Traduzir "dossier pour décider" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dossier pour décider" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de dossier pour décider

francês
indonésio

FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.

ID Untuk mencari direktori, sentuh tombol “☰” di pojok kiri atas layar, kunjungi direktori, dan sentuh folder yang ingin digunakan sebagai penyimpanan kontak cadangan.

FR Dans cet exemple, un Pod utilise subPathExpr pour créer un dossier pod1 à l'intérieur du volume hostPath /var/log/pods, en utilisant le nom du pod depuis l'API Downward. Le dossier hôte /var/log/pods/pod1 est monté sur /logs dans le conteneur.

ID Pada contoh ini, sebuah Pod menggunakan subPathExpr untuk membuat sebuah direktori pod1 di dalam Volume hostPath /var/log/pods, menggunakan nama Pod dari Downward API. Direktori host /var/log/pods/pod1 ditambatkan pada /logs di dalam Container-nya.

francês indonésio
dossier direktori
volume volume
nom nama
exemple contoh
pour untuk
à di
un sebuah
est ini
créer membuat

FR Dans cet exemple, un Pod utilise subPathExpr pour créer un dossier pod1 à l'intérieur du volume hostPath /var/log/pods, en utilisant le nom du pod depuis l'API Downward. Le dossier hôte /var/log/pods/pod1 est monté sur /logs dans le conteneur.

ID Pada contoh ini, sebuah Pod menggunakan subPathExpr untuk membuat sebuah direktori pod1 di dalam Volume hostPath /var/log/pods, menggunakan nama Pod dari Downward API. Direktori host /var/log/pods/pod1 ditambatkan pada /logs di dalam Container-nya.

francês indonésio
dossier direktori
volume volume
nom nama
exemple contoh
pour untuk
à di
un sebuah
est ini
créer membuat

FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.

ID Untuk mencari direktori, sentuh tombol “☰” di pojok kiri atas layar, kunjungi direktori, dan sentuh folder yang ingin digunakan sebagai penyimpanan kontak cadangan.

FR Voici un exemple d'un Pod avec une stack LAMP (Linux Apache Mysql PHP) utilisant un unique volume partagé. Le contenu HTML est mappé à son dossier html et les bases de données seront stockées dans son dossier mysql :

ID Berikut contoh sebuah Pod dengan stack LAMP (Linux Apache Mysql PHP) menggunakan sebuah Volume yang dibagi-bagi. Isi HTML-nya dipetakan ke dalam direktori html-nya, dan database-nya akan disimpan di dalam direktori mysql-nya.

francês indonésio
linux linux
apache apache
mysql mysql
volume volume
contenu isi
html html
dossier direktori
données database
exemple contoh
et dan
un sebuah
à di

FR Voici un exemple d'un Pod avec une stack LAMP (Linux Apache Mysql PHP) utilisant un unique volume partagé. Le contenu HTML est mappé à son dossier html et les bases de données seront stockées dans son dossier mysql :

ID Berikut contoh sebuah Pod dengan stack LAMP (Linux Apache Mysql PHP) menggunakan sebuah Volume yang dibagi-bagi. Isi HTML-nya dipetakan ke dalam direktori html-nya, dan database-nya akan disimpan di dalam direktori mysql-nya.

francês indonésio
linux linux
apache apache
mysql mysql
volume volume
contenu isi
html html
dossier direktori
données database
exemple contoh
et dan
un sebuah
à di

FR Il convient donc d’évaluer le tarif en fonction des fonctionnalités offertes et de décider combien vous souhaitez dépenser pour un scanner de virus.

ID Maka, ada baiknya untuk membandingkan harga dengan fitur-fitur dan menentukan berapa banyak uang yang ingin Anda habiskan untuk pemindai virus.

francês indonésio
tarif harga
scanner pemindai
virus virus
fonctionnalités fitur
combien berapa
et dan
un banyak

FR Goldie envisage de changer de look dans ce jeu de simulation médicale en ligne. Peux-tu l'aider à décider si elle devrait opter pour des injections dans les lèvres ?

ID Goldie sedang memikirkan untuk mengubah penampilannya di game simulasi medis online ini. Bisakah kamu membantunya memutuskan apakah dia harus mendapatkan injeksi bibir?

francês indonésio
jeu game
tu kamu
à di

FR Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final

ID Sebuah kompetisi untuk menentukan pemenang di antara tujuh hidangan sarapan pemenang turnamen tingkat regional di Jepang

francês indonésio
sept tujuh
gagnant pemenang
en di
pour untuk

FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.

