Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenu nouvellement ajouté" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu nouvellement ajouté" de francês para húngaro

Traduções de contenu nouvellement ajouté

"contenu nouvellement ajouté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

contenu a az egy ez ha hogy minden nem saját tartalmat tartalom vagy és

Tradução de francês para húngaro de contenu nouvellement ajouté

francês
húngaro

FR Un bloc de contenu de site Web professionnel ajoute de la personnalisation et recherchera la page d'articles de blog de titre de page qui répond à vos besoins.

HU A professzionális webhelytartalom -blokkok egyéni beállításokat adnak hozzá, és az oldalcím -blogbejegyzések oldalt keresik, amely megfelel az Ön igényeinek.

FR Ajouter du texte en charabia ? Ajoute un paragraphe de "Lorem ipsum" à la fin de votre fichier. Appuyez à nouveau pour en ajouter un autre.

HU Bla-Bla szöveg ? Hozzátesz egy "Lorem Ipsum" paragrafust a lapunkhoz. Nyomd meg újra hogy egy újabb értelmetlen töltelék szöveget adjon hozzá.

francês húngaro
texte szöveg
pour a
de hogy
un egy

FR Il s'agit d'un modèle de page HTML 5 moderne et créatif, qui ajoute automatiquement le meilleur widget de compteur à votre site Web gratuit

HU Ez egy modern és kreatív HTML 5 oldalas sablon, amely automatikusan hozzáadja a legjobb számláló widgetet az ingyenes webhelyéhez

francês húngaro
modèle sablon
html html
automatiquement automatikusan
gratuit ingyenes
meilleur a legjobb
de egy
le meilleur legjobb
le az
site webhely
qui a

FR Ajouter du texte en charabia ? Ajoute un paragraphe de "Lorem ipsum" à la fin de votre fichier. Appuyez à nouveau pour en ajouter un autre.

HU Bla-Bla szöveg ? Hozzátesz egy "Lorem Ipsum" paragrafust a lapunkhoz. Nyomd meg újra hogy egy újabb értelmetlen töltelék szöveget adjon hozzá.

francês húngaro
texte szöveg
pour a
de hogy
un egy

FR Un certificat SSL fournit une sécurité supplémentaire et ajoute le préfixe HTTPS à l'URL du site, ce que le moteur de recherche considère comme des éléments essentiels à une bonne expérience de la page

HU Az SSL tanúsítvány egy kiegészítő biztonsági szintet nyújt, és HTTPS előtagot ad a weboldala URL-jéhez, amely a keresőmotorok számára a jó felhasználói élményhez elengedhetetlen

francês húngaro
de számára
un egy
le az
des a

FR Ajoute des repères fins horizontaux et verticaux (filets) qui définissent l’emplacement où la page doit être rognée

HU Finom (hajszálvékony) vízszintes és függőleges segédvonalakat jelenít meg a lap vágási helyeinek kijelöléséhez

francês húngaro
et és
des a

FR Ajoute des petites « cibles » en dehors de la page pour aligner les différentes séparations d’un document en couleur.

HU Kis célpontokat ad meg az oldalon kívül egy színes dokumentum különböző színbontásainak igazításához.

francês húngaro
page oldalon
différentes különböző
de egy
pour az

FR Ajoute des petits carrés de couleur représentant les encres CMJN et les niveaux de gris (par incrément de 10 %). Votre prestataire de services utilise ces repères pour ajuster la densité d’encre sur la presse d’impression.

HU Kis színes négyzeteket ad meg, amelyek a CMYK modell festékeit és a szürke árnyalatait (10%-os lépésenként) jelenítik meg. A szolgáltató ezeket a jeleket használja a festék denzitásának beállításához a nyomógépen.

FR La résidence de données vous permet de choisir où le contenu de votre produit est hébergé. Et, grâce à la mise en liste verte des adresses IP, vous pouvez configurer les adresses IP ayant accès à votre contenu.

