FR C’est pourquoi nous en avons doté Vivaldi, afin de vous permettre de mélanger et d’assortir les paramètres
FR C’est pourquoi nous en avons doté Vivaldi, afin de vous permettre de mélanger et d’assortir les paramètres
ID Sehingga kami menyediakannya ke dalam Vivaldi, untuk memberikan Anda kemampuan mengatur pengaturan yang cocok
francês | indonésio |
---|---|
paramètres | pengaturan |
en | dalam |
vous | anda |
de | untuk |
FR C?est pourquoi Surfshark est idéal si vous souhaitez surfer sur le web de manière anonyme
ID Untuk alasan tersebut, Surfshark ideal jika Anda ingin browsing internet secara anonim
francês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
idéal | ideal |
web | internet |
anonyme | anonim |
si | jika |
de | untuk |
FR Notre fournisseur VPN idéal vous permet de télécharger des torrents en toute sécurité
ID Penyedia VPN ideal kami memungkinkan Anda untuk mengunduh torrent dengan aman
francês | indonésio |
---|---|
fournisseur | penyedia |
vpn | vpn |
idéal | ideal |
permet | memungkinkan |
torrents | torrent |
sécurité | aman |
télécharger | mengunduh |
vous | anda |
de | untuk |
notre | kami |
FR Dans tous les cas, notre fournisseur VPN idéal n?a pas de limite de données ni de vitesse.
ID Penyedia VPN ideal kami tidak memiliki batasan data atau kecepatan.
francês | indonésio |
---|---|
fournisseur | penyedia |
vpn | vpn |
idéal | ideal |
limite | batasan |
données | data |
vitesse | kecepatan |
pas | tidak |
a | memiliki |
FR Le fait que TunnelBear se trouve dans l?un des pays des 5 yeux n?est pas idéal pour la protection de la vie privée
ID Fakta bahwa TunnelBear adalah bagian dari salah satu negara 5 Mata tidaklah ideal untuk aspek privasi Anda
francês | indonésio |
---|---|
idéal | ideal |
pays | negara |
vie privée | privasi |
un | satu |
que | anda |
est | adalah |
FR C?est l?idéal si vous ne voulez pas que tout votre trafic internet passe par un VPN
ID Hal ini ideal jika Anda tidak ingin semua traffic Anda untuk melewati VPN Anda
francês | indonésio |
---|---|
idéal | ideal |
vpn | vpn |
si | jika |
que | hal |
vous | ingin |
FR De plus, comme TunnelBear ne permet pas le téléchargement de torrents ni d?accéder à Netflix, ce service est idéal pour les grandes entreprises.
ID Lebih dari itu, jasa ini pun ideal untuk perusahaan-perusahaan besar karena mereka tidak mengijinkan penggunaan Netflix atau pengunduhan torrent dengan jasa mereka.
francês | indonésio |
---|---|
torrents | torrent |
netflix | netflix |
idéal | ideal |
entreprises | perusahaan |
plus | lebih |
comme | karena |
grandes | besar |
service | jasa |
FR Si vous cherchez la meilleure solution du marché et que le prix n’est pas un problème, ExpressVPN est l’outil idéal
ID Jika Anda sedang mencari paket terbaik secara keseluruhan dan tidak memikirkan harga, ExpressVPN adalah alat yang sempurna untuk Anda
francês | indonésio |
---|---|
cherchez | mencari |
meilleure | terbaik |
expressvpn | expressvpn |
si | jika |
et | dan |
prix | harga |
pas | tidak |
vous | anda |
problème | yang |
FR Dans l’idéal, vous souhaitez profiter de la meilleure protection possible au tarif le plus bas
ID Secara ideal, Anda ingin perlindungan sebaik mungkin dengan harga yang serendah mungkin
francês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
possible | mungkin |
tarif | harga |
de | dengan |
FR Dans un monde idéal, nous devrions pouvoir confier n’importe quel type de contenu à nos partenaires. Mais la vérité reste que c’est souvent un partenaire ou un ami qui est à l’origine d’un acte de revenge porn.
