FR autoriser un Pod à spécifier si un hostPath donné devrait exister avant la mise en exécution du Pod, s'il devrait être créé et en tant que quoi il devrait exister.
"employeur devrait recevoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
devrait | akan anda dan dengan ini jika untuk yang |
recevoir | akan anda atau dalam dan dapat dari dengan di gunakan hanya ingin kami kepada memilih menerima tetap tidak untuk yang |
FR autoriser un Pod à spécifier si un hostPath donné devrait exister avant la mise en exécution du Pod, s'il devrait être créé et en tant que quoi il devrait exister.
ID Memungkinkan sebuah Pod untuk merinci apakah hostPath harus sudah ada sebelum dijalankannya Pod, apakah ia harus dibuat, dan sebagai apa ia harus dibuat.
francês | indonésio |
---|---|
créé | dibuat |
avant | sebelum |
et | dan |
un | sebuah |
en | untuk |
si | apakah |
FR autoriser un Pod à spécifier si un hostPath donné devrait exister avant la mise en exécution du Pod, s'il devrait être créé et en tant que quoi il devrait exister.
ID Memungkinkan sebuah Pod untuk merinci apakah hostPath harus sudah ada sebelum dijalankannya Pod, apakah ia harus dibuat, dan sebagai apa ia harus dibuat.
francês | indonésio |
---|---|
créé | dibuat |
avant | sebelum |
et | dan |
un | sebuah |
en | untuk |
si | apakah |
FR L’installation devrait être facile et, en principe, une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner tout seul
ID Pemasangannya harus mudah, dan pada intinya, pemindai virus harus bisa berfungsi dengan sendirinya setelah dipasang
francês | indonésio |
---|---|
facile | mudah |
et | dan |
être | dengan |
fois | setelah |
en | pada |
FR Tout le trafic transitant par le serveur proxy peut être consigné et analysé par les personnes qui le contrôlent, comme votre employeur ou votre FAI.
ID Semua traffic yang melalui server proxy bisa disimpan dan dianalisis oleh orang-orang yang berkuasa, seperti bos atau penyedia layanan internet (ISP) Anda.
francês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
fai | isp |
serveur | server |
peut | bisa |
et | dan |
personnes | orang |
ou | atau |
les personnes | orang-orang |
par | oleh |
comme | seperti |
FR Votre employeur, par exemple, peut facilement consulter tout ce que vous faites à l’aide du réseau de l’entreprise (qui exploite souvent un proxy)
ID Bos Anda, contohnya, bisa dengan mudah melihat semua hal yang Anda lakukan di jaringan bisnis mereka (yang sering kali dipasang via proxy)
francês | indonésio |
---|---|
peut | bisa |
réseau | jaringan |
souvent | sering |
proxy | proxy |
consulter | melihat |
que | hal |
à | anda |
un | mudah |
FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.
ID Jadi hati-hati: bos Anda tahu pasti kapan Anda sedang membeli sepatu baru di Amazon saat Anda seharusnya bekerja.
francês | indonésio |
---|---|
nouvelles | baru |
amazon | amazon |
travailler | bekerja |
de | di |
vous | anda |
FR Jennifer DeChant a repris la boutique Bath Sweet Shoppe à Bath, dans le Maine, au mois de juin, peu de temps après que son employeur a exigé qu’elle déménage, sans quoi elle aurait perdu son travail.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
francês | indonésio |
---|---|
mois | bulan |
a | mengambil |
après | setelah |
à | di |
FR Votre compte doit faire directement référence au nom et à l'URL officielle de l'organisation concernée dans votre biographie Twitter. (@Mentionnez ou incluez l'URL du site officiel de votre employeur.)
ID Akun Anda harus secara langsung mereferensikan nama dan URL resmi dari organisasi yang memenuhi syarat di bio Twitter Anda. (Baik dengan @sebutan atau menyertakan URL ke situs resmi perusahaan Anda)
francês | indonésio |
---|---|
compte | akun |
nom | nama |
site | situs |
officiel | resmi |
au | ke |
ou | atau |
directement | langsung |
et | dan |
à | anda |
FR Votre employeur dispose déjà d'un compte certifié.
