Traduzir "contenu nouvellement ajouté" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu nouvellement ajouté" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de contenu nouvellement ajouté

francês
indonésio

FR Le contenu envoyé sera déplacé vers cet album nouvellement créé. Vous devez créer un compte ou se connecter si vous souhaitez modifier cet album plus tard.

ID Konten yang diunggah akan dipindahkan ke album yang baru dibuat ini. Anda harus buat sebuah akun atau masuk jika ingin mengedit album ini nanti.

francês indonésio
contenu konten
créé dibuat
plus tard nanti
compte akun
si jika
ou atau
vers ke
devez harus
un sebuah

FR Le processus d’installation est assez simple : vous commencez par créer un compte, puis vous téléchargez le logiciel, l’installez et vous vous connectez avec votre compte nouvellement créé.

ID Proses pemasangannya cukup mudah: Anda mulai dengan membuat sebuah akun, lalu mengunduh perangkat lunaknya, memasangnya dan login dengan informasi akun yang baru Anda buat.

francês indonésio
processus proses
assez cukup
commencez mulai
téléchargez mengunduh
logiciel perangkat
compte akun
créer membuat
et dan
un sebuah
vous anda
puis lalu

FR Sélectionnez les paramètres d'événement que vous souhaitez utiliser et le code de pixel du modèle sera modifié automatiquement ci-dessous. Cliquez sur « Enregistrer » pour sauvegarder votre événement nouvellement créé.

ID Pilih parameter peristiwa yang ingin Anda gunakan dan kode pixel templat akan berubah secara dinamis di bawah ini. Tekan "Simpan" untuk menyimpan peristiwa yang baru Anda buat.

francês indonésio
paramètres parameter
code kode
enregistrer simpan
événement peristiwa
sélectionnez pilih
utiliser gunakan
et dan
ci-dessous di bawah
dessous bawah
de di
pour untuk

FR Après avoir suivi la procédure précédente, vous devrez implémenter le code de base du Pixel nouvellement créé et le code d'événement afin de commencer à suivre les actions. 

ID Setelah melakukan itu, Anda akan perlu menerapkan kode dasar dan kode peristiwa Pixel yang baru dibuat untuk mulai melacak tindakan. 

francês indonésio
code kode
créé dibuat
commencer mulai
suivre melacak
événement peristiwa
actions tindakan
à anda
après setelah
et dan
base dasar

FR Toute partie peut demander que le prestataire de services d’arbitrage nomme un Arbitre administratif pour qu’il détermine les questions préliminaires concernant les demandes nouvellement déposées.

ID Setiap pihak dapat meminta agar penyedia arbitrase menunjuk seorang Arbiter Administratif untuk menentukan pertanyaan ambang batas mengenai permintaan yang baru diajukan.

francês indonésio
peut dapat
demander meminta
demandes permintaan
services penyedia
un seorang
questions pertanyaan

FR . Pendant la recherche, si le nom d’une commande est un duplicata d’une commande déjà enregistrée, la commande nouvellement découverte surcharge la première.

ID secara memutar. Selama pencarian, jika sebuah nama perintah menggandakan sebuah perintah sudah terdaftar, perintah baru yang ditemukan ditimpa dahulu.

francês indonésio
recherche pencarian
nom nama
commande perintah
si jika
pendant selama
déjà sudah
un sebuah

FR Ajoute une annotation pour indiquer que la vidéo est dépourvue de contenu audio. Cet attribut masque l'icône d'égaliseur qui est affichée lorsque la vidéo peut être lue automatiquement.