ID Di dunia yang ideal, kita dapat selalu mempercayai pasangan kita dengan hal apapun yang kita kirim ke mereka. Namun, kebenarannya ternyata pasangan atau teman biasanya menjadi pelaku dari revenge porn.
francês | indonésio |
---|---|
monde | dunia |
idéal | ideal |
souvent | biasanya |
partenaire | pasangan |
ami | teman |
mais | namun |
ou | atau |
nous | kita |
que | hal |
à | di |
un | apapun |
FR Facebook est l?endroit idéal pour créer des événements ou rassembler des grands groupes de personnes
ID Facebook ideal digunakan untuk membuat acara dan mengumpulkan kelompok orang dalam jumlah yang besar
francês | indonésio |
---|---|
idéal | ideal |
événements | acara |
grands | besar |
personnes | orang |
de | dan |
pour | untuk |
FR Par exemple, certains VPN se concentrent davantage sur la confidentialité et offrent un niveau de chiffrement élevé qui consomme énormément de bande passante, ce qui n’est pas l’idéal pour regarder du contenu en streaming.
ID Contohnya, beberapa VPN lebih fokus terhadap privasi saat browsing, yang menawarkan enkripsi tingkat tinggi dengan mengorbankan bandwidth, suatu hal yang tidak ideal untuk streaming konten.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
confidentialité | privasi |
offrent | menawarkan |
chiffrement | enkripsi |
contenu | konten |
streaming | streaming |
ce qui | hal |
élevé | tinggi |
niveau | tingkat |
pas | tidak |
FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda
ID Hal ini bukan karena NordVPN jauh lebih buruk dibanding ExpressVPN, tapi karena ExpressVPN ideal untuk pengguna pada rata-ratanya
francês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
idéal | ideal |
que | hal |
mais | tapi |
pour | untuk |
est | ini |
FR Dans un monde idéal, un pare-feu devrait être totalement fiable et sans faille
ID Di dunia yang ideal, firewall pasti 100 persen dapat diandalkan dan tidak akan pernah gagal
francês | indonésio |
---|---|
dans | di |
monde | dunia |
idéal | ideal |
pare-feu | firewall |
fiable | dapat diandalkan |
et | dan |
devrait | akan |
sans | pernah |
FR Partager vos données est loin d’être idéal, mais c’est malheureusement ainsi que les éditeurs peuvent améliorer leur protection
ID Penyebaran data Anda jauh dari kata ideal, tapi pada dasarnya, ini merupakan cara bagi penyedia untuk bisa meningkatkan perlindungan mereka
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
idéal | ideal |
améliorer | meningkatkan |
protection | perlindungan |
mais | tapi |
que | anda |
FR Surveillez les calories. Pour être en bonne santé, il faut essayer de garder un poids idéal. Être en surpoids prédispose à avoir des maladies plus ou moins graves.
ID Pantaulah asupan kalori harian. Untuk menjaga kesehatan tubuh, Anda harus mempertahankan berat badan yang ideal. Kesehatan tubuh akan terganggu jika Anda kelebihan berat badan.
francês | indonésio |
---|---|
santé | kesehatan |
poids | berat |
idéal | ideal |
à | anda |
FR Dans nos pays européens, le problème est une alimentation trop riche. Il faut donc faire la chasse aux calories inutiles afin d'avoir un poids idéal. En consommant 500 calories en moins par jour, vous pouvez espérer perdre de 0,5 à 1 kg par semaine.
ID Pastikan Anda mengetahui berapa kebutuhan kalori harian untuk menjaga berat badan yang ideal. Jika ingin menurunkan berat badan, mengurangi 500 kalori/hari dianggap sebagai cara berdiet yang aman dan berusahalah menurunkan ½-1 kg berat badan/minggu.
francês | indonésio |
---|---|
poids | berat |
idéal | ideal |
à | anda |
nos | dan |
vous | ingin |
problème | yang |
FR Un corps en bonne santé est un corps qui reçoit suffisamment de protéines. Vous avez alors un appétit normal, un poids idéal, des taux de cholestérol et de lipides normaux et une glycémie parfaite [13]
ID Mengonsumsi protein sesuai kebutuhan juga bermanfaat menjaga kesehatan tubuh sebab Anda mampu mengendalikan nafsu makan, menjaga berat badan ideal, serta mempertahankan kadar kolesterol, lemak, dan gula darah yang normal.[13]
francês | indonésio |
---|---|
santé | kesehatan |
poids | berat |
idéal | ideal |
et | dan |
vous | anda |
un | makan |
FR Consommez des boissons sans caféine et sans sucre. L'idéal est de boire de l'eau et dans une moindre mesure des eaux parfumées, du café décaféiné et du thé déthéiné.
