FR Pour interviewer un invité dans votre prochain épisode de podcast, rien de plus simple : il suffit de partager un lien. Votre invité aura simplement besoin d'une connexion Internet et d'un microphone.
FR Pour interviewer un invité dans votre prochain épisode de podcast, rien de plus simple : il suffit de partager un lien. Votre invité aura simplement besoin d'une connexion Internet et d'un microphone.
ID Mewawancarai tamu di episode podcast-mu yang berikutnya semudah membagikan link. Yang mereka perlukan hanyalah koneksi internet dan mikrofon.
francês | indonésio |
---|---|
podcast | podcast |
partager | membagikan |
lien | link |
connexion | koneksi |
internet | internet |
microphone | mikrofon |
et | dan |
de | di |
FR photo, majestueux, fermer, noir, cheval, harnais, fumée, Stallion
ID rambut pirang, sekolahan, ayunan, Taman Bermain Anak, anak, di luar ruangan, masa kanak-kanak
FR Que vous gériez un blog, un site internet de publication d'invités ou une émission de podcast, nos modèles de formulaire de candidature invité vous aideront à collecter en toute transparence des candidatures en ligne
ID Baik jika Anda menjalankan blog, situs web posting tamu, atau acara podcast, Template Formulir Pendaftaran Tamu kami akan membantu Anda mengumpulkan pendaftaran tamu secara online dengan lancar
francês | indonésio |
---|---|
blog | blog |
publication | posting |
podcast | podcast |
modèles | template |
formulaire | formulir |
collecter | mengumpulkan |
ou | atau |
à | anda |
site | situs |
de | dengan |
FR Vous pouvez être invité à accomplir le processus de paiement des magasins en ligne, mais la plupart du temps, les scénarios vous demandent d'arrêter avant de cliquer sur le bouton d'envoi final
ID Anda mungkin diminta untuk melewati proses checkout dari toko online, tetapi sebagian besar skenario pengujian akan meminta Anda untuk berhenti sebelum mengklik tombol kirim yang terakhir
francês | indonésio |
---|---|
processus | proses |
magasins | toko |
avant | sebelum |
à | anda |
pouvez | mungkin |
de | untuk |
des | sebagian |
bouton | tombol |
FR Vous pouvez être invité à vous inscrire sur leur site, ou vous ne pouvez utiliser cet outil que pour un nombre limité de fois
ID Anda mungkin diminta untuk mendaftar di situs mereka, atau Anda dapat menggunakan alat itu hanya untuk beberapa kali
francês | indonésio |
---|---|
inscrire | mendaftar |
site | situs |
outil | alat |
fois | kali |
ou | atau |
pouvez | dapat |
à | anda |
un | hanya |
FR Après une analyse pour résoudre un problème donné, vous êtes immédiatement invité à lancer une autre analyse
ID Setelah selesai satu pemindaian untuk membenahi satu masalah tertentu, Anda langsung disarankan untuk memulai pemindaian berikutnya
francês | indonésio |
---|---|
analyse | pemindaian |
problème | masalah |
immédiatement | langsung |
après | setelah |
à | anda |
pour | untuk |
un | satu |
une | tertentu |
FR Partagez un lien avec l'invité de votre choix (connexion Internet et micro requis) pour lui permettre de rejoindre votre podcast à distance. Vos invités n'ont même pas besoin de s'inscrire.
ID Bagikan link wawancara kepada siapa saja (dengan koneksi internet dan mikrofon) untuk bergabung ke podcast-mu dari jarak jauh. Mereka tak perlu mendaftar.
francês | indonésio |
---|---|
lien | link |
connexion | koneksi |
internet | internet |
rejoindre | bergabung |
podcast | podcast |
distance | jarak |
besoin | perlu |
et | dan |
FR Connectez-vous à AWS Management Console et configurez votre compte racine. Si vous n'avez pas encore de compte, vous serez invité à en créer un.
