Traduzir "continuez comme ça" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuez comme ça" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de continuez comme ça

francês
indonésio

FR Je suis sur un plan " hébergement mutualisé premium ". J'ai installé plusieurs sites web et tout fonctionne très bien jusqu'à présent. Le service clientèle est excellent aussi ???? Continuez comme ça.

ID Saya beli paket Shared Hosting Premium dan install beberapa website. Sejauh ini semuanya masih berfungsi normal. Pelayanan CSnya juga memuaskan. Pertahankan terus ????

francês indonésio
hébergement hosting
premium premium
fonctionne berfungsi
et dan
je saya
tout semuanya

FR Continuez votre lecture pour obtenir des informations plus précises sur ces deux fournisseurs.

ID Baca lebih lanjut untuk mengetahui informasi spesifik tentang kedua penyedia ini.

francês indonésio
informations informasi
fournisseurs penyedia
plus lebih
lecture baca
pour untuk
deux kedua
votre ini

FR S'il arrivait que vous présentiez des symptômes d'allergie, limitez vos doses à une quantité qui s'est avérée sans danger et continuez ainsi pendant un certain temps avant d'essayer d'augmenter à nouveau votre dose.

ID Kalau jumlah yang banyak ternyata memicu gejala alergi, kurangi dosisnya ke jumlah yang terbukti aman dan tetaplah dengan dosis tersebut sementara waktu sebelum mencoba menambahnya lagi.

francês indonésio
avant sebelum
quantité jumlah
et dan
un banyak
vos yang

FR Par exemple, gardez une distance saine. Ne continuez pas à contacter votre partenaire s’il ne répond pas à vos appels. Au lieu de cela, attendez qu’il vous rappelle.

ID Misalnya, jaga jarak yang sehat dengan orang lain. Jangan terus-menerus menghubungi pasangan jika dia tidak menjawab telepon Anda. Alih-alih, tunggu sampai dia yang menelepon Anda.

francês indonésio
distance jarak
contacter menghubungi
partenaire pasangan
attendez tunggu
à anda
de dengan
vos yang

FR Vous continuez à vous demander si votre mot de passe est sécurisé? Mais qu'en est-il de votre ordinateur? Vous devez prendre certaines mesures de sécurité afin de protéger vos données contre les cyberattaques.

ID Anda mungkin sudah tahu bagaimana cara melindungi password anda. Namun bagaimana dengan komputer anda sendiri secara keseluruhan? Ada berbagai langkah keamanan yang dapat anda pertimbangkan untuk melindungi data anda dari serangan siber.

francês indonésio
ordinateur komputer
données data
sécurité keamanan
à anda
protéger melindungi
de untuk
vos yang

FR Vous verrez une fenêtre avec les dossiers de travail de votre terminal. Trouvez le fichier MQL4 et continuez jusqu’à l’étape suivante.

ID Anda akan melihat sebuah jendela dengan folder kerja dari terminal Anda. Temukan folder MQL4 dan lanjutkan ke langkah berikutnya.

francês indonésio
fenêtre jendela
travail kerja
trouvez temukan
étape langkah
et dan
vous anda

FR Vous continuez à vous demander si votre mot de passe est sécurisé? Mais qu'en est-il de votre ordinateur? Vous devez prendre certaines mesures de sécurité afin de protéger vos données contre les cyberattaques.

ID Anda mungkin sudah tahu bagaimana cara melindungi password anda. Namun bagaimana dengan komputer anda sendiri secara keseluruhan? Ada berbagai langkah keamanan yang dapat anda pertimbangkan untuk melindungi data anda dari serangan siber.

francês indonésio
ordinateur komputer
données data
sécurité keamanan
à anda
protéger melindungi
de untuk
vos yang

FR Maximisez les consentements et continuez à recevoir des données utilisateur avec le framework App Tracking Transparency (ATT) et les meilleures pratiques issues de nos recherches.

ID Memaksimalkan persetujuan dan terus mendapatkan data tingkat pengguna dengan kerangka App Tracking Transparency (ATT) dan.

francês indonésio
utilisateur pengguna
app app
données data
et dan

FR Parfois, nous pourrons encore vous recommander des Tweets sur un sujet donné, notamment si vous continuez à aimer du contenu qui s'y rapporte, ou à tweeter ou retweeter sur le sujet

ID Sesekali, kami mungkin masih menyarankan Tweet tentang Topik tertentu, misalnya, jika Anda sering menyukai, menge-Tweet, atau me-Retweet tentang topik tersebut

francês indonésio
encore masih
sujet topik
aimer menyukai
si jika
tweets tweet
à anda
ou atau
nous kami
des tentang
un tertentu

FR Si vous continuez à utiliser les Services après la date d’entrée en vigueur des Modifications, vous acceptez les Conditions générales modifiées

ID Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah tanggal berlaku Perubahan, maka Anda setuju dengan syarat dan ketentuan yang direvisi

francês indonésio
date tanggal
modifications perubahan
après setelah
à anda
services layanan
conditions ketentuan
si jika
la dan

FR Si vous êtes d'accord avec notre utilisation des cookies, continuez à utiliser notre site.

ID Jika menyetujui penggunaan cookie kami, Anda dapat terus menggunakan situs kami.

francês indonésio
site situs
cookies cookie
si jika
utilisation penggunaan
à anda
notre kami
utiliser menggunakan

FR Continuez vos efforts, pomodoro après pomodoro, jusqu'à ce que la tâche soit terminée. Après chaque série de 4 pomodoros, faites une pause plus longue (15 à 30 minutes).

ID Ulangi langkah diatas, Pomodoro demi Pomodoro, hingga seluruh tugas anda selesai. Ambil istirahat panjang (15-30 menit) setiap 4 Pomodoro.

francês indonésio
tâche tugas
longue panjang
minutes menit
jusqu hingga
soit seluruh
à anda
chaque setiap

FR Parmi les exemples de l'archétype du bouffon, on trouve des films comme Ace Ventura, des personnages comme les Muppets et des marques comme Old Spice, Doritos et Geico.

ID Contoh arketipe Jester termasuk film seperti Ace Ventura, karakter seperti Muppets, dan merek seperti Old Spice, Doritos, dan Geico.

francês indonésio
exemples contoh
films film
marques merek
et dan
comme seperti

FR Les exemples incluent des films comme Charlie et la chocolaterie, des personnes comme Andy Warhol et Pablo Picasso, et des marques comme Crayola, Apple et Adobe.

ID Contohnya termasuk film seperti Charlie dan Chocolate Factory, orang-orang seperti Andy Warhol dan Pablo Picasso, dan merek seperti Crayola, Apple, dan Adobe.

francês indonésio
films film
marques merek
personnes orang
et dan
comme seperti

FR En d’autres termes, un VPN vous permet de contourner des restrictions géographiques sur internet, comme les blocages utilisés par des plateformes comme Spotify, YouTube et Netflix

ID Dalam bahasa lain, VPN memungkinkan Anda untuk melampaui restriksi geografis di internet, seperti blokir yang ditempatkan oleh jasa-jasa layaknya Spotify, YouTube, dan Netflix

francês indonésio
vpn vpn
permet memungkinkan
géographiques geografis
internet internet
spotify spotify
youtube youtube
netflix netflix
et dan
comme seperti
vous anda
de di

FR Ainsi, si vous utilisez un service de messagerie anonyme, comme ProtonMail, et une méthode de paiement sécurisée, comme le Bitcoin, NordVPN peut vous offrir un anonymat total

ID Jadi jika Anda menggunakan sebuah layanan email anonim seperti ProtonMail, dan metode pembayaran yang aman seperti Bitcoin, NordVPN bisa menyediakan anonimitas sepenuhnya bagi mereka yang menginginkan

francês indonésio
méthode metode
paiement pembayaran
bitcoin bitcoin
nordvpn nordvpn
service layanan
si jika
et dan
anonymat anonimitas
sécurisé aman
anonyme anonim
comme seperti
un sebuah
peut bisa
vous anda

FR Ainsi, si vous utilisez un service de messagerie anonyme, comme ProtonMail, et une méthode de paiement sécurisée, comme le Bitcoin, vous pouvez être totalement anonyme.

ID Jadi jika Anda menggunakan sebuah layanan email anonim seperti ProtonMail, dan metode pembayaran yang aman seperti Bitcoin, Anda bisa sepenuhnya anonim.

francês indonésio
anonyme anonim
méthode metode
paiement pembayaran
bitcoin bitcoin
totalement sepenuhnya
service layanan
si jika
et dan
sécurisé aman
comme seperti
un sebuah
vous anda
pouvez bisa

FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.

