Traduzir "ce qui" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ce qui" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de ce qui

francês
indonésio

FR Un tracker, qui est un petit fichier qui contient des informations sur le fichier que vous voulez télécharger, des informations comme qui d?autre possède le fichier ?

ID Sebuah pelacak, yaitu file kecil yang menyimpan informasi tentang file yang ingin Anda unduh, informasinya perihal siapa saja yang memiliki file tersebut.

francêsindonésio
petitkecil
fichierfile
informationsinformasi
téléchargerunduh
unsebuah
vousingin
detentang

FR Les clients torrent, qui sont des logiciels qui ouvrent votre tracker et relient votre ordinateur à d?autres personnes qui possèdent le fichier que vous voulez.

ID Torrenting clients, yaitu perangkat lunak yang membuka pelacak Anda dan menghubungkan komputer Anda dengan orang lain yang memiliki file yang Anda inginkan.

francêsindonésio
personnesorang
fichierfile
ordinateurkomputer
autreslain
etdan
àanda
logicielsperangkat lunak

FR C'est une bonne chose pour les personnes qui ne veulent pas que quelqu'un qui ne fait pas partie de leur réseau privé accède à l'adresse IP qui est 192.168.0.1.

ID Ini bagus untuk orang yang tidak menginginkan siapa pun yang bukan bagian dari jaringan pribadinya mengakses alamat 192.168.0.1.

francêsindonésio
réseaujaringan
personnesorang
partiebagian

FR Commencez toujours votre vidéo avec quelque chose qui claque. Utilisez de la musique et des graphiques qui ne font pas que raconter mais qui demandent de l’attention. Le Logiciel Montage Vidéo InVideo offre une large gamme de musiques et d’images.

ID Daftar video dan foto yang ingin anda tambahkan

francêsindonésio
vidéovideo
etdan

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

ID Dengan data Adjust Attribution, Anda dapat secara tepat mengidentifikasi sumber yang membawa pengguna yang berkualitas — yakni yang melakukan pembelian, yang tertarik, dan yang menyukai aplikasi Anda

francêsindonésio
donnéesdata
utilisateurspengguna
applicationaplikasi
quiyang
avecdengan

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto

francêsindonésio
etdan
seke

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

ID Gerakan yang memperjuangkan kebebasan dan kesetaraan, yang melawan penindasan dan penyensoran, yang membantu dengan menciptakan alat untuk menyamakan kedudukan bagi semua orang.

francêsindonésio
libertékebebasan
outilsalat
etdan
contremelawan
pouruntuk
toussemua

FR la moquerie envers les personnes qui s'automutilent, qui ont fait une tentative de suicide ou qui se sont suicidées

ID Mengejek orang yang melukai diri sendiri atau telah mencoba atau mati karena bunuh diri

francêsindonésio
ouatau

FR En règle générale, n'essayez pas de gagner de l'argent grâce aux utilisateurs ou à leur trafic sur les sites Web d'une manière qui soit trompeuse, qui nuise à leur expérience ou qui ne leur apporte aucune valeur ajoutée.

ID Secara umum, kami tidak mencoba menghasilkan uang dari pengguna atau lalu lintas web pengguna dengan cara-cara yang menyesatkan, mengurangi pengalaman pengguna, atau tidak memberikan nilai tambah bagi pengguna.

francêsindonésio
utilisateurspengguna
traficlalu lintas
manièrecara
expériencepengalaman
valeurnilai
ouatau
webweb
dedengan
lesyang

FR Une autre option qui est plus rapide, plus facile et plus fréquente est la navette First 500 Glasgow qui offre un service direct qui prend environ 25 minutes et dispose d’un accès Wi-Fi gratuit et un billet aller simple coûte 6 euros.

