Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fois qu un employé" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois qu un employé" de francês para indonésio

Traduções de fois qu un employé

"fois qu un employé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

fois ada adalah agar akan akun anda apa atau banyak beberapa dalam dan dari dengan di halaman hanya ini itu kali ke kepada lagi lebih melakukan melalui membuat memiliki menggunakan menjadi mereka namun pada saat saja sampai sangat satu sebagai sebelum sebuah sekali semua sendiri setelah setiap situs sudah tahun tidak untuk waktu web yang

Tradução de francês para indonésio de fois qu un employé

francês
indonésio

FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.

ID Setelah Anda memilih sebuah foto atau GIF, gambar akan dilampirkan ke Tweet Anda dalam ukuran penuh. Anda dapat memilih 1-4 foto untuk di-Tweet sekaligus.

francês indonésio
gif gif
taille ukuran
tweeter tweet
choisi memilih
ou atau
un sebuah
au ke
pouvez dapat
pour untuk
fois setelah
à anda
photos foto
en di

FR La dernière fois que j'ai cherché un centre de test, un site à proximité est apparu; cette fois, les résultats montrent que le centre le plus proche de moi est plus éloigné - que se passe-t-il ?

ID Terakhir kali saya mencari lokasi pusat ujian, sebuah situs di dekatnya muncul; kali ini hasilnya menunjukkan bahwa pusat terdekat dengan saya lebih jauh - apa yang terjadi?

francês indonésio
fois kali
site situs
passe terjadi
plus lebih
centre pusat
un sebuah
à di

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

ID Kami sangat menghargai besarnya minat Anda, tetapi untuk mengendalikan penyalahgunaan, kami membatasi seberapa sering Anda dapat melakukannya.

francês indonésio
votre anda
de untuk

FR Actualisation du contenu plus de deux fois en moins d'une minute

ID Muat ulang konten lebih dari 2 kali dalam waktu 1 menit

francês indonésio
contenu konten
minute menit
plus lebih
fois kali
en dalam
de dari

FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.

ID Kapasitas jaringan kami 15x lebih besar daripada serangan DDoS terbesar yang pernah tercatat.

francês indonésio
réseau jaringan
capacité kapasitas
attaque serangan
ddos ddos
jamais pernah
plus lebih

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.

ID Pengaturan yang Anda lihat saat masuk ke akun Twitter akan berlaku setiap kali Anda masuk ke akun tersebut di perangkat mana pun, baik web maupun perangkat seluler.

francês indonésio
compte akun
twitter twitter
appareil perangkat
mobile seluler
web web
chaque setiap
fois kali
paramètres pengaturan
à anda

FR Une fois que vos informations sont diffusées sur internet, il est quasiment impossible de les effacer

ID Informasi Anda yang sudah tersebar di internet akan sulit untuk dihapus semua jejaknya

francês indonésio
informations informasi
internet internet
de di
vos yang

FR Surfshark propose même une option vous permettant de faire passer vos données à travers deux serveurs VPN à la fois pour encore plus de sécurité

ID Surfshark bahkan memiliki pilihan yang memungkinkan Anda untuk mengirim data melalui dua server VPN sekaligus, sehingga data Anda lebih aman

francês indonésio
surfshark surfshark
option pilihan
permettant memungkinkan
données data
serveurs server
vpn vpn
sécurité aman
à anda
plus lebih
même bahkan
deux dua
une memiliki
vos yang

FR Cela signifie que vous pouvez activer la connexion VPN sur plusieurs appareils à la fois

ID Ini artinya Anda dapat menyalakan dan menggunakan koneksi VPN di sejumlah perangkat dalam waktu yang bersamaan

francês indonésio
signifie artinya
connexion koneksi
vpn vpn
plusieurs sejumlah
appareils perangkat
pouvez dapat
à anda
fois waktu
la dan

FR Une fois la résiliation de votre abonnement confirmée et le remboursement en cours de traitement, vous pouvez fermer la fenêtre.