ID Asagohan Festival 2015: Sarapan Terbaik di Jepang Sebuah kompetisi untuk menentukan pemenang di antara tujuh hidangan sarapan pemenang turnamen tingkat regional di Jepang.

francês indonésio
japon jepang
sept tujuh
gagnant pemenang
meilleurs terbaik
en di
pour untuk

FR Car rester agile et décider rapidement sont les clés pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.

ID Karena kegesitan dan pembuatan keputusan secara cepat juga menjadi cara untuk unggul.

francês indonésio
rapidement cepat
et dan
pour untuk
sont menjadi
car karena

FR L'utilisation d'archétypes dans votre marketing vous aide à décider des couleurs, polices et mots à utiliser pour représenter votre marque.

ID Menggunakan arketipe dalam pemasaran Anda membantu Anda memutuskan warna, font, dan kata-kata mana yang harus digunakan untuk mewakili merek Anda.

francês indonésio
marketing pemasaran
couleurs warna
marque merek
mots kata
à anda
et dan
dans dalam
utiliser digunakan
pour untuk
aide membantu

FR ???????? Il faut parfois du temps pour décider quel archétype représente le mieux votre marque.

ID ???????? Perlu waktu untuk memutuskan pola dasar mana yang paling mewakili merek Anda.

francês indonésio
temps waktu
marque merek
votre anda
pour untuk
quel mana
le paling

FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement

ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak

francês indonésio
gratuit gratis
cyberghost cyberghost
semaines minggu
abonnement akun
pendant selama
quelques beberapa
ou atau
vous anda

FR Cela signifie qu’elle dispose d’un contrôle complet sur ce qui est partagé et peut décider de supprimer n’importe quelle vidéo

ID Ini artinya mereka punya kuasa penuh atas apa yang dibagi di platform-nya dan bisa memilih untuk menghapus konten apa pun

francês indonésio
signifie artinya
supprimer menghapus
et dan
peut bisa
de di

FR Décider d’intenter des actions juridiques peut être un processus incroyablement difficile et douloureux

ID Keputusan untuk menuntut secara hukum bisa menjadi proses yang sulit dan menyakitkan untuk dilalui korban

francês indonésio
juridiques hukum
processus proses
difficile sulit
peut bisa
être menjadi
et dan

FR Vous pouvez gérer ces analyses vous-même et décider la fréquence, le jour et l’heure auxquels une analyse doit être lancée.

ID Anda bisa mengelola pemindaian ini sendiri, artinya Anda bisa memutuskan seberapa sering dan di hari apa serta waktu pemindaian akan dilaksanakan.

francês indonésio
gérer mengelola
analyse pemindaian
et dan
vous anda
pouvez bisa

FR Réfléchissez à la façon dont vous voulez vous comporter. Avant de passer du temps avec cette personne, prenez le temps de décider comment vous allez vous comporter [1]

ID Pikirkan bagaimana Anda akan bersikap. Sebelum menghabiskan waktu dengan kerabat Anda, pikirkan baik-baik bagaimana Anda akan bersikap di hadapannya.[1]

francês indonésio
avant sebelum
temps waktu
comment bagaimana
à anda

FR Vous pourrez décider d’un signe à l’avance, si vous pensez avoir besoin d’aide lors d’un évènement familial qui se prépare

ID Sebelumnya, buat sinyal-sinyal khusus yang hanya dipahami oleh Anda dan “bala bantuan” Anda

francês indonésio
qui yang
à anda

FR Vous pouvez également décider de faire le contraire et vendre uniquement des équipements de haute de gamme à des professionnels.

ID Anda juga dapat memutuskan untuk melakukan yang berkebalikan dan melayani basis pasar profesional dengan hanya menyediakan peralatan berkualitas tinggi.

francês indonésio
haute tinggi
uniquement hanya
à anda
également juga
pouvez dapat
et dan
professionnels profesional

FR L'autre chose importante dont vous devez décider en plus de l'emplacement où vous souhaitez ouvrir votre magasin est de savoir choisir un local qui puisse convenir le mieux à vos besoins

ID Hal penting lain yang harus diputuskan selain lokasi membuka toko yang Anda inginkan, adalah ruangan toko seperti apa yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda

francês indonésio
importante penting
magasin toko
besoins kebutuhan
à anda
devez harus
ouvrir membuka
vos yang
de dengan

FR « Ça aide à avoir davantage confiance en soi et à décider de ce qu’on veut faire. » Ce qu’elle a particulièrement apprécié, c’est d’avoir rencontré des personnes venant du monde entier.

