FR Par exemple, le capteur de chaleur qui est souvent intégré aux processeurs informatiques
Traduzir "chaleur rapide" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chaleur rapide" de francês para indonésio
Tradução de francês para indonésio de chaleur rapide
francês
indonésio
ID Contohnya adalah sensor panas yang sering kali dibuat dalam prosesor komputer
| francês | indonésio |
|---|---|
| souvent | sering |
| informatiques | komputer |
| aux | dalam |
| est | adalah |
| de | yang |
FR Évitez d'utiliser du miel lorsque vous faites la cuisine. En fait, la chaleur peut détruire les qualités nutritives du miel, ce qui peut le rendre inefficace.
ID Jangan mengonsumsi madu dengan cara dimasak atau dipanggang terlebih dahulu. Panas bisa merusak serbuk sari di dalam madu dan menjadikannya tidak efektif.
| francês | indonésio |
|---|---|
| miel | madu |
| peut | bisa |
| en | di |
| qui | dengan |
FR La calorie est une unité de mesure qui détermine la quantité de chaleur dégagée par un aliment pendant sa combustion. Cette énergie est utilisée par les divers composants du corps tout au long de la journée, quelles que soient vos activités [1]
ID Kalori digunakan sebagai satuan pengukuran. Asupan kalori diperoleh dari makanan sebagai sumber energi agar tubuh bisa berfungsi dengan baik dan beraktivitas sepanjang hari.[1]
| francês | indonésio |
|---|---|
| mesure | pengukuran |
| utilisé | digunakan |
| de | dan |
| les | makanan |
FR Atami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
ID Atami, Beppu, Kusatsu. Sumber air panas yang terkenal ("onsen" dalam bahasa Jepang) membawa Anda ke kehangatan Jepang. Nikmati untuk hati Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| sources | sumber |
| chaudes | panas |
| japon | jepang |
| en | dalam |
| vous | anda |
FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015 Atami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
ID Ringkasan akhir tahun 2015! Lokasi-lokasi terpopuler tahun ini di antara para wisatawan di Jepang Mengumumkan 10 wilayah teratas yang mengalami peningkatan jumlah wisatawan dari luar negeri di tahun 2015!
| francês | indonésio |
|---|---|
| japon | jepang |
| vous | yang |
| de | di |
FR Les lanternes contiennent des boules de chiffon imbibées de kérosène; lorsqu'elles sont allumées, la chaleur se répand comme elle le ferait dans un ballon à air chaud, pour pousser la lanterne haut dans le ciel
ID Lentera ini berisi bola kain yang direndam dalam minyak tanah; ketika dinyalakan, panasnya bekerja seperti balon udara panas, mendorong lentera naik ke atas
| francês | indonésio |
|---|---|
| contiennent | berisi |
| comme | seperti |
| dans | dalam |
| se | ke |
FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015 AAtami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
ID Asagohan Festival 2015: Sarapan Terbaik di Jepang Sebuah kompetisi untuk menentukan pemenang di antara tujuh hidangan sarapan pemenang turnamen tingkat regional di Jepang.