ID Perusahaan Anda sudah memiliki akun yang Terverifikasi
francês | indonésio |
---|---|
déjà | sudah |
compte | akun |
votre | anda |
FR Des liens vers trois articles vous créditant en tant qu'auteur et publiés par votre employeur au cours des six derniers mois.
ID Menautkan ke 3 artikel yang menyebutkan Anda sebagai penulis, yang diterbitkan oleh perusahaan Anda dalam waktu 6 bulan
francês | indonésio |
---|---|
mois | bulan |
en | dalam |
par | oleh |
au | ke |
articles | artikel |
vous | anda |
FR Jennifer DeChant a repris la boutique Bath Sweet Shoppe à Bath, dans le Maine, au mois de juin, peu de temps après que son employeur a exigé qu’elle déménage, sans quoi elle aurait perdu son travail.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
francês | indonésio |
---|---|
mois | bulan |
a | mengambil |
après | setelah |
à | di |
FR Si vous devez régulièrement travailler à domicile, il est dans l'intérêt de votre employeur que vous soyez équipé pour le faire.
ID Jika Anda hendak bekerja dari rumah secara rutin, perusahaan perlu menyediakan perlengkapan untuk menjalankan pekerjaan ini.
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
si | jika |
à | anda |
FR Vérifiez la politique de votre employeur en matière de travail à domicile et d'équipement, et assurez-vous que vous avez tout ce qu'il vous faut
ID Periksalah kebijakan perusahaan mengenai bekerja dari rumah dan perlengkapannya, dan pastikan bahwa Anda memiliki segala sesuatu yang diperlukan
francês | indonésio |
---|---|
politique | kebijakan |
domicile | rumah |
assurez | pastikan |
à | anda |
et | dan |
FR Un sponsor/propriétaire de test n'est pas votre employeur ou votre entreprise qui vous parraine pour passer un examen
ID Sponsor / pemilik ujian bukanlah perusahaan atau perusahaan Anda yang mensponsori Anda untuk mengikuti ujian
francês | indonésio |
---|---|
entreprise | perusahaan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Un bon VPN fonctionne sur différents systèmes d’exploitation et devrait même fonctionner sur votre routeur
ID Sebuah VPN yang bagus dapat berfungsi di beragam jenis sistem operasi dan bahkan seharusnya dapat bekerja di router Anda
francês | indonésio |
---|---|
bon | bagus |
vpn | vpn |
sur | di |
différents | beragam |
systèmes | sistem |
routeur | router |
un | sebuah |
fonctionne | berfungsi |
et | dan |
même | bahkan |
FR La protection de votre vie en ligne ne devrait pas être coûteuse
ID Melindungi kehidupan online Anda seharusnya tidak menjadi hal yang mahal
francês | indonésio |
---|---|
protection | melindungi |
vie | kehidupan |
votre | anda |
FR Patientez jusqu’à sept jours ouvrables et votre argent devrait être de retour sur votre compte bancaire.
ID Tunggu tujuh hari kerja untuk mendapatkan kembali uang Anda di akun Anda.
francês | indonésio |
---|---|
sept | tujuh |
compte | akun |
votre | anda |
argent | uang |
de | di |
jours | hari |
FR Patientez de cinq à dix jours ouvrables et votre argent devrait être recrédité sur votre compte bancaire.
ID Tunggu lima sampai sepuluh hari kerja supaya uang dikembalikan ke akun Anda.
francês | indonésio |
---|---|
cinq | lima |
argent | uang |
compte | akun |
à | anda |
sur | ke |
de | hari |
FR Installez le client VPN téléchargé. Il s’agit d’un processus très simple qui ne devrait vous prendre qu’une minute.
ID Pasang client VPN yang sudah diunduh. Ini proses yang sangat sederhana dan seharusnya hanya membutuhkan satu menit.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
processus | proses |
minute | menit |
simple | sederhana |
très | sangat |
vous | yang |
le | dan |
FR C?est un bon résultat qui ne devrait causer aucun problème de ralentissement pour la plupart des utilisateurs classiques.
ID Hasil ini bagus dan tidak menjadi masalah untuk sebagian besar pengguna internet biasanya.
francês | indonésio |
---|---|
bon | bagus |
résultat | hasil |
problème | masalah |
utilisateurs | pengguna |
des | sebagian |
ne | tidak |
de | dan |
pour | untuk |
FR Ces personnes malintentionnées devraient savoir qu’elles peuvent détruire la vie d’une victime lorsqu’elles s’adonnent au revenge porn, et cela ne devrait pas être toléré.
ID Pelaku-pelaku ini seharusnya paham bahwa mereka dapat menghancurkan kehidupan seseorang saat mereka mengunggah revenge porn, dan hal ini seharusnya tidak ditoleransi.
francês | indonésio |
---|---|
vie | kehidupan |
et | dan |
cela | hal |
peuvent | dapat |
être | ini |
FR Le préjudice subi par une entreprise lorsque son site internet est indisponible ne devrait pas être sous-estimé
ID Kerugian bagi sebuah perusahaan ketika situs mereka tidak tersedia seharusnya tidak dianggap sepele
francês | indonésio |
---|---|
entreprise | perusahaan |
lorsque | ketika |
site | situs |
est | tersedia |
le | sebuah |
être | mereka |
FR Une nouvelle fois, cela devrait éveiller votre prudence.
ID Saat itu, seharusnya pertanda tersebut memicu kecurigaan Anda.
francês | indonésio |
---|---|
fois | saat |
votre | anda |
FR Cela devrait également vous mettre la puce à l’oreille, en particulier si la méthode de paiement ne vous est pas familière.
ID Seharusnya hal ini sudah membuat curiga, khususnya jika metode pembayaran yang diminta asing bagi Anda.
francês | indonésio |
---|---|
méthode | metode |
paiement | pembayaran |
si | jika |
à | anda |
de | membuat |
cela | hal |
FR N’importe qui devrait pouvoir utiliser un scanner de virus sans aucune difficulté
ID Siapapun seharusnya bisa menggunakan pemindai virus tanpa mengalami kesulitan
francês | indonésio |
---|---|
pouvoir | bisa |
scanner | pemindai |
virus | virus |
sans | tanpa |
de | menggunakan |
FR Une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner de manière plus ou moins indépendante
ID Setelah dipasang, pemindai virus harusnya melakukan tugasnya secara mandiri
francês | indonésio |
---|---|
de | setelah |
FR Et si vous souhaitez affiner quelques détails ici ou là, il ne devrait pas être trop difficile de trouver comment vous y prendre.
ID Dan jika Anda ingin mengubah beberapa hal, harusnya tidak terlalu sulit untuk menemukan cara melakukannya.
francês | indonésio |
---|---|
difficile | sulit |
trouver | menemukan |
si | jika |
quelques | beberapa |
et | dan |
FR En outre, la charge système d’un scanner de virus ne devrait pas être telle qu’il ralentit votre PC au point de le rendre presque inutilisable
ID Selain itu, muatan sistem pemindaian virus tidak seharusnya memperlambat PC Anda sampai pada titik di mana perangkat Anda hampir tidak bisa lagi digunakan
francês | indonésio |
---|---|
outre | selain itu |
virus | virus |
point | titik |
presque | hampir |
système | sistem |
votre | anda |
de | di |
FR Dans un monde idéal, un pare-feu devrait être totalement fiable et sans faille
ID Di dunia yang ideal, firewall pasti 100 persen dapat diandalkan dan tidak akan pernah gagal
francês | indonésio |
---|---|
dans | di |
monde | dunia |
idéal | ideal |
pare-feu | firewall |
fiable | dapat diandalkan |
et | dan |
devrait | akan |
sans | pernah |
FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]
ID Tunggulah hingga Disk Utility selesai memformat SSD. Setelah selesai diformat, nama SSD akan muncul di Finder.[2]
francês | indonésio |
---|---|
disque | disk |
nom | nama |
par | hingga |
le | akan |
à | di |
FR Un adulte devrait boire entre 1,5 et 2 litres d'eau par jour (soit 10 à 13 verres) [22]
ID Pada umumnya, orang dewasa membutuhkan cairan 8 gelas (2 liter) per hari. Akan tetapi, ahli kesehatan menyarankan agar Anda mengonsumsi cairan 10-13 gelas/hari.[22]
francês | indonésio |
---|---|
jour | hari |
à | anda |
devrait | akan |
par | agar |
FR Cependant, il ne devrait pas avoir à le faire : vous devriez compter sur vous-même
ID Namun, sebenarnya pasangan berperan sebagai pelengkap saja; Anda harus bisa menyempurnakan hidup sendiri
francês | indonésio |
---|---|
à | anda |
le | sebagai |
FR Cela dépend en grande partie des pays que vous ciblez, mais cela ne devrait pas être aussi cher que vous le pensez
ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan
francês | indonésio |
---|---|
dépend | tergantung |
grande | besar |
pays | negara |
des | sebagian |
en | pada |
mais | tapi |
vous | anda |
FR Si vous vous demandez 'à quelle vitesse mon Internet devrait être', il est préférable que vous vous connectiez avec votre fournisseur de services Internet, juste pour être sûr.
ID Jika anda bertanya-tanya “seberapa cepat koneksi internet saya seharusnya”, maka anda harus cek koneksi secara langsung ke ISP anda, supaya anda bisa lebih yakin.
francês | indonésio |
---|---|
vitesse | cepat |
internet | internet |
mon | saya |
à | anda |
devrait | jika |
FR La vérification de vos vitesses Internet devrait être aussi simple que de cliquer sur un seul bouton - sans poser de questions. Rien de plus que cela a tendance à compliquer l'ensemble du processus.
ID Cek koneksi kecepatan internet haruslah memiliki proses yang sederhana hanya dengan satu tombol klik saja. Tidak ada tipu-tipu. Segala sesuatu yang prosesnya lebih rumit dari itu akan menimbulkan kesulitan yang tidak perlu.
francês | indonésio |
---|---|
vitesses | kecepatan |
internet | internet |
bouton | tombol |
processus | proses |
plus | lebih |
simple | sederhana |
de | dengan |
vos | yang |
devrait | akan |
cliquer | klik |
cela | tidak |
FR Merci pour le guide, je pense que tout propriétaire de site web devrait garder cet outil de coté en cas de besoin.
ID Terkadang aku dan teman aku berdebat dengan provider mana yang memiliki kecepatan internet yang lebih baik. Sekarang, periksa saja dengan tools ini dan tidak ada perdebatan lagi
francês | indonésio |
---|---|
web | internet |
de | dan |
cet | yang |
FR Ce que j’ai aimé le plus, c’est que l’article n’a pas parlé uniquement du testeur de mots de passe, il a aussi fourni plusieurs astuces sur la sécurité, que chacun de nous devrait connaitre.
ID Artikel ini penuh dengan informasi
francês | indonésio |
---|---|
de | dengan |
ce | ini |
FR La meilleure longueur pour un mot de passe est d’au moins 12 symboles. Toutefois, si vous souhaitez renforcer votre sécurité mot de passe, le nombre de caractères devrait se situer entre 15 et 20.
ID Panjang kata sandi terbaik adalah setidaknya 12 simbol, namun, jika Anda ingin lebih aman, buat sekitar 15-20 simbol.
francês | indonésio |
---|---|
sécurité | aman |
si | jika |
mot | kata |
meilleure | terbaik |
toutefois | namun |
FR Si tel est le style pour vous, ce site Web devrait certainement vous inspirer.
ID Jika itu gayamu, situs web ini pasti akan menginspirasimu.
francês | indonésio |
---|---|
si | jika |
web | web |
site | situs |
FR Goldie envisage de changer de look dans ce jeu de simulation médicale en ligne. Peux-tu l'aider à décider si elle devrait opter pour des injections dans les lèvres ?
ID Goldie sedang memikirkan untuk mengubah penampilannya di game simulasi medis online ini. Bisakah kamu membantunya memutuskan apakah dia harus mendapatkan injeksi bibir?
francês | indonésio |
---|---|
jeu | game |
tu | kamu |
à | di |
FR En fonction de votre adresse IP locale, il devrait s'agir de l'adresse IP de l'administrateur de votre routeur. Ce n'est le cas que si vous êtes dans le même réseau que votre routeur wifi.
ID Berdasarkan alamat ip lokal Anda, seharusnya ini adalah alamat ip admin router Anda. Hal ini hanya berlaku jika Anda berada di jaringan yang sama dengan router wifi tersebut.
francês | indonésio |
---|---|
routeur | router |
réseau | jaringan |
si | jika |
adresse | alamat |
que | hal |
même | sama |
de | di |
vous | anda |
le | adalah |
FR L’indicateur devrait être affiché sur le graphique.
ID Indikator akan tampil pada grafik.
francês | indonésio |
---|---|
sur | pada |
le | akan |
FR Une fenêtre contextuelle devrait apparaître avec toutes les images incluses dans les Tweets du Moment
ID Jendela pop-up akan muncul dengan semua gambar yang disertakan di Tweet dalam Momen
francês | indonésio |
---|---|
fenêtre | jendela |
images | gambar |
tweets | tweet |
moment | momen |
devrait | akan |
toutes | semua |
les | yang |
avec | dengan |
dans | di |
une | dalam |
FR Si possible, la femme devrait choisir un centre de santé ou médecin où les femmes arrivant avec avortements en cours sont reçues et traitées de façon respectueuse.
ID Jika perempuan membutuhkan perhatian medis khusus, ia tidak perlu mengatakan bahwa ia menggunakan obat. Dapat dikatakan bahwa perempuan mengalami keguguran. Tanda dan perawatan untuk komplikasi keguguran sama dengan perawatan untuk aborsi.
francês | indonésio |
---|---|
possible | dapat |
femmes | perempuan |
si | jika |
et | dan |
FR Atami possède également de nombreux sanctuaires et de nombreuses galeries marchandes à visiter, et devrait donc rapidement devenir une destination phare.
ID Atami juga memiliki banyak kuil dan pusat perbelanjaan untuk Anda kunjungi, sehingga wilayah ini dengan cepat menjadi destinasi pariwisata yang terpopuler.
francês | indonésio |
---|---|
à | anda |
également | juga |
nombreux | banyak |
et | dan |
une | memiliki |
rapidement | cepat |
FR Merci pour le guide, je pense que tout propriétaire de site web devrait garder cet outil de coté en cas de besoin.
ID Terkadang aku dan teman aku berdebat dengan provider mana yang memiliki kecepatan internet yang lebih baik. Sekarang, periksa saja dengan tools ini dan tidak ada perdebatan lagi
francês | indonésio |
---|---|
web | internet |
de | dan |
cet | yang |
FR Ce que j’ai aimé le plus, c’est que l’article n’a pas parlé uniquement du testeur de mots de passe, il a aussi fourni plusieurs astuces sur la sécurité, que chacun de nous devrait connaitre.
ID Artikel ini penuh dengan informasi
francês | indonésio |
---|---|
de | dengan |
ce | ini |
FR La meilleure longueur pour un mot de passe est d’au moins 12 symboles. Toutefois, si vous souhaitez renforcer votre sécurité mot de passe, le nombre de caractères devrait se situer entre 15 et 20.
ID Panjang kata sandi terbaik adalah setidaknya 12 simbol, namun, jika Anda ingin lebih aman, buat sekitar 15-20 simbol.
francês | indonésio |
---|---|
sécurité | aman |
si | jika |
mot | kata |
meilleure | terbaik |
toutefois | namun |
FR Les deux fonctionnalités principales que tout hébergeur web devrait posséder sont de bonnes statistiques de disponibilité et des vitesses de site élevées
ID Dua fitur utama yang harus dimiliki setiap layanan web hosting adalah satistik uptime yang bagus, dan kecepatan situs yang tinggi
francês | indonésio |
---|---|
principales | utama |
vitesses | kecepatan |
élevées | tinggi |
fonctionnalités | fitur |
web | web |
deux | dua |
et | dan |
site | situs |
FR Si vous vous demandez 'à quelle vitesse mon Internet devrait être', il est préférable que vous vous connectiez avec votre fournisseur de services Internet, juste pour être sûr.
ID Jika anda bertanya-tanya “seberapa cepat koneksi internet saya seharusnya”, maka anda harus cek koneksi secara langsung ke ISP anda, supaya anda bisa lebih yakin.
francês | indonésio |
---|---|
vitesse | cepat |
internet | internet |
mon | saya |
à | anda |
devrait | jika |
Mostrando 50 de 50 traduções