ID Setelah mereka mengkonfirmasi bawah akun Anda sudah dibatalkan dan pengembalian dananya sedang diproses, Anda bisa menutup jendela tersebut.

francês indonésio
abonnement akun
remboursement pengembalian
fenêtre jendela
et dan
vous anda
pouvez bisa

FR Une fois en communication avec un agent, indiquez-lui que vous souhaitez résilier votre abonnement

ID Setelah terhubung ke seorang agen, jelaskan ke mereka bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda

francês indonésio
agent agen
résilier membatalkan
abonnement akun
un seorang
fois setelah
en ke

FR TunnelBear permet de se connecter facilement au serveur le plus rapide. Chaque fois que vous utilisez leur service, vous êtes automatiquement connecté à leur serveur le plus rapide.

ID TunnelBear mempermudah Anda untuk terhubung ke server yang paling cepat. Kapanpun Anda menggunakan jasa mereka, Anda secara otomatis akan terhubung ke server tercepat mereka.

francês indonésio
serveur server
au ke
à anda
connecté terhubung
rapide cepat
automatiquement otomatis
service jasa
de untuk
plus paling
plus rapide tercepat

FR Vous pourrez également utiliser le VPN sur plusieurs appareils, à la fois sur votre téléphone et sur votre ordinateur portable par exemple.

ID Anda juga bisa menggunakan VPN-nya di sejumlah perangkat, contohnya di HP dan laptop Anda, sekaligus.

francês indonésio
pourrez bisa
vpn vpn
également juga
utiliser menggunakan
appareils perangkat
et dan
plusieurs sejumlah
à anda

FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement

ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak

francês indonésio
gratuit gratis
cyberghost cyberghost
semaines minggu
abonnement akun
pendant selama
quelques beberapa
ou atau
vous anda

FR Dans l?ensemble, nous recommandons TunnelBear à ceux qui souhaitent utiliser un VPN pour la première fois afin de naviguer en toute sécurité et de préserver leur vie privée.

ID Pada dasarnya, kami akan menyarankan TunnelBear untuk pengguna VPN baru yang sedang mencari keamanan dan privasi tambahan.

francês indonésio
recommandons menyarankan
utiliser pengguna
vpn vpn
sécurité keamanan
vie privée privasi
et dan

FR Activez le VPN. Vous trouverez généralement ce bouton (affiché en gros) dans le logiciel VPN. Une fois que le VPN est connecté, vous pouvez profiter d’Internet en Chine

ID Nyalakan VPN. Terkadang ada tombol jelas atau tekan nyala pada perangkat lunak VPN. Ketika VPN sudah terhubung, anda dapat menikmati internet bebas sensor di Cina.

francês indonésio
vpn vpn
bouton tombol
connecté terhubung
chine cina
profiter menikmati
vous anda
pouvez dapat
en di
logiciel perangkat lunak
le sudah

FR Ce défaut est toutefois compensé par le fait que son réseau compte près de deux fois plus de serveurs répartis dans 90 pays

ID Namun, layanannya punya hampir dua kali lipat lebih banyak server di 90 negara

francês indonésio
fois kali
serveurs server
pays negara
toutefois namun
plus lebih
de di
deux dua
ce punya

FR Après cela, nous nous sommes connectés sur un serveur américain du fournisseur VPN, puis avons mesuré la vitesse une fois de plus

ID Setelah itu, kami terhubung dengan sebuah server Amerika dari penyedia VPN dan kembali menguji kecepatannya

francês indonésio
américain amerika
vpn vpn
serveur server
fournisseur penyedia
après setelah
un sebuah
nous kami
connecté terhubung
de dan

FR En 2018, les autorités ont demandé à PIA de fournir des journaux, le fournisseur a une nouvelle fois témoigné qu’il n’en avait aucun à montrer.