ID Server diskless: Mengindikasikan jika VPN tersebut menggunakan server RAM diskless. Server ini hanya berfungsi sebagai penyalur dan bukan sebagai hard drive yang menyimpan data.

francês indonésio
serveurs server
vpn vpn
ram ram
données data
si jika
ne bukan
et dan
un hanya

FR En théorie, des agences insistantes, comme le FBI ou la NSA, pourraient utiliser une décision de justice pour surveiller des utilisateurs américains considérés comme suspects

ID Selain itu, secara teori, agensi-agensi yang lancang seperti FBI atau NSA dapat menggunakan keputusan persidangan untuk mengawasi pengguna Amerika yang menurut mereka mencurigakan

francês indonésio
pourraient dapat
décision keputusan
utilisateurs pengguna
ou atau
comme seperti

FR Ainsi, si vous utilisez un service de messagerie anonyme, comme ProtonMail, et une méthode de paiement sécurisée, comme le Bitcoin, vous pouvez être totalement anonyme

ID Jadi jika Anda menggunakan sebuah layanan email anonim seperti ProtonMail, dan metode pembayaran yang aman seperti Bitcoin, Anda bisa sepenuhnya anonim

francês indonésio
anonyme anonim
méthode metode
paiement pembayaran
bitcoin bitcoin
totalement sepenuhnya
service layanan
si jika
et dan
sécurisé aman
comme seperti
un sebuah
vous anda
pouvez bisa

FR D’autres, comme BitChute, ont commencé comme des plateformes d’hébergement de vidéos sans censure, mais sont rapidement devenues des outils promouvant les discours haineux et la désinformation

ID Pilihan lain, seperti BitChute, memulai layanannya sebagai platform yang berisi video bebas sensor, tapi secara cepat berubah menjadi platform yang mempromosikan ujaran kebencian dan informasi yang salah

francês indonésio
plateformes platform
vidéos video
censure sensor
rapidement cepat
mais tapi
ont informasi
et dan
comme seperti

FR Promouvoir un environnement dans lequel le partage d’un tel contenu pornographique n’est plus considéré comme « amusant » ou comme un signe de pouvoir est essentiel si nous souhaitons que la situation évolue.

ID Ciptakan lingkungan di mana penyebaran revenge porn tidak lagi dilihat sebagai hal yang ‘kuat’ atau ‘lucu’, hal ini penting jika kita ingin membuat perubahan.

francês indonésio
environnement lingkungan
essentiel penting
nous kita
si jika
ou atau
que hal
plus lagi

FR Tout comme pour les services de streaming comme Netflix, YouTube doit gérer des problèmes de plagiats

ID Mirip dengan layanan streaming seperti Netflix, YouTube kadang harus berurusan dengan hak cipta dan distributor

francês indonésio
services layanan
streaming streaming
netflix netflix
youtube youtube
comme seperti
de dan

FR Comme vous pouvez le voir dans le tableau ci-dessus, certains pays ne sanctionnent pas les utilisateurs de services de streaming gratuits comme Primewire

ID Seperti yang bisa dilihat pada tabel di atas, beberapa negara tidak aktif menuntut pengguna layanan streaming gratis seperti PrimeWire

francês indonésio
tableau tabel
pays negara
utilisateurs pengguna
services layanan
streaming streaming
gratuits gratis
comme seperti
pouvez bisa
de di
ci-dessus di atas
vous yang

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

ID Karena setiap negara punya aturan yang berbeda tentang pelanggaran hak cipta dan pembajakan, Anda harus mengetahui aturan yang berlaku di negara Anda sebelum mengakses situs seperti 123Movies, PrimeWire atau Putlocker

francês indonésio
pays negara
avant sebelum
comme seperti
sites situs
ou atau
à anda

FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :

ID Anda bisa menonton tayangan populer lama seperti Apocalypto atau Shaft, dan Pluto TV bahkan punya bagian tersendiri untuk tayangan Inggris, yang mencakup judul-judul klasik seperti:

francês indonésio
section bagian
inclut mencakup
ou atau
et dan
comme seperti
vous anda
pouvez bisa

FR Kaspersky est reconnu comme l’un des plus grands acteurs du secteur, aux côtés de firmes comme Symantec, Sophos et McAfee

ID Kaspersky dikenal sebagai salah satu penyedia keamanan cyber terbesar, termasuk dengan perusahaan-perusahaan seperti Symantec, Sophos and McAfee

francês indonésio
kaspersky kaspersky
plus terbesar
de dengan

FR 1. Seules des sources réputées comme les revues ou les associations académiques sont utilisées comme références d'étude ou de recherche dans le contenu.

ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten

francês indonésio
sources sumber
références referensi
contenu konten
ou atau
dans dalam
utilisé digunakan
comme seperti

FR Ane (le A se prononce comme dans Âne). En revanche, dans aDike, il s'agit d'un A plus court comme dans « Aristocrate ».

ID Ane (A disebut seperti huruf a dalam kata "ball" dalam bahasa Inggris, atau hampir seperti "o" panjang dalam kata "bola" dalam bahasa Indonesia). Sebagai perbandingan, a dalam kata aDike adalah a pendek, seperti dalam "akar".

francês indonésio
comme seperti
en dalam

FR Ether (ETH) est la crypto-monnaie native de la plate-forme Ethereum qui peut être échangée sur les bourses comme Bitcoin et fonctionne également comme les frais de transaction pour les mineurs sur le réseau Ethereum.

ID Ether (ETH) adalah aset kripto asli untuk platform Ethereum yang bisa dipertukarkan di exchange seperti Bitcoin dan juga berfungsi sebagai biaya transaksi untuk penambang (miner) di jaringan Ethereum.

francês indonésio
plate-forme platform
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
fonctionne berfungsi
frais biaya
transaction transaksi
réseau jaringan
également juga
et dan
comme seperti
est adalah
de di
peut bisa
pour untuk

FR Comme mentionné dans la revue, comme ce n’est pas un constructeur de site, il ne faut pas trop attendre de Google Sites en termes de choix et de personnalisation, cependant, il pourrait convenir aux petits projets de groupes.

ID yang penting bisa dipake gratis haha

francês indonésio
pourrait bisa
de yang

FR Assurez-vous donc de visiter notre site pendant ces périodes comme Noël, Thanksgiving et les jours spéciaux comme le Black Friday pour profiter de tout Wix code.

ID Jadi, pastikan untuk mengunjungi situs kami selama masa libur seperti Natal, Thanksgiving, dan perayaan seperti Black Friday.

francês indonésio
visiter mengunjungi
site situs
assurez pastikan
et dan
comme seperti

FR Ether (ETH) est la crypto-monnaie native de la plate-forme Ethereum qui peut être échangée sur les bourses comme Bitcoin et fonctionne également comme les frais de transaction pour les mineurs sur le réseau Ethereum.

ID Ether (ETH) adalah aset kripto asli untuk platform Ethereum yang bisa dipertukarkan di exchange seperti Bitcoin dan juga berfungsi sebagai biaya transaksi untuk penambang (miner) di jaringan Ethereum.

francês indonésio
plate-forme platform
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
fonctionne berfungsi
frais biaya
transaction transaksi
réseau jaringan
également juga
et dan
comme seperti
est adalah
de di
peut bisa
pour untuk

FR Les évaluations ont été administrées à divers endroits, chez nous comme à l'étranger, y compris des régions éloignées comme Dadra et Nagar Haveli

ID Penilaian dilakukan di berbagai lokasi di dalam negeri dan di luar India, termasuk lokasi jauh seperti Dadra dan Nagar Haveli

francês indonésio
évaluations penilaian
à di
endroits lokasi
et dan
comme seperti
compris termasuk
chez dalam

FR 1. Seules des sources réputées comme les revues ou les associations académiques sont utilisées comme références d'étude ou de recherche dans le contenu.

ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten

francês indonésio
sources sumber
références referensi
contenu konten
ou atau
dans dalam
utilisé digunakan
comme seperti

FR Assurez-vous donc de visiter notre site pendant ces périodes comme Noël, Thanksgiving et les jours spéciaux comme le Black Friday pour profiter de tout Wix code.

ID Jadi, pastikan untuk mengunjungi situs kami selama masa libur seperti Natal, Thanksgiving, dan perayaan seperti Black Friday.

francês indonésio
visiter mengunjungi
site situs
assurez pastikan
et dan
comme seperti

FR 1. Seules des sources réputées comme les revues ou les associations académiques sont utilisées comme références d'étude ou de recherche dans le contenu.

ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten

francês indonésio
sources sumber
références referensi
contenu konten
ou atau
dans dalam
utilisé digunakan
comme seperti

FR 1. Seules des sources réputées comme les revues ou les associations académiques sont utilisées comme références d'étude ou de recherche dans le contenu.

ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten

francês indonésio
sources sumber
références referensi
contenu konten
ou atau
dans dalam
utilisé digunakan
comme seperti

FR 1. Seules des sources réputées comme les revues ou les associations académiques sont utilisées comme références d'étude ou de recherche dans le contenu.

ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten

francês indonésio
sources sumber
références referensi
contenu konten
ou atau
dans dalam
utilisé digunakan
comme seperti

FR 1. Seules des sources réputées comme les revues ou les associations académiques sont utilisées comme références d'étude ou de recherche dans le contenu.

ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten

francês indonésio
sources sumber
références referensi
contenu konten
ou atau
dans dalam
utilisé digunakan
comme seperti

FR 1. Seules des sources réputées comme les revues ou les associations académiques sont utilisées comme références d'étude ou de recherche dans le contenu.

ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten

francês indonésio
sources sumber
références referensi
contenu konten
ou atau
dans dalam
utilisé digunakan
comme seperti

FR 1. Seules des sources réputées comme les revues ou les associations académiques sont utilisées comme références d'étude ou de recherche dans le contenu.

ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten

francês indonésio
sources sumber
références referensi
contenu konten
ou atau
dans dalam
utilisé digunakan
comme seperti

FR Comme pour les Single Event Tags, le code d'événement doit être utilisé à des emplacements clés (comme un bouton d'ajout au panier)

ID Mirip dengan Tag Peristiwa Tunggal, kode peristiwa harus diterapkan di lokasi utama (seperti tombol Tambah ke Troli)

francês indonésio
code kode
emplacements lokasi
bouton tombol
événement peristiwa
à di
au ke
comme seperti
un tunggal

FR Ane (le A se prononce comme dans Âne). En revanche, dans aDike, il s'agit d'un A plus court comme dans « Aristocrate ».

ID Ane (A disebut seperti huruf a dalam kata "ball" dalam bahasa Inggris, atau hampir seperti "o" panjang dalam kata "bola" dalam bahasa Indonesia). Sebagai perbandingan, a dalam kata aDike adalah a pendek, seperti dalam "akar".

francês indonésio
comme seperti
en dalam

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

ID Info ini bukan rekomendasi untuk apa yang seharusnya anda lakukan secara pribadi, jadi mohon untuk tidak mengambil data ini sebagai saran investasi. Seperti halnya pada trade manapun, look first, then leap.

francês indonésio
données data
comme seperti
vous anda

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

ID Info ini bukan rekomendasi untuk apa yang seharusnya anda lakukan secara pribadi, jadi mohon untuk tidak mengambil data ini sebagai saran investasi. Seperti halnya pada trade manapun, look first, then leap.

francês indonésio
données data
comme seperti
vous anda

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

ID Info ini bukan rekomendasi untuk apa yang seharusnya anda lakukan secara pribadi, jadi mohon untuk tidak mengambil data ini sebagai saran investasi. Seperti halnya pada trade manapun, look first, then leap.

francês indonésio
données data
comme seperti
vous anda

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

ID Info ini bukan rekomendasi untuk apa yang seharusnya anda lakukan secara pribadi, jadi mohon untuk tidak mengambil data ini sebagai saran investasi. Seperti halnya pada trade manapun, look first, then leap.

francês indonésio
données data
comme seperti
vous anda

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

ID Info ini bukan rekomendasi untuk apa yang seharusnya anda lakukan secara pribadi, jadi mohon untuk tidak mengambil data ini sebagai saran investasi. Seperti halnya pada trade manapun, look first, then leap.

francês indonésio
données data
comme seperti
vous anda

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

ID Info ini bukan rekomendasi untuk apa yang seharusnya anda lakukan secara pribadi, jadi mohon untuk tidak mengambil data ini sebagai saran investasi. Seperti halnya pada trade manapun, look first, then leap.

francês indonésio
données data
comme seperti
vous anda

Mostrando 50 de 50 traduções