ID Menganotasi video sebagai tidak memiliki audio. Atribut ini menyembunyikan ikon equalizer yang ditampilkan pada video yang memiliki fitur autoplay.

francês indonésio
vidéo video
audio audio
ne tidak
une memiliki
de pada
cet yang

FR Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation ajouté,

ID Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation menambahkan,

FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS

ID DNSSEC memiliki layer keamanan tambahan di setiap jenjang dalam proses pencarian DNS

francês indonésio
sécurité keamanan
supplémentaire tambahan
processus proses
dns dns
chaque setiap
à di
une dalam

FR Cette version ajoute des fonctionnalités telles que le contrôle parental, la gestion des mots de passe et la sauvegarde de fichiers

ID Versi ini menambahkan fitur-fitur seperti parental control, pengelola kata sandi dan backup file

francês indonésio
version versi
fonctionnalités fitur
mots kata
fichiers file
et dan

FR Avira Internet Security ajoute un gestionnaire de mots de passe et un outil de mise à jour des logiciels

ID Avira Internet Security menambahkan pengelola kata sandi dan pembaru perangkat lunak

francês indonésio
avira avira
internet internet
mots kata
et dan
logiciels perangkat lunak

FR Depuis, il a ajouté une option de refus plus claire dans son logiciel et davantage de paramètres de confidentialité.

ID Semenjak itu, layanan ini telah menambahkan pilihan untuk keluar yang lebih jelas di perangkat lunaknya serta pengaturan privasi yang lebih banyak.

francês indonésio
claire jelas
logiciel perangkat
confidentialité privasi
paramètres pengaturan
option pilihan
plus lebih
de di
une telah

FR Maintenant que vous avez ajouté une connexion VPN, vous devez vous connecter au service VPN de votre choix

ID Sekarang Anda sudah menambahkan koneksi VPN, yang diperlukan adalah untuk masuk ke dalam jasa VPN tersebut

francês indonésio
connexion koneksi
vpn vpn
service jasa
maintenant sekarang
au ke
une dalam
de untuk
vous anda

FR De leur côté, les secteurs commerciaux basés entièrement sur une expérience physique doivent s’adapter, ajoute le professeur, en citant l’exemple de l’enseignement supérieur, du transport et des clubs de gym.

ID Sementara itu, industri yang sangat mementingkan pengalaman fisik harus beradaptasi, kata Le Bon, sambil memberi contoh pendidikan tinggi, transportasi, dan kebugaran pribadi.

francês indonésio
expérience pengalaman
physique fisik
et dan
une contoh

FR Par exemple, supposons que dans la liste des qualités que vous recherchez, vous avez ajouté « être riche »

ID Katakanlah Anda mencantumkan “kaya” sebagai aspek yang didambakan dari pasangan

francês indonésio
vous anda
que yang

FR Nous avons ajouté "&width=320&height=240" au lien pour calibrer la vidéo en 320 x 240 pixels

ID Kami telah menambah "&width=320&height=240" ke link untuk mengatur lebih dulu ukuran video ke 320x240 pixel

francês indonésio
lien link
vidéo video
au ke
pour untuk

FR ElastiCache ajoute une limitation automatique de l'écriture, une gestion intelligente de la mémoire d'échange et des améliorations en matière de basculement afin d'améliorer la disponibilité et la gestion du logiciel open source Redis

ID ElastiCache menambah pembatasan menulis otomatis, pengelolaan memori peralihan pintar, dan peningkatan failover untuk meningkatkan ketersediaan dan keterkelolaan Redis sumber terbuka

francês indonésio
automatique otomatis
mémoire memori
disponibilité ketersediaan
open terbuka
source sumber
gestion pengelolaan
et dan

FR AWS classe les services éligibles par ordre de priorité et en ajoute de nouveaux en fonction de la demande des clients.