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

francês húngaro
données adatok
grâce az
des a

FR Contenu de la démo ? Remplissez le tableau de bord avec un contenu de démonstration qui vous aide à expérimenter avec cet outil. La démo contient un en-tête, une table, une image, des paragraphes et d'autres éléments.

HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.

francês húngaro
avec a

FR Un système de gestion de contenu (CMS) gratuit et open-source pour la publication de contenu web.?

HU Ingyenes és nyílt forráskódú tartalomkezelő rendszer (CMS) webes tartalmak közzétételéhez. A Joomla egy díjnyertes tartalomkezelő rendszer.?

francês húngaro
système rendszer
gratuit ingyenes
pour a

FR La résidence de données vous permet de choisir où le contenu de votre produit est hébergé. Et, grâce à la mise en liste verte des adresses IP, vous pouvez configurer les adresses IP ayant accès à votre contenu.

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

francês húngaro
données adatok
grâce az
des a

FR Contenu de la démo ? Remplissez le tableau de bord avec un contenu de démonstration qui vous aide à expérimenter avec cet outil. La démo contient un en-tête, une table, une image, des paragraphes et d'autres éléments.

HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.

francês húngaro
avec a

FR Le contenu pour adultes, y compris la pornographie et, la plupart du temps, la nudité, n’a pas sa place sur Pinterest. Nous supprimons ou limitons le contenu réservé aux adultes et à caractère sexuel, y compris :

HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:

francês húngaro
contenu tartalmat
et és
ou vagy

FR Pinterest n'est pas un support autorisant le contenu haineux, ou les personnes ou groupes qui promeuvent des activités haineuses. Nous supprimons ou limitons la diffusion de tels contenu et comptes, notamment :

HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:

francês húngaro
et és
ou vagy
le az
des a

FR Nous limitons la diffusion du contenu et des comptes qui encouragent, louent, promeuvent ou aident des acteurs ou groupes dangereux et leurs activités, ou supprimons ce contenu et ces comptes

HU Korlátozzuk az olyan tartalmak és fiókok terjesztését, és eltávolítjuk azokat, amelyek ösztönzik, dicsőítik, népszerűsítik vagy segítik a veszélyes személyeket vagy csoportokat és azok tevékenységeit

francês húngaro
ou vagy
et és
des a
la az

FR Tout le contenu fourni sur ce site est la propriété ou sous licence de Prometric et/ou de ses sociétés affiliées (le « Contenu Prometric ») et est protégé par les lois américaines et internationales sur la propriété intellectuelle

HU Az ezen a webhelyen található összes tartalom a Prometric és/vagy leányvállalatai tulajdonában van vagy licence (a "Prometric tartalom"), és az Egyesült Államok és a nemzetközi szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll

francês húngaro
contenu tartalom
ou vagy
sur az

FR Par exemple, vous pouvez comparer le nombre de paiements finaux résultant d'un contenu organique par rapport à un contenu assisté payant au cours de la même période.

HU Összehasonlíthatod például az organikus vásárlások számát a fizetett, támogatott vásárlások számával egy adott időszakban.

francês húngaro
le az

FR Télécharger, partager et enregistrer du contenu

HU Tartalom letöltése, megosztása és mentése

francês húngaro
contenu tartalom

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.

francês húngaro
fonctionnalités funkciók
contenu tartalmat
les a

FR Assurez la continuité du contenu

HU Folyamatos tartalomszolgáltatás

FR Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.

francês húngaro
des a

FR votre Wiki et vos informations, afin de créer du contenu cohérent pour vos équipes réparties dans le monde entier. Et bien plus encore.

HU a wikit és a dokumentációt, és teremtsd meg az egységességet a globális csapatok között. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.

francês húngaro
équipes csapatok
monde globális
plus az

FR Toutes les connaissances sont à portée de main grâce aux guides pas-à-pas, aux tutoriels et au contenu pédagogique sur Atlassian Cloud et sur la migration.

HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.

francês húngaro
atlassian atlassian
et és
de egy

FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.

HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.

francês húngaro
simple egyszerű
direct élő
et és
ou vagy
plus az

FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas

HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá

francês húngaro
contenu tartalom
pas a
votre ha
ne nem

FR Créez et partagez du contenu informé par les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et booste l'engagement de vos spectateurs.