| francês | indonésio |
|---|---|
| japon | jepang |
| le | sebuah |
| de | di |
| pour | untuk |
FR Si vos jambes sont libres elle sautera dessus ! Elle vous accueillera avec chaleur et une hospitalité joyeuse
ID Dia akan langsung melompat ke dalam pangkuan Anda! Dia akan menyambut Anda dengan hangat dan senang
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| une | dalam |
| vous | anda |
FR Le pétrole brut est un combustible fossile liquide naturel résultant de plantes et d'animaux enterrés sous terre et exposés à une chaleur et une pression extrêmes
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| sous | bawah |
| à | di |
FR Le pétrole brut est un combustible fossile liquide naturel résultant de plantes et d'animaux enterrés sous terre et exposés à une chaleur et une pression extrêmes
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| sous | bawah |
| à | di |
FR Le pétrole brut est un combustible fossile liquide naturel résultant de plantes et d'animaux enterrés sous terre et exposés à une chaleur et une pression extrêmes
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| sous | bawah |
| à | di |
FR Le pétrole brut est un combustible fossile liquide naturel résultant de plantes et d'animaux enterrés sous terre et exposés à une chaleur et une pression extrêmes
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| sous | bawah |
| à | di |
FR Le pétrole brut est un combustible fossile liquide naturel résultant de plantes et d'animaux enterrés sous terre et exposés à une chaleur et une pression extrêmes
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| sous | bawah |
| à | di |
FR Le pétrole brut est un combustible fossile liquide naturel résultant de plantes et d'animaux enterrés sous terre et exposés à une chaleur et une pression extrêmes
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| sous | bawah |
| à | di |
FR Le pétrole brut est un combustible fossile liquide naturel résultant de plantes et d'animaux enterrés sous terre et exposés à une chaleur et une pression extrêmes
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| sous | bawah |
| à | di |
FR Le pétrole brut est un combustible fossile liquide naturel résultant de plantes et d'animaux enterrés sous terre et exposés à une chaleur et une pression extrêmes
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| sous | bawah |
| à | di |
FR Le pétrole brut est un combustible fossile liquide naturel résultant de plantes et d'animaux enterrés sous terre et exposés à une chaleur et une pression extrêmes
ID Minyak mentah adalah bahan bakar fosil cair alami yang dihasilkan dari tanaman dan hewan yang terkubur di bawah tanah dan terkena panas dan tekanan yang ekstrim
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| sous | bawah |
| à | di |
FR TunnelBear permet de se connecter facilement au serveur le plus rapide. Chaque fois que vous utilisez leur service, vous êtes automatiquement connecté à leur serveur le plus rapide.
ID TunnelBear mempermudah Anda untuk terhubung ke server yang paling cepat. Kapanpun Anda menggunakan jasa mereka, Anda secara otomatis akan terhubung ke server tercepat mereka.
| francês | indonésio |
|---|---|
| serveur | server |
| au | ke |
| à | anda |
| connecté | terhubung |
| rapide | cepat |
| automatiquement | otomatis |
| service | jasa |
| de | untuk |
| plus | paling |
| plus rapide | tercepat |
FR SERVICE À LA CLIENTÈLE INCROYABLE ET RAPIDE !!!!!La partie la plus utile d'appy pie est le service client instantané ! Réponses rapides, aide rapide, et à la fin une soumission réussie à apple et google play
ID LAYANAN PELANGGAN YANG LUAR BIASA & CEPAT!!!!!Bagian yang paling membantu tentang appy pie adalah layanan pelanggan instan! Balasan cepat, bantuan cepat, dan pada akhirnya berhasil dikirimkan ke apple dan google play
| francês | indonésio |
|---|---|
| client | pelanggan |
| partie | bagian |
| service | layanan |
| et | dan |
| est | adalah |
| plus | paling |
| rapide | cepat |
| aide | bantuan |
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
ID Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.
| francês | indonésio |
|---|---|
| façon | cara |
| personne | orang |
| abonnés | pengikut |
| appuyez | sentuh |
| autre | lain |
| rapide | tercepat |
| avec | anda |
| se | ke |
FR Cloudflare est le fournisseur DNS géré le plus rapide au monde. Cloudflare a de multiples façons d'atteindre des performances maximales pour les ressources en ligne.
ID Cloudflare adalah penyedia DNS terkelola tercepat di dunia. Cloudflare memiliki banyak cara untuk mencapai kinerja maksimum untuk aset online.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | penyedia |
| dns | dns |
| plus | banyak |
| façons | cara |
| performances | kinerja |
| monde | dunia |
| a | memiliki |
| est | adalah |
| rapide | tercepat |
| de | di |
| pour | untuk |
FR Un DNS rapide, sécurisé et résistant
ID DNS yang Cepat, Aman, dan Tangguh
| francês | indonésio |
|---|---|
| dns | dns |
| rapide | cepat |
| sécurisé | aman |
| et | dan |
FR Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde*
ID DNS Cloudflare adalah layanan DNS otoritatif di tingkat perusahaan yang menawarkan waktu respons tercepat, redundansi tak tertandingi, serta keamanan canggih dengan mitigasi DDoS dan DNSSEC bawaan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| serveur | layanan |
| et | dan |
| de | di |
| est | adalah |
| rapide | tercepat |
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
ID DNS otoritatif kami adalah yang tercepat di dunia, dengan kecepatan pencarian DNS rata-rata 11 milidetik dan propagasi DNS di seluruh dunia dalam waktu kurang dari 5 detik.