ID AWS memprioritaskan dan menambahkan layanan baru yang memenuhi syarat berdasarkan permintaan pelanggan.

francês indonésio
aws aws
services layanan
nouveaux baru
demande permintaan
clients pelanggan
et dan

FR ElastiCache ajoute une limitation automatique de l'écriture, une gestion intelligente de la mémoire d'échange et des améliorations en matière de basculement afin d'améliorer la disponibilité et la gestion du logiciel open source Redis

ID ElastiCache menambah pembatasan menulis otomatis, pengelolaan memori peralihan pintar, dan peningkatan failover untuk meningkatkan ketersediaan dan keterkelolaan Redis sumber terbuka

francês indonésio
automatique otomatis
mémoire memori
disponibilité ketersediaan
open terbuka
source sumber
gestion pengelolaan
et dan

FR Nous avons ajouté "&width=320&height=240" au lien pour calibrer la vidéo en 320 x 240 pixels

ID Kami telah menambah "&width=320&height=240" ke link untuk mengatur lebih dulu ukuran video ke 320x240 pixel

francês indonésio
lien link
vidéo video
au ke
pour untuk

FR Quand vous avez ajouté tous les Tweets que vous souhaitez inclure dans votre discussion, cliquez sur le bouton Tout tweeter pour les publier.

ID Setelah selesai menambahkan semua Tweet yang ingin Anda sertakan dalam utas, klik tombol Tweet semua untuk mempostingnya.

francês indonésio
tweets tweet
tous semua
cliquez klik
bouton tombol
pour untuk
dans dalam

FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS

ID DNSSEC memiliki layer keamanan tambahan di setiap jenjang dalam proses pencarian DNS

francês indonésio
sécurité keamanan
supplémentaire tambahan
processus proses
dns dns
chaque setiap
à di
une dalam

FR lorsque Kubernetes ajoute une planification tenant compte des ressources, comme prévu, il ne pourra pas prendre en compte les ressources utilisées par un hostPath.

ID Saat Kubernetes menambahkan penjadwalan yang sadar terhadap sumber-daya klaster, sesuai yang telah direncanakan, ia tidak dapat melakukan perhitungan terhadap sumber daya yang digunakan oleh sebuah hostPath

francês indonésio
kubernetes kubernetes
pourra dapat
un sebuah
utilisé digunakan
les yang
par oleh
ressources sumber

FR lorsque Kubernetes ajoute une planification tenant compte des ressources, comme prévu, il ne pourra pas prendre en compte les ressources utilisées par un hostPath.

ID Saat Kubernetes menambahkan penjadwalan yang sadar terhadap sumber-daya klaster, sesuai yang telah direncanakan, ia tidak dapat melakukan perhitungan terhadap sumber daya yang digunakan oleh sebuah hostPath

francês indonésio
kubernetes kubernetes
pourra dapat
un sebuah
utilisé digunakan
les yang
par oleh
ressources sumber

FR Ce cookie propriétaire stockera le paramètre d'identifiant de clic ajouté à l'URL de votre landing page, afin de mesurer les événements de conversion qui ont lieu sur votre site.

ID Kuki pihak pertama ini akan menyimpan parameter ID Klik yang ditambahkan ke URL halaman arahan Anda untuk mengukur kejadian konversi yang terjadi di situs web Anda.

francês indonésio
clic klik
événements kejadian
conversion konversi
site situs
le akan
à anda

FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :

ID Kami telah menambahkan aturan pengalihan 302 untuk Tag Pelacakan Konversi online kami (oct.js) dan tag Pelacakan Konversi Universal (uwt.js). Berikut ini cara kerja pengalihan:

francês indonésio
tag tag
suivi pelacakan
conversions konversi
manière cara
et dan

FR L'identifiant de clic est un identifiant unique qui est automatiquement ajouté à l'URL pour améliorer notre capacité à attribuer des actions de site. Pour en savoir plus sur l'identifiant de clic, cliquez ici.

ID ID Klik adalah pengidentifikasi unik yang secara otomatis ditambahkan dalam URL untuk membantu meningkatkan kemampuan kami dalam menentukan tindakan situs. Baca lebih lanjut tentang ID Klik di sini.

francês indonésio
unique unik
améliorer meningkatkan
actions tindakan
site situs
cliquez klik
plus lebih
automatiquement otomatis
à di
ici di sini

FR Lorsque vous souhaitez voir les Tweets que vous avez ajouté aux signets, accédez à l'onglet Signets à partir du menu de votre icône de profil. Vous pouvez supprimer les Signets depuis ce même onglet.

