FR Écoutez de la musique pour vous calmer. Le fait d'écouter de la musique relaxante à faible volume peut vous aider à vous calmer. Vous devez éviter d'écouter quelque chose d'autre qui pourrait vous angoisser davantage [9]
"musique est gratuite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Écoutez de la musique pour vous calmer. Le fait d'écouter de la musique relaxante à faible volume peut vous aider à vous calmer. Vous devez éviter d'écouter quelque chose d'autre qui pourrait vous angoisser davantage [9]
ID Dengarkan musik untuk membantu menenangkan diri. Musik santai dengan volume rendah dapat membantu merelakskan diri. Jangan dengarkan musik yang membuat Anda gelisah.[9]
francês | indonésio |
---|---|
faible | rendah |
volume | volume |
à | anda |
peut | dapat |
musique | musik |
aider | membantu |
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
ID Tebarkan semua momen kreatifmu dan berkolaborasilah secara real-time dengan teman satu band, artis lain, atau siapa saja. Buat musik baru dengan teman dan dapatkan teman baru melalui musik.
francês | indonésio |
---|---|
réel | real |
autre | lain |
amis | teman |
ou | atau |
musique | musik |
et | dan |
tous | semua |
FR La principale différence entre la version gratuite et la solution premium d’Avast est que la version gratuite ne vous protégera que contre les virus, les logiciels-espions et les menaces similaires
ID Perbedaan utama antara versi gratis dan premium Avast adalah bahwa versi gratisnya hanya melindungi Anda dari virus-virus, spyware dan ancaman serupa yang lain
francês | indonésio |
---|---|
principale | utama |
différence | perbedaan |
gratuite | gratis |
premium | premium |
virus | virus |
menaces | ancaman |
similaires | serupa |
entre | antara |
et | dan |
version | versi |
est | adalah |
vous | anda |
FR Comme vous pouvez le voir sur l’image de la revue, la version gratuite est presque aussi bonne que la version payante, je me suis toujours limité à cette version gratuite et j’ai adoré.
ID Ini cocok buat yang ngerti coding dikit-dikit tapi lagi nggak mau ribet bikin semua web [ake coding, soalnya Bold grid nyediain fitur buat ngoding
francês | indonésio |
---|---|
voir | semua |
vous | yang |
FR Je suis sur Webstarts depuis presque 2 ans désormais, j’utilise toujours la version gratuite pour gérer mon blog sur business en ligne, pour une version gratuite, elle est vraiment géniale!
ID Nyediain hosting juga jadi lebih hemat
francês | indonésio |
---|---|
pour | juga |
FR Personnellement, je n’ai essayé que la version gratuite, mais je dois vous avouer qu’elle est vraiment pas mal pour une version gratuite, elle vous permet de créer un site assez simple, je recommande!
ID Versi gratis tersedia meskipun fiturnya akan berbeda dengan versi berbayar
francês | indonésio |
---|---|
gratuite | gratis |
est | tersedia |
vous | akan |
de | dengan |
mais | meskipun |
version | versi |
FR En général, chaque fois que du matériel (musique, films, livres) est diffusé sur internet sans la permission du propriétaire, cela est considéré comme illégal
ID Biasanya, apapun hal (musik, film, buku) yang disebar melalui online tanpa izin dari pemiliknya, termasuk dalam kategori ilegal
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
films | film |
illégal | ilegal |
sans | tanpa |
en | dalam |
que | hal |
la | dari |
est | yang |
FR BanG Dream! Girls Band Party! est un jeu de musique anime et est disponibles en plusieurs langues : anglais, coréen, japonais, chinois.
ID BanG Dream! Girls Band Party! adalah permainan musik yang dirilis oleh CraftEgg untuk platform Android dan iOS. Game ini tersedia dalam versi Bahasa Jepang, Cina, Korea, dan versi global dengan Bahasa Inggris.
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
japonais | jepang |
chinois | cina |
jeu | game |
et | dan |
en | dalam |
langues | bahasa |
est | tersedia |
FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo
ID Meskipun hal ini kedengarannya menarik, torrenting ilegal jika Anda mengunduh produk-produk yang dilindungi hak cipta seperti film, musik, dan video game
francês | indonésio |
---|---|
téléchargez | mengunduh |
droits | hak |
films | film |
jeux | game |
vidéo | video |
illégal | ilegal |
produits | produk |
si | jika |
musique | musik |
que | hal |
et | dan |
comme | seperti |
vous | anda |
protégé | dilindungi |
bien que | meskipun |
FR La musique est omniprésente. Ne laissez pas filer l'inspiration.