ID Minumlah minuman bebas kafeina dan bebas gula, misalnya air putih, kopi dan teh yang tidak mengandung kafeina. Inilah minuman yang paling menyehatkan dan bermanfaat menghidrasi tubuh
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Une façon d’avoir une meilleure idée du profil de votre partenaire idéal est d’assumer les caractéristiques que vous recherchez vous-même
ID Salah satu cara untuk memaksimalkan proses penemuan sosok pasangan ideal adalah mencerminkan karakter-karakter yang Anda cari
francês | indonésio |
---|---|
partenaire | pasangan |
idéal | ideal |
recherchez | cari |
de | untuk |
façon | cara |
est | adalah |
vous | anda |
FR Amazon EC2 P3 – Idéal pour le machine learning et le calcul de haute performance – AWS
ID P3 Amazon EC2 – Ideal untuk Machine Learning dan HPC – AWS
FR ElastiCache est un choix idéal pour les cas d'utilisation d'analyse en temps réel comme les médias sociaux, le ciblage publicitaire, la personnalisation, l'Internet des objets et les analyses de données de séries chronologiques.
ID ElastiCache adalah pilihan ideal untuk analisis real-time menggunakan kasus seperti media sosial, penargetan iklan, personalisasi, IoT dan analitik data rangkaian-waktu.
francês | indonésio |
---|---|
choix | pilihan |
idéal | ideal |
cas | kasus |
médias | media |
publicitaire | iklan |
réel | real |
données | data |
sociaux | sosial |
et | dan |
analyses | analisis |
comme | seperti |
FR Amazon Timestream est idéal pour les solutions DevOps qui contrôlent les indicateurs d'état et d'utilisation et analysent les données en temps réel pour améliorer les performances et la disponibilité
ID Amazon Timestream sangat cocok untuk solusi DevOps yang memantau kesehatan dan metrik penggunaan, serta menganalisis data secara waktu nyata untuk meningkatkan kinerja dan ketersediaan
francês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
solutions | solusi |
performances | kinerja |
disponibilité | ketersediaan |
données | data |
améliorer | meningkatkan |
pour | untuk |
et | dan |
FR Voilà, c'est tout! Je peux désormais dire que vous avez trouvé l'outil idéal pour vérifier si un site Web est en panne - fini les complications et les recherches qui n'aboutissent pas!
ID Dan itu saja! Dengan jujur saya katakan anda telah menemukan alat terbaik untuk mengevaluasi status sebuah website. Anda tidak perlu lagi mengalami kesulitan atau mencari-cari jawaban yang tidak pasti!
francês | indonésio |
---|---|
trouvé | menemukan |
et | dan |
un | sebuah |
je | saya |
pour | untuk |
pas | tidak |
vous | anda |
FR Les périodes de fêtes sont le moment idéal pour montrer à vos proches que vous les aimez
ID Liburan adalah waktu yang tepat untuk menunjukkan kepada orang yang Anda sayangi bahwa Anda peduli
francês | indonésio |
---|---|
à | anda |
moment | waktu |
vos | yang |
FR Tuto Weebly Pour Répondre à Toutes Vos Questions Sur le Constructeur. Idéal Pour Débutants!
ID Shopify versus Squarespace: Website Builder dengan Peringkat Teratas, tetapi Mana yang Terbaik?
francês | indonésio |
---|---|
vos | yang |
FR Webflow est comme souligné dans cet article idéal pour tout designer, vous disposez d’une panoplie de thèmes et de fonctionnalités pour faire ce que vous voulez.
ID Plan berbayarnya lebih mahal ya kalau dibandingkan website builder lain
francês | indonésio |
---|---|
que | dibandingkan |
est | lebih |
FR Oui, c’est un créateur simple et moderne, idéal si c’est votre premier créateur de sites.