ID Untuk melihat Tweet yang sudah diberi Markah, buka tab Markah dari dari menu ikon profil Anda. Anda dapat menghapus Markah dari tab yang sama.

francês indonésio
tweets tweet
menu menu
icône ikon
profil profil
supprimer menghapus
même sama
onglet tab
à anda
de untuk
pouvez dapat
partir dari

FR De leur côté, les secteurs commerciaux basés entièrement sur une expérience physique doivent s’adapter, ajoute le professeur, en citant l’exemple de l’enseignement supérieur, du transport et des clubs de gym.

ID Sementara itu, industri yang sangat mementingkan pengalaman fisik harus beradaptasi, kata Le Bon, sambil memberi contoh pendidikan tinggi, transportasi, dan kebugaran pribadi.

francês indonésio
expérience pengalaman
physique fisik
et dan
une contoh

FR Dans certains cas, Twitter ajoute un avertissement indiquant qu'un lien est susceptible d'être dangereux

ID Dalam beberapa kasus, Twitter akan menampilkan peringatan bahwa tautan mungkin tidak aman

francês indonésio
dans dalam
cas kasus
avertissement peringatan
lien tautan
twitter twitter
un beberapa

FR Nous avons ajouté la conservation des données à notre option de gouvernance des données pour que vous puissiez établir des règles de conservation et ainsi respecter plus facilement les réglementations, telles que le RGPD.

ID Kami telah menambahkan retensi data ke Add-On Tata Kelola Data—sekarang Anda bisa mengatur kebijakan retensi agar Anda bisa lebih mematuhi peraturan seperti GDPR.

francês indonésio
données data
règles peraturan
rgpd gdpr
plus lebih
telles seperti
à anda
notre kami

FR « Nous avons sauté le pas et créé un modèle sur mesure entièrement en ligne six ans avant qu’il n?y ait une pandémie à l’horizon et nos étudiants en ont bénéficié durant ces temps difficiles », ajoute Merlo

ID Kami melakukannya lebih dini dan membuat khusus model online sepenuhnya enam tahun sebelum ada pandemi dan siswa kami telah mendapatkan manfaat selama masa-masa sulit ini,” imbuh Merlo

francês indonésio
modèle model
entièrement sepenuhnya
pandémie pandemi
durant selama
et dan
sur lebih
ans tahun
avant sebelum
ces ini
une mendapatkan
nos kami

FR Elles vont utiliser l’argent de la subvention liée à la pandémie de COVID-19 pour acheter une partie du matériel Zoom Rooms », ajoute Knight.

ID Mereka akan menggunakan uang hibah terkait COVID-19 untuk membeli beberapa perangkat keras Zoom Rooms,” kata Knight.

francês indonésio
vont akan
liée terkait
acheter membeli
utiliser menggunakan
pour untuk
matériel perangkat

FR Toute liste de pays spécifiquement incluse dans cette clause sera réputée mise à jour dans la mesure où un quelconque pays ou territoire est ajouté ou supprimé en vertu des Lois sur le contrôle des exportations et les sanctions commerciales

ID Setiap daftar negara yang secara khusus termasuk dalam klausul ini akan dianggap diperbarui sejauh negara atau wilayah mana pun ditambahkan atau dihapus berdasarkan Undang-Undang Kendali dan Sanksi Ekspor

francês indonésio
liste daftar
pays negara
spécifiquement khusus
ou atau
en dalam
et dan

FR et une valeur booléenne indiquant si elle ajoute ou modifie l’objet. La surcharge de cette méthode permet d’effectuer des opérations d’avant ou d’après enregistrement. Appelez

ID , dan sebuah nilai boolean berdasarkan pada apakah itu sedang menambahkan atau merubah obyek. Menimpa metode ini mengizinkan melakukan tindakan pra- atau menempatkan-simpan. Memanggil

francês indonésio
valeur nilai
méthode metode
ou atau
et dan

FR et une valeur booléenne indiquant si elle ajoute ou modifie l’objet parent.