| francês | indonésio |
|---|---|
| dns | dns |
| secondes | detik |
| vitesse | kecepatan |
| monde | dunia |
| moyenne | rata |
| et | dan |
| une | dalam |
| à | di |
| rapide | tercepat |
FR Quel est le VPN le plus rapide ? Découvrez notre speedtest VPN
ID Memilih VPN Terbaik Untuk Perangkat Android Anda
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| le | untuk |
| est | anda |
FR Meilleur VPN Premium. Très rapide, fiable et sûr. Facilité d'utilisation et support à la clientèle 24h/24 et 7j/7.
ID VPN Premium Terbaik. Cepat, terpercaya dan aman. Mudah digunakan dan layanan pelanggan tersedia 24/7.
| francês | indonésio |
|---|---|
| meilleur | terbaik |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| client | pelanggan |
| rapide | cepat |
| et | dan |
| sûr | aman |
FR Fournisseur VPN relativement nouveau qui impressionne d’entrée de jeu. Rapide, facile à utiliser et vraiment pas cher. Nous en sommes très satisfaits !
ID VPN ramah konsumen dan murah yang punya banyak pilihan tambahan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| très | banyak |
| et | dan |
FR Meilleur service VPN premium à tous les niveaux pour un internet rapide, sécurisé et libre.
ID Layanan VPN premium terbaik secara keseluruhan untuk internet yang cepat, aman, dan bebas
| francês | indonésio |
|---|---|
| service | layanan |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| internet | internet |
| rapide | cepat |
| sécurisé | aman |
| meilleur | terbaik |
| et | dan |
| pour | untuk |
FR En résumé, ExpressVPN est un VPN rapide et facile à utiliser qui propose de nombreuses options et fonctionnalités pratiques. Si vous cherchez un VPN de qualité, nous vous recommandons chaudement le meilleur VPN de 2021.
ID Singkat kata, ExpressVPN adalah layanan VPN yang cepat dan mudah digunakan, dengan banyak pilihan dan fitur yang berguna. Jika Anda mengutamakan aspek kualitas, kami sangat menyarankan ExpressVPN sebagai VPN terbaik di tahun 2021.
| francês | indonésio |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| options | pilihan |
| qualité | kualitas |
| utiliser | digunakan |
| si | jika |
| rapide | cepat |
| fonctionnalités | fitur |
| et | dan |
| nous | kami |
| recommandons | menyarankan |
| meilleur | terbaik |
| à | anda |
| un | mudah |
| est | adalah |
FR Pour quelques euros par mois, vous pouvez obtenir un VPN rapide, fiable et de très bonne qualité, à partager avec toute la famille
ID Hanya dengan modal kecil, Anda bisa mendapatkan jasa VPN yang cepat, terpercaya, dan berkualitas tinggi untuk seluruh keluarga Anda
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| famille | keluarga |
| rapide | cepat |
| à | anda |
| et | dan |
| un | hanya |
| pouvez | bisa |
FR Vous avez une question sur les meilleurs fournisseurs de VPN du moment ? Vous cherchez une réponse rapide ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir la réponse !