HU Hozzon létre adatvezérelt tartalmakat, melyek leegyszerűsítik az ötleteket, megnövelik az elérést, valamint fokozzák a közönség elköteleződését.

francês húngaro
créez hozzon létre
et és

FR Réutiliser une vidéo existante↵ Faites une recherche dans notre bibliothèque de vidéos Prezi Video partagées et ajoutez votre propre contenu.

HU Hasznosítson újra egy meglévő videót↵ Keressen a megosztott Prezi-videók könyvtárában, és adja hozzá saját tartalmait.

FR Présentez le contenu de la leçon du jour avec une courte vidéo que vos élèves peuvent regarder à l'avance. Ils arriveront en classe préparés à tirer le meilleur du temps qu'ils passeront avec vous.

HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.

francês húngaro
vidéo videó
avec a

FR Prezi vous permet de créer et de partager du contenu visuel captivant qui rend toutes vos relations à distance plus personnelles, plus percutantes et plus significatives.

HU A Prezi segítségével izgalmas vizuális tartalmakat hozhat létre és oszthat meg, amelyek mindenféle távoli kapcsolatot személyesebbé, hatásosabbá és jelentőségteljesebbé varázsolnak.

francês húngaro
prezi prezi
vos a

FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”

HU ”A prezentációinknak olyan innovatívaknak és professzionálisaknak kell lenniük, mint a termékeinknek, és a Prezitől pont ezt kapjuk.”

FR ”Prezi a donné une nouvelle vie à notre contenu commercial. Nous pouvons désormais transformer n'importe quel message en une présentation attrayante et mémorable pour nos prospects.”

HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”

FR Grâce aux modèles de designer adaptés à toutes les matières, aux tonnes de contenu réutilisable et à notre bibliothèque remplie d'icônes et d'images, pas besoin de partir de zéro, sauf si c'est ce que vous voulez.

HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!

francês húngaro
modèles sablonok
contenu tartalom
ce ez
pas nem
aux a

FR Réutilisez du contenu existant Parcourez des présentations, vidéos et designs partagés pour les personnaliser.

HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.

francês húngaro
vidéos videók

FR ”Prezi a totalement changé le regard que mes interlocuteurs portent sur mes présentations. Désormais, au lieu de regarder dans le vide, ils me confient comprendre le contenu !”

HU ”A Prezi teljesen megváltoztatta az előadásaimat. A közönség figyel és folyamatosan pozitív visszajelzéseket ad.”

FR Depuis notre équipe Education dédiée jusqu'à notre vaste bibliothèque de contenu créé par les enseignants, nous travaillons tous ensemble pour donner plus de sens à l'apprentissage avec Prezi.

HU A dedikált oktatási csapatunktól kezdve a tanárok által létrehozott, megosztott tartalmak széles tárházáig mindannyian együtt dolgozunk azon, hogy a tanulás még jelentőségteljesebb lehessen a Prezivel.

francês húngaro
plus még
avec a

FR Contenu réutilisable Parcourez notre bibliothèque de créations Prezi d'autres enseignants. Gagnez du temps en les personnalisant simplement avec votre texte et vos images.

HU Újrafelhasználható tartalmak Fedezze fel a más tanárok által készített Prezi-alkotások könyvtárát. Időt takaríthat meg, ha egyszerűen csak testreszabja ezeket saját képeivel és szövegeivel.

francês húngaro
prezi prezi
de által
notre saját
avec a
simplement egyszerűen
que csak
votre ha

FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.

HU Akár az agile fejlesztésben tapasztalatlan szoftverfejlesztő, haladó szintű adminisztrátor vagy éppen szakértő vagy, itt biztosan találsz olyan tartalmat, amely segítségedre lehet.

francês húngaro
contenu tartalmat
ou vagy
que az

FR Les analyses permettent également de mieux comprendre l'utilisation du site, de l'espace et des pages de votre équipe pour améliorer le reporting, ainsi que les décisions concernant les ressources et le contenu

HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom

francês húngaro
site webhely
équipe csapat
ressources források
contenu tartalom
et és
le az

FR Lorsque vous déployez Access par-dessus nos offres Premium, vous profitez d'une solution professionnelle qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser le contenu et les utilisateurs Atlassian Cloud dans votre organisation.

HU Ha az Accesst Premium csomagjaink valamelyikével ötvözöd, akkor olyan, nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.

francês húngaro
utilisateurs felhasználó
atlassian atlassian
lorsque ha

FR Organisez le contenu de l'espace à l'aide d'une arborescence de page hiérarchique qui permet de trouver le travail de façon simple et rapide.

HU A munkaterek tartalmát elrendezheted egy hierarchikus oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.

francês húngaro
simple egyszerű
rapide gyorsan
travail a
de egy

FR Filtrez les rapports au niveau du site, de l'espace ou de la page pour comprendre l'engagement des utilisateurs et prendre de meilleures décisions sur les ressources et le contenu.

HU A webhely-, munkatér- és oldalszintű jelentések szűrésével megismerheted a felhasználói elérést, és így jobb döntéseket hozhatsz az erőforrásokról és a tartalmakról.

francês húngaro
décisions döntéseket
utilisateurs felhasználó
et és
site webhely
sur az

FR L'accès anonyme rend votre site Confluence accessible au public, permettant l'accès à votre contenu à des utilisateurs extérieurs à votre organisation

HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz

francês húngaro
votre is
des a

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy rendben tarthasd az oldalfákat a releváns tartalmakkal. Bármikor elérheted az archivált oldalakat az előzmények kontextusának megjelenítése érdekében.

francês húngaro
avec a

FR Lorsque vous déployez Access par-dessus nos offres Premium, vous profitez d'une solution professionnelle, qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser le contenu et les utilisateurs Atlassian Cloud dans toute l'entreprise.

HU Ha az Accesst Premium csomagunkkal ötvözöd, akkor egy olyan nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.

francês húngaro
utilisateurs felhasználó
atlassian atlassian
lorsque ha
de egy

FR Dans cette formation, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir pour commencer à créer de meilleures présentations. Nous aborderons les thèmes de l'éditeur, de l'ajout de contenu, et un peu des présentations.

HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.

francês húngaro
et hogyan

FR L'ensemble du Contenu doit être soumis à Atlassian en vertu des modalités du Programme Bitbucket et de toute instruction fournie par Atlassian

HU Minden Tartalmat a Bitbucket programszabályzatának és az Atlassian által adott esetleges utasításoknak megfelelően kell beküldeni az Atlassian számára

francês húngaro
contenu tartalmat
atlassian atlassian
bitbucket bitbucket
de számára
des a

FR Par ailleurs, vous acceptez qu'Atlassian puisse, à sa seule discrétion, approuver ou non le Contenu à des fins de publication.

HU Továbbá tudomásul veszi azt is, hogy az Atlassian saját kizárólagos mérlegelési szabadsága alapján dönt arról, hogy jóváhagyja-e a Tartalom közzétételét.

francês húngaro
contenu tartalom
le az
de hogy
des a

FR Atlassian se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'utiliser ou d'arrêter d'utiliser tout Contenu.

HU Az Atlassian saját mérlegelési szabadsága alapján dönt minden Tartalom felhasználásáról vagy felhasználásának abbahagyásáról.

francês húngaro
atlassian atlassian
le az
tout minden
contenu tartalom
ou vagy

FR Vous reconnaissez qu'Atlassian reçoit des supports et des informations d'autres tiers et crée également, en interne, des éléments susceptibles d'être similaires au Contenu

HU Ön tudomásul veszi, hogy az Atlassian egyéb harmadik felektől is kap olyan anyagokat és információkat, valamint saját maga is létrehoz olyan tartalmakat, amelyek hasonlóak lehetnek az Ön Tartalmához

francês húngaro
informations információ
également is
et hogy
tiers harmadik

Mostrando 50 de 50 traduções