ID Login ke AWS Management Console dan siapkan akun root Anda. Jika belum memiliki akun AWS, Anda akan diminta untuk membuat akun baru.
francês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
compte | akun |
si | jika |
à | anda |
et | dan |
encore | belum |
un | memiliki |
FR Cette invite s'affiche uniquement pour l'auteur de la discussion
ID Permintaan ini hanya dapat dilihat oleh penulis utas
francês | indonésio |
---|---|
uniquement | hanya |
de | oleh |
pour | ini |
FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.
ID Timeline notifikasi: Setiap kali Anda disebut dalam sebuah utas, Anda akan mengetahuinya di Timeline notifikasi. Tweet akan menunjukkannya sebagai bagian dari utas melalui perintah Tampilkan utas ini.
francês | indonésio |
---|---|
notifications | notifikasi |
fois | kali |
chaque | setiap |
partie | bagian |
dans | di |
vous | anda |
une | dalam |
FR Lorsque vous retweetez ou citez un Tweet depuis une discussion, le Retweet ou le Tweet cité comprend une invite Afficher cette discussion qui permet aux utilisateurs de la voir dans sa totalité.
ID Saat Anda me-Retweet atau Mengutip Tweet dari utas, Retweet atau Kutip Tweet akan menyertakan perintah Tampilkan utas ini agar orang lain melihat keseluruhan utas.
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
voir | melihat |
lorsque | saat |
vous | anda |
le | akan |
FR Portworx s'exécute en invité sur des machines virtuelles ou sur des nœuds Linux bare metal.
ID Portworx berjalan secara in-guest pada mesin virtual atau pada Node Linux bare metal.
francês | indonésio |
---|---|
nœuds | node |
linux | linux |
ou | atau |
en | pada |
FR Portworx s'exécute en invité sur des machines virtuelles ou sur des nœuds Linux bare metal.
ID Portworx berjalan secara in-guest pada mesin virtual atau pada Node Linux bare metal.
francês | indonésio |
---|---|
nœuds | node |
linux | linux |
ou | atau |
en | pada |
FR b. Après avoir indiqué les détails de la campagne, vous serez invité à indiquer ceux de votre groupe de publicités.
ID b. Setelah mengisi detail kampanye, Anda akan diminta mengisi detail grup iklan Anda
francês | indonésio |
---|---|
détails | detail |
campagne | kampanye |
groupe | grup |
à | anda |
après | setelah |
FR Que vous gériez un blog, un site internet de publication d'invités ou une émission de podcast, nos modèles de formulaire de candidature invité vous aideront à collecter en toute transparence des candidatures en ligne
ID Baik jika Anda menjalankan blog, situs web posting tamu, atau acara podcast, Template Formulir Pendaftaran Tamu kami akan membantu Anda mengumpulkan pendaftaran tamu secara online dengan lancar
francês | indonésio |
---|---|
blog | blog |
publication | posting |
podcast | podcast |
modèles | template |
formulaire | formulir |
collecter | mengumpulkan |
ou | atau |
à | anda |
site | situs |
de | dengan |
FR Adjust vous invite à participer à la course de l'entreprise, à réaliser gratuitement une session de test fitness à Tough Mudder et vous donne la chance de remporter les matchs de volleyball de l'entreprise
ID Adjust mengajak Anda untuk berpartisipasi dalam acara lari perusahaan, membayar tiket Anda untuk melakukan pemeriksaan fitness di Tough Mudder dan memberi Anda kesempatan untuk menang dalam lomba bola voli perusahaan
francês | indonésio |
---|---|
donne | memberi |
une | dalam |
et | dan |
à | anda |
FR Il suffit d'appuyer sur la sélection Sujets qui ne m'intéressent pas dans l'invite qui vous suggère un sujet.
ID Cukup sentuh pilihan Tidak tertarik di saran Topik yang muncul.
