FR Comme notre vie privée est étroitement liée à la collecte de masse de données personnelles, nous souhaitons utiliser cette partie pour évoquer les différentes préoccupations soulevées par les mégadonnées en la matière.
FR Comme notre vie privée est étroitement liée à la collecte de masse de données personnelles, nous souhaitons utiliser cette partie pour évoquer les différentes préoccupations soulevées par les mégadonnées en la matière.
ID Mengingat privasi kita sangat berkaitan dengan pengumpulan massal data pribadi, kami ingin menggunakan bagian artikel ini untuk membahas beragam resiko privasi yang dimiliki big data.
francês | indonésio |
---|---|
collecte | pengumpulan |
données | data |
partie | bagian |
différentes | beragam |
vie privée | privasi |
personnelles | pribadi |
FR Vous devez faire attention à vos indices de masse corporelle et graisseuse et à votre tour de taille. Tous ces paramètres varient en fonction de l'âge, du sexe et de la corpulence.
ID Pantaulah indeks massa tubuh, ukuran lingkar pinggang, atau persentase lemak tubuh untuk mendapatkan data akurat guna menentukan apakah berat badan Anda sudah ideal sesuai usia, jenis kelamin, dan bentuk tubuh.
francês | indonésio |
---|---|
taille | ukuran |
âge | usia |
à | anda |
et | dan |
FR Mais dans les faits, le gouvernement japonais encourage et autorise les programmes de surveillance de masse
ID Tapi kenyataannya pemerintah Jepang mendukung dan melegalkan program pengawasan massal
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
gouvernement | pemerintah |
japonais | jepang |
programmes | program |
surveillance | pengawasan |
et | dan |
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
ID Jangan membuat atau mengoperasikan akun yang tidak asli, membuat akun secara massal, atau membuat akun baru untuk tujuan melanggar pedoman ini.
francês | indonésio |
---|---|
nouveaux | baru |
directives | pedoman |
compte | akun |
de | untuk |
les | yang |
FR Ne récompensez ni ne rémunérez aucun utilisateur pour la diffusion de contenu en masse, de façon spammeuse ou pour chaque Épingle qu'il enregistre.
ID Jangan berikan imbalan atau membayar orang untuk mendistribusikan konten dalam jumlah besar, dengan cara-cara mirip spam atau untuk setiap pin yang mereka simpan.
francês | indonésio |
---|---|
utilisateur | orang |
contenu | konten |
façon | cara |
ne | jangan |
ou | atau |
chaque | setiap |
en | dalam |
FR Merlo se réfère à ce passage de masse à l?Internet comme « rapide et grossier », ce qui signifie qu’il impliquait principalement le partage de PDF sur écran.
ID Merlo menyebut pergeseran massa ini menuju online dilakukan dengan “cepat dan tergesa-gesa,” yang berarti hal tersebut mengutamakan berbagi layar PDF.
francês | indonésio |
---|---|
rapide | cepat |
signifie | berarti |
écran | layar |
ce | ini |
et | dan |
qui | yang |
sur | dengan |
FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative
ID Para pihak secara tegas melepaskan hak untuk membawa atau berpartisipasi dalam gugatan kelompok, kolektif, atau massa apa pun, tindakan jaksa agung swasta, atau tindakan perwakilan lainnya
francês | indonésio |
---|---|
parties | para pihak |
droit | hak |
autre | lainnya |
ou | atau |
de | untuk |
au | dalam |
prendre | tindakan |
FR La planification préalable substantielle et le soutien logistique requis pour ces administrations de masse ont rendu les tests plus fréquents d'un coût prohibitif
ID Perencanaan awal yang substansial dan dukungan logistik yang diperlukan untuk administrasi massal ini membuat pengujian lebih sering menjadi mahal
francês | indonésio |
---|---|
soutien | dukungan |
tests | pengujian |
plus | lebih |
et | dan |
FR SendGrid est une plate-forme basée sur le cloud et est conçue pour fournir des services de marketing par e-mail en masse
ID SendGrid adalah platform berbasis Cloud dan dirancang untuk menyediakan layanan pemasaran email massal
francês | indonésio |
---|---|
plate-forme | platform |
conçue | dirancang |
services | layanan |
marketing | pemasaran |
fournir | menyediakan |
et | dan |
est | adalah |
Mostrando 9 de 9 traduções