FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
Traduzir "mi temps" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mi temps" de francês para indonésio
Traduções de mi temps
"mi temps" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de francês para indonésio de mi temps
francês
indonésio
ID Velocity: Hal ini berkaitan dengan kecepatan yang memukau saat pengumpulan big data. Selain itu, big data sering kali langsung bisa diakses (pada saat proses pengumpulan data).
| francês | indonésio |
|---|---|
| souvent | sering |
| outre | selain itu |
| cela | hal |
| temps | data |
| les | yang |
| vitesse | kecepatan |
| sont | dengan |
FR Ce problème survient de temps en temps et il ne semble y avoir aucune bonne solution, à l’exception du redémarrage du système, ce qui représente évidemment un gros inconvénient.
ID Fakta bahwa masalah ini terjadi dari waktu ke waktu, dan bahwa kelihatannya tidak ada solusi yang bagus selain melakukan reboot pada sistem Anda, tentunya hal ini menjadi kekurangan besar.
| francês | indonésio |
|---|---|
| bonne | bagus |
| solution | solusi |
| système | sistem |
| gros | besar |
| ce qui | hal |
| à | anda |
| problème | masalah |
| et | dan |
| ne | tidak |
| en | ke |
FR Réfléchissez à la façon dont vous voulez vous comporter. Avant de passer du temps avec cette personne, prenez le temps de décider comment vous allez vous comporter [1]
ID Pikirkan bagaimana Anda akan bersikap. Sebelum menghabiskan waktu dengan kerabat Anda, pikirkan baik-baik bagaimana Anda akan bersikap di hadapannya.[1]
| francês | indonésio |
|---|---|
| avant | sebelum |
| temps | waktu |
| comment | bagaimana |
| à | anda |
FR La plupart des fonds mutuels vous permettent d'investir une petite quantité ou d'ajouter de petites sommes d'argent de temps en temps
ID Kebanyakan reksa dana memungkinkan Anda berinvestasi dengan setoran awal yang kecil dan menambah investasi sedikit demi sedikit secara periodik
| francês | indonésio |
|---|---|
| fonds | dana |
| permettent | memungkinkan |
| petite | kecil |
| vous | anda |
FR Si vous avez un emploi à temps complet, vous pouvez augmenter vos revenus en vous lançant dans un commerce à temps partiel
ID Jika Anda bekerja penuh waktu, penghasilan bisa ditambah dengan usaha paruh waktu
| francês | indonésio |
|---|---|
| si | jika |
| à | anda |
| temps | waktu |
| pouvez | bisa |
| emploi | dengan |
FR Vous devez répondre honnêtement aux questions filtres. Sinon, vous perdez votre temps et le temps du client et vous ne serez pas payé.
ID Anda harus menjawab pertanyaan seleksi dengan jujur. Jika tidak, Anda membuang waktu Anda dan klien, Anda juga tidak akan dibayar.
| francês | indonésio |
|---|---|
| sinon | jika tidak |
| client | klien |
| répondre | menjawab |
| devez | harus |
| questions | pertanyaan |
| et | dan |
| vous | anda |
FR Comme je l'ai mentionné un peu plus tôt, la période de temps pendant laquelle vous avez un site en panne s'appelle le 'temps d'arrêt'
ID Seperti yang telah saya sebutkan di atas, sebuah rentang waktu ketika sebuah website tidak dapat diakses disebut juga sebagai "downtime"
| francês | indonésio |
|---|---|
| temps | waktu |
| comme | seperti |
| je | saya |
| un | sebuah |
| de | di |
FR Les temps d'arrêt est la période de temps pendant laquelle on observe le site Web en panne - il peut avoir bloqué, faire l'objet d'une maintenance ou une autre raison.
ID Downtime mengacu pada periode waktu ketika sebuah website sedang down - itu mungkin macet, karena pemeliharaan atau alasan lain.
| francês | indonésio |
|---|---|
| raison | alasan |
| ou | atau |
| autre | lain |
| temps | waktu |
| de | pada |
| période | periode |
| peut | mungkin |
| le | sebuah |
FR Calcul Temps de Disponibilité: C'est quoi la Disponibilité et le Temps d'arrêt?
ID Kalkulator Uptime: Apa itu Uptime dan Downtime?
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
FR J’avoue que je connaissais déjà à peine le temps de disponibilité, alors là le temps d’arrêt je n’en ai jamais entendu parler, merci pour l’explication.