ID Pilihan lain yang lebih cepat, lebih mudah dan lebih sering adalah 500 pertama Glasgow shuttle yang menawarkan layanan langsung yang memakan waktu sekitar 25 menit dan memiliki akses Wi-Fi gratis dan biaya tiket sekali jalan £6.

francêsindonésio
optionpilihan
offremenawarkan
directlangsung
environsekitar
accèsakses
gratuitgratis
servicelayanan
minutesmenit
autrelain
rapidecepat
etdan
pluslebih
unmudah
quiyang
estadalah

FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde

ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web

francêsindonésio
maintenantsekarang
utilisédigunakan
sitesitus
maistapi
vousyang
deuntuk

FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde

ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web

francêsindonésio
maintenantsekarang
utilisédigunakan
sitesitus
maistapi
vousyang
deuntuk

FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde

ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web

francêsindonésio
maintenantsekarang
utilisédigunakan
sitesitus
maistapi
vousyang
deuntuk

FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde

ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web

francêsindonésio
maintenantsekarang
utilisédigunakan
sitesitus
maistapi
vousyang
deuntuk

FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde

ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web

francêsindonésio
maintenantsekarang
utilisédigunakan
sitesitus
maistapi
vousyang
deuntuk

FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde

ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web

francêsindonésio
maintenantsekarang
utilisédigunakan
sitesitus
maistapi
vousyang
deuntuk

FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.

ID Merek menawarkan produk untuk membantu orang melakukan yang terbaik, dan merek yang menawarkan produk atau layanan solid yang membantu melakukan pekerjaan yang sulit secara efisien dan baik.

francêsindonésio
marquesmerek
offrentmenawarkan
travailpekerjaan
difficilesulit
serviceslayanan
aidentmembantu
etdan
ouatau
produitsproduk
gensorang
meilleurterbaik

FR L'archétype du bouffon est utilisé par les organisations et les marques qui aiment s'amuser, qui aident les gens à avoir un sentiment d'appartenance et qui encouragent le bon temps.

ID Arketipe Jester digunakan oleh organisasi dan merek yang suka bersenang-senang yang membantu orang merasa seperti milik mereka dan mempromosikan waktu yang menyenangkan.

francêsindonésio
utilisédigunakan
organisationsorganisasi
marquesmerek
aimentsuka
aidentmembantu
etdan
gensorang
paroleh

FR Cloudflare facture ce service sur la base des « bonnes » requêtes, c'est-à-dire celles qui correspondent à une règle que vous avez créée et qui sont autorisées sur les serveurs d'origine

ID Biaya Cloudflare didasarkan pada permintaan "baik", yaitu permintaan yang cocok dengan aturan yang Anda buat dan diizinkan ke server asal

francêsindonésio
cloudflarecloudflare
requêtespermintaan
àanda
etdan
serveursserver

FR Sur cette page, vous trouverez un éventail d'articles différents qui sont particulièrement intéressants pour les entreprises qui cherchent à améliorer leur sécurité

ID Di halaman ini, Anda dapat menemukan beragam artikel yang khususnya menarik bagi bisnis-bisnis yang sedang mencari cara untuk meningkatkan keamanan mereka

francêsindonésio
pagehalaman
trouverezmenemukan
différentsberagam
particulièrementkhususnya
entreprisesbisnis
sécuritékeamanan
améliorermeningkatkan
pouruntuk
àanda

FR Il existe par ailleurs des initiatives mondiales qui visent à lutter contre différents types de cybercrimes, comme le APWG (Anti-Phishing Working Group ou groupe de travail antihameçonnage) qui se concentre essentiellement sur l’hameçonnage

ID Selain itu, ada beberapa inisiatif global yang berupaya untuk memerangi berbagai jenis kejahatan cyber, seperti APWG (Anti-Phishing Working Group), yang secara khusus fokus pada phishing

francêsindonésio
typesjenis
contreanti
commeseperti
différentsberbagai
deuntuk
ilada

FR Peut-on faire confiance à l?entreprise qui se cache derrière le VPN ? Dans le passé, certains fournisseurs de VPN n?ont pas été tout à fait honnêtes en ce qui concerne l?enregistrement des données des utilisateurs

ID Apakah perusahaan di balik jasa VPN tersebut dapat dipercaya? Sebelumnya, beberapa penyedia VPN pernah tidak sepenuhnya jujur akan pencatatan data pengguna

francêsindonésio
entrepriseperusahaan
vpnvpn
fournisseurspenyedia
utilisateurspengguna
donnéesdata
peutdapat
àdi
pastidak
leakan
certainsbeberapa

FR Il s’agit d’un appareil virtuel qui traite automatiquement les données qui lui sont envoyées comme si elles n’existaient pas

ID Hal ini merupakan sebuah perangkat virtual yang secara otomatis menganggap data apa pun yang dikirim melaluinya tidak ada sama sekali

francêsindonésio
appareilperangkat
virtuelvirtual
envoyédikirim
donnéesdata
automatiquementotomatis
pastidak
lesyang
ilada

FR De plus, les deux VPN prennent obfsproxy en charge, qui est une technique Tor qui peut empêcher l’inspection approfondie des paquets

ID Lebih dari itu, kedua VPN ini mendukung obfsproxy, yaitu teknik Tor yang dapat menghindari Deep Packet Inspection

francêsindonésio
vpnvpn
tortor
pluslebih
peutdapat
deuxkedua

FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.

ID Dalam bahasa lain, orang-orang yang ingin bergabung dalam platform ini akan perlu mengetahui seseorang dari dalam untuk menggunakan Bibliotik sebagai alternatif dari Kickass Torrents.

francêsindonésio
souhaitentingin
rejoindrebergabung
plateformeplatform
autreslain
alternativealternatif
personnesorang
les personnesorang-orang
commesebagai
endalam
pouruntuk
utilisermenggunakan
lesyang

FR Un client torrent ou client de torrents est un logiciel qui utilise un fichier torrent pour voir qui d?autre possède le fichier que vous voulez télécharger

ID Torrent client atau torrenting adalah perangkat lunak yang menggunakan sebuah file torrent untuk melihat siapa saja yang memiliki file yang ingin Anda unduh

francêsindonésio
fichierfile
téléchargerunduh
ouatau
unsebuah
torrentstorrent
logicielperangkat lunak
estadalah
vousingin

FR Même si vous êtes dans une région qui n?applique pas les lois sur les droits d?auteur en matière de torrent pour le moment, rien ne dit ce qui se passera à l?avenir.

ID Bahkan jika berada di sebuah tempat yang tidak menegakkan hukum hak cipta dalam torrenting saat ini, tidak ada kepastian terkait apa yang akan terjadi di masa depan.

francêsindonésio
droitshak
sijika
loishukum
mêmebahkan
àdi

FR Pour la petite histoire : pratiquement tous les logiciels, en particulier ceux qui sont connectés à Internet, peuvent présenter des défauts qui exposent votre ordinateur.

ID Untuk konteks: secara virtual semua perangkat lunak, khususnya perangkat lunak yang terhubung dengan internet, dapat memiliki kekurangan yang membahayakan komputer Anda.

francêsindonésio
internetinternet
peuventdapat
ordinateurkomputer
àanda
pouruntuk
logicielsperangkat lunak
connectéterhubung
toussemua
lesyang

FR Google fournit un ensemble de services, comme Search et Maps, qui nous facilitent la vie au quotidien. La plupart d’entre eux sont gratuits, ce qui les rend encore plus populaires.

ID Google menyediakan berbagai layanan, seperti Search dan Maps, yang membuat kehidupan sehari-hari kita jauh lebih mudah. Sebagian besarnya gratis, sehingga membuat layanan mereka lebih populer.

francêsindonésio
googlegoogle
serviceslayanan
viekehidupan
gratuitsgratis
populairespopuler
fournitmenyediakan
pluslebih
etdan
commeseperti
unmudah

FR Les seeders sont les personnes qui envoient des paquets de fichiers aux personnes qui veulent télécharger ce torrent particulier.

ID Seeders adalah orang-orang yang mengirim paket file ke orang lain yang ingin mengunduh torrent tertentu.

francêsindonésio
fichiersfile
veulentingin
téléchargermengunduh
torrenttorrent
particuliertertentu
auxke

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

ID Dua algoritme cache yang sederhana adalah Least Recently Used (LRU) dan Least Frequently Used (LFU).

francêsindonésio
simplessederhana
deuxdua
etdan

FR Ce sont tous les sites web qui sont accessibles au public et qui ne nécessitent aucun type d?enregistrement ou de connexion

ID Semua hal ini adalah situs yang tersedia untuk publik dan tidak memerlukan registrasi apapun ataupun informasi log in

francêsindonésio
publicpublik
nécessitentmemerlukan
sonttersedia
toussemua
sitessitus
etdan
netidak

FR Cela peut donc être un défaut pour les utilisateurs d’appareils Apple et de smartphone qui préfèrent une suite antivirus basique et qui sont peu disposés à payer pour des options dont ils n’ont pas besoin ou qu’ils ne veulent pas

ID Jadi, mungkin ada kekurangan untuk pengguna Apple dan smartphone yang lebih memilih paket antivirus standar dan ragu membayar ekstra untuk pilihan yang mungkin tidak mereka butuhkan atau inginkan

francêsindonésio
défautstandar
utilisateurspengguna
smartphonesmartphone
antivirusantivirus
peutmungkin
optionspilihan
ouatau
suitepaket
etdan
payermembayar

FR WireGuard est un protocole relativement nouveau qui est toujours en développement, mais qui est supposé être plus performant qu’IPsec et OpenVPN

ID Sedangkan WireGuard adalah protokol yang relatif baru dan masih dalam tahap pengembangan, namun sudah lebih bagus dibanding IPsec dan OpenVPN

francêsindonésio
protocoleprotokol
nouveaubaru
développementpengembangan
openvpnopenvpn
etdan
endalam
toujoursmasih
pluslebih
maisnamun
quiyang

FR En d’autres termes, c’est la frustration qui suit une rupture qui entraîne le revenge porn

ID Dalam bahasa lain, frustrasi akibat kandasnya sebuah hubungan mengakibatkan terjadinya revenge porn

francêsindonésio
endalam
lesebuah

FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.

ID Hal ini sangat disayangkan terutama untuk VPN yang mampu mencapai kecepatan tinggi karena mempunyai potensi menjadi VPN yang tepat bagi untuk streaming Netflix, hanya jika VPN tersebut dapat memberikan Anda akses terhadap Netflix.

francêsindonésio
vpnvpn
offrememberikan
streamingstreaming
netflixnetflix
unhanya

FR Toutes les personnes qui les entourent ou qui sont confrontées, d’une manière ou d’une autre, au revenge porn, peuvent intervenir en faisant simplement un petit pas dans la bonne direction :

ID Siapapun di sekitar mereka, atau siapapun yang melihat konten revenge porn, dapat membantu dengan mengambil langkah sederhana untuk kebaikan:

francêsindonésio
peuventdapat
ouatau
endi
paslangkah
lesyang
unsederhana

FR La meilleure façon de le faire est d’être attentif à ce qui est visible dans les photos et vidéos que vous prenez de vous-même et avec qui vous les partagez.

ID Cara terbaik untuk melakukan hal ini adalah dengan berpikir matang-matang tentang apa yang terlihat dalam foto dan video Anda dan kepada siapa saja Anda membagikan gambar-gambar tersebut.

francêsindonésio
meilleureterbaik
façoncara
àanda
vidéosvideo
photosfoto
etdan
quehal
dansdalam

FR Si vous êtes victime de cette pratique, sachez que c’est la personne qui diffuse les images qui est à blâmer

ID Jika Anda menjadi korban, ketahui bahwa orang yang menyebarkan gambar tersebut yang salah

francêsindonésio
victimekorban
personneorang
imagesgambar
sijika
àanda

FR Cette méthode fonctionne aussi pour ceux qui ont un abonnement pour l’une des versions de Fox Sports, mais qui veulent la regarder depuis l’étranger.

ID Ini juga berlaku jika Anda punya program langganan dengan sebuah versi Fox Sports, tapi ingin nonton di luar kawasan siar.

francêsindonésio
versionsversi
veulentingin
unsebuah
abonnementlangganan
dedi
maistapi
ceuxini
desdengan

FR Il vous connecte à un serveur externe, qui vous donne une adresse IP qui correspond à ce serveur.

ID VPN akan menghubungkan Anda dengan server luar, sehingga Anda punya alamat IP yang sesuai dengan server tersebut.

francêsindonésio
serveurserver
àanda
adressealamat

Mostrando 50 de 50 traduções