ID induk dan nilai boolean berdasarkan pada apakah itu sedang menambahkan atau merubah obyek induk.

francês indonésio
valeur nilai
et dan
ou atau
si apakah

FR , la liste des formulaires groupés en ligne et une valeur booléenne indiquant si le parent est ajouté ou modifié

ID induk, daftar dari formset berderet dan sebuah nilai boolean berdasarkan pada apakah induk sedang ditambahkan atau dirubah

francês indonésio
liste daftar
valeur nilai
et dan
ou atau
en pada

FR , et en ajoute quelques autres de son cru (les caractéristiques communes sont en fait définies dans la classe mère

ID , dan menambahkan beberapa dari miliknya (fitur-fitur dibagi sebenarnya ditentukan di superkelas

francês indonésio
caractéristiques fitur
et dan
quelques beberapa
de di

FR Notez aussi que vous n’avez pas besoin de terminer vos messages avec un caractère de saut de ligne car il sera ajouté automatiquement, sauf si vous indiquez le paramètre

ID Catat juga bahwa anda tidak butuh mengakhiri pesan dengan karakter baris baru, dia akan ditambahkan otomatis, meskipun anda menentukan parameter

francês indonésio
automatiquement otomatis
messages pesan
pas tidak
de dengan
vous anda
le akan
il dia

FR La plupart des sites de torrents privés exigent des utilisateurs qu?ils maintiennent un ratio positif entre le contenu partagé et le contenu téléchargé, ce qui incite à une croissance constante de la bibliothèque de leur plateforme.

ID Mayoritas situs torrent private meminta penggunanya untuk mempertahankan rasio positif antara konten yang mereka unggah dan unduh, yang memberikan insentif untuk pertumbuhan konstan bagi koleksi platform mereka.

francês indonésio
torrents torrent
contenu konten
croissance pertumbuhan
plateforme platform
sites situs
et dan
entre antara
la plupart mayoritas

FR D?innombrables personnes utilisent encore ces plateformes pour obtenir du contenu numérique, que ce contenu soit légal ou non

ID Banyak orang masih menggunakan platform ini untuk mendapatkan konten digital – baik itu konten yang legal maupun tidak

francês indonésio
plateformes platform
obtenir mendapatkan
contenu konten
numérique digital
personnes orang
ce ini
utilisent menggunakan
encore masih
pour untuk
non tidak
que yang

FR YouTube est la plateforme la plus populaire pour le partage et la diffusion de contenu vidéo. Elle propose également aux créateurs de nombreuses méthodes de monétisation de leur contenu.

ID YouTube adalah platform paling populer untuk urusan berbagi dan streaming konten video. Layanannya juga menawarkan beragam metode bagi pembuat konten untuk menguangkan konten mereka.

francês indonésio
youtube youtube
populaire populer
contenu konten
vidéo video
propose menawarkan
méthodes metode
plateforme platform
également juga
et dan
est adalah

FR Veuillez noter que même si nous empêchons un hashtag ou contenu de figurer dans les tendances, les conversations au sujet de ce contenu seront toujours accessibles sur Twitter. Ces termes ne figureront juste pas dans la section Tendances.

ID Harap perhatikan bahwa meski kami mencegah hashtag, atau konten muncul di Topik Populer, percakapan seputar konten tersebut akan tetap dapat diakses di Twitter, tetapi istilah-istilah tersebut tidak akan muncul di bagian Topik Populer.

francês indonésio
contenu konten
sujet topik
section bagian
conversations percakapan
twitter twitter
ou atau
nous kami
de di
que akan

FR Un lien vers une page de contenu située ailleurs que sur Twitter, qui montre votre contenu publié au cours des six derniers mois.

