Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pics de demande" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pics de demande" de francês para indonésio

Traduções de pics de demande

"pics de demande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

demande adalah akan anda atau berikut besar dan dari dengan di ini jika kami kamu ke layanan lebih memiliki meminta mereka pada permintaan sama sangat satu sebuah setiap tidak untuk waktu yang

Tradução de francês para indonésio de pics de demande

francês
indonésio

FR Ce dernier permet également de réduire les coûts en termes de bande passante, en éliminant les pics de trafic ou les attaques imprévisibles.

ID Ini juga mengurangi biaya bandwidth dengan meniadakan serangan atau lonjakan lalu lintas tak terduga.

francês indonésio
réduire mengurangi
coûts biaya
trafic lalu lintas
attaques serangan
également juga
ou atau
de dengan
les ini

FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.

ID Hindari biaya tak terduga akibat lonjakan lalu lintas atau serangan pada sumber daya auto-scaling dengan hanya mengizinkan traffic yang memenuhi syarat.

francês indonésio
coûts biaya
trafic lalu lintas
attaques serangan
ou atau
uniquement hanya
ressources sumber

FR Pendant une analyse complète, la charge processeur monte à environ 26 %, avec des pics à 30 %

ID Selama pemindaian lengkap, penggunaan prosesor naik sama 26% dan memuncak setinggi 30%

francês indonésio
analyse pemindaian
complète lengkap
processeur prosesor
une sama
pendant selama
la dan

FR Pendant une analyse, la charge processeur monte à environ 10 %, avec des pics à 14 %

ID Selama pemindaian, penggunaan prosesor mencapai sekitar 10%, dengan beberapa pemuncakan setinggi 14%

francês indonésio
analyse pemindaian
processeur prosesor
environ sekitar
la beberapa
pendant selama

FR Par conséquent, la charge système globale était souvent aux alentours de 70 % ou 80 %, avec des pics réguliers pouvant atteindre les 100 %.

ID Pengaruhnya adalah bahwa muatan keseluruhan sistem sering kali mencapai 70 atau 80%, dengan yang reguler naik sampai 100%.

francês indonésio
système sistem
souvent sering
ou atau
atteindre mencapai
de dengan
la adalah

FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.

ID Hindari biaya tak terduga akibat lonjakan lalu lintas atau serangan pada sumber daya auto-scaling dengan hanya mengizinkan traffic yang memenuhi syarat.

francês indonésio
coûts biaya
trafic lalu lintas
attaques serangan
ou atau
uniquement hanya
ressources sumber

FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne

ID Baik jika Anda memberikan pinjaman bisnis atau pinjaman perorangan, otomatiskan proses pengajuan kredit untuk penyetujuan lebih cepat dengan Formulir Pengajuan Kredit online

francês indonésio
entreprises bisnis
processus proses
crédit kredit
formulaire formulir
ou atau
plus lebih
rapidement cepat
vous anda

FR Au cours de ces derniers jours, Aliyun/MIIT a demandé qu’aux demandeurs ICP physiquement visiter l’un de plusieurs endroits désignés et obtenir une photo officielle prise dans le cadre du processus de demande

ID Dalam beberapa hari terakhir, Aliyun/MIIT mengharuskan pemohon ICP secara fisik mengunjungi salah satu dari beberapa lokasi yang ditunjuk dan mendapatkan foto resmi yang diambil sebagai bagian dari proses aplikasi

francês indonésio
derniers terakhir
visiter mengunjungi
endroits lokasi
photo foto
processus proses
obtenir mendapatkan
et dan
du bagian
dans dalam

FR De plus, il affiche que la demande de mémoire du conteneur du pod correspond à sa limite de mémoire, et que la demande de CPU correspond à sa limite de CPU.

