FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel
FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel
ID Tim VPNOverview bukan terdiri dari ahli hukum dan ini bukan saran legal, maka mohon untuk tidak menganggapnya demikian
francês | indonésio |
---|---|
conseil | saran |
donc | maka |
et | dan |
nous | untuk |
sommes | ini |
FR Katherine Tai, la nouvelle représentante du président pour le commerce extérieur, apporte une grande expérience à ce poste, ayant notamment été conseillère juridique en chef pour les questions liées au commerce avec la Chine.
ID Katherine C. Tai, perwakilan dagang AS yang baru, membawa banyak pengalaman untuk jabatan ini, termasuk sebagai kepala penasihat untuk penegakan dagang Tiongkok.
francês | indonésio |
---|---|
nouvelle | baru |
expérience | pengalaman |
notamment | termasuk |
pour | untuk |
les | yang |
FR Auparavant, de 2007 à 2014, elle a travaillé au bureau du conseiller juridique général du bureau de l’USTR
ID Sebelum itu, antara 2007 hingga 2014, dia bekerja di Kantor Dewan Penasihat Umum di Kantor Perwakilan Dagang AS
francês | indonésio |
---|---|
bureau | kantor |
général | umum |
à | di |
du | antara |
FR Mme Watson, qui sort troisième de sa promotion à NYU, sera avocate dans le service juridique de la ville de New York de 1963 à 1964
ID Setelah lulus dengan peringkat ketiga di kelasnya di NYU, Watson menjabat sebagai asisten jaksa di New York City Law Department dari 1963 sampai 1964
francês | indonésio |
---|---|
york | york |
à | di |
FR (Le futur second gentleman rejoindra le corps enseignant du centre juridique de l’université de Georgetown, à Washington, ce mois-ci.)
ID (Emhoff, selain berperan sebagai suami wakil presiden AS, akan bergabung dengan Georgetown University Law Center di Washington bulan ini.)
francês | indonésio |
---|---|
washington | washington |
mois | bulan |
le | akan |
à | di |
FR Conditions d’utilisation Confidentialité Centre de confiance Directives d’utilisation acceptable Conformité juridique Ne pas vendre/partager mes informations personnelles Cookie Preferences
ID Persyaratan Privasi Trust Center Pedoman Penggunaan yang Dapat Diterima Hukum & Kepatuhan Jangan Menjual/Membagikan Informasi Pribadi Saya Cookie Preferences
francês | indonésio |
---|---|
confidentialité | privasi |
directives | pedoman |
conformité | kepatuhan |
vendre | menjual |
partager | membagikan |
mes | saya |
informations | informasi |
personnelles | pribadi |
de | yang |
ne | jangan |
conditions | persyaratan |
FR Vous pouvez conclure le présent Accord en votre nom ou pour le compte d’une entité juridique
ID Anda dapat menyepakati Perjanjian ini atas nama diri Anda sendiri atau atas nama badan hukum
francês | indonésio |
---|---|
nom | nama |
en | atas |
ou | atau |
pouvez | dapat |
vous | anda |
FR Si vous concluez le présent Accord pour le compte d’une entité juridique, vous déclarez que vous êtes un représentant dûment autorisé à lier ladite entité au présent Accord
ID Jika Anda menyepakati Perjanjian ini atas nama badan hukum, Anda menyatakan bahwa Anda adalah perwakilan yang berwenang dengan wewenang untuk mengikat badan hukum tersebut dengan Perjanjian ini
francês | indonésio |
---|---|
lier | mengikat |
si | jika |
à | anda |
pour | untuk |
FR Toutes les références à « vous » et « votre/vos » dans le présent Accord désignent la personne qui accepte le présent Accord en tant que personne physique ou entité juridique pour laquelle le représentant agit
ID Semua referensi ke “Anda” dan "milik Anda" dalam Perjanjian ini berarti orang yang menyetujui Perjanjian ini sebagai individu atau badan hukum tempat perwakilannya bertindak
francês | indonésio |
---|---|
références | referensi |
toutes | semua |
et | dan |
ou | atau |
dans | dalam |
à | anda |
en | yang |
FR Le Code de conduite et d'éthique professionnelle de Prometric affirme notre engagement ferme envers les normes les plus élevées de conduite juridique et éthique dans nos pratiques commerciales
ID Kode Etik dan Perilaku Bisnis Prometric menegaskan komitmen kuat kita terhadap standar tertinggi perilaku hukum dan etika dalam praktik bisnis kita
francês | indonésio |
---|---|
code | kode |
normes | standar |
pratiques | praktik |
commerciales | bisnis |
dans | dalam |
et | dan |
FR Devrais-je contacter mon responsable, mon service des ressources humaines ou le service juridique de Prometric concernant l'action?
ID Haruskah saya menghubungi manajer saya, departemen Sumber Daya Manusia saya atau departemen hukum Prometric tentang tindakan tersebut?
francês | indonésio |
---|---|
contacter | menghubungi |
ou | atau |
de | tentang |
ressources | sumber |
je | saya |
FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.
ID Organization Validation(OV): Tingkat validitas medium. Biasanya Otoritas Sertifikat akan memeriksa dokumen yang bisa mendukung keaslian nama organisasi, informasi kontak, dan status hukum.
francês | indonésio |
---|---|
niveau | tingkat |
généralement | biasanya |
nom | nama |
contact | kontak |
statut | status |
informations | informasi |
et | dan |
FR Enfin, les certificats de validation étendue (EV) offrent le plus haut niveau de validation, l'AC effectuant des contrôles approfondis des antécédents pour vérifier la localisation du déclarant, son statut juridique et les détails de sa commande.
ID Extended Validation (EV): Tingkat validitas paling tinggi. Otoritas Sertifikat akan mengecek latar belakang registrant untuk membuktikan lokasi atau alamat, status hukum, dan informasi pemesanan.
francês | indonésio |
---|---|
haut | tinggi |
niveau | tingkat |
statut | status |
détails | informasi |
et | dan |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
FR Fondement juridique du traitement (lorsque le droit applicable l’impose)
ID Dasar Hukum untuk Pemrosesan (Jika diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
droit | hukum |
applicable | berlaku |
lorsque | jika |
Mostrando 50 de 50 traduções