ID Apakah Anda punya pertanyaan terkait penyedia VPN terbaik saat ini? Sedang mencari solusi cepat untuk masalah Anda? Lihat FAQ kami di bawah ini dan klik pertanyaannya untuk melihat jawaban yang ada!
| francês | indonésio |
|---|---|
| fournisseurs | penyedia |
| vpn | vpn |
| cherchez | mencari |
| réponse | jawaban |
| rapide | cepat |
| faq | faq |
| meilleurs | terbaik |
| ci-dessous | di bawah |
| et | dan |
| cliquez | klik |
| voir | lihat |
| dessous | bawah |
| vous | anda |
| de | di |
| pour | untuk |
FR Ce VPN est le plus rapide que nous ayons testé et fonctionne particulièrement bien avec les produits Apple, notamment l?iPhone et l?iPad
ID VPN ini yang tercepat dari semua VPN yang pernah kami uji dan kerjanya sangat bagus, khususnya dengan produk Apple termasuk iPhone dan iPad
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| particulièrement | khususnya |
| notamment | termasuk |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| test | uji |
| produits | produk |
| et | dan |
| nous | kami |
| avec | dengan |
| rapide | tercepat |
FR Les meilleurs VPN de 2021 : fonctionnalités et comparaison rapide
ID Cara Kami Menyusun Daftar Top 5 VPN Terbaik Kami
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| meilleurs | terbaik |
| de | kami |
FR Vitesse – TunnelBear est-il rapide ?
ID Kecepatan – Seberapa cepat TunnelBear?
FR Ce sont les résultats que nous avons obtenus en nous connectant au serveur le plus rapide des États-Unis
ID Saat kami terhubung dengan server tercepat di Amerika Serikat, kami mendapatkan hasil uji coba kecepatan seperti di atas
| francês | indonésio |
|---|---|
| résultats | hasil |
| unis | serikat |
| serveur | server |
| nous | kami |
| en | di |
| rapide | tercepat |
| le | seperti |
FR TunnelBear vous connectera automatiquement au serveur le plus rapide
ID TunnelBear dapat secara otomatis menghubungkan Anda ke opsi server tercepat milik mereka
| francês | indonésio |
|---|---|
| au | ke |
| serveur | server |
| vous | anda |
| automatiquement | otomatis |
| rapide | tercepat |
FR Utilisez le bouton « Connect » pour vous connecter automatiquement au serveur le plus rapide disponible, ou choisissez simplement votre localisation serveur préférée dans la liste.
ID Gunakan tombol “Connect” untuk terhubung secara otomatis ke server tercepat yang tersedia, atau langsung pilih lokasi server pilihan Anda dari daftar yang ada.
FR Ce VPN extrêmement rapide possède de nombreux serveurs et est très facile à installer et à configurer sur les appareils Android
ID VPN ini sangat cepat dan memiliki banyak server, selain itu aplikasinya sangat mudah untuk dipasang di perangkat-perangkat Android
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serveurs | server |
| appareils | perangkat |
| android | android |
| rapide | cepat |
| nombreux | banyak |
| et | dan |
| facile | mudah |
| à | di |
FR ExpressVPN dispose également de nombreux serveurs près de la Chine (comme par exemple au Japon, en Malaisie et en Thaïlande) pour une connexion Internet rapide et sans censure.
ID ExpressVPN juga memiliki banyak server dekat Cina ? sebagai contoh Jepang, Malaysia dan Thailand ? untuk koneksi internet cepat, bebas sensor.
| francês | indonésio |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| serveurs | server |
| près | dekat |
| japon | jepang |
| connexion | koneksi |
| internet | internet |
| rapide | cepat |
| censure | sensor |
| exemple | contoh |
| également | juga |
| chine | cina |
| nombreux | banyak |
| et | dan |
| une | memiliki |
FR Un bon VPN pour Reddit doit être rapide, sûr et ergonomique
ID VPN yang bagus untuk Reddit harus cepat, aman, dan ramah konsumen
| francês | indonésio |
|---|---|
| bon | bagus |
| vpn | vpn |
| rapide | cepat |
| sûr | aman |
| et | dan |
| pour | untuk |
| doit | harus |
FR Qui offre le VPN le plus rapide ? On a trouvé ! | VPNOverview
ID Apa VPN tercepat? Lihat uji kecepatan VPN kami
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rapide | tercepat |
FR Si le VPN est rapide, vous n?aurez pas besoin d?attendre longtemps pour télécharger des fichiers, par exemple
ID Contohnya, VPN yang cepat memastikan bahwa Anda tidak perlu menunggu waktu yang lama untung mengunduh file
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rapide | cepat |
| télécharger | mengunduh |
| fichiers | file |
| pas | tidak |
| besoin | perlu |
| vous | anda |
FR CyberGhost est deuxième de notre top 5 et est réputé pour sa simplicité d?utilisation. Mais est-il vraiment rapide ?