ID Bagus kok. Cobain aja. Kan ada versi yang gratisnya
francês | indonésio |
---|---|
de | yang |
FR Jimdo est assez intéressant pour un site web simple, mais je pense que pour l’ecommerce ce n’est pas l’idéal, je rejoins votre avis là-dessus.
ID temanya menarik dan nggak jadul. sesuai sama era masa ikini
francês | indonésio |
---|---|
assez | sesuai |
intéressant | menarik |
un | sama |
votre | dan |
FR Je pense qu’avec sa facilité d’utilisation, Jimdo serait idéal pour les débutants.
ID Aku udah bikin web pake Jimdo. Buat kalian yang pemula coba deh
francês | indonésio |
---|---|
jimdo | jimdo |
les | yang |
FR J’aurais aimé pouvoir compter sur Jimdo pour mon site ecommerce, merci de nous avoir informé que ce n’était pas idéal.
ID Sederhana. Walaupun sederhana tapi tetep bisa memberikan performa bagus ini
francês | indonésio |
---|---|
pouvoir | bisa |
FR Jimdo n'est pas le constructeur de site idéal pour l'eCommerce
ID Jimdo secara umum bukanlah sebuah website builder terbaik untuk eCommerce
francês | indonésio |
---|---|
jimdo | jimdo |
le | sebuah |
FR Hibu est idéal pour tout débutant, surtout si vous n’avez pas assez de temps pour essayer de comprendre le constructeur et créer votre site.
ID Ini sih namanya jasa bikin web hahaha
francês | indonésio |
---|---|
site | web |
vous | ini |
FR Si vous êtes étudiant, et que vous avez un projet à remettre en groupe, Google Sites serait idéal pour vous !
ID Gampang banget nggak pake ribet dan nggak pake bayar hehehe
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Si vous cherchez à avancer dans vos projets de groupe, Google Sites serait idéal pour vous,
ID Enak kalau pake gmail langsung terhubung
FR Donc, si vous êtes un utilisateur qui veut juste créer un site simple, ce forfait serait idéal pour vous
ID Jadi, jika Anda hanya ingin mencoba-coba saja, Anda dapat memanfaatkan paket dasar tersebut
francês | indonésio |
---|---|
forfait | paket |
si | jika |
un | hanya |
vous | ingin |
donc | jadi |
FR L'ultime Tuto Weebly (Tuto Weebly Pour Répondre à Toutes Vos Questions Sur le Constructeur. Idéal Pour Débutants!)
ID Cara Hosting Website: 4 Langkah Mudah (Panduan lengkap cara hosting website. Cocok untuk para pengguna pemula. )
francês | indonésio |
---|---|
pour | untuk |
FR Idéal pour les sites Web/applications simples et les prototypes
ID Ideal untuk situs web/aplikasi sederhana dan prototipe
francês | indonésio |
---|---|
idéal | ideal |
applications | aplikasi |
simples | sederhana |
et | dan |
pour | untuk |
web | web |
sites | situs |
FR Idéal pour les sites Web/applications volumineux ou complexes et les entretiens avec les utilisateurs
ID Ideal untuk situs web/aplikasi besar atau kompleks dan wawancara pengguna
francês | indonésio |
---|---|
idéal | ideal |
applications | aplikasi |
complexes | kompleks |
utilisateurs | pengguna |
ou | atau |
et | dan |
pour | untuk |
web | web |
sites | situs |
FR Nos formules de support sont conçues pour vous offrir un ensemble idéal d’outils et d’expertises pour accompagner votre réussite avec AWS, tout en optimisant vos performances, en gérant vos risques et en contrôlant vos coûts.