ID Kalkulator uptime ini sangat tepat. Sangat dekat dengan uptime website saya bahwa penyedia menyatakan
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | dengan |
| je | saya |
FR Même si c’est rare de tomber sur une société de création de sites Web qui mentirait sur le temps de disponibilité ou le TTFB de ces sites, ça peut arriver et les sites web peuvent connaître beaucoup de temps d'arrêt
ID Meskipun saya dapat mengakui bahwa sangat jarang menemukan perusahaan pembuat situs web yang berbohong tentang waktu aktif atau TTFB mereka, hal-hal ini dapat terjadi & situs web dapat mengalami banyak waktu henti
| francês | indonésio |
|---|---|
| société | perusahaan |
| disponibilité | waktu aktif |
| temps | waktu |
| ou | atau |
| web | web |
| beaucoup | banyak |
| même si | meskipun |
| sites | situs |
| de | tentang |
| les | yang |
FR Et, même si vous ne le partagez avec personne, changez-le quand même de temps en temps, juste pour être sûr
ID Bahkan jika anda tidak pernah memberitahu orang lain, anda tetap harus menggantinya secara berkala, agar informasi anda menjadi lebih aman
| francês | indonésio |
|---|---|
| sûr | aman |
| personne | orang |
| si | jika |
| même | bahkan |
| vous | anda |
| ne | tidak |
| même si | tetap |
| pour | agar |
FR Nous vérifions le temps de disponibilité, le temps jusqu'au premier octet et la vitesse de chargement.
ID Kami menguji uptime, waktu hingga byte pertama dan kecepatan memuat.
| francês | indonésio |
|---|---|
| premier | pertama |
| vitesse | kecepatan |
| nous | kami |
| et | dan |
FR Les bases de données de séries temporelles collectent, synthétisent et extraient efficacement des informations de données qui changent au fil du temps et avec des requêtes couvrant des intervalles de temps.
ID Basis data deret waktu mengumpulkan, menyatukan, dan memperoleh wawasan secara efisien dari data yang berubah seiring waktu dan dengan kueri yang mencakup interval waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| bases | basis |
| requêtes | kueri |
| données | data |
| et | dan |
| informations | wawasan |
FR Combien de temps cela prendra-t-il avant que le Misoprostol fasse effet et combien de temps les symptômes (douleur, saignement, nausée, diarrhée, etc) vont-ils durer ?
ID Berapa lama waktu yang dibutuhkan sampai Misoprostol bekerja dan berapa lama gejala-gejala yang ditimbulkan akan berlangsung (sakit perut, mual, pendarahan, dsb)?
| francês | indonésio |
|---|---|
| combien | berapa |
| et | dan |
FR Comme je l'ai mentionné un peu plus tôt, la période de temps pendant laquelle vous avez un site en panne s'appelle le 'temps d'arrêt'
ID Seperti yang telah saya sebutkan di atas, sebuah rentang waktu ketika sebuah website tidak dapat diakses disebut juga sebagai "downtime"
| francês | indonésio |
|---|---|
| temps | waktu |
| comme | seperti |
| je | saya |
| un | sebuah |
| de | di |
FR Les temps d'arrêt est la période de temps pendant laquelle on observe le site Web en panne - il peut avoir bloqué, faire l'objet d'une maintenance ou une autre raison.
ID Downtime mengacu pada periode waktu ketika sebuah website sedang down - itu mungkin macet, karena pemeliharaan atau alasan lain.
| francês | indonésio |
|---|---|
| raison | alasan |
| ou | atau |
| autre | lain |
| temps | waktu |
| de | pada |
| période | periode |
| peut | mungkin |
| le | sebuah |
FR Calcul Temps de Disponibilité: C'est quoi la Disponibilité et le Temps d'arrêt?
ID Kalkulator Uptime: Apa itu Uptime dan Downtime?
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
FR J’avoue que je connaissais déjà à peine le temps de disponibilité, alors là le temps d’arrêt je n’en ai jamais entendu parler, merci pour l’explication.
ID Kalkulator uptime ini sangat tepat. Sangat dekat dengan uptime website saya bahwa penyedia menyatakan
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | dengan |
| je | saya |
FR Et, même si vous ne le partagez avec personne, changez-le quand même de temps en temps, juste pour être sûr
ID Bahkan jika anda tidak pernah memberitahu orang lain, anda tetap harus menggantinya secara berkala, agar informasi anda menjadi lebih aman
| francês | indonésio |
|---|---|
| sûr | aman |
| personne | orang |
| si | jika |
| même | bahkan |
| vous | anda |
| ne | tidak |
| même si | tetap |
| pour | agar |
FR Même si c’est rare de tomber sur une société de création de sites Web qui mentirait sur le temps de disponibilité ou le TTFB de ces sites, ça peut arriver et les sites web peuvent connaître beaucoup de temps d'arrêt
ID Meskipun saya dapat mengakui bahwa sangat jarang menemukan perusahaan pembuat situs web yang berbohong tentang waktu aktif atau TTFB mereka, hal-hal ini dapat terjadi & situs web dapat mengalami banyak waktu henti
| francês | indonésio |
|---|---|
| société | perusahaan |
| disponibilité | waktu aktif |
| temps | waktu |
| ou | atau |
| web | web |
| beaucoup | banyak |
| même si | meskipun |
| sites | situs |
| de | tentang |
| les | yang |
FR Nous vérifions le temps de disponibilité, le temps jusqu'au premier octet et la vitesse de chargement.
ID Kami menguji uptime, waktu hingga byte pertama dan kecepatan memuat.
| francês | indonésio |
|---|---|
| premier | pertama |
| vitesse | kecepatan |
| nous | kami |
| et | dan |
FR Dans de nombreuses villes américaines, être maire est un emploi à temps partiel. En savoir plus sur les autres positions qu’ils occupent à plein temps, et pourquoi ils le font.
ID Pemantau pemilu dari Amerika Serikat berkunjung ke negara-negara lain untuk membantu memastikan bahwa pemungutan suara berjalan secara bebas dan adil, dan sesuai dengan hukum...
| francês | indonésio |
|---|---|
| autres | lain |
| et | dan |
FR Surveillance en temps réel des problèmes et des temps d'arrêt
ID Pemantauan masalah dan jaringan down seketika
| francês | indonésio |
|---|---|
| surveillance | pemantauan |
| problèmes | masalah |
| et | dan |
FR Record plus ponctuel sur le temps de disponibilité et les temps de réponse à plus long terme (principalement avant août 2019).
ID Catatan Spottier pada waktu aktif dan waktu respons lebih lama (kebanyakan sebelum Agustus 2019).
| francês | indonésio |
|---|---|
| disponibilité | waktu aktif |
| avant | sebelum |
| plus | lebih |
| et | dan |
FR Le chargement semble prendre du temps.
ID Pemuatan tampaknya berlangsung agak lama.
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
ID Bukan pengguna Twitter? Daftar, ikuti hal-hal yang Anda minati, dan dapatkan pembaruan saat itu terjadi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| inscrivez | daftar |
| à | anda |
| n | bukan |
| et | dan |
| vos | yang |
FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.
ID Anda akan menghabiskan sebagian besar waktu Anda di timeline ini, di mana pembaruan aktual tentang hal-hal yang berarti untuk Anda akan ditampilkan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| partie | sebagian |
| temps | waktu |
| de | di |
| vous | anda |
FR Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.
ID Tetap terkini dengan kisah-kisah terbaik selagi peristiwa tersebut berlangsung.
| francês | indonésio |
|---|---|
| meilleures | terbaik |
| même | tetap |
| avec | dengan |
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
ID DNS otoritatif kami adalah yang tercepat di dunia, dengan kecepatan pencarian DNS rata-rata 11 milidetik dan propagasi DNS di seluruh dunia dalam waktu kurang dari 5 detik.