ID Setelah itu, pihak berwajib memanggil PIA untuk menyediakan log di tahun 2018, di mana penyedia tersebut juga bersaksi bahwa tidak ada log yang bisa mereka perlihatkan.

francês indonésio
pia pia
journaux log
fournisseur penyedia
fournir menyediakan
aucun tidak ada
à di

FR Une fois les données écrites sur le périphérique nul, elles sont irrécupérables

ID Setelah informasi sudah ditulis ke perangkat null, maka data tersebut tidak bisa dilihat lagi

francês indonésio
fois setelah
données data
sur ke
le sudah
les tidak

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

ID Kami lalu menguji server internasional dan lokal dari ExpressVPN dan CyberGhost. Hasilnya tersedia pada tabel di bawah ini, dengan kecepatan tertinggi yang ditebalkan.

francês indonésio
serveurs server
locaux lokal
cyberghost cyberghost
test menguji
et dan
nous kami
tableau tabel
à di
ci-dessous di bawah
vitesses kecepatan
dessous bawah

FR Une fois que vous avez téléchargé les applications, le processus d’installation est intuitif.

ID Setelah Anda selesai mengunduh aplikasi mereka, proses pemasangannya mudah untuk dipahami.

francês indonésio
applications aplikasi
processus proses
fois setelah
vous anda

FR Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier d’installation

ID Buka file pemasangan setelah proses pengunduhan selesai

francês indonésio
fois setelah
ouvrez buka
fichier file

FR Une fois le logiciel installé, ouvrez-le

ID Buka perangkat lunak VPN yang sudah dibayar

francês indonésio
ouvrez buka
logiciel perangkat lunak

FR En général, chaque fois que du matériel (musique, films, livres) est diffusé sur internet sans la permission du propriétaire, cela est considéré comme illégal

ID Biasanya, apapun hal (musik, film, buku) yang disebar melalui online tanpa izin dari pemiliknya, termasuk dalam kategori ilegal

francês indonésio
musique musik
films film
illégal ilegal
sans tanpa
en dalam
que hal
la dari
est yang

FR En investissant dans un service VPN réputé, vous pouvez dissimuler votre adresse IP et bénéficier des plus hauts niveaux de confidentialité et de sécurité chaque fois que vous êtes en ligne.

ID Dengan berinvestasi dalam membeli VPN yang terpercaya kualitasnya, Anda dapat menutupi alamat IP Anda serta mempertahankan level privasi dan keamanan tertinggi setiap kali sedang online.

francês indonésio
vpn vpn
fois kali
confidentialité privasi
sécurité keamanan
en dalam
pouvez dapat
adresse alamat
et dan
chaque setiap
vous anda
un membeli

FR Le site se distingue également par ses avantages en matière de sécurité : il dispose d?une communauté dévouée qui se fait un plaisir de vous informer chaque fois qu?un torrent semble risqué

ID Situs ini juga menonjol karena kebiasaan keamanannya: mereka memiliki komunitas yang berdedikasi dan senang untuk memberi tahu Anda jika sebuah torrent terlihat beresiko

francês indonésio
communauté komunitas
informer memberi tahu
torrent torrent
site situs
également juga
un sebuah
vous anda
de dan

FR Habituellement, vous êtes à la fois un seedeur et un leecher lorsque vous utilisez un client torrent, car vous téléchargez et mettez en ligne simultanément des parties d?un certain fichier

ID Biasanya, Anda menjadi seeder dan juga leecher saat menggunakan torrenting client karena Anda secara bersamaan mengunduh dan mengunggah bagian-bagian dari file tertentu

francês indonésio
téléchargez mengunduh
parties bagian
fichier file
car karena
à anda
et dan

FR Il est fortement sécurisé, car il chiffre les données à la fois lorsqu’elles sont stockées et en transit.

ID Layanan ini sangat aman karena mereka mengenkripsi data pada saat tidak bergerak dan transit.

francês indonésio
sécurisé aman
chiffre mengenkripsi
car karena
données data
et dan

FR Supprimez l’historique de votre navigateur et les cookies à chaque fois que vous avez fini de naviguer.

ID Hapus sejarah browser dan cookies Anda setiap kali Anda selesai browsing

francês indonésio
navigateur browser
fois kali
chaque setiap
à anda
et dan

FR Utilisez le mode incognito (navigation privée) à chaque fois que vous souhaitez regarder du porno.

ID Gunakan mode samaran (browsing pribadi) setiap kali Anda ingin menonton porno

francês indonésio
utilisez gunakan
mode mode
chaque setiap
fois kali
regarder menonton
à anda

FR En général, il est moins contraignant de lancer le mode incognito plutôt que de devoir supprimer manuellement votre historique à chaque fois que vous fermez une fenêtre.

ID Secara umum, akan lebih mudah untuk menyalakan mode samaran dibanding menghapus sejarah browser Anda secara manual sebelum menutup browser.

francês indonésio
général umum
mode mode
supprimer menghapus
historique sejarah
à anda
manuellement manual

FR Les proxys gratuits présentent des risques importants : neuf fois sur dix, vous ignorez qui contrôle la connexion proxy, vous ne pouvez donc pas être certain que vos données sont réellement protégées

ID Khususnya proxy online gratis yang beresiko tinggi: sembilan dari sepuluh kasus yang ada, Anda tidak tahu siapa yang mengatur koneksi proxy-nya, sehingga Anda tidak bisa memastikan apakah data Anda benar-benar aman

francês indonésio
gratuits gratis
connexion koneksi
données data
pouvez bisa
proxy proxy
sur sehingga
vous anda
vos yang
réellement benar

FR Plutôt que de vous fier uniquement à votre mot de passe, avec 2FA vous devez vous identifier une seconde fois pour accéder à votre compte

ID Dibanding hanya bergantung pada kata sandi Anda saja, 2FA mengharuskan Anda untuk melakukan idetifikasi diri untuk kedua kalinya sebelum dapat mengakses akun Anda

francês indonésio
accéder mengakses
compte akun
à anda
uniquement hanya
mot kata

FR Une fois notre étude minutieuse terminée, nous avons déterminé l’antivirus qui est, à nos yeux, le meilleur choix disponible actuellement.

ID Setelah riset mendalam ini kami selesaikan, telah ditentukan antivirus mana, yang menurut kami, pilihan terbaik saat ini.

francês indonésio
déterminé ditentukan
choix pilihan
actuellement saat ini
fois setelah
une fois saat
nous kami
meilleur terbaik
qui yang
est ini

FR Avira respecte à la fois le RGPD et la loi allemande sur les médias de télécommunications (Telemediengesetz)

ID Avira mengikuti GDPR dan German Telemedia Act

francês indonésio
avira avira
rgpd gdpr
et dan

FR Aucune information sur vos activités ne sera stockée sur l?ordinateur une fois que vous aurez quitté le système.

ID Tidak ada informasi tentang aktivitas Anda yang tersimpan dalam komputer setelah Anda keluar dari sistem.

francês indonésio
information informasi
ordinateur komputer
système sistem
fois setelah
ne tidak
une dalam
sur tentang
vos yang
vous anda
le dari

FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.

ID Ini kecepatan koneksi kami setelah terhubung ke sebuah server lokal di Belanda yang disediakan oleh Mullvad. Kecepatan pengunggahan dan pengunduhan hampir sama sekali tidak terpengaruhi.

francês indonésio
vitesse kecepatan
serveur server
local lokal
un sebuah
et dan
à di
connecté terhubung

FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad

ID Maka dari itu, kami tidak terkejut waktu tidak menemukan adanya perbedaan kecepatan saat Mullvad diaktifkan selama penggunaan internet harian kami

francês indonésio
différence perbedaan
utilisation penggunaan
nous kami
que maka
lors saat
aucune tidak

FR Une fois sur la page de téléchargement, vous pourrez choisir le logiciel adapté à votre système d’exploitation.

ID Setelah Anda sampai pada halaman pengunduhan, Anda dapat memilih perangkat lunak yang tepat sesuai dengan sistem operasi Anda.

francês indonésio
pourrez dapat
choisir memilih
système sistem
à anda
logiciel perangkat lunak

FR Une fois l?installation terminée, ouvrez le logiciel de Mullvad.

ID Buka perangkat lunak Mullvad setelah proses pemasangan selesai.

francês indonésio
ouvrez buka
installation pemasangan
logiciel perangkat lunak
de setelah

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

ID Sebuah gangguan kecil yang kami temukan adalah bahwa perangkat lunak ini terhubung dengan taskbar sehingga layarnya akan secara otomatis mengecil setiap kali Anda menekan bagian layar selain dari bagian yang memperlihatkan perangkat lunaknya

francês indonésio
petit kecil
fois kali
à anda
nous kami
chaque setiap
un sebuah
logiciel perangkat lunak
de dengan

FR Cette étude a également montré que les femmes étaient 1,7 fois plus susceptibles d’être victimes de ce phénomène que les hommes.

ID Studi ini juga menemukan bahwa perempuan 1,7 kali lebih mungkin untuk menjadi korban NCP dibanding laki-laki.

francês indonésio
femmes perempuan
fois kali
victimes korban
plus lebih
également juga
de untuk
être mungkin

FR Une fois les images diffusées sur le net, il est souvent difficile de les supprimer complètement

ID Setelah gambar-gambar itu diunggah ke internet, sering kali sulit untuk sepenuhnya menghapus gambar tersebut

francês indonésio
net internet
souvent sering
difficile sulit
supprimer menghapus
images gambar
de untuk

FR Une fois que c’est fait, vous pouvez retrouver les copies potentielles.

ID Setelah itu dilakukan, lacak kemungkinan salinan yang sudah tersebar.

francês indonésio
fois setelah
une sudah
vous yang

FR Une fois le logiciel installé, vous avez presque terminé

ID Setelah dipasang, Anda hampir selesai dengan prosesnya

francês indonésio
presque hampir
fois setelah
vous anda
le dengan

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

ID Pada saat membeli gift card Hulu, Anda akan mendapat email dengan kode gift card. Sekarang Anda bisa menggunakan kode gift card di situs Hulu untuk membeli program langganan Hulu yang bekerja.

francês indonésio
hulu hulu
courriel email
code kode
site situs
fois saat
abonnement langganan
un membeli
de di
utiliser menggunakan
vous anda
pouvez bisa
le akan

FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis

ID Ketika sudah berhasil berlangganan Hulu (atau jika sejak awal sudah punya langganan), Anda masih tetap bisa menonton Hulu jika Anda mengubah lokasi virtual Anda ke Amerika Serikat

francês indonésio
hulu hulu
regarder menonton
unis serikat
déjà sudah
si jika
à anda
abonnement langganan
en ke
de sejak
pas masih

FR Une fois que l’escroc a accès au compte de la première victime, arnaquer ses contacts et même prendre le contrôle de leur compte est souvent un jeu d’enfant

ID Setelah penipu berhasil mengambil alih akun korban pertamanya, menipu kontak-kontak korban dan bahkan mengambil alih akun kontak-kontak tersebut menjadi hal yang mudah

francês indonésio
compte akun
victime korban
contacts kontak
un mudah
que hal
et dan
même bahkan
prendre mengambil

FR Ce VPN est une valeur sûre, à la fois pour accéder à Hulu et pour naviguer en tout anonymat et sécurité sur internet

ID VPN ini terus-menerus menjadi pilihan yang bagus, baik untuk nonton Hulu atau untuk browsing internet yang anonim, aman, dan bebas

francês indonésio
vpn vpn
hulu hulu
anonymat anonim
internet internet
sécurité aman
et dan
pour untuk
tout yang

Mostrando 50 de 50 traduções