ID Musik ada di mana-mana. Resapi.
francês | indonésio |
---|---|
est | ada |
musique | musik |
FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »
ID “Soundtrap memberikan manfaat besar kepada murid-murid saya. App ini membantu mereka belajar bahwa musik adalah alat yang bisa memicu imajinasi dan menyatukan orang. Begitu pintu-pintu itu terbuka, kemungkinannya tidak terbatas.”
francês | indonésio |
---|---|
donne | memberikan |
élèves | murid |
musique | musik |
outil | alat |
la | itu |
mes | saya |
et | dan |
gens | orang |
ces | ini |
que | yang |
FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :
ID Tentu sangat menjengkelkan saat Anda berlangganan layanan dan kemudian tidak bisa menggunakannya saat bepergian. Untungnya, hanya dibutuhkan tiga langkah untuk menikmati musik favorit Anda, di mana pun Anda berada:
francês | indonésio |
---|---|
souscrire | berlangganan |
étapes | langkah |
musique | musik |
service | layanan |
trois | tiga |
et | dan |
profiter | menikmati |
un | hanya |
ne | tidak |
plus | pun |
de | di |
pour | untuk |
FR Au‑dessus de certaines tendances, vous pourrez voir une catégorie comme Politique, Musique ou Divertissement. Celle‑ci est automatiquement sélectionnée en fonction de l'objet des Tweets de la tendance.
ID Di atas beberapa Tren, Anda mungkin melihat kategori seperti "Politik", "Musik", atau "Hiburan". Ini dipilih otomatis berdasarkan topik Tweet atau Tren.
francês | indonésio |
---|---|
tendances | tren |
voir | melihat |
catégorie | kategori |
musique | musik |
divertissement | hiburan |
automatiquement | otomatis |
tweets | tweet |
ou | atau |
comme | seperti |
vous | anda |
de | di |
des | beberapa |
FR La musique est omniprésente. Ne laissez pas filer l'inspiration.
ID Musik ada di mana-mana. Resapi.
francês | indonésio |
---|---|
est | ada |
musique | musik |
FR Le studio est entièrement hébergé dans le cloud : les élèves peuvent ainsi continuer à travailler sur leur musique ou leurs podcasts depuis chez eux
ID Dan karena Studio sepenuhnya berbasis cloud, murid bisa terus mengerjakan musik atau podcast mereka dari rumah
francês | indonésio |
---|---|
studio | studio |
entièrement | sepenuhnya |
élèves | murid |
musique | musik |
continuer | terus |
ou | atau |
FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »
ID “Soundtrap memberikan manfaat besar kepada murid-murid saya. App ini membantu mereka belajar bahwa musik adalah alat yang bisa memicu imajinasi dan menyatukan orang. Begitu pintu-pintu itu terbuka, kemungkinannya tidak terbatas.”
francês | indonésio |
---|---|
donne | memberikan |
élèves | murid |
musique | musik |
outil | alat |
la | itu |
mes | saya |
et | dan |
gens | orang |
ces | ini |
que | yang |
FR Le Lobby Lounge, avec de la musique pour piano en direct, est bien nommé étant au niveau du hall. Ici, vous pouvez profiter de quelques cocktails tout en grignotant des collations à toute heure de la journée.
ID Lobby Lounge, yang menampilkan musik piano live, adalah nama yang tepat berada di lantai lobi. Di sini Anda dapat menikmati beberapa koktail sambil menggigit makanan ringan setiap jam sepanjang hari.
francês | indonésio |
---|---|
heure | jam |
profiter | menikmati |
musique | musik |
pouvez | dapat |
ici | di sini |
quelques | beberapa |
à | anda |
est | adalah |
FR Android TV vous permet de caster rapidement sur votre téléviseur des photos, des vidéos, de la musique et tout le contenu que vous aimez depuis votre appareil favori.
ID Dengan Android TV, Anda bisa dengan cepat mentransmisikan foto, video, musik, dan konten lainnya yang Anda suka dari perangkat favorit langsung ke TV.
francês | indonésio |
---|---|
android | android |
contenu | konten |
appareil | perangkat |
vidéos | video |
photos | foto |
musique | musik |
et | dan |
rapidement | cepat |
vous | anda |
FR Il enregistre environ 50 millions de visites par mois, notamment parce qu?ils se concentrent sur les films, les émissions de télévision et la musique
ID Situs ini memiliki sekitar 50 juta pengunjung per bulan, dan hal tersebut sebagian besar dikarenakan situs ini hanya focus pada film, seri TV dan music
francês | indonésio |
---|---|
environ | sekitar |
millions | juta |
mois | bulan |
films | film |
et | dan |
qu | hal |
FR De plus, les vitesses de téléchargement sont inférieures et que peu d?options de navigation sont proposées pour rechercher de la musique
ID Lebih dari itu, kecepatan pengunduhannya termasuk rendah dan mereka tidak memiliki banyak pilihan browsing untuk mencari musik
francês | indonésio |
---|---|
vitesses | kecepatan |
options | pilihan |
rechercher | mencari |
plus | lebih |
musique | musik |
et | dan |
FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).
ID Terminologi ‘torrenting’ utamanya digunakan untuk menggambarkan aktivitas pengunduhan dan pengunggahan file (biasanya film, music atau buku) menggunakan jaringan peer-to-peer.
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
généralement | biasanya |
réseau | jaringan |
ou | atau |
et | dan |
FR Le fichier torrent peut être utilisé pour partager des médias tels que des films, de la musique, des livres, etc. avec d?autres personnes en utilisant un réseau Peer-to-Peer ou « P2P ».
ID File torrent dapat digunakan untuk membagikan media seperti film, musik, buku, dll., dengan orang lain menggunakan jaringan peer-to-peer atau ‘P2P’.
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
torrent | torrent |
partager | membagikan |
médias | media |
films | film |
réseau | jaringan |
autres | lain |
peut | dapat |
utilisé | digunakan |
musique | musik |
ou | atau |
FR Il vous permet également de rechercher de la musique
ID Lalu Anda juga bisa mencari musik
francês | indonésio |
---|---|
rechercher | mencari |
vous | anda |
également | juga |
musique | musik |
FR Vous pourrez apprendre le philippin ou le tagalog en lisant des livres, en regardant la télévision, en écoutant de la musique ou en regardant des vidéos
ID Anda bisa belajar bahasa Filipina atau Tagalog dengan membaca buku, menonton acara televsi, mendengarkan musik, atau menonton video
francês | indonésio |
---|---|
vidéos | video |
ou | atau |
vous | anda |
musique | musik |
de | dengan |
apprendre | belajar |
pourrez | anda bisa |
FR Les artistes ainsi mis à l’honneur viennent du monde du rap, du hip-hop, de la musique folk et d’autres genres musicaux aux États-Unis et ailleurs.
ID Museum ini telah memberi pengakuan pada seniman terkemuka mulai dari musisi rap, hip-hop, folk dan bentuk-bentuk musik terkait, dari Amerika Serikat dan berbagai penjuru dunia.
francês | indonésio |
---|---|
monde | dunia |
unis | serikat |
musique | musik |
et | dan |
FR Nouvelle fréquence pour la musique: aucun changement 8000 Hz 11025 Hz 16000 Hz 22050 Hz 24000 Hz 32000 Hz 44100 Hz 48000 Hz
ID Frekuensi baru untuk musik: tidak ada perubahan 8000 Hz 11025 Hz 16000 Hz 22050 Hz 24000 Hz 32000 Hz 44100 Hz 48000 Hz
francês | indonésio |
---|---|
nouvelle | baru |
changement | perubahan |
pour | untuk |
musique | musik |
aucun | tidak ada |
FR Les logiciels et le matériel audio, les fichiers audio, le téléchargement de musique...
ID Perangkat lunak audio dan perangkat keras audio, file audio, download musik ...
francês | indonésio |
---|---|
audio | audio |
fichiers | file |
musique | musik |
matériel | perangkat keras |
et | dan |
logiciels | perangkat lunak |
FR Tous les convertisseurs audio peuvent également ripper la musique d'une vidéo.
ID Semua konverter audio juga dapat menyalin audio dari file video.
francês | indonésio |
---|---|
convertisseurs | konverter |
audio | audio |
peuvent | dapat |
vidéo | video |
également | juga |
tous | semua |
FR Mémoriser le tableau périodique des éléments en musique
ID Hafalkan tabel periodik unsur dengan musik
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
tableau | tabel |
des | dengan |
FR Apprendre les fractions à l'aide des notes de musique
ID Pelajari tentang pecahan dengan not musik
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
de | dengan |
FR Convertir sa musique en un fichier au format FLAC avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Certains paramètres peuvent être modifiés pour améliorer la qualité finale.
ID Konversi musik Anda ke format FLAC dengan konverter audio online gratis ini. Pilih opsi tambahan untuk lebih meningkatkan kualitas.
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
audio | audio |
améliorer | meningkatkan |
qualité | kualitas |
gratuit | gratis |
au | ke |
format | format |
pour | untuk |
convertisseur | konverter |
FR Convertir sa musique au format M4A avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Il permet aussi de ripper la bande son d'une vidéo.
ID Konversi musik Anda ke format M4A dengan konverter audio online gratis ini. Juga memungkinkan untuk menyalin audio dari file video.
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
audio | audio |
gratuit | gratis |
permet | memungkinkan |
vidéo | video |
au | ke |
format | format |
convertisseur | konverter |
de | untuk |
la | dari |
FR Convertir sa musique au format MMF pour en faire une sonnerie de portable avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.
ID Konversi musik Anda ke format nada dering MMF dengan konverter audio online gratis ini. Dapat juga mengekstrak audio dari file video.
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
audio | audio |
gratuit | gratis |
fichier | file |
vidéo | video |
au | ke |
format | format |
vous | anda |
pouvez | dapat |
de | dengan |
convertisseur | konverter |
le | dari |
FR L’entreprise n’a pas l’autorisation de certaines maisons de disques pour distribuer leur musique, elle ne peut donc pas offrir aux utilisateurs suffisamment de contenu
ID Perusahaan tidak memiliki izin distribusi musik dari label rekaman tertentu, sehingga tidak bisa menawarkan konten yang cukup kepada pengguna
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
peut | bisa |
offrir | menawarkan |
utilisateurs | pengguna |
contenu | konten |
certaines | tertentu |
FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d'autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs de musique passionnés.
ID Buat musik, jelajahi suara baru, ciptakan lagu, atau berkolaborasilah dengan orang lain. Baik kamu sudah menjadi kreator atau bercita-cita menjadi kreator musik, selamat datang di kelompok antusias ini.
francês | indonésio |
---|---|
nouveaux | baru |
déjà | sudah |
musique | musik |
ou | atau |
de | di |
avec | dengan |
vous | ini |
FR Mémoriser le tableau périodique des éléments en musique
ID Hafalkan tabel periodik unsur dengan musik
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
tableau | tabel |
des | dengan |
FR Apprendre les fractions à l'aide des notes de musique
ID Pelajari tentang pecahan dengan not musik
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
de | dengan |
FR Donnez vos cours de musique en ligne grâce à des intégrations avec Noteflight et Flat.io, ainsi qu'avec de nombreuses plateformes LMS comme Google Classroom, Canvas, Schoology et Musicfirst
ID Buat kelas musik online dengan integrasi ke Noteflight dan Flat.io, serta platform LMS seperti Google Classroom, Canvas, Schoology, dan Musicfirst
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
plateformes | platform |
et | dan |
comme | seperti |
en | ke |
FR Tous les convertisseurs audio peuvent également ripper la musique d'une vidéo.
ID Semua konverter audio juga dapat menyalin audio dari file video.
francês | indonésio |
---|---|
convertisseurs | konverter |
audio | audio |
peuvent | dapat |
vidéo | video |
également | juga |
tous | semua |
FR Convertir sa musique en un fichier au format FLAC avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Certains paramètres peuvent être modifiés pour améliorer la qualité finale.
ID Konversi musik Anda ke format FLAC dengan konverter audio online gratis ini. Pilih opsi tambahan untuk lebih meningkatkan kualitas.
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
audio | audio |
améliorer | meningkatkan |
qualité | kualitas |
gratuit | gratis |
au | ke |
format | format |
pour | untuk |
convertisseur | konverter |
FR Convertir sa musique au format M4A avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Il permet aussi de ripper la bande son d'une vidéo.
ID Konversi musik Anda ke format M4A dengan konverter audio online gratis ini. Juga memungkinkan untuk menyalin audio dari file video.
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
audio | audio |
gratuit | gratis |
permet | memungkinkan |
vidéo | video |
au | ke |
format | format |
convertisseur | konverter |
de | untuk |
la | dari |
FR Convertir sa musique au format MMF pour en faire une sonnerie de portable avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.
ID Konversi musik Anda ke format nada dering MMF dengan konverter audio online gratis ini. Dapat juga mengekstrak audio dari file video.
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
audio | audio |
gratuit | gratis |
fichier | file |
vidéo | video |
au | ke |
format | format |
vous | anda |
pouvez | dapat |
de | dengan |
convertisseur | konverter |
le | dari |
FR Commencez toujours votre vidéo avec quelque chose qui claque. Utilisez de la musique et des graphiques qui ne font pas que raconter mais qui demandent de l’attention. Le Logiciel Montage Vidéo InVideo offre une large gamme de musiques et d’images.
ID Daftar video dan foto yang ingin anda tambahkan
francês | indonésio |
---|---|
vidéo | video |
et | dan |
FR Les artistes ainsi mis à l’honneur viennent du monde du rap, du hip-hop, de la musique folk et d’autres genres musicaux aux États-Unis et ailleurs.
ID Museum ini telah memberi pengakuan pada seniman terkemuka mulai dari musisi rap, hip-hop, folk dan bentuk-bentuk musik terkait, dari Amerika Serikat dan berbagai penjuru dunia.
francês | indonésio |
---|---|
monde | dunia |
unis | serikat |
musique | musik |
et | dan |
FR Ces programmes américains contribuent à préserver la culture du Kazakhstan et mettent en avant la musique du pays, dont ce boys band qui a permis à certains Américains d’apprendre la langue kazakhe.
ID Film hit pertama Alfred Hitchcock, koleksi Sherlock Holmes, lagu-lagu Louis Armstrong, dan ribuan karya klasik lainnya yang diterbitkan pada 1927 kini telah dibebaskan dari...
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
a | telah |
en | pada |
qui | yang |
FR Une pianiste américaine de renom se penche sur les contributions apportées par les compositeurs noirs américains à la musique classique.
ID Para aktor, penyanyi, sutradara dan komedian Muslim semakin merepresentasikan pengalaman mereka secara lebih autentik dalam industri hiburan, mulai dari Broadway hingga Hollywood. Menurut Pew Research...
francês | indonésio |
---|---|
de | dan |
une | dalam |
FR Conversations en anglais : bonne cuisine, musique et architecture [audio]
ID Ingin Meningkatkan Kemampuan Berbahasa Inggris Anda? Inilah Saatnya untuk Berlatih Lebih...
francês | indonésio |
---|---|
en | untuk |
FR Musique libre de droits pour les créateur·rices de vidéos | Epidemic Sound
ID Musik Bebas Royalti untuk Kreator Video | Epidemic Sound
francês | indonésio |
---|---|
musique | musik |
vidéos | video |
FR La possibilité d’ajouter des filtres, de réagir, de faire des sondages, de lever la main ou encore de partager de la musique ou des vidéos rend les réunions virtuelles plus amusantes et intéressantes.
ID Filter, reaksi, polling, mengangkat tangan, dan berbagi musik atau video menjadikan rapat virtual lebih menyenangkan dan menarik.
francês | indonésio |
---|---|
filtres | filter |
ou | atau |
partager | berbagi |
vidéos | video |
plus | lebih |
musique | musik |
et | dan |
FR Vous pouvez choisir parmi nos nombreux modèles de collage, ajouter de la musique, des transitions vidéo et plus encore pour créer un collage vidéo qui captivera les spectateurs.
ID Pilih dari berbagai templat kolase kami, tambahkan musik, transisi video, dan lainnya untuk membuat kolase video yang memikat pemirsa.
francês | indonésio |
---|---|
choisir | pilih |
modèles | templat |
ajouter | tambahkan |
vidéo | video |
musique | musik |
et | dan |
vous | yang |
un | berbagai |
Mostrando 50 de 50 traduções