ID Keluaran tersebut juga membuktikan bahwa Container pada Pod memiliki permintaan memori yang sesuai dengan batasan memori dan permintaan CPU yang juga sesuai dengan batasan CPU yang dispesifikasikan.

francês indonésio
mémoire memori
limite batasan
cpu cpu
demande permintaan
et dan

FR Note: Si un conteneur spécifie sa propre limite de mémoire, mais ne spécifie pas de demande de mémoire, Kubernetes attribue automatiquement une demande de mémoire correspondant à la limite

ID Catatan: Jika sebuah Container hanya menspesifikasikan batasan memori tanpa menentukan permintaan memori, maka Kubernetes akan secara otomatis menetapkan permintaan memori yang sesuai dengan batasan memori yang dicantumkan

francês indonésio
limite batasan
mémoire memori
kubernetes kubernetes
demande permintaan
si jika
automatiquement otomatis
ne tanpa
note catatan
un sebuah
de dengan

FR De même, si un conteneur spécifie sa propre limite CPU, mais ne spécifie pas de demande de CPU, Kubernetes lui attribue automatiquement une demande de CPU qui correspond à cette limite.

ID Sama halnya jika sebuah Container menspesifikasikan batasan CPU tanpa menentukan permintaan CPU, maka Kubernetes akan secara otomatis menetapkan permintaan CPU yang sesuai dengan batasan CPU yang dicantumkan.

francês indonésio
limite batasan
cpu cpu
kubernetes kubernetes
demande permintaan
si jika
un sebuah
même sama
automatiquement otomatis
ne tanpa
de dengan
qui yang

FR Voici le fichier de configuration d'un Pod qui a deux conteneurs. Un conteneur spécifie une demande de mémoire de 200 MiB. L'autre conteneur ne spécifie aucune demande ou limite.

ID Berikut adalah konfigurasi berkas untuk Pod yang memiliki dua Container. Satu Container menentukan permintaan memori sebesar 200MiB. Container yang lain tidak menentukan permintaan atau batasan apapun.

francês indonésio
fichier berkas
configuration konfigurasi
mémoire memori
limite batasan
ou atau
demande permintaan
deux dua
de untuk
ne tidak
qui yang
un satu

FR De plus, il affiche que la demande de mémoire du conteneur du pod correspond à sa limite de mémoire, et que la demande de CPU correspond à sa limite de CPU.

ID Keluaran tersebut juga membuktikan bahwa Container pada Pod memiliki permintaan memori yang sesuai dengan batasan memori dan permintaan CPU yang juga sesuai dengan batasan CPU yang dispesifikasikan.

francês indonésio
mémoire memori
limite batasan
cpu cpu
demande permintaan
et dan

FR Note: Si un conteneur spécifie sa propre limite de mémoire, mais ne spécifie pas de demande de mémoire, Kubernetes attribue automatiquement une demande de mémoire correspondant à la limite

ID Catatan: Jika sebuah Container hanya menspesifikasikan batasan memori tanpa menentukan permintaan memori, maka Kubernetes akan secara otomatis menetapkan permintaan memori yang sesuai dengan batasan memori yang dicantumkan

francês indonésio
limite batasan
mémoire memori
kubernetes kubernetes
demande permintaan
si jika
automatiquement otomatis
ne tanpa
note catatan
un sebuah
de dengan

FR De même, si un conteneur spécifie sa propre limite CPU, mais ne spécifie pas de demande de CPU, Kubernetes lui attribue automatiquement une demande de CPU qui correspond à cette limite.

ID Sama halnya jika sebuah Container menspesifikasikan batasan CPU tanpa menentukan permintaan CPU, maka Kubernetes akan secara otomatis menetapkan permintaan CPU yang sesuai dengan batasan CPU yang dicantumkan.

francês indonésio
limite batasan
cpu cpu
kubernetes kubernetes
demande permintaan
si jika
un sebuah
même sama
automatiquement otomatis
ne tanpa
de dengan
qui yang

FR Voici le fichier de configuration d'un Pod qui a deux conteneurs. Un conteneur spécifie une demande de mémoire de 200 MiB. L'autre conteneur ne spécifie aucune demande ou limite.

ID Berikut adalah konfigurasi berkas untuk Pod yang memiliki dua Container. Satu Container menentukan permintaan memori sebesar 200MiB. Container yang lain tidak menentukan permintaan atau batasan apapun.

francês indonésio
fichier berkas
configuration konfigurasi
mémoire memori
limite batasan
ou atau
demande permintaan
deux dua
de untuk
ne tidak
qui yang
un satu

FR À l’école, il sera demandé aux élèves d’effectuer des recherches en ligne

ID Di sekolah, murid-murid diminta untuk melakukan riset online

francês indonésio
en di
des untuk

FR Vous devez envoyer une question via le formulaire de demande d?aide pour recevoir une réponse dans les 24 heures

ID Anda dapat mengirimkan sebuah pertanyaan melalui formulir bantuan standar mereka dan Anda kemungkinan akan mendapatkan jawaban dalam kurun waktu 24 jam

francês indonésio
formulaire formulir
aide bantuan
réponse jawaban
heures jam
de dan
vous anda
question pertanyaan
dans dalam

FR Vous devez toutefois faire la demande durant ce délai de 30 jours pour récupérer vos fonds

ID Namun, Anda perlu melakukannya dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan untuk bisa mendapat kembali uang Anda

francês indonésio
vous anda
toutefois namun
délai waktu
vos yang

FR Votre demande sera traitée avec attention et la promesse initiale sera respectée

ID Mereka akan menangani permintaan Anda dengan baik dan menepati janji mereka

francês indonésio
demande permintaan
sera akan
et dan

FR Il résiliera votre abonnement et traitera votre demande de remboursement, tant que vous respectez le délai de 30 jours

ID Mereka akan membatalkan akunnya dan mengembalikan uang Anda asalkan Anda masih dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan

francês indonésio
et dan
vous anda
délai waktu

FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.

ID Ini tidak terjadi dengan masa coba gratis CyberGhost. Asalkan Anda masih dalam kurun waktu masa coba yang berlaku dan telah berlangganan via situs mereka, pihak layanan pelanggan akan langsung mengatur pengembalian dana Anda.

francês indonésio
cyberghost cyberghost
abonnement berlangganan
service layanan
client pelanggan
site situs
en dalam
pas tidak
et dan
vous anda

FR Si vous respectez le délai imparti, l’agent vous confirmera le remboursement et traitera votre demande

ID Jika Anda masih dalam kurun waktu berlakunya garansi, agen akan mengkonfirmasi pengembalian dana dan memproses pembatalan Anda

francês indonésio
si jika
délai waktu
et dan
remboursement pengembalian
vous anda

FR Vous serez remboursé si vous en faites la demande avant la fin du délai imparti.

ID Anda akan mendapat pengembalian dana jika Anda memintanya sebelum batas waktu berakhir.

francês indonésio
avant sebelum
si jika
délai waktu
vous anda

FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point

ID Meskipun ada banyak VPN yang mengklaim punya kebijakan “no log”, kami ingin tahu berapa banyak yang sebenarnya sudah membuktikan diri mereka

francês indonésio
vpn vpn
politique kebijakan
journaux log
beaucoup banyak
nous kami
combien berapa
leurs mereka

FR Cela s’est fait à la demande du fournisseur.

ID Hal tersebut dilakukan atas dasar permintaan NordVPN sendiri.

francês indonésio
demande permintaan
cela hal
du atas

FR En 2018, les autorités ont demandé à PIA de fournir des journaux, le fournisseur a une nouvelle fois témoigné qu’il n’en avait aucun à montrer.

ID Setelah itu, pihak berwajib memanggil PIA untuk menyediakan log di tahun 2018, di mana penyedia tersebut juga bersaksi bahwa tidak ada log yang bisa mereka perlihatkan.

francês indonésio
pia pia
journaux log
fournisseur penyedia
fournir menyediakan
aucun tidak ada
à di

FR Lorsque nous avons demandé à un salarié quels protocoles étaient pris en charge par CyberGhost, on nous a indiqué que WireGuard faisait également partie du lot

ID Saat kami bertanya ke staff CyberGhost terkait protokol apa saja yang didukung oleh CyberGhost, kami diberikan informasi bahwa mereka juga mendukung WireGuard

francês indonésio
protocoles protokol
cyberghost cyberghost
nous kami
également juga
par oleh
un saja
en ke
lorsque saat
quels yang

FR Basé en Suisse, ProtonMail propose un chiffrement de bout en bout de haut niveau, est open source et ne demande aucune information personnelle lors de l’inscription

ID Berbasis di Swiss, ProtonMail memiliki enkripsi end-to-end tingkat tinggi, bersifat open source dan tidak meminta informasi pribadi apa pun untuk syarat pendaftaran

francês indonésio
chiffrement enkripsi
haut tinggi
niveau tingkat
information informasi
ne tidak
et dan
de di

FR Le Online Removal Guide de la Cyber Civil Rights Initiative est une ressource utile pour vous guider lors de votre demande de suppression du contenu.

ID Sebuah sumber berguna untuk memandu Anda selama proses penghapusan gambar adalah Panduan Penghapusan Online milik Cyber Civil Rights Initiative.

francês indonésio
online online
guide panduan
ressource sumber
utile berguna
le sebuah
est adalah
vous anda

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

ID Pecinta film klasik, selamat! Pluto TV hadir untuk mengabulkan keinginan Anda akan film-film jadul, karena layanan ini menyediakan koleksi konten film dan tayangan lama yang banyak, serta beberapa konten modern

francês indonésio
contenus konten
et dan
quelques beberapa
vous anda
un banyak

FR Malgré cela, 123Movies reste un terme très recherché selon Google Trends, ce qui prouve qu’il y a toujours une forte demande pour ces services de streaming.

ID Bahkan, 123Movies masih menjadi subyek pencarian yang sangat populer menurut Google Trends and hal ini menunjukkan bahwa orang-orang masih sangat mencari layanan streaming ini.

francês indonésio
google google
services layanan
streaming streaming
selon menurut
cela hal

FR Comme l’escroc utilise le véritable compte d’un ami, sa demande d’argent est bien plus crédible aux yeux de la victime.

ID Oleh karena penipu menggunakan akun asli seorang teman, permintaan uang dilihat lebih meyakinkan oleh para korban.

francês indonésio
compte akun
ami teman
demande permintaan
victime korban
comme karena
plus lebih
le seorang

FR Les services de streaming comme Hulu et YouTube TV sont plus axés sur les séries et émissions, avec une bonne quantité de contenu à la demande en bonus

ID Layanan streaming seperti Hulu dan YouTube TV lebih fokus kepada jaringan acara TV, dengan bonus jumlah konten on-demand yang cukup banyak

francês indonésio
services layanan
streaming streaming
hulu hulu
youtube youtube
contenu konten
quantité jumlah
plus lebih
et dan
comme seperti
sur cukup

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

ID Dalam kasus ini, penipu berpura-pura menjadi anak dari korban dan menjelaskan bahwa ia memiliki dua tagihan yang sudah lewat jangka waktu pembayaran, lalu meminta “ayahnya” untuk mengirimkan uang.

FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent

ID Dalam pesan yang sama, atau dalam pesan selanjutnya, mereka meminta uang

francês indonésio
message pesan
demande meminta
ou atau
dans dalam
même sama
vous yang

FR Bien entendu, vous ne connaissez pas le numéro de compte auquel on vous demande d’envoyer de l’argent, car la plupart des individus ignorent les détails des comptes de leurs contacts

ID Tentu, nomor akun yang diberikan untuk transfer uang tidak dapat Anda kenali, karena sebagian besar orang tidak tahu rincian akun kontak mereka

francês indonésio
individus orang
contacts kontak
numéro nomor
car karena
des sebagian
de untuk
compte akun
auquel yang
vous anda

FR Donc, souvenez-vous que si quelqu’un vous dit qu’il a un nouveau numéro et que la réception de cette information coïncide avec une demande d’argent, c’est probablement une arnaque

ID Maka ingat, jika seseorang berkata mereka punya nomor baru dan informasi tersebut langsung dilanjutkan dengan permintaan uang, kemungkinan besar itu adalah penipuan

francês indonésio
nouveau baru
information informasi
demande permintaan
probablement kemungkinan
si jika
que maka
numéro nomor
et dan
a punya

FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.

ID Atau, sebaliknya, Anda sangat mengenal orang tersebut namun permintaan mereka kali itu sangat berbeda dari sifat atau watak asli mereka pada biasanya.

francês indonésio
demande permintaan
ou atau
très sangat
personne orang
vous anda

FR Il vous demande ensuite de directement transférer des fonds vers ce compte

ID Lalu mereka akan meminta Anda untuk mengirimkan uang langsung ke akun tersebut

francês indonésio
demande meminta
directement langsung
compte akun
vers ke
de untuk
vous anda

FR Le fraudeur vous demande de transférer des fonds vers un compte inconnu ou utilise une application qui n’affiche pas les numéros de compte (comme PayPal ou Venmo)

ID Penipu meminta Anda untuk mengirim uang ke akun yang tidak dikenal atau menggunakan sebuah aplikasi yang tidak menunjukkan nomor akun sama sekali (seperti PayPal atau Venmo)

francês indonésio
fraudeur penipu
demande meminta
paypal paypal
compte akun
application aplikasi
vers ke
ou atau
pas tidak
comme seperti
de untuk
un sebuah
numéros nomor
vous anda

FR Si l’un de vos amis ou proches change soudainement de numéro et vous demande de l’argent, vous devriez cela pour le moins suspect.

ID Jika salah satu teman atau kenalan Anda tiba-tiba memiliki nomor baru dan meminta uang, Anda seharusnya melihat ini sebagai hal yang, paling tidak, mencurigakan

francês indonésio
amis teman
numéro nomor
si jika
ou atau
et dan
vos yang
vous anda
demande memiliki
cela hal

FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.

ID Jika seseorang meminta uang dari Anda untuk membantu hutang mereka, contohnya, dengan sebuah agensi atau pemerintah, pikirkan terlebih dahulu seberapa penting keterlambatan waktu pembayaran akan berpengaruh bagi orang tersebut

francês indonésio
demande meminta
si jika
heures waktu
ou atau
vous anda
une sebuah

FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions

ID Jika seseorang meminta Anda untuk mengirimkan kode verifikasi, jangan pernah mengirimkannya tanpa bertanya

francês indonésio
demande meminta
code kode
vérification verifikasi
si jika
vous anda
sans tanpa
ne jangan
de untuk
jamais pernah

FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue

ID Hal ini penting jika orang tersebut meminta kode verifikasi yang tidak Anda kenali

francês indonésio
important penting
demande meminta
code kode
vérification verifikasi
personne orang
si jika
vous anda

FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé

ID Setelah hal ini terpasang, jika WhatsApp dipasang di sebuah perangkat baru, WhatsApp akan meminta kode 6 angka yang Anda telah pasang serta verifikasi yang mereka kirimkan

francês indonésio
whatsapp whatsapp
appareil perangkat
code kode
chiffres angka
vérification verifikasi
si jika
un sebuah
que hal
à anda

FR La fraude sur WhatsApp est une escroquerie qui se déroule sur cette plateforme et pour laquelle un cybercriminel se fait passer pour quelqu’un que vous connaissez et vous demande de l’argent

ID Penipuan WhatsApp adalah sebuah kasus kejahatan di WhatsApp, di mana seorang penjahat cyber berpura-pura menjadi seseorang yang Anda kenal dan meminta uang

francês indonésio
fraude penipuan
whatsapp whatsapp
demande meminta
et dan
un sebuah
est adalah
vous anda
de di
laquelle yang

FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu

ID Penipu meminta Anda untuk mengirim uang via layanan atau aplikasi pembayaran yang tidak terlalu Anda pahami atau meminta Anda untuk mengirim uang ke akun yang tidak dikenal

francês indonésio
demande meminta
service layanan
application aplikasi
compte akun
à anda
ou atau
paiement pembayaran
vers ke
de untuk

FR Nous aurons besoin de votre Identifiant publicitaire pour traiter votre demande

ID Untuk memproses permintaan Anda, kami akan memerlukan Pengidentifikasi Iklan Anda

francês indonésio
publicitaire iklan
traiter memproses
votre anda
demande permintaan
besoin memerlukan

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

ID Jika Anda tidak memberikan informasi yang diperlukan kepada kami, kami tidak dapat memproses permintaan Anda

francês indonésio
fournissez memberikan
informations informasi
pourrons dapat
traiter memproses
demande permintaan
si jika
nous kami
requises diperlukan
vous anda

Mostrando 50 de 50 traduções