ID CyberGhost berada di peringkat kedua dari top 5 kami dan terkenal karena kemudahan penggunaannya. Tapi seberapa cepat VPN ini?
| francês | indonésio |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| mais | tapi |
| rapide | cepat |
| et | dan |
| de | di |
FR Quel VPN est le plus rapide ? Résultats
ID VPN Mana yang Tercepat? ? Hasil
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| résultats | hasil |
| rapide | tercepat |
FR Notre connexion internet est plutôt rapide et affiche une vitesse de téléchargement à 503.51 Mbps
ID Koneksi data kami sendiri cukup cepat, dengan kecepatan pengunduhan yakni 503,51 Mbps
| francês | indonésio |
|---|---|
| connexion | koneksi |
| rapide | cepat |
| vitesse | kecepatan |
| de | dengan |
| notre | kami |
FR Choisir le meilleur VPN dépend uniquement de vos préférences personnelles. C?est par exemple plus pratique de choisir un VPN avec une connexion rapide sur les serveurs à distance pour regarder le Netflix américain de partout.
ID Tergantung dari keinginan pribadi Anda VPN mana yang paling cocok bagi Anda. Contohnya, berguna untuk memilih VPN dengan koneksi jauh yang cepat jika ingin mengakses katalog Netflix Amerika saat Anda berada di luar negeri.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dépend | tergantung |
| personnelles | pribadi |
| pratique | berguna |
| connexion | koneksi |
| rapide | cepat |
| netflix | netflix |
| américain | amerika |
| choisir | memilih |
| à | anda |
| vos | yang |
FR Même TunnelBear, qui est un VPN gratuit, est super rapide
ID Bahkan TunnelBear, sebagai VPN gratis, sangat cepat
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | gratis |
| rapide | cepat |
| même | bahkan |
| un | sangat |
FR Surfshark était troisième en matière de vitesse sur serveur local, mais sa connexion sur les serveurs à distance est même plus rapide
ID Surfshark berada di peringkat ketiga untuk pengujian server lokal, tapi koneksinya ke server jauh bahkan lebih cepat
| francês | indonésio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| local | lokal |
| rapide | cepat |
| même | bahkan |
| plus | lebih |
| serveur | server |
| mais | tapi |
| à | di |
FR Donc si vous recherchez un VPN rapide, Surfshark est celui qu?il vous faut
ID Jadi, jika Anda mencari VPN yang secara keseluruhan berkecepatan tinggi, Surfshark adalah jawabannya
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rapide | tinggi |
| surfshark | surfshark |
| si | jika |
| vous | anda |
FR Sa vitesse de connexion sur les serveurs à l?étranger est presque aussi rapide que sur les serveurs locaux
ID Kecepatan pengunduhan saat Anda terhubung ke server di luar negeri hampir sama tingginya dengan yang lokal
| francês | indonésio |
|---|---|
| presque | hampir |
| locaux | lokal |
| serveurs | server |
| vitesse | kecepatan |
| à | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chaleur capteur de chaleur quantité de chaleur conversion rapide rapide expérience rapide vpn rapide direct rapide ligne rapide accès rapide connexion rapide fonctionnement rapide contenu rapide basculement rapide processus rapide manière rapide configuration rapide guide rapide traitement rapide marché rapide moyen rapide charge rapide dns géré rapide rapide grâce capture rapide données rapide aperçu rapide réponse rapide analyse rapide propagation rapide aide rapide streaming rapide traduction rapide démarrage rapide évolution rapide sécurité rapide assistance rapide transfert rapide ultra rapide client rapide distance rapide l’assistance rapide dns rapide géré façon rapide liste rapide web rapide logiciel rapide entrée rapide comparaison rapide fois rapide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe