |
recommandons | menyarankan |
meilleur | terbaik |
à | anda |
un | mudah |
est | adalah |
FR BitTorrent est le client de torrents original qui existe depuis très longtemps et propose des fonctionnalités pratiques et fiables pour le téléchargement de torrents
ID BitTorrent adalah torrenting client original atau yang pertama, dengan banyak pengalaman di pasar dan fiturnya yang dapat diandalkan bagi torrenters
francês | indonésio |
---|---|
très | banyak |
et | dan |
est | adalah |
de | di |
FR Dans les pays qui autorisent ce genre de pratiques, vous devez tout de même vous protéger contre les regards indiscrets, les virus et les hôtes de sites malveillants si vous utilisez une copie de 123Movies
ID Di negara yang mengizinkannya, Anda tetap harus melindungi diri Anda dari pengintai, virus, dan situs berbahaya jika Anda menggunakan mirror 123Movies
francês | indonésio |
---|---|
protéger | melindungi |
virus | virus |
sites | situs |
malveillants | berbahaya |
pays | negara |
si | jika |
et | dan |
de | di |
vous | anda |
FR Lambda définit un utilisateur Linux par défaut avec les autorisations les moins privilégiées qui suivent les bonnes pratiques de sécurité
ID Lambda menentukan pengguna Linux default dengan izin hak istimewa paling rendah yang mengikuti praktik terbaik keamanan
francês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
utilisateur | pengguna |
linux | linux |
défaut | default |
autorisations | izin |
pratiques | praktik |
sécurité | keamanan |
bonnes | terbaik |
de | dengan |
les | yang |
FR Les groupes d'utilisateurs sont des communautés d'homologues qui se réunissent régulièrement pour partager des idées, répondre à des questions et s'informer sur les nouveaux services et les bonnes pratiques.
ID Grup pengguna adalah komunitas peer-to-peer yang bertemu secara rutin untuk berbagi ide, menjawab pertanyaan, dan belajar tentang layanan baru dan praktik terbaik.
francês | indonésio |
---|---|
partager | berbagi |
nouveaux | baru |
services | layanan |
pratiques | praktik |
répondre | menjawab |
et | dan |
communauté | komunitas |
pour | untuk |
questions | pertanyaan |
FR Lambda définit un utilisateur Linux par défaut avec les autorisations les moins privilégiées qui suivent les bonnes pratiques de sécurité
ID Lambda menentukan pengguna Linux default dengan izin hak istimewa paling rendah yang mengikuti praktik terbaik keamanan
francês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
utilisateur | pengguna |
linux | linux |
défaut | default |
autorisations | izin |
pratiques | praktik |
sécurité | keamanan |
bonnes | terbaik |
de | dengan |
les | yang |
FR L'Australian Government Secure Cloud Strategy permet aux agences du Commonwealth d'auto-évaluer les services cloud en utilisant des pratiques qui servent déjà à évaluer les systèmes de TIC.
ID Dengan Strategi Cloud Aman (Secure Cloud Strategy) pemerintah Australia, badan-badan Persemakmuran dapat menilai sendiri layanan cloud menggunakan praktik yang sudah digunakan untuk menilai sistem ICT.
francês | indonésio |
---|---|
déjà | sudah |
systèmes | sistem |
services | layanan |
pratiques | praktik |
de | untuk |
les | yang |
FR Découvrez les témoignages de réussites de nos clients à travers le monde qui suivent les bonnes pratiques avec Mercer | Mettl pour prospérer.
ID Simak cerita kesuksesan klien kami di seluruh dunia yang mengikuti praktik terbaik dengan Mercer | Mettl untuk menumbuhkan bisnis mereka.
francês | indonésio |
---|---|
clients | klien |
pratiques | praktik |
monde | dunia |
à | di |
FR Un document qui alerte les entreprises sur les risques juridiques, économiques et pour leur réputation des chaînes d’approvisionnement liées aux pratiques abusives employées par la République populaire de Chine (RPC) au Xinjiang
ID Imbauan ini memperingatkan pelaku usaha akan risiko hukum, ekonomi dan reputasi akibat upaya kerja paksa yang berkaitan dengan tindak pelanggaran oleh Republik Rakyat China (RRC) di Xinjiang
francês | indonésio |
---|---|
risques | risiko |
juridiques | hukum |
réputation | reputasi |
entreprises | kerja |
et | dan |
de | di |
FR Et les universitaires noirs réclament des changements qui vont au-delà des pratiques d’embauche.
ID Dan para mahasiswa kulit hitam menyuarakan perubahan dalam area-area lain selain penerimaan.
francês | indonésio |
---|---|
changements | perubahan |
au | dalam |
et | dan |
FR Nous utilisons également notre plateforme pour partager des tendances positives ou pour dénoncer des pratiques néfastes qui pourraient vous mettre en danger, vous et la société dans son ensemble.
ID Kami juga menggunakan platform untuk membagikan tren positif atau membicarakan praktik berbahaya yang membuat Anda - dan komunitas seluruhnya - terdampak risiko.
francês | indonésio |
---|---|
plateforme | platform |
partager | membagikan |
tendances | tren |
ou | atau |
également | juga |
pratiques | praktik |
et | dan |
pour | untuk |
vous | anda |
FR Ce kit de ressources contient des exercices pratiques et adaptés au virtuel qui vous aideront à optimiser le télétravail, notamment en définissant des objectifs plus pertinents ou en améliorant le bien-être de votre équipe
ID Dalam rangkaian alat ini, Anda akan menemukan latihan praktis dan ramah virtual—mulai dari menetapkan tujuan yang lebih baik hingga meningkatkan kesejahteraan tim Anda—untuk membantu Anda berkembang dalam pekerjaan terdistribusi
francês | indonésio |
---|---|
virtuel | virtual |
plus | lebih |
équipe | tim |
ce | ini |
et | dan |
de | dari |
à | anda |
des | untuk |
en | yang |
FR Pinterest n'est pas un support autorisant les pratiques et les produits qui peuvent se révéler dangereux ou trompeurs. Nous supprimons ou limitons la diffusion de tels contenu et comptes, notamment (liste non exhaustive) :
ID Pinterest bukanlah tempat untuk praktik dan produk yang bisa berbahaya atau menipu. Kami membatasi distribusi atau menghapus konten dan akun tersebut, termasuk, tetapi tidak terbatas pada:
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
peuvent | bisa |
dangereux | berbahaya |
comptes | akun |
notamment | termasuk |
contenu | konten |
ou | atau |
produits | produk |
pas | tidak |
et | dan |
FR Nous nous efforçons sans cesse d'établir de nouvelles normes industrielles qui encouragent les pratiques durables.
ID Kami terus mendorong untuk menetapkan standar industri baru yang mendukung sustainability
francês | indonésio |
---|---|
nouvelles | baru |
normes | standar |
de | untuk |
les | yang |
FR Les points d’accès Wi-Fi publics sont extrêmement pratiques, mais également très dangereux
ID Walaupun hotospot Wi-Fi publik sangat praktis, mereka juga sangat tidak aman
francês | indonésio |
---|---|
publics | publik |
également | juga |
très | sangat |
FR En appliquant ces quelques pratiques, vous participerez à protéger votre vie privée en ligne
ID Penerapan tahap-tahap di atas tentunya akan membantu Anda dalam mempertahankan privasi online Anda
francês | indonésio |
---|---|
vie privée | privasi |
à | anda |
FR Ces pratiques soulèvent des préoccupations en matière de confidentialité et de sécurité en ligne
ID Praktek-praktek ini meningkatkan kekhawatiran seseorang tentang privasi dan keamanan online mereka
francês | indonésio |
---|---|
confidentialité | privasi |
sécurité | keamanan |
et | dan |
FR Rentrons un peu plus dans le vif du sujet et penchons-nous sur les applications pratiques des mégadonnées
ID Mari memperjelas dan membahas beberapa contoh big data di dunia nyata
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Les votes positifs et négatifs sont pratiques sur Reddit, car ils permettent de guider votre choix de lien pour regarder le match que vous souhaitez regarder
ID Upvotes dan downvotes di subreddit berguna karena mereka membantu Anda dalam memilih tautan untuk streaming pertandingan yang ingin ditonton
francês | indonésio |
---|---|
lien | tautan |
choix | memilih |
et | dan |
car | karena |
de | di |
pour | untuk |
FR Encore une fois, cela peut dépendre de votre banque, de votre pays de résidence, ainsi que des bonnes pratiques ou de la législation locale
ID Tapi sekali lagi, hal ini tergantung pada bank, negara tempat Anda tinggal, serta regulasi dan praktek hukum lokal Anda
francês | indonésio |
---|---|
banque | bank |
pays | negara |
que | hal |
de | dan |
FR Vous n'aurez pas recours à des pratiques trompeuses pour inciter les utilisateurs à « aimer » votre page.
ID Anda tidak akan menggunakan praktik curang agar pengguna "menyukai" Laman Anda.
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
aimer | menyukai |
page | laman |
à | anda |
pratiques | praktik |
pour | agar |
pas | tidak |
FR Veuillez consulter notre Politique de confidentialité des Services aux entreprises pour plus de détails sur nos pratiques d’information concernant ces services commerciaux.
ID Lihat Kebijakan Privasi Layanan Perusahaan kami untuk perincian mengenai praktik informasi terkait layanan-layanan bisnis tersebut.
francês | indonésio |
---|---|
consulter | lihat |
politique | kebijakan |
confidentialité | privasi |
services | layanan |
détails | informasi |
pratiques | praktik |
entreprises | perusahaan |
commerciaux | bisnis |
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
ID Namun, fungsi-fungsi tambahan dalam paket ini utamanya berisi pembersih PC dan hal serupa, sehingga masuk kategori alat berguna dibanding fitur-fitur keamanan yang sebenarnya.
francês | indonésio |
---|---|
cependant | namun |
outils | alat |
sécurité | keamanan |
suite | paket |
fonctionnalités | fitur |
et | dan |
que | hal |
FR Les forums peuvent aussi s’avérer pratiques. Ils sont actifs et les réponses peuvent venir de la « communauté d’experts » de Bitdefender.
ID Forum-forumnya juga bisa sangat berguna. Mereka secara aktif mengawasi dan respon apapun bisa datang dari “komunitas ahli” Bitdefender.
FR Les clients seront responsables de s'assurer qu'ils respectent toutes les meilleures pratiques en matière de sécurité, de performances et de concurrence pour l'environnement de leur choix
ID Pelanggan akan bertanggung jawab untuk memastikan mereka mengikuti semua praktik terbaik keamanan, performa, dan konkurensi untuk lingkungan pilihan mereka
francês | indonésio |
---|---|
seront | akan |
responsables | bertanggung jawab |
pratiques | praktik |
sécurité | keamanan |
performances | performa |
choix | pilihan |
clients | pelanggan |
meilleures | terbaik |
toutes | semua |
et | dan |
FR Vous voulez en savoir plus sur la création de site Web? Découvrez des sujets approfondis, trouvez des astuces utiles & amp; Apprenez tout sur la création de sites Web avec nos guides pratiques.
ID Ingin belajar lebih banyak tentang website building? Eksplor topik mendalam, temukan tips bermanfaat & pelajari semua tentang membuat website dengan panduan kami.
francês | indonésio |
---|---|
sujets | topik |
guides | panduan |
vous | ingin |
plus | lebih |
trouvez | temukan |
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
ID AWS Trusted Advisor - Akses ke pemeriksaan Trusted Advisor dan panduan untuk menyediakan sumber daya Anda mengikuti praktik terbaik untuk meningkatkan performa dan meningkatkan keamanan.
francês | indonésio |
---|---|
accès | akses |
ressources | sumber |
suivant | mengikuti |
pratiques | praktik |
bonnes | terbaik |
améliorer | meningkatkan |
performance | performa |
et | dan |
pour | ke |
FR Vérifications des bonnes pratiques AWS Trusted Advisor
ID Pemeriksaan Praktik Terbaik AWS Trusted Advisor
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
aws | aws |
bonnes | terbaik |
FR Exemples d'architectures de référence, diagrammes et bonnes pratiques
ID Contoh, Diagram, dan Praktik Terbaik Arsitektur Referensi
francês | indonésio |
---|---|
exemples | contoh |
référence | referensi |
pratiques | praktik |
bonnes | terbaik |
et | dan |
FR Explorez les didacticiels, les formations pratiques et les vidéos pour créer des applications .NET on AWS.
ID Jelajahi tutorial, pelatihan langsung, dan video untuk membangun .NET di AWS.
francês | indonésio |
---|---|
vidéos | video |
créer | membangun |
aws | aws |
et | dan |
pour | untuk |
FR Bonnes pratiques de configuration et de gestion des lacs de données.
ID Praktik terbaik untuk menyiapkan dan mengelola danau data.
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
données | data |
bonnes | terbaik |
et | dan |
FR Bonnes pratiques de protection des conteneurs.
ID Praktik terbaik untuk mengamankan kontainer Anda.
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
conteneurs | kontainer |
bonnes | terbaik |
de | untuk |
FR Lisez et partagez des bonnes pratiques et des conseils sur l'architecture du cloud AWS.
ID Baca dan bagikan panduan arsitektur cloud AWS dan praktik terbaik.
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
et | dan |
aws | aws |
bonnes | terbaik |
FR Découvrez comment utiliser les bonnes pratiques en matière d'architecture pour améliorer les résultats des patients et réduire les coûts.
ID Pelajari cara menggunakan praktik terbaik arsitektur untuk meningkatkan hasil pasien dan menurunkan biaya.
francês | indonésio |
---|---|
résultats | hasil |
coûts | biaya |
et | dan |
pratiques | praktik |
améliorer | meningkatkan |
pour | untuk |
FR Découvrez les bonnes pratiques pour créer et exécuter des applications Microsoft.
ID Pelajari praktik terbaik untuk membangun dan menjalankan aplikasi Microsoft.
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
créer | membangun |
applications | aplikasi |
microsoft | microsoft |
et | dan |
exécuter | menjalankan |
pour | untuk |
FR Ce livre blanc fournit une vue d'ensemble d'AWS Lambda, de ses fonctionnalités, des recommandations et des meilleures pratiques pour la création de vos propres applications sans serveur sur AWS.
ID Whitepaper ini memberikan gambaran umum yang luas tentang AWS Lambda, fitur-fiturnya, serta rekomendasi dan praktik terbaik untuk membangun sendiri aplikasi tanpa server Anda di AWS.
francês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
fonctionnalités | fitur |
pratiques | praktik |
applications | aplikasi |
serveur | server |
aws | aws |
fournit | memberikan |
meilleures | terbaik |
et | dan |
sans | tanpa |
ses | anda |
vos | yang |
de | di |
propres | sendiri |
ce | ini |
pour | untuk |
FR Vous y trouverez également un guide étape par étape avec des instructions pratiques
ID Anda juga akan menemukan panduan langkah demi langkah beserta instruksi yang jelas
francês | indonésio |
---|---|
guide | panduan |
étape | langkah |
instructions | instruksi |
également | juga |
trouverez | menemukan |
vous | anda |
FR Bonnes pratiques de développement et de test pour la technologie sans serveur (51:16)
ID Praktik terbaik pengujian & penerapan lokal tanpa server (51:16)
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
test | pengujian |
sans | tanpa |
serveur | server |
pour | terbaik |
FR Les clients seront responsables de s'assurer qu'ils respectent toutes les meilleures pratiques en matière de sécurité, de performances et de concurrence pour l'environnement de leur choix
ID Pelanggan akan bertanggung jawab untuk memastikan mereka mengikuti semua praktik terbaik keamanan, performa, dan konkurensi untuk lingkungan pilihan mereka
francês | indonésio |
---|---|
seront | akan |
responsables | bertanggung jawab |
pratiques | praktik |
sécurité | keamanan |
performances | performa |
choix | pilihan |
clients | pelanggan |
meilleures | terbaik |
toutes | semua |
et | dan |
FR Best Practices for Optimizing Distributed Deep Learning Performance on Amazon EKS (Meilleures pratiques pour optimiser les performances de Deep Learning distribué sur Amazon EKS)
ID Praktik Terbaik untuk Mengoptimalkan Performa Deep Learning yang Terdistribusi di Amazon EKS
francês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
pratiques | praktik |
optimiser | mengoptimalkan |
meilleures | terbaik |
performances | performa |
de | di |
pour | untuk |
les | yang |
FR Conformément aux bonnes pratiques, AWS recommande de toujours chiffrer les renseignements de santé au repos et en transit.
ID AWS merekomendasikan agar informasi kesehatan selalu dienkripsi saat diam dan transit sebagai praktik terbaik.
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
aws | aws |
toujours | selalu |
renseignements | informasi |
santé | kesehatan |
en | saat |
bonnes | terbaik |
et | dan |
FR Conformément aux bonnes pratiques, AWS recommande de toujours chiffrer les PHI au repos et en transit.
ID AWS merekomendasikan bahwa PHI selalu dienkripsi saat diam dan transit sebagai praktik terbaik.
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
aws | aws |
toujours | selalu |
en | saat |
bonnes | terbaik |
et | dan |
FR Exemples d'architectures de référence et bonnes pratiques
ID Contoh dan Praktik Terbaik Arsitektur Referensi
francês | indonésio |
---|---|
exemples | contoh |
référence | referensi |
pratiques | praktik |
bonnes | terbaik |
et | dan |
FR Mettl peut mesurer les compétences pratiques directement applicables dans le cadre d'un emploi plutôt que les connaissances acquises par cœur.
ID Mettl dapat mengukur keahlian utama yang secara langsung dapat diterapkan ke suatu pekerjaan bukan sekadar pengetahuan yang Anda peroleh melalui peran.
francês | indonésio |
---|---|
peut | dapat |
connaissances | pengetahuan |
directement | langsung |
dans | ke |
les | yang |
FR Les avortements médicamenteux pratiqués durant les 12 premières semaines de…
ID Aborsi medis yang dilakukan pada rentang waktu 12 minggu pertama kehamilan…
Mostrando 50 de 50 traduções