ID … Pengalaman itu meningkatkan rasa percaya diri saya dan membuat saya makin yakin akan apa yang saya ingin lakukan di masa depan.” Danae khususnya merasa sangat beruntung bisa bertemu dengan banyak orang dari seluruh penjuru dunia.

francês indonésio
davantage banyak
particulièrement khususnya
personnes orang
monde dunia
entier seluruh
et dan
veut ingin
du dari
quelle apa
en di

FR Squarespace vous offre un essai gratuit de 14 jours durant lesquels vous pourrez essayer toutes les fonctionnalités de création de sites et décider ensuite si vous souhaitez continuer à utiliser Squarespace

ID Squarespace memberi kamu uji coba gratis selama 14 hari, di mana kamu akan dapat mencoba setiap fitur pembuat situs web dan hanya kemudian memutuskan apakah kamu ingin terus menggunakannya

francês indonésio
squarespace squarespace
gratuit gratis
durant selama
utiliser menggunakannya
continuer terus
essai coba
essayer mencoba
fonctionnalités fitur
un hanya
et dan
ensuite kemudian
à di
sites situs

FR De plus, ils vous proposent souvent des essais gratuits et des garanties de remboursement qui vous permettent d’abord d'utiliser le créateur de sites en ne prenant aucun risque, puis à la fin vous pourrez décider de continuer à l’utiliser ou pas

ID Selain itu, mereka juga sering menyediakan uji coba gratis dan garansi pengembalian uang yang akan dapat kamu pakai untuk menggunakan website builder dengan risiko rendah sebelum memutuskan untuk menggunakannya dalam jangka panjang

francês indonésio
souvent sering
gratuits gratis
remboursement pengembalian
risque risiko
et dan
en dalam

FR Les femmes peuvent également décider de poursuivre la grossesse, mais elles doivent être conscientes du risque potentiel de malformation.

ID Perempuan juga dapat memutuskan untuk melanjutkan kehamilan, tetapi harus disadari bahwa ada kemungkinan malformasi dari janin yang berkembang.

francês indonésio
femmes perempuan
peuvent dapat
également juga
de untuk
les yang
mais tetapi
être ada
la dari
doivent harus

FR Vous pouvez répéter l'avortement médicamenteux, avoir un avortement chirurgical ou décider de poursuivre la grossesse.

ID Anda dapat mengulang aborsi medis atau memilih untuk melakukan aborsi bedah, atau melanjutkan kehamilan.

francês indonésio
avortement aborsi
ou atau
vous anda
pouvez dapat
de untuk
avoir melakukan

FR Squarespace vous offre un essai gratuit de 14 jours durant lesquels vous pourrez essayer toutes les fonctionnalités de création de sites et décider ensuite si vous souhaitez continuer à utiliser Squarespace

ID Squarespace memberi kamu uji coba gratis selama 14 hari, di mana kamu akan dapat mencoba setiap fitur pembuat situs web dan hanya kemudian memutuskan apakah kamu ingin terus menggunakannya

francês indonésio
squarespace squarespace
gratuit gratis
durant selama
utiliser menggunakannya
continuer terus
essai coba
essayer mencoba
fonctionnalités fitur
un hanya
et dan
ensuite kemudian
à di
sites situs

FR De plus, ils vous proposent souvent des essais gratuits et des garanties de remboursement qui vous permettent d’abord d'utiliser le créateur de sites en ne prenant aucun risque, puis à la fin vous pourrez décider de continuer à l’utiliser ou pas

ID Selain itu, mereka juga sering menyediakan uji coba gratis dan garansi pengembalian uang yang akan dapat kamu pakai untuk menggunakan website builder dengan risiko rendah sebelum memutuskan untuk menggunakannya dalam jangka panjang

francês indonésio
souvent sering
gratuits gratis
remboursement pengembalian
risque risiko
et dan
en dalam

FR « Ça aide à avoir davantage confiance en soi et à décider de ce qu’on veut faire. » Ce qu’elle a particulièrement apprécié, c’est d’avoir rencontré des personnes venant du monde entier.

ID … Pengalaman itu meningkatkan rasa percaya diri saya dan membuat saya makin yakin akan apa yang saya ingin lakukan di masa depan.” Danae khususnya merasa sangat beruntung bisa bertemu dengan banyak orang dari seluruh penjuru dunia.

francês indonésio
davantage banyak
particulièrement khususnya
personnes orang
monde dunia
entier seluruh
et dan
veut ingin
du dari
quelle apa
en di

FR Il peut aussi décider de maintenir le contenu en ligne, de supprimer un ou plusieurs Tweets ou de désactiver son compte Twitter

ID Secara terpisah, pengguna dapat memutuskan untuk meninggalkan konten secara online, menghapus satu atau beberapa Tweet, atau menonaktifkan akun Twitter mereka

francês indonésio
peut dapat
contenu konten
supprimer menghapus
compte akun
twitter twitter
tweets tweet
ou atau
de untuk
un satu

FR C'est à vous de décider de la meilleure façon de garder tous ces facteurs à l'esprit, mais nous avons décidé de vous faciliter un peu la vie en préparant cette liste de toutes les obligations européennes en un seul endroit.

ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.

francês indonésio
meilleure terbaik
façon cara
facteurs faktor
vie hidup
liste daftar
obligations obligasi
endroit tempat
peu sedikit
à anda

FR C'est à vous de décider de la meilleure façon de garder tous ces facteurs à l'esprit, mais nous avons décidé de vous faciliter un peu la vie en préparant cette liste de toutes les obligations européennes en un seul endroit.

ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.

francês indonésio
meilleure terbaik
façon cara
facteurs faktor
vie hidup
liste daftar
obligations obligasi
endroit tempat
peu sedikit
à anda

FR C'est à vous de décider de la meilleure façon de garder tous ces facteurs à l'esprit, mais nous avons décidé de vous faciliter un peu la vie en préparant cette liste de toutes les obligations européennes en un seul endroit.

ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.

francês indonésio
meilleure terbaik
façon cara
facteurs faktor
vie hidup
liste daftar
obligations obligasi
endroit tempat
peu sedikit
à anda

FR C'est à vous de décider de la meilleure façon de garder tous ces facteurs à l'esprit, mais nous avons décidé de vous faciliter un peu la vie en préparant cette liste de toutes les obligations européennes en un seul endroit.

ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.

francês indonésio
meilleure terbaik
façon cara
facteurs faktor
vie hidup
liste daftar
obligations obligasi
endroit tempat
peu sedikit
à anda

FR C'est à vous de décider de la meilleure façon de garder tous ces facteurs à l'esprit, mais nous avons décidé de vous faciliter un peu la vie en préparant cette liste de toutes les obligations européennes en un seul endroit.

ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.

francês indonésio
meilleure terbaik
façon cara
facteurs faktor
vie hidup
liste daftar
obligations obligasi
endroit tempat
peu sedikit
à anda

FR C'est à vous de décider de la meilleure façon de garder tous ces facteurs à l'esprit, mais nous avons décidé de vous faciliter un peu la vie en préparant cette liste de toutes les obligations européennes en un seul endroit.

ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.

francês indonésio
meilleure terbaik
façon cara
facteurs faktor
vie hidup
liste daftar
obligations obligasi
endroit tempat
peu sedikit
à anda

FR C'est à vous de décider de la meilleure façon de garder tous ces facteurs à l'esprit, mais nous avons décidé de vous faciliter un peu la vie en préparant cette liste de toutes les obligations européennes en un seul endroit.

ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.

francês indonésio
meilleure terbaik
façon cara
facteurs faktor
vie hidup
liste daftar
obligations obligasi
endroit tempat
peu sedikit
à anda

FR C'est à vous de décider de la meilleure façon de garder tous ces facteurs à l'esprit, mais nous avons décidé de vous faciliter un peu la vie en préparant cette liste de toutes les obligations européennes en un seul endroit.

ID Cara terbaik untuk mengingat semua faktor ini adalah keputusan anda, namun kami memutuskan untuk membuat hidup anda sedikit lebih mudah dengan menyiapkan daftar semua obligasi Eropa ini di satu tempat.

francês indonésio
meilleure terbaik
façon cara
facteurs faktor
vie hidup
liste daftar
obligations obligasi
endroit tempat
peu sedikit
à anda

FR Les professeurs sont libres de décider ce qu’ils enseignent et la manière de le faire en restant dans les limites pertinentes de leur discipline ;

ID Dosen bebas untuk memutuskan apa yang mereka ajarkan, dan bagaimana mengajarkannya dalam batas-batas yang relevan bidang yang mereka ajarkan.

francês indonésio
et dan
en dalam

FR Zoom peut décider à tout moment et à sa seule discrétion de modifier les prix des Services

ID Zoom dapat mengubah harga Layanan kapan saja atas kebijakannya sendiri

francês indonésio
peut dapat
services layanan
prix harga
les sendiri
de atas
modifier mengubah

FR Avant de décider de négocier des devises, examinez attentivement vos objectifs dinvestissement, votre niveau dexpérience et votre tolérance au risque

ID Sebelum Anda memutuskan untung melakukan trading valuta asing, pertimbangkan secara seksama tujuan investasi, tingkat pengalaman, dan toleransi risiko Anda

francês indonésio
risque risiko
avant sebelum
niveau tingkat
et dan

FR Maintenant, vous devez ouvrir le répertoire racine du terminal MT4. Pour cela, cliquez sur Fichier → Ouvrir le dossier de données.

ID Sekarang, Anda perlu membuka direktori akar terminal MT4. Untuk itu, klik Berkas → Buka Data Folder.

FR Un volume downwardAPI est utilisé pour rendre disponibles aux applications les données de l'API Downward. Il monte un dossier et écrit les données demandées dans des fichiers de texte brut.

ID Sebuah Volume downwardAPI digunakan untuk menyediakan data downward API kepada aplikasi. Volume ini menambatkan sebuah direktori dan menulis data yang diminta pada berkas-berkas teks biasa.

francês indonésio
volume volume
applications aplikasi
dossier direktori
texte teks
données data
fichiers berkas
un sebuah
utilisé digunakan
et dan

FR Utiliser le champ subPathExpr pour construire des noms de dossier subPath depuis les variables d'environnement de l'API Downward

ID Gunakan kolom subPathExpr untuk membuat nama-nama direktori subPath dari environment variable Downward API

francês indonésio
noms nama
dossier direktori
utiliser gunakan

FR Un volume downwardAPI est utilisé pour rendre disponibles aux applications les données de l'API Downward. Il monte un dossier et écrit les données demandées dans des fichiers de texte brut.

ID Sebuah Volume downwardAPI digunakan untuk menyediakan data downward API kepada aplikasi. Volume ini menambatkan sebuah direktori dan menulis data yang diminta pada berkas-berkas teks biasa.

francês indonésio
volume volume
applications aplikasi
dossier direktori
texte teks
données data
fichiers berkas
un sebuah
utilisé digunakan
et dan

FR Utiliser le champ subPathExpr pour construire des noms de dossier subPath depuis les variables d'environnement de l'API Downward

ID Gunakan kolom subPathExpr untuk membuat nama-nama direktori subPath dari environment variable Downward API

francês indonésio
noms nama
dossier direktori
utiliser gunakan

FR Un e-mail contenant un lien pour vérifier votre compte vous a été envoyé. Vérifiez votre boîte de réception ou votre dossier de spam / courrier indésirable.

ID Email dengan tautan untuk memverifikasi akunmu sedang dikirim. Periksa kotak masuk atau folder SPAM/sampah.

francês indonésio
lien tautan
envoyé dikirim
spam spam
ou atau
mail email
vérifier memverifikasi

FR Lisez tout sur la censure en ligne dans ce dossier.

ID Baca semuanya dalam artikel di bawah ini.

francês indonésio
lisez baca
en di
ce ini
la artikel

FR Lisez tout à ce sujet dans ce dossier.

ID Baca selengkapnya tentang penyensoran online dalam kumpulan artikel ini.

francês indonésio
lisez baca
dans dalam
ce ini

FR Consultez le dossier "Streaming"

ID Kunjungi artikel ‘Penyensoran’

francês indonésio
le artikel

Mostrando 50 de 50 traduções