francês | indonésio |
---|---|
suffit | cukup |
sujet | topik |
vous | yang |
FR Le Welcome Corps invite les Américains à parrainer des réfugiés
ID Warga Muslim Amerika Raih Sukses di Komunitas
francês | indonésio |
---|---|
à | di |
FR Vous pourrez être invité à fournir des informations vous concernant pour vous inscrire aux Services et aux Logiciels ou pour les utiliser
ID Anda mungkin diminta untuk memberikan informasi tentang diri Anda untuk mendaftar dan untuk mengakses atau menggunakan Layanan dan Perangkat Lunak
francês | indonésio |
---|---|
fournir | memberikan |
informations | informasi |
inscrire | mendaftar |
à | anda |
services | layanan |
et | dan |
ou | atau |
pour | untuk |
logiciels | perangkat lunak |
utiliser | menggunakan |
FR Vous pourriez également être invité à choisir un nom d’utilisateur et un mot de passe pour accéder aux Services et aux Logiciels ou pour les utiliser
ID Anda mungkin juga diminta untuk memilih nama pengguna dan kata sandi untuk mengakses atau menggunakan Layanan dan Perangkat Lunak
francês | indonésio |
---|---|
pourriez | mungkin |
nom | nama |
à | anda |
services | layanan |
ou | atau |
également | juga |
accéder | mengakses |
et | dan |
choisir | memilih |
mot | kata |
logiciels | perangkat lunak |
FR MetaMask vous invite à nouveau à confirmer certaines actions. Ici, vous devez confirmer la transaction pour que celle-ci ait lieu. Vérifiez que les frais vous conviennent, ceux-ci, pouvant parfois être élevés !
ID Anda sekali lagi diminta untuk mengambil tindakan di MetaMask. Dalam kasus ini, Anda perlu menyetujui transaksi sebelum dibuat. Pastikan Anda tidak keberatan dengan biayanya saat Anda melakukan ini di mainnet, karena biaya bisa lumayan besar.
francês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
frais | biaya |
actions | tindakan |
pour | untuk |
à | anda |
FR L'application vous invite à vous connecter à PoolTogether.
ID Menghubungkan ke PoolTogether dalam aplikasi.
francês | indonésio |
---|---|
connecter | menghubungkan |
FR Ou « amical, » en vous faisant vous sentir comme un invité apprécié, pas simplement comme un client payant
ID Atau "ramah", dengan dibuat merasa seperti tamu terhormat, bukan sekadar pelanggan yang membayar
francês | indonésio |
---|---|
client | pelanggan |
ou | atau |
vous | yang |
comme | seperti |
FR Pour découvrir comment créer un réseau de vente au détail résilient, téléchargez notre livre blanc dès aujourd?hui – Anglais !
ID Untuk mempelajari cara membangun jaringan retail yang tangguh, unduh dokumen resmi kami sekarang (Inggris)!
francês | indonésio |
---|---|
créer | membangun |
réseau | jaringan |
téléchargez | unduh |
FR Pour en savoir plus sur les risques de sécurité liés aux perturbations et comment garantir la résilience du réseau, téléchargez notre livre blanc aujourd?hui – Anglais !
ID Untuk mempelajari lebih lanjut tentang risiko keamanan dari gangguan tersebut, dan cara memastikan ketahanan jaringan, unduh dokumen resmi kami sekarang (Inggris)!
francês | indonésio |
---|---|
savoir | mempelajari |
risques | risiko |
garantir | memastikan |
résilience | ketahanan |
réseau | jaringan |
téléchargez | unduh |
et | dan |
plus | lebih |
sur | tentang |
FR Lisez notre livre blanc pour découvrir comment le hors bande intelligent et Failover to Cellular utilisent des réseaux à haut débit durant une interruption, pour que les appareils critiques puissent continuer à fonctionner.
ID Baca dokumen resmi kami (Inggris) untuk mengetahui bagaimana Smart Out-of-Band dan Failover to Cellular menggunakan jaringan kecepatan tinggi saat terjadi gangguan dan memungkinkan perangkat penting tetap berjalan.
francês | indonésio |
---|---|
réseaux | jaringan |
haut | tinggi |
débit | kecepatan |
appareils | perangkat |
découvrir | untuk mengetahui |
et | dan |
comment | bagaimana |
pour | untuk |
FR Ce livre blanc présente une plongée en profondeur dans le service AWS Lambda sous l'angle de la sécurité.
ID Laporan resmi ini menyajikan penjelasan mendalam tentang layanan AWS Lambda melalui sudut pandang keamanan.
francês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
aws | aws |
lambda | lambda |
sécurité | keamanan |
FR Ce livre blanc fournit une vue d'ensemble d'AWS Lambda, de ses fonctionnalités, des recommandations et des meilleures pratiques pour la création de vos propres applications sans serveur sur AWS.