| francês | indonésio |
|---|---|
| dns | dns |
| secondes | detik |
| vitesse | kecepatan |
| monde | dunia |
| moyenne | rata |
| et | dan |
| une | dalam |
| à | di |
| rapide | tercepat |
FR Profitez d'analyses approfondies et en temps réel sur l'intégrité de votre trafic DNS et accédez-y facilement depuis votre tableau de bord Cloudflare
ID Dapatkan analisis waktu riil dan mendalam tentang kesehatan lalu lintas DNS Anda — semuanya dapat diakses dengan mudah dari Dasbor Cloudflare
| francês | indonésio |
|---|---|
| trafic | lalu lintas |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
| et | dan |
| de | dari |
| votre | anda |
| facilement | mudah |
FR Une architecture pleinement redondante conçue pour être disponible 100 % du temps
ID Arsitektur redundan yang dirancang untuk uptime 100%
| francês | indonésio |
|---|---|
| architecture | arsitektur |
| conçue | dirancang |
| pour | untuk |
FR De plus, la plupart des VPN gratuits imposent des limites en tout genre à leurs utilisateurs : restrictions de débit, plafonds de téléchargement, publicités ou encore des temps d’attente
ID Lebih dari itu, banyak VPN gratis yang membatasi pengguna mereka dengan beragam cara, termasuk batasan data dan kecepatan, kuota pengunduhan, iklan, dan durasi menunggu yang lama saat sedang terhubung ke server
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuits | gratis |
| utilisateurs | pengguna |
| débit | kecepatan |
| plus | lebih |
| en | ke |
FR Il le fait en changeant votre adresse IP, vous donnant ainsi accès à des parties du net que vous ne pourriez pas consulter en temps normal
ID Caranya adalah dengan mengubah alamat IP Anda, memberikan Anda akses ke bagian-bagian internet yang umumnya tidak bisa Anda raih
| francês | indonésio |
|---|---|
| accès | akses |
| parties | bagian |
| net | internet |
| à | anda |
| en | ke |
| adresse | alamat |
| des | dengan |
| le | adalah |
FR L?installation peut prendre un certain temps, mais l?assistant d?installation fera tout le travail à votre place
ID Proses pemasangan mungkin akan memakan waktu, namun installation wizard yang akan menjalankan semua prosesnya untuk Anda
| francês | indonésio |
|---|---|
| installation | pemasangan |
| temps | waktu |
| peut | mungkin |
| à | anda |
| le | akan |
| un | semua |
FR Veillez à contacter le service client à temps afin de résilier votre abonnement et être remboursé ! Ce faisant, vous pourrez utiliser ExpressVPN gratuitement pendant 30 jours
ID Pastikan untuk menghubungi pihak layanan pelanggan tepat waktu untuk membatalkan langganan dan mendapatkan kembali uang Anda! Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda bisa menggunakan ExpressVPN secara gratis selama 30 hari
| francês | indonésio |
|---|---|
| contacter | menghubungi |
| client | pelanggan |
| résilier | membatalkan |
| abonnement | langganan |
| pourrez | bisa |
| gratuitement | gratis |
| service | layanan |
| temps | waktu |
| pendant | selama |
| et | dan |
| vous | anda |
FR TunnelBear répond poliment à vos questions, mais cela prend plus de temps qu?avec la plupart des autres fournisseurs.
ID TunnelBear tetap menjawab pertanyaan Anda dengan sopan, namun membutuhkan waktu yang lebih lama dibanding dengan mayoritas penyedia VPN lainnya.
| francês | indonésio |
|---|---|
| fournisseurs | penyedia |
| à | anda |
| temps | waktu |
| autres | lainnya |
| plus | lebih |
| vos | yang |
| questions | pertanyaan |
| de | dengan |
| la plupart | mayoritas |
FR Si vous souhaitez résilier votre abonnement à l’approche de la fin de la période d’essai, il est temps de demander un remboursement. Pour ce faire, suivez simplement ces étapes :
ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:
| francês | indonésio |
|---|---|
| résilier | membatalkan |
| demander | meminta |
| si | jika |
| abonnement | langganan |
| suivez | ikuti |
| étapes | langkah |
| à | anda |
| remboursement | pengembalian |
FR Vous serez toutefois intégralement remboursé si vous contactez le service client à temps
ID Namun, Anda akan mendapat pengembalian dana jika Anda menghubungi layanan pelanggan tepat waktu
| francês | indonésio |
|---|---|
| service | layanan |
| client | pelanggan |
| si | jika |
| à | anda |
| temps | waktu |
| toutefois | namun |
FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.
ID Ini tidak terjadi dengan masa coba gratis CyberGhost. Asalkan Anda masih dalam kurun waktu masa coba yang berlaku dan telah berlangganan via situs mereka, pihak layanan pelanggan akan langsung mengatur pengembalian dana Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| abonnement | berlangganan |
| service | layanan |
| client | pelanggan |
| site | situs |
| en | dalam |
| pas | tidak |
| et | dan |
| vous | anda |
FR En un rien de temps, elle est devenue l’une des plus grandes superpuissances mondiales
ID Dengan sangat cepat, Cina menjadi salah satu negara adidaya
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | dengan |
| un | satu |
| en | menjadi |
FR Vous manquez de temps ? Voici le meilleur VPN sans journaux (no log) de 2021
ID Sedang Buru-Buru? Berikut VPN No Log Terbaik untuk 2021
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| journaux | log |
| de | untuk |
| meilleur | terbaik |
FR Vitesse : il fut un temps où la vitesse était le point faible de NordVPN, mais ce n’est plus le cas
ID Kecepatan: Kecepatan sebelumnya merupakan titik lemah NordVPN, tapi tidak begitu lagi
| francês | indonésio |
|---|---|
| vitesse | kecepatan |
| point | titik |
| nordvpn | nordvpn |
| mais | tapi |
| un | merupakan |
| le | tidak |
FR Toutefois, si votre trafic internet est redirigé vers les US, il prendra plus de temps à atteindre sa destination
ID Namun, jika traffic internet Anda diarahkan melalui contohnya Amerika Sertikat, maka akan lebih lama untuk sampai di destinasi Anda
| francês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| si | jika |
| plus | lebih |
| toutefois | namun |
| à | anda |
FR Double VPN : indique si un VPN dispose de serveurs « double VPN ». Si c’est le cas, vous pouvez choisir de vous connecter à deux serveurs VPN en même temps. Cela crée un double tunnel.
ID VPN ganda: Mengindikasikan jika sebuah VPN memiliki server VPN ganda. Jika ya, maka Anda bisa memilih untuk terhubung dengan dua server VPN sekaligus. Hal ini menciptakan terowongan ganda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serveurs | server |
| connecter | terhubung |
| choisir | memilih |
| si | jika |
| vous | anda |
| pouvez | bisa |
| cela | hal |
| deux | dua |
| un | sebuah |
| de | untuk |
FR Comme on ne sait pas avec certitude les informations que l’on peut trouver dans chaque partie, il faut donc beaucoup plus de temps pour trouver les articles ou les sujets requis
ID Oleh karena tidak terlalu jelas informasi apa yang dapat ditemukan di bagian yang mana, perlu waktu yang lebih lama untuk menemukan artikel atau topik yang dibutuhkan
| francês | indonésio |
|---|---|
| informations | informasi |
| trouver | menemukan |
| partie | bagian |
| sujets | topik |
| temps | waktu |
| peut | dapat |
| plus | lebih |
| ou | atau |
| de | di |
| pour | untuk |
| comme | karena |
| les | yang |
| articles | artikel |
FR Vous pourriez télécharger un virus à la place ou en même temps que le fichier que vous essayez de télécharger.
ID Anda dapat mengunduh virus dari pada, atau bersamaan dengan, file yang sedang Anda coba unduh.
| francês | indonésio |
|---|---|
| pourriez | dapat |
| virus | virus |
| fichier | file |
| essayez | coba |
| à | anda |
| ou | atau |
| télécharger | mengunduh |
FR Peu importe que vous passiez votre temps libre à lire des articles scientifiques, à regarder des GIF de chats mignons ou à regarder du porno : vous pouvez le faire sans que personne ne vous surveille.
ID Baik Anda sedang menghabiskan waktu luang dengan membaca tulisan-tulisan ilmiah, melihat GIF kucing lucu, atau menonton porno, semuanya dapat Anda lakukan tanpa harus khawatir akan para pengintip.
| francês | indonésio |
|---|---|
| regarder | menonton |
| gif | gif |
| temps | waktu |
| à | anda |
| ou | atau |
| pouvez | dapat |
| sans | tanpa |
| de | dengan |
| lire | membaca |
FR NordVPN vous permet de protéger jusqu’à six appareils en même temps avec un seul abonnement VPN
ID NordVPN memungkinkan Anda untuk melindungi enam perangkat secara bersamaan hanya dengan satu program langganan VPN saja
| francês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| permet | memungkinkan |
| appareils | perangkat |
| vpn | vpn |
| protéger | melindungi |
| abonnement | langganan |
| vous | anda |
| de | untuk |
FR Si vous utilisez le mode incognito de votre navigateur en même temps, même votre ordinateur ne se souviendra pas des pages que vous avez visitées.
ID Jika Anda menggunakan mode samaran untuk browser Anda di waktu yang bersamaan, alhasil bahkan komputer Anda tidak akan mengingat situs yang telah Anda kunjungi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| mode | mode |
| navigateur | browser |
| ordinateur | komputer |
| si | jika |
| même | bahkan |
| temps | waktu |
| vous | anda |
| de | di |
| le | akan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe