Traduzir "déplacés en raison" para indonésio

FR Si vous vendez principalement des articles volumineux qui devront être déplacés par des moyens de transport, trouvez un emplacement avec un vaste espace de stationnement [6]

• volumineux qui devront
• transport
• trouvez un emplacement

FR « J’ai lancé Narratio pour veiller à ce que les jeunes déplacés aient des espaces et des occasions de partager leur vécu à leur façon », explique-t-il.

• jeunes déplacés aient
• espaces
• occasions de partager

FR À l’occasion de la Journée mondiale du réfugié*, le 20 juin, les Nations unies ont célébré la créativité des jeunes déplacés, comme ceux avec lesquels Ahmed est en contact par le biais de Narratio.

• juin
• créativité des jeunes
• ceux avec lesquels

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

• moins deux heures
• demie d'entrainement cardiovasculaire
• semaine
• raison de cinq
• hebdomadaires de minutes
• raison d'une heure
• ouvrable

FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.

• outre
• Zoom peut mettre
• présent Accord
• soit
• raison
• moyennant un préavis
• trente
• jours

FR Pour de nombreux utilisateurs, cette possibilité de débloquer du contenu en ligne représente une excellente raison pour commencer à utiliser un VPN.

• nombreux utilisateurs
• possibilité de débloquer
• contenu en ligne

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

• donner une bonne

FR La protection de la vie privée et la législation sont également la raison pour laquelle les journalistes qui vivent dans des pays où la censure est forte utilisent un VPN pour exprimer leurs opinions sur des forums anonymes.

• privée
• raison pour laquelle
• journalistes qui vivent
• exprimer leurs opinions
• forums

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

• Cependant
• utilisation des publicités

FR Cela étant dit, l?acte de torrent en lui-même n?est pas illégal, et c?est la raison pour laquelle le torrent existe toujours après tant d?années

• Cela étant dit
• acte de torrent
• illégal
• raison pour laquelle
• torrent existe toujours
• années

FR En raison de ce tabou, de nombreuses personnes souhaitent consulter des sites pour adultes dans l’anonymat complet

• nombreuses personnes souhaitent
• sites pour adultes
• complet

FR Kaspersky est un acteur renommé du secteur des antivirus, et ce n’est pas sans raison

• renommé du secteur
• antivirus
• raison

FR Serveurs « bridge » (un type spécial de serveur VPN pour les cas où les autres serveurs ne sont pas disponibles en raison de la censure en ligne))

• Serveurs
• disponibles en raison
• censure en ligne

FR Certains verront là une raison suffisante pour se tourner vers un autre VPN afin d?accéder au catalogue le plus complet de cette plateforme de streaming.

• Certains verront là
• accéder au catalogue

FR Les sociétés sont promptes à penser qu’il est facile de collecter toutes les données et qu’il n’y a donc aucune raison de ne pas le faire

• sociétés sont promptes
• penser
• facile de collecter
• données
• a donc aucune

FR Les utilisateurs ou les citoyens sont rarement prévenus que leurs données personnelles sont enregistrées, encore moins de la raison et de la méthode utilisée

• utilisateurs
• citoyens sont rarement
• méthode utilisée

FR La vidéo contient des éléments qui ne peuvent être diffusés dans votre pays en raison des droits de diffusion.

• raison des droits

FR Il y a souvent une raison politique derrière cette censure

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

• principale motivation
• désir de vengeance
• raison quelconque
• mécontent
• entreprise

FR La démonstration de force est une autre raison de lancer une attaque par déni de service

• démonstration de force
• attaque par déni

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

• réduit au Canada
• droits de licence
• serait une opération

FR L’autre raison pour laquelle vous pourriez choisir un autre site est que certains liens ouvrent d’autres fenêtres, ce qui cause des problèmes de redirection alors que vous souhaitez simplement suivre un match ou évènement sportif.

• raison pour laquelle
• certains liens ouvrent
• fenêtres
• cause des problèmes
• souhaitez simplement suivre
• match
• évènement

FR Autre raison d’utiliser un VPN pour regarder du sport en direct, il vous protège contre les liens malveillants et les trackers tiers

• Autre raison
• VPN pour regarder
• sport en direct
• malveillants
• trackers tiers

FR Par conséquent, la note d’AVG concernant le respect de la vie privée est malheureusement de 3, en partie en raison du scandale récemment apparu dans les médias.

• conséquent
• note
• concernant le respect
• privée est malheureusement
• partie en raison
• scandale récemment apparu

FR En d’autres termes, le fait que ses performances semblent actuellement légèrement inférieures à la moyenne n’est pas forcément une raison suffisante pour ne pas prendre ce programme antivirus en considération

• termes
• performances semblent actuellement
• forcément une raison
• prendre ce programme
• considération

FR C’est la raison pour laquelle il est crucial d’installer à la fois un bon pare-feu et un antivirus performant, et de les tenir à jour

• raison pour laquelle
• crucial
• fois un bon
• antivirus performant

FR De plus, certains contenus Kodi peuvent être bloqués en raison des lois de votre pays ou de la politique de votre FAI.