ID Whitepaper ini memberikan gambaran umum yang luas tentang AWS Lambda, fitur-fiturnya, serta rekomendasi dan praktik terbaik untuk membangun sendiri aplikasi tanpa server Anda di AWS.
francês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
fonctionnalités | fitur |
pratiques | praktik |
applications | aplikasi |
serveur | server |
aws | aws |
fournit | memberikan |
meilleures | terbaik |
et | dan |
sans | tanpa |
ses | anda |
vos | yang |
de | di |
propres | sendiri |
ce | ini |
pour | untuk |
FR Ce livre blanc présente les éléments constitutifs d'un modèle architectural unifié pour le traitement de flux (temps réel) et le traitement par lots.
ID Laporan resmi ini mencakup blok pembangun dari pola arsitektur terpadu untuk pemrosesan aliran (real-time) dan batch.
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
réel | real |
et | dan |
FR Pour plus d'informations sur la responsabilité des porteurs de projets du DoD utilisant AWS, consultez notre livre blanc DoD Compliant Implementations in the AWS Cloud.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang tanggung jawab pemilik aplikasi DoD yang beroperasi di AWS, lihat whitepaper Penerapan yang Memenuhi Standar DoD di AWS Cloud.
francês | indonésio |
---|---|
responsabilité | tanggung jawab |
dod | dod |
consultez | lihat |
plus | lebih |
aws | aws |
de | di |
pour | untuk |
FR Livre blanc Architecturer pour la sécurité et conformité HIPAA sur AWS
ID Merancang untuk Kepatuhan dan Keamanan HIPAA di Whitepaper AWS
francês | indonésio |
---|---|
conformité | kepatuhan |
hipaa | hipaa |
aws | aws |
sécurité | keamanan |
et | dan |
pour | untuk |
sur | di |
FR Pour obtenir la liste complète des mesures de sécurité intégrées à notre infrastructure, nos plates-formes et nos services de cloud AWS principaux, consultez notre livre blanc Présentation des processus de sécurité.
ID Untuk daftar lengkap tentang semua langkah-langkah keamanan yang diterapkan dalam infrastruktur, platform, dan layanan cloud AWS inti kami, baca Whitepaper Ikhtisar Proses Keamanan kami.
francês | indonésio |
---|---|
liste | daftar |
complète | lengkap |
sécurité | keamanan |
infrastructure | infrastruktur |
services | layanan |
processus | proses |
aws | aws |
et | dan |
FR Pour connaître les bonnes pratiques à adopter pour créer un ensemble de stratégies et de processus de sécurité pour votre organisation, consultez le livre blanc Bonnes pratiques de sécurité AWS.
ID Untuk praktik terbaik tentang cara membentuk serangkaian kebijakan dan proses keamanan untuk organisasi Anda, lihat whitepaper Praktik Terbaik Keamanan AWS.
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
sécurité | keamanan |
organisation | organisasi |
aws | aws |
consultez | lihat |
processus | proses |
à | anda |
et | dan |
FR Livre blanc Présentation des processus de sécurité
ID Ikhtisar Whitepaper Proses Keamanan
francês | indonésio |
---|---|
processus | proses |
sécurité | keamanan |
FR Livre blanc Risque et conformité AWS
ID Whitepaper Risiko dan Kepatuhan AWS
francês | indonésio |
---|---|
risque | risiko |
et | dan |
conformité | kepatuhan |
aws | aws |
FR Alexa for Business (pour des compétences en matière de santé uniquement) requiert le BAA des compétences Alexa. Consultez le livre blanc HIPAA pour plus d'informations.
ID Alexa for Business (hanya untuk keterampilan perawatan kesehatan – memerlukan Alexa Skills BAA. Lihat Kertas putih HIPAA untuk informasi selengkapnya)
francês | indonésio |
---|---|
santé | kesehatan |
hipaa | hipaa |
uniquement | hanya |
pour | untuk |
FR Pour découvrir comment créer un réseau de vente au détail résilient, téléchargez notre livre blanc dès aujourd?hui – Anglais !
ID Untuk mempelajari cara membangun jaringan retail yang tangguh, unduh dokumen resmi kami sekarang (Inggris)!
francês | indonésio |
---|---|
créer | membangun |
réseau | jaringan |
téléchargez | unduh |
FR Pour en savoir plus sur les risques de sécurité liés aux perturbations et comment garantir la résilience du réseau, téléchargez notre livre blanc aujourd?hui – Anglais !
ID Untuk mempelajari lebih lanjut tentang risiko keamanan dari gangguan tersebut, dan cara memastikan ketahanan jaringan, unduh dokumen resmi kami sekarang (Inggris)!
francês | indonésio |
---|---|
savoir | mempelajari |
risques | risiko |
garantir | memastikan |
résilience | ketahanan |
réseau | jaringan |
téléchargez | unduh |
et | dan |
plus | lebih |
sur | tentang |
FR Lisez notre livre blanc pour découvrir comment le hors bande intelligent et Failover to Cellular utilisent des réseaux à haut débit durant une interruption, pour que les appareils critiques puissent continuer à fonctionner.
ID Baca dokumen resmi kami (Inggris) untuk mengetahui bagaimana Smart Out-of-Band dan Failover to Cellular menggunakan jaringan kecepatan tinggi saat terjadi gangguan dan memungkinkan perangkat penting tetap berjalan.
francês | indonésio |
---|---|
réseaux | jaringan |
haut | tinggi |
débit | kecepatan |
appareils | perangkat |
découvrir | untuk mengetahui |
et | dan |
comment | bagaimana |
pour | untuk |
FR Vos coques Blanc Glacial (Frosty White) sont-elles transparentes ou claires ?
ID Apakah case Frosty White transparan atau sebening kristal?
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
vos | apakah |
FR ・Du pudding blanc préparé avec des légumes et des fruits de mer de Hokkaido・De la soupe de riz pour un début de journée léger
ID ・Puding putih yang dibuat dari sayuran dan hidangan laut Hokkaido・Nasi dan sup untuk mengawali hari dengan ringan
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Comme vous devez vous en douter, il s'agit d'une garniture exquise au-dessus du riz blanc chaud
ID Seperti yang Anda harapkan, ikan ini sangat pas disajikan di atas nasi putih panas
francês | indonésio |
---|---|
comme | seperti |
en | di |
vous | anda |
FR Tableau blanc Zoom pour enseigner et collaborer en classe
ID Sumber Daya Pengajaran Virtual: Alat, Templat, dan TIps
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Les documents chargés doivent être en couleur (pas de documents scannés en noir et blanc)
ID Dokumen harus diunggah dengan warna penuh (yaitu bukan pemindaian hitam-putih)
francês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
de | dengan |
FR Elles sont petites. Les crottes de souris sont plus petites qu’un grain de riz blanc [1]
ID Kotoran lebih kecil daripada butiran beras.[1]
francês | indonésio |
---|---|
petites | kecil |
plus | lebih |
de | daripada |
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
francês | indonésio |
---|---|
obligations | obligasi |
sud | selatan |
endroit | tempat |
nous | kami |
et | dan |
à | di |
un | satu |
pourquoi | mengapa |
toutes | semua |
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
francês | indonésio |
---|---|
obligations | obligasi |
sud | selatan |
endroit | tempat |
nous | kami |
et | dan |
à | di |
un | satu |
pourquoi | mengapa |
toutes | semua |
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
francês | indonésio |
---|---|
obligations | obligasi |
sud | selatan |
endroit | tempat |
nous | kami |
et | dan |
à | di |
un | satu |
pourquoi | mengapa |
toutes | semua |
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
francês | indonésio |
---|---|
obligations | obligasi |
sud | selatan |
endroit | tempat |
nous | kami |
et | dan |
à | di |
un | satu |
pourquoi | mengapa |
toutes | semua |
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
francês | indonésio |
---|---|
obligations | obligasi |
sud | selatan |
endroit | tempat |
nous | kami |
et | dan |
à | di |
un | satu |
pourquoi | mengapa |
toutes | semua |
Mostrando 50 de 50 traduções