ID Tautan ke halaman konten di luar Twitter yang menampilkan konten Anda yang dipublikasikan selama lebih dari 6 bulan

francês indonésio
lien tautan
contenu konten
twitter twitter
mois bulan
de di
page halaman
au ke
votre anda

FR Nous pouvons également marquer des Tweets renvoyant au contenu d'un site Web tiers qui enfreindrait nos politiques si ce contenu était publié directement sur Twitter

ID Kami mungkin juga memberi label Tweet yang menautkan konten dari situs web pihak ketiga yang melanggar kebijakan kami jika konten tersebut diposting langsung di Twitter

francês indonésio
contenu konten
politiques kebijakan
directement langsung
twitter twitter
si jika
tweets tweet
également juga
sur di
nous kami
web web
site situs
tiers ketiga
pouvons mungkin
des dari
était yang

FR Si nous ne supprimons pas du contenu qui enfreint cette politique, nous sommes susceptibles de fournir plus de contexte sur les Tweets partageant ce contenu, là où ils apparaissent sur Twitter. Cela signifie que nous pouvons :

ID Apabila kami tidak menghapus konten yang melanggar kebijakan ini, kami mungkin memberikan konteks tambahan pada Tweet yang membagikan konten di tempat Tweet tersebut muncul di Twitter. Artinya kami dapat:

francês indonésio
politique kebijakan
fournir memberikan
contexte konteks
signifie artinya
contenu konten
twitter twitter
tweets tweet
susceptibles dapat
pouvons kami dapat
nous kami
de di
plus tempat
les yang
sommes ini

FR les fils intégrés n'affichent que le contenu des comptes dont les Tweets sont configurés comme publics. Le contenu publié par les comptes dont les Tweets sont protégés est incompatible avec les widgets de fil intégré Twitter.

ID Timeline melekat hanya akan menampilkan konten dari akun yang memiliki Tweet publik. Konten dari akun dengan Tweet dilindungi tidak kompatibel dengan widget timeline melekat mana pun dari Twitter.

francês indonésio
contenu konten
comptes akun
publics publik
twitter twitter
tweets tweet
le akan
de dengan
les yang
protégé dilindungi

FR Nous pouvons traiter les liens vers des sites Web critiquant ou commentant un contenu qui enfreint nos règles différemment des liens partageant ce même contenu directement ou sans commentaire.

ID Kami mungkin memperlakukan tautan ke situs web yang mengkritik atau mengomentari konten yang melanggar peraturan kami secara berbeda dengan tautan yang membagikan konten secara lugas atau tanpa komentar

francês indonésio
liens tautan
contenu konten
règles peraturan
sans tanpa
vers ke
ou atau
nous kami
web web
pouvons mungkin
les yang
des dengan
sites situs

FR Contenu personnalisé Personnaliser nos services dans des domaines tels que les tendances, les histoires, les publicités ou les suggestions d'abonnement avec un contenu plus pertinent proposé aux personnes. Nous utilisons également :

ID Personalisasi konten Personalisasi layanan di area seperti tren, cerita, iklan serta orang yang diusulkan untuk diikuti dengan konten yang lebih relevan. Kami juga menggunakan:

francês indonésio
contenu konten
personnes orang
services layanan
tendances tren
plus lebih
également juga
dans di
les yang

FR Ne partagez jamais de contenu préjudiciable, trompeur, sans rapport avec le sujet ou inapproprié. Évitez les murs de texte, d'emojis ou de graphiques, les MAJUSCULES, la superposition de messages ou le partage répété de contenu similaire.

ID Jangan pernah membagikan konten yang berbahaya, menyesatkan, tidak terkait, atau tidak pantas. Hindari teks, emoji atau spam chart, SELURUHNYA CAPS, layering posting atau berulang kali membagikan konten yang serupa.

francês indonésio
contenu konten
ou atau
texte teks
jamais pernah

Mostrando 50 de 50 traduções