Traduzir "nouvelles cuisines" para indonésio

FR Le goût peut varier énormément puisque d'innombrables chefs de Kyoto préparent ce plat, autant dans les restaurants que dans les cuisines familiales

• goût peut varier
• puisque d'innombrables chefs
• cuisines familiales

FR Avec ses « cuisines du cœur », elle a nourri les?

• cuisines du cœur

FR Avec ses « cuisines du cœur », elle a nourri les sinistrés des séismes en Turquie

• cuisines du cœur
• séismes en Turquie

FR Les responsables du programme ont créé des « chariots de cuisine » et des « cuisines en kit » qui comportent le matériel nécessaire pour enseigner un cours

• responsables du programme
• chariots de cuisine
• cuisines en kit
• comportent le matériel
• enseigner un cours

FR Avec ses « cuisines du cœur », elle a nourri les...

• cuisines du cœur
• a nourri

FR La cheffe Ebru Baybara Demir met à profit ses compétences culinaires pour aider les autres. Voyez comment ses cuisines ont produit de la nourriture pour des milliers de personnes après les tremblements de terre en Turquie.

• cheffe Ebru Baybara
• met à profit
• tremblements de terre

FR Informez-vous des nouvelles tendances et des sports émergents, comme le circuit training à domicile ou les sports extrêmes en plein air, qui peuvent introduire de nouvelles demandes ou de nouveaux équipements sur le marché [1]

• Informez-vous des nouvelles
• sports émergents
• air
• introduire de nouvelles
• marché

FR Android permet d'utiliser les lecteurs d'écran et la reconnaissance vocale, et vous offre de nouvelles façons d'explorer le monde à votre manière.

• Android permet d'utiliser
• lecteurs d'écran
• reconnaissance vocale
• offre de nouvelles

FR Une expérience fluide pour les smartphones d'entrée de gamme. Avec de nouvelles applications qui repoussent les limites du possible.

FR De nouvelles possibilités d'exploration sur Android (édition Go)

• nouvelles possibilités d'exploration
• Android
• édition Go

FR Les pirates « black hat » s’améliorent de jour en jour et inventent constamment de nouvelles méthodes pour voler de l’argent en ligne.

• pirates
• méthodes pour voler

FR Cloudflare vient compléter les informations dont vous profitez déjà grâce à votre solution d'analyse actuelle par de nouvelles données qu’aucune autre source ne peut vous offrir.

• Cloudflare vient compléter
• solution d'analyse actuelle
• nouvelles données

FR Si tu continues d'utiliser nos services après le 20 août 2020, cela signifie que tu acceptes nos nouvelles politiques.

• tu continues d'utiliser
• août
• acceptes nos nouvelles

FR La communauté d?EZTV est également étonnamment active, les nouvelles publications étant mises en ligne instantanément

• active
• nouvelles publications étant
• ligne instantanément

FR De plus, les visiteurs peuvent s?abonner à leurs catégories préférées afin de rester au courant des nouvelles sorties

• courant des nouvelles

FR Il fournit par exemple les dernières nouvelles et tendances sur sa page d’accueil

• fournit par exemple
• dernières nouvelles

FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.

• Alors
• restez prudent
• chaussures sur Amazon
• étiez censé

FR Les nouvelles technologies, un monde en pleine numérisation et internet ont largement participé à ce phénomène.

• nouvelles technologies
• pleine numérisation
• internet ont largement

FR Récemment, de nouvelles formes d’attaques par déni de service sont apparues

• Récemment
• nouvelles formes
• apparues

FR Quelle que soit la façon dont vous choisissez d’utiliser Live Soccer TV, vous aurez accès à des alertes et des nouvelles en temps réel

• Quelle que soit
• Live Soccer TV
• alertes

FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données

• bonne nouvelle
• car les cybercriminels
• malheureusement omniprésents
• découvert de nouvelles
• piéger les internautes
• dérober leurs données

FR Confrontée en permanence aux nouvelles menaces émergentes, aux exigences de conformité et aux demandes des clients, une perturbation du réseau peut altérer la crédibilité et rendre les systèmes inutiles.

• Confrontée en permanence
• nouvelles menaces émergentes
• exigences de conformité
• demandes des clients
• perturbation du réseau
• altérer la crédibilité
• rendre les systèmes

FR Opengear collabore avec de nombreux partenaires pour développer de nouvelles activités

• nouvelles activités

FR Notre équipe marketing crée en permanence de nouvelles fiches techniques, des livres blancs, des études de cas, des webinaires et des articles à partager avec vos clients

• équipe marketing crée
• permanence de nouvelles
• techniques
• livres blancs
• webinaires
• articles à partager
• clients

FR Inscrivez-vous dès maintenant et commencez le programme de certification Opengear. Vous obtiendrez les outils essentiels pour stimuler les ventes et développer de nouvelles sources de revenus.

• Inscrivez-vous dès maintenant
• commencez le programme
• certification Opengear
• obtiendrez les outils
• stimuler les ventes
• développer de nouvelles

FR Les compagnies en pleine croissance peuvent étendre leurs secteurs d'activités et explorer de nouvelles pistes dans leur domaine

• compagnies en pleine
• étendre leurs secteurs
• explorer de nouvelles
• domaine

FR Ce programme d’échange aide des jeunes qui veulent faire des études universitaires à améliorer leur anglais, leur fait découvrir différentes universités et les expose à de nouvelles expériences culturelles.

• programme
• aide des jeunes
• universitaires à améliorer
• anglais
• découvrir différentes universités
• expériences

FR Nouvelles instances G4ad d'Amazon EC2 (1:59)

• Nouvelles instances d'Amazon

FR Hyperconnect est spécialisée dans l'application de nouvelles technologies basées sur le machine learning au traitement d'images et de vidéos, et a été la première société à développer l'interface webRTC pour les plateformes mobiles.

• Hyperconnect est spécialisée
• l'application de nouvelles
• learning au traitement
• vidéos
• société à développer

FR Résoudre des problèmes de calcul importants et obtenir de nouvelles informations grâce à toute la puissance du HPC sur AWS

• Résoudre des problèmes
• calcul importants
• obtenir de nouvelles
• puissance du HPC
• AWS

FR En conséquence, la quantité de code d'application que vous devez réécrire est réduite, ce qui diminue le risque de nouvelles erreurs d'application.

• conséquence
• quantité de code
• diminue le risque
• nouvelles erreurs

FR Avec Babelfish, vous pouvez exécuter du code SQL Server côte à côte avec de nouvelles fonctionnalités créées à l'aide des API natifs PostgreSQL

• Babelfish
• SQL Server côte
• API natifs PostgreSQL

FR Les développeurs peuvent également utiliser la blockchain Ethereum pour émettre de nouvelles crypto-monnaies, appelées token Ethereum

• nouvelles crypto-monnaies
• appelées token Ethereum

FR Depuis la fourche, BCH a continué à faire évoluer sa technologie dans de nouvelles directions au-delà de la simple offre juste une alternative «plus gros» au Bitcoin (BTC)

• fourche
• BCH a continué
• évoluer sa technologie
• nouvelles directions au-delà
• simple offre juste
• alternative
• Bitcoin
• BTC

FR Visitez notre section Explorer et vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur la cryptographie, quel que soit votre niveau d'expérience - des guides pour débutants aux dernières nouvelles et mises à jour du marché

• Visitez notre section
• cryptographie
• quel que soit
• niveau d'expérience
• guides pour débutants
• dernières nouvelles
• marché

FR Le monde a désormais accès à de nouvelles technologies comme les cryptomonnaies décentralisées qui rendent rapidement ces anciens systèmes et modes de pensée superflus

• a désormais accès
• rapidement ces anciens
• modes de pensée

FR Démarrer des nouvelles conversations sans limites

• Démarrer des nouvelles
• limites

FR Les nouvelles fonctionnalités, quelles qu'elles soient, sont inutiles si elles ne sont pas bien documentées

• nouvelles fonctionnalités
• quelles qu'elles soient
• inutiles si elles
• documentées

FR Par exemple, nous pouvons être en mesure de vous fournir des nouvelles ou des mises à jour concernant les services que vous utilisez

• exemple
• fournir des nouvelles
• utilisez

FR Nous avons lancé deux nouvelles ressources en ligne pour aider les clients à réaliser plus facilement des évaluations de transfert de données et à se conformer au RGPD, en tenant compte des recommandations de la CEPD.

• ressources en ligne
• aider les clients
• réaliser plus facilement
• évaluations de transfert
• données
• conformer au RGPD

FR Idéal pour les clients qui veulent créer des applications nouvelles/de nouvelle génération ou à mettre en œuvre une stratégie de conception d'applications hybrides.

• nouvelles
• nouvelle génération
• mettre en œuvre
• stratégie de conception

FR AWS vous permet de créer des modèles préapprouvés pour les cas d'utilisation d'application les plus courants, afin de réduire le délai d'autorisation de nouvelles applications

• AWS vous permet
• créer des modèles
• courants
• réduire le délai
• nouvelles applications

FR Arrêter le CSCP et créer de nouvelles directives de sécurité cloud en collaboration avec les acteurs du secteur

• Arrêter le CSCP
• créer de nouvelles
• acteurs du secteur

FR Nous vous donnons des informations claires sur les dernières nouvelles afin que vous puissiez investir en toute confiance.

• donnons des informations

FR Les développeurs peuvent également utiliser la blockchain Ethereum pour émettre de nouvelles crypto-monnaies, appelées token Ethereum

• nouvelles crypto-monnaies
• appelées token Ethereum

FR Depuis la fourche, BCH a continué à faire évoluer sa technologie dans de nouvelles directions au-delà de la simple offre juste une alternative «plus gros» au Bitcoin (BTC)

• fourche
• BCH a continué
• évoluer sa technologie
• nouvelles directions au-delà
• simple offre juste
• alternative
• Bitcoin
• BTC

FR Visitez notre section Explorer et vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur la cryptographie, quel que soit votre niveau d'expérience - des guides pour débutants aux dernières nouvelles et mises à jour du marché

• Visitez notre section
• cryptographie
• quel que soit
• niveau d'expérience
• guides pour débutants
• dernières nouvelles
• marché

FR Le monde a désormais accès à de nouvelles technologies comme les cryptomonnaies décentralisées qui rendent rapidement ces anciens systèmes et modes de pensée superflus

• a désormais accès
• rapidement ces anciens
• modes de pensée

FR Confrontée en permanence aux nouvelles menaces émergentes, aux exigences de conformité et aux demandes des clients, une perturbation du réseau peut altérer la crédibilité et rendre les systèmes inutiles.

• Confrontée en permanence
• nouvelles menaces émergentes
• exigences de conformité
• demandes des clients
• perturbation du réseau
• altérer la crédibilité
• rendre les systèmes

FR Opengear collabore avec de nombreux partenaires pour développer de nouvelles activités

• nouvelles activités