• certains contenus Kodi
• bloqués en raison

FR . Pour cette raison, évitez de prendre ce type de miel si vous savez que vous êtes allergique aux piqures d'abeilles [11]

• raison
• évitez de prendre
• type de miel
• allergique aux piqures

FR C’est la raison pour laquelle notre équipe s’est engagée à tester et à examiner autant de créateurs de sites Web que possible

• raison pour laquelle
• équipe
• engagée à tester

FR Pour cette raison, quand vous regarderez dans le dictionnaire, vous verrez des verbes avec leurs radicaux et non sous une forme infinitive composée. Voici par exemple la conjugaison du verbe « marcher » en langue kannada.

• raison
• quand vous regarderez
• dictionnaire
• verrez des verbes
• radicaux
• forme infinitive composée
• Voici par exemple
• conjugaison du verbe
• marcher
• langue

FR . Peut-être, avez-vous eu un désaccord avec cette personne dans le passé. Demandez-vous quelle était la raison de vos disputes, et essayez d’en éviter une cette fois-ci.

• Peut-être
• Demandez-vous quelle était
• essayez

FR Si vous ne supportez plus un membre de votre famille en raison d’un conflit, voyez si vous pourrez résoudre ce désaccord

• famille en raison
• conflit
• résoudre ce désaccord

FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.

• souvent
• gens sont méchants
• raison des problèmes
• eux-mêmes confrontés
• Cela peut arriver
• eux
• mal à contrôler
• colère

FR Il vous demandera quels médicaments et quels suppléments vous prenez actuellement, la raison pour laquelle vous en voulez

• demandera quels médicaments
• actuellement
• raison pour laquelle
• voulez

FR De plus, nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers ni n'autoriserons personne à accéder à vos fichiers que vous téléchargerez sur notre outil de conversion pour une raison possible

• tiers ni n'autoriserons
• possible

FR La plupart des personnes qui recherchent sur Google 'comment trouver mon adresse IP?' le font pour une raison simple - savoir comment la cacher et la protéger.

• recherchent sur Google
• trouver mon adresse
• ' le font
• raison simple

FR Une autre raison pour laquelle vous voudrez peut-être savoir si vous avez un site web en panne est exactement cela - le fait que ce soit votre propre site Web personnel.

• voudrez peut-être savoir
• panne est exactement
• soit votre propre
• Web

FR Cependant, il y a une raison pour laquelle les gens parlent de 'vitesses Internet'. Car il y a aussi la vitesse de chargement (upload).

• Cependant
• a une raison
• laquelle les gens
• 'vitesses Internet'
• vitesse de chargement
• upload

FR Si vous avez la moindre présence en ligne, ce sera la principale raison pour laquelle vous voudriez savoir 'comment trouver mon adresse IP'

• avez la moindre
• ligne
• sera la principale
• laquelle vous voudriez
• 'comment trouver mon
• IP'

FR Quelle que soit la raison pour laquelle vous avez besoin d'un test de vitesse, vous voudrez sûrement que les résultats soient toujours aussi proches de la réalité que possible.

• Quelle que soit
• raison pour laquelle
• avez besoin d'un
• vitesse
• résultats soient toujours

FR Les temps d'arrêt est la période de temps pendant laquelle on observe le site Web en panne - il peut avoir bloqué, faire l'objet d'une maintenance ou une autre raison.

• Web en panne
• bloqué
• l'objet d'une maintenance
• autre

FR Ils pourrait être la raison, mais pas nécessairement. Beaucoup de facteurs peuvent entrer en jeu, et vous devriez éliminer toutes les options secondaires avant de blâmer votre ISP.

• nécessairement
• Beaucoup de facteurs
• entrer en jeu

FR Les calculateurs de disponibilité et les temps d'arrêt sont très populaires de nos jours - c'est surement du à une raison précise, n'est-ce pas?

• calculateurs de disponibilité
• jours
• raison précise

FR Il ne vous reste plus qu'à parler de la raison pour laquelle vous êtes ici - l'outil ultime de calcul temps de disponibilité

• reste plus qu'à
• raison pour laquelle
• êtes ici
• disponibilité

FR Par contre, le temps d'arrêt est une période au cours de laquelle le site est en panne, que ce soit pour des raisons de maintenance, d'attaques DDoS, de défaillance du serveur ou pour toute autre raison.

• contre
• cours de laquelle
• panne
• maintenance
• d'attaques DDoS
• défaillance du serveur
• autre

FR Notez que pour des raison de sécurité, vous ne devez jamais stocker vos mots de passe dans vos e-mails, messages Facebook ou autres plateformes facilement accessibles.

• raison de sécurité
• devez jamais stocker
• mots de passe
• e-mails
• messages Facebook
• plateformes facilement

FR Malheureusement, vous avez raison, les thèmes sont assez démodés et ne peuvent être très attirant pour un visiteur.

• Malheureusement
• avez raison
• thèmes sont assez

FR Qui a raison? Les deux, pour tout vous dire.

• a raison

FR Ou, que Weebly ait décidé pour une raison ou une autre de retirer son offre, même si cette dernière est supposé être toujours en cours de validité

• Weebly ait décidé
• raison
• autre de retirer
• offre
• dernière est supposé
• toujours en cours
• validité

FR La traduction ci-dessous est fournie à des fins informatives uniquement. En cas d’écart, d’incohérence ou de conflit entre cette traduction et la version anglaise (notamment en raison de délais de traduction), la version anglaise prévaudra.

• fins informatives uniquement
• version anglaise
• notamment en raison
• délais de traduction