ID Paket Support kami dirancang untuk memberi Anda perpaduan yang tepat antara alat dan akses ke keahlian sehingga Anda bisa meraih sukses dengan AWS seraya mengoptimalkan kinerja, mengelola risiko, dan menjaga agar biaya tetap terkendali.
francês | indonésio |
---|---|
performances | kinerja |
risques | risiko |
coûts | biaya |
aws | aws |
et | dan |
vous | anda |
vos | yang |
FR Il utilise une architecture de traitement des données parallèle et orientée événements, ce qui est idéal pour les applications qui nécessitent plus d'un dérivé d'un objet
ID Aplikasi ini menggunakan arsitektur pemrosesan data paralel berbasis aktivitas, cocok untuk beban kerja yang memerlukan lebih dari satu turunan data suatu objek
francês | indonésio |
---|---|
architecture | arsitektur |
traitement | pemrosesan |
nécessitent | memerlukan |
objet | objek |
applications | aplikasi |
données | data |
plus | lebih |
FR Idéal pour les clients qui veulent créer des applications nouvelles/de nouvelle génération ou à mettre en œuvre une stratégie de conception d'applications hybrides.
ID Ideal untuk pelanggan yang ingin membangun baru/generasi berikutnya atau menerapkan strategi untuk merancang aplikasi hibrida.
francês | indonésio |
---|---|
idéal | ideal |
veulent | ingin |
créer | membangun |
applications | aplikasi |
stratégie | strategi |
clients | pelanggan |
ou | atau |
nouvelle | baru |
FR ElastiCache est un choix idéal pour les cas d'utilisation d'analyse en temps réel comme les médias sociaux, le ciblage publicitaire, la personnalisation, l'Internet des objets et les analyses de données de séries chronologiques.
ID ElastiCache adalah pilihan ideal untuk analisis real-time menggunakan kasus seperti media sosial, penargetan iklan, personalisasi, IoT dan analitik data rangkaian-waktu.
francês | indonésio |
---|---|
choix | pilihan |
idéal | ideal |
cas | kasus |
médias | media |
publicitaire | iklan |
réel | real |
données | data |
sociaux | sosial |
et | dan |
analyses | analisis |
comme | seperti |
FR Voilà, c'est tout! Je peux désormais dire que vous avez trouvé l'outil idéal pour vérifier si un site Web est en panne - fini les complications et les recherches qui n'aboutissent pas!
ID Dan itu saja! Dengan jujur saya katakan anda telah menemukan alat terbaik untuk mengevaluasi status sebuah website. Anda tidak perlu lagi mengalami kesulitan atau mencari-cari jawaban yang tidak pasti!
francês | indonésio |
---|---|
trouvé | menemukan |
et | dan |
un | sebuah |
je | saya |
pour | untuk |
pas | tidak |
vous | anda |
FR Les périodes de fêtes sont le moment idéal pour montrer à vos proches que vous les aimez
ID Liburan adalah waktu yang tepat untuk menunjukkan kepada orang yang Anda sayangi bahwa Anda peduli
francês | indonésio |
---|---|
à | anda |
moment | waktu |
vos | yang |
FR Donc, si vous êtes un utilisateur qui veut juste créer un site simple, ce forfait serait idéal pour vous
ID Jadi, jika Anda hanya ingin mencoba-coba saja, Anda dapat memanfaatkan paket dasar tersebut
francês | indonésio |
---|---|
forfait | paket |
si | jika |
un | hanya |
vous | ingin |
donc | jadi |
FR L'ultime Tuto Weebly (Tuto Weebly Pour Répondre à Toutes Vos Questions Sur le Constructeur. Idéal Pour Débutants!)
ID Berapa Biaya Pembuatan Website? (Berapa biaya pembuatan website? Temukan jawabannya di sini!)
francês | indonésio |
---|---|
à | di |
FR Oui, c’est un créateur simple et moderne, idéal si c’est votre premier créateur de sites.
ID toolsnya bikin buat web makin mudah. tampilannya juga user friendly. cocok buat yang baru pertama kali bikin web
francês | indonésio |
---|---|
sites | web |
un | mudah |
de | yang |
FR Je pense qu’avec sa facilité d’utilisation, Jimdo serait idéal pour les débutants.
ID Saking sederhananya kayanya anak SD bisa bikin web pake ini deh. Sangat simpel
francês | indonésio |
---|---|
les | ini |
FR Jimdo est assez intéressant pour un site web simple, mais je pense que pour l’ecommerce ce n’est pas l’idéal, je rejoins votre avis là-dessus.
ID temanya menarik dan nggak jadul. sesuai sama era masa ikini
francês | indonésio |
---|---|
assez | sesuai |
intéressant | menarik |
un | sama |
votre | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções