Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avez la liberté" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez la liberté" de francês para indonésio

Traduções de avez la liberté

"avez la liberté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

avez ada adalah akan akses akun anda anda bisa anda membutuhkan apa apa pun apakah aplikasi atas atau bagi bagian bahkan banyak bawah beberapa belum berbeda bisa dalam dan dapat dari dengan di di bawah di sini digunakan fitur gunakan hal hanya hari harus hingga ingin ini itu jadi jika juga kami kamu karena kata ke kembali kepada ketika lagi lain lainnya lalu langsung lebih lihat mana melakukan melalui melihat memberi membuat memilih memiliki mencari mendapatkan mengetahui menggunakan mengubah menjadi menyediakan mereka mungkin namun oleh orang pada paling pengguna penggunaan perlu pernah pertanyaan pilih pribadi punya saat saja sama sangat satu saya sebagai sebelum sebuah sekarang selama semua seperti setelah setiap sudah tahu tahun tanpa tapi telah tentang terbaik tersedia tetap tetapi tidak tidak ada untuk untuk melihat waktu yang
liberté anda dan kebebasan untuk yang

Tradução de francês para indonésio de avez la liberté

francês
indonésio

FR Il arrive également que le département de la Défense mène une « opération de liberté de navigation » afin de confirmer le principe international de la liberté des mers

ID Selain itu, Dephan dapat menerapkan ?operasi navigasi kebebasan? untuk menegaskan prinsip internasional tentang kebebasan laut

francês indonésio
opération operasi
liberté kebebasan
de untuk

FR De plus, cela vous donne aussi une plus grande liberté en ligne : les restrictions géographiques sur les sites et les services seront de l’histoire ancienne.

ID Lebih dari itu, VPN juga memberikan Anda kebebasan yang lebih banyak saat online: restriksi geografis di situs dan jasa lainya tidak akan menganggu Anda lagi.

francês indonésio
donne memberikan
liberté kebebasan
géographiques geografis
sites situs
services jasa
plus lebih
et dan
de di
vous anda

FR En fait, la plupart des pays ont mis en place des restrictions qui font que vous n'aurez pas une liberté totale sur internet tant que vous serez à l'intérieur de leurs frontières

ID Faktanya, mayoritas negara di dunia memiliki batasan yang diberlakukan sehingga Anda tidak sepenuhnya memiliki kebebasan internet saat berada di dalam wilayah mereka

francês indonésio
restrictions batasan
liberté kebebasan
internet internet
pays negara
pas tidak
à anda
la plupart mayoritas

FR Bien que certaines de ces restrictions puissent être mises en place pour de bonnes raisons, elles limitent toujours votre liberté en ligne

ID Meskipun beberapa batasan tersebut diberlakukan untuk alasan yang baik, mereka tetap membatasi kebebasan online Anda

francês indonésio
bien baik
restrictions batasan
raisons alasan
toujours tetap
liberté kebebasan
bien que meskipun
votre anda

FR Les articles de cette section vous indiqueront comment récupérer votre liberté sur internet lorsque vous vous trouvez dans un endroit qui tente de la limiter

ID Artikel-artikel dalam bagian ini akan memberikan informasi tentang cara mendapatkan kembali kebebasan online Anda saat berada di wilayah yang mencoba untuk membatasinya

francês indonésio
section bagian
liberté kebebasan
articles artikel
lorsque saat
de di
vous anda

FR Combien de serveurs et de localisations de serveurs le VPN propose-t-il ? Un réseau de serveurs couvrant le monde entier est important pour une bonne vitesse de connexion, mais aussi pour une liberté ultime

ID Berapa banyak server dan lokasi server yang ditawarkan oleh sebuah penyedia VPN? Jaringan server yang tersebar di seluruh dunia penting untuk kecepatan koneksi yang baik, namun juga untuk kebebasan pengguna

francês indonésio
localisations lokasi
vpn vpn
entier seluruh
important penting
bonne baik
vitesse kecepatan
liberté kebebasan
réseau jaringan
connexion koneksi
combien berapa
serveurs server
monde dunia
et dan
un sebuah
de di
mais namun
pour untuk

FR En plus d?améliorer votre sécurité et votre confidentialité en ligne, un VPN peut également vous offrir davantage de liberté sur internet

ID Selain dari keamanan dan privasi online yang lebih banyak, VPN juga memberikan Anda kebebasan internet yang lebih banyak

francês indonésio
vpn vpn
offrir memberikan
liberté kebebasan
sécurité keamanan
confidentialité privasi
également juga
internet internet
plus lebih
et dan
un banyak
vous anda

FR Certains FAI, entreprises ou gouvernements peuvent brider votre débit internet ou limiter votre liberté sur internet s?ils détectent que vous utilisez un VPN

ID Beberapa ISP, perusahaan, atau pemerintah dapat membatasi kecepatan internet atau kebebasan Anda saat mereka mendeteksi bahwa Anda sedang menggunakan VPN

francês indonésio
fai isp
entreprises perusahaan
gouvernements pemerintah
peuvent dapat
débit kecepatan
internet internet
limiter membatasi
liberté kebebasan
vpn vpn
ou atau
vous anda
un beberapa

FR C’est toujours une bonne idée d’utiliser un VPN pour renforcer votre sécurité, votre anonymat et votre liberté en ligne,

ID Ada baiknya untuk menggunakan VPN guna memaksimalkan keamanan online, anonimitas, dan kebebasan internet Anda.

francês indonésio
vpn vpn
sécurité keamanan
anonymat anonimitas
liberté kebebasan
en ligne internet
et dan
pour untuk

FR Un VPN vous assure un certain degré de sécurité, de confidentialité et de liberté en ligne

ID VPN membantu Anda dalam memastikan keamanan, privasi dan kebebasan online Anda

francês indonésio
vpn vpn
liberté kebebasan
en dalam
sécurité keamanan
confidentialité privasi
vous anda
et dan

FR Ils connaissent quelqu?un qui est déjà membre et leur demandent une invitation. Une tactique que beaucoup essaient est de se lier d?amitié avec des personnes sur des forums de liberté sur internet ou des serveurs Discord.

ID Mereka mengetahui seseorang yang sudah menjadi anggota dan meminta diundang oleh orang tersebut. Taktik yang sering dicoba banyak orang adalah berteman dengan orang-orang di forum kebebasan internet atau server Discord.

francês indonésio
membre anggota
forums forum
liberté kebebasan
internet internet
serveurs server
déjà sudah
ou atau
et dan
un banyak
est adalah
de di

FR Cela peut entraver votre liberté sur internet, mais également renforcer votre sécurité en ligne.

ID Hal ini bisa membatasi kebebasan internet Anda, tapi juga meningkatkan keamanan internet Anda.

francês indonésio
peut bisa
liberté kebebasan
également juga
sécurité keamanan
internet internet
mais tapi
votre anda
cela hal

FR Surtout parce que les gens dans certains pays ont besoin de ce type de programme pour gagner en liberté en ligne.

ID Khususnya karena orang-orang di beberapa negara membutuhkan program jenis ini untuk mendapatkan kebebasan online.

francês indonésio
pays negara
besoin membutuhkan
type jenis
programme program
liberté kebebasan
gens orang
les gens orang-orang
de di
pour untuk

FR Configurer une connexion VPN ne prend que quelques minutes et vous permettra de préserver votre anonymat, votre sécurité et votre liberté en ligne

ID Pemasangan koneksi VPN hanya membutuhkan beberapa menit saja dan akan memberikan anonimitas, keamanan, dan kebebasan online tambahan untuk Anda

francês indonésio
connexion koneksi
vpn vpn
minutes menit
anonymat anonimitas
sécurité keamanan
liberté kebebasan
quelques beberapa
et dan
vous anda

FR Selon nous, la liberté d?expression fait partie des droits de l?Homme fondamentaux que nous devons protéger à chaque instant de notre vie

ID Menurut pandangan kami, kebebasan berpendapat adalah salah satu hak asasi manusia yang paling penting dan kita perlu melindunginya setiap saat

francês indonésio
liberté kebebasan
droits hak
chaque setiap
selon menurut
nous kami
de dan

FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !

ID VPN juga memiliki banyak manfaat lainnya. Anda mendapatkan kebebasan dengan adanya kemungkinan untuk melampaui restriksi geografis. Hal ini dapat, contohnya, membantu Anda untuk menonton konten Netflix di negara lain. Tapi adapun hal lainnya!

francês indonésio
avantages manfaat
liberté kebebasan
géographiques geografis
contenu konten
netflix netflix
pays negara
également juga
autres lain
vous anda
mais tapi
de di
pas memiliki

FR Le fait de bloquer les sites informatifs est une énorme atteinte à la liberté d?expression

ID Pemblokiran situs berita adalah bahaya yang besar terhadap kebebasan berpendapat

francês indonésio
sites situs
liberté kebebasan
est adalah

FR Si le pays interdit le journalisme indépendant, c?est qu?il viole les droits de liberté d?expression

ID Jika suatu negara tidak mengizinkan jurnalisme independen, negara tersebut melanggar kebebasan berpendapat

francês indonésio
pays negara
viole melanggar
liberté kebebasan
si jika

FR Dans tous les cas, nous vous recommanderons toujours d?utiliser un VPN au lieu de Tor car il vous offrira de meilleurs avantages, en plus de la liberté, l?anonymat et la sécurité.

ID Kami tetap ingin menyarankan pnenggunaan VPN dibanding penggunaan Tor, karena manfaat tambahan dari kebebasan, anonimitas, dan keamanan penuh yang ditawarkannya.

francês indonésio
vpn vpn
tor tor
avantages manfaat
liberté kebebasan
anonymat anonimitas
sécurité keamanan
utiliser penggunaan
car karena
nous kami
toujours tetap
et dan
vous ingin
plus tambahan

FR Avec un VPN, votre vie privée et votre liberté en ligne seront instantanément améliorées.

ID Dengan VPN, privasi dan kebebasan Anda saat online akan langsung bertambah.

francês indonésio
vpn vpn
liberté kebebasan
vie privée privasi
et dan
en saat

FR De plus, un VPN augmente également votre liberté sur internet

ID Lebih dari itu, VPN juga meningkatkan kebebasan Anda saat berada di internet

francês indonésio
vpn vpn
liberté kebebasan
internet internet
également juga
plus lebih
votre anda
de di
un dari

FR Dans le cas contraire, cette fonction aurait outrepassé son objectif en limitant votre liberté.

ID Jika tidak seperti ini, fitur tersebut bisa melampaui tujuannya dengan membatasi kebebasan Anda.

francês indonésio
fonction fitur
liberté kebebasan
cas jika
votre anda
le seperti
en dengan

FR Trois étapes simples suffisent pour expérimenter la liberté de navigation sur Internet.

ID Hanya perlu 3 langkah mudah untuk merasakan kebebasan internet.

francês indonésio
étapes langkah
simples mudah
liberté kebebasan
internet internet

FR Le meilleur VPN pour la Russie : retrouvez votre liberté en ligne

ID VPN Terbaik untuk Rusia: Rebut Kembali Kebebasan Internet Anda

francês indonésio
vpn vpn
liberté kebebasan
en ligne internet
votre anda
meilleur terbaik
pour untuk

FR Nous nous donnons la liberté et l'aide mutuelles nécessaires pour développer des solutions créatives et relever tous les défis. Chacun de nous est habilité à insuffler le changement et à nous faire aller de l'avant.

ID Kami memberikan kebebasan dan mendukung pengembangan solusi kreatif untuk tantangan yang penting. Semua pihak diberdayakan untuk mendorong perubahan dan meraih kemajuan.

francês indonésio
liberté kebebasan
solutions solusi
changement perubahan
et dan
tous semua

FR Toute tentative visant à compromettre l'intégrité de notre service va à l'encontre de nos droits fondamentaux et porte atteinte aux principes de base de la liberté d'expression, valeur sur laquelle repose notre entreprise.

ID Upaya apa pun untuk melemahkan layanan kami sangat bertentangan dengan hak asasi kami dan melemahkan hakikat kebebasan berekspresi, yang merupakan dasar dari nilai perusahaan kami.

francês indonésio
droits hak
liberté kebebasan
valeur nilai
entreprise perusahaan
service layanan
et dan
base dasar
laquelle yang

FR La liberté académique compte pour tout le monde | ShareAmerica

ID Kebebasan Akademik Penting untuk Semua Orang | ShareAmerica

francês indonésio
liberté kebebasan
pour untuk
tout semua

FR La liberté académique compte pour tout le monde

ID Kebebasan Akademik Penting untuk Semua Orang

francês indonésio
liberté kebebasan
pour untuk
tout semua

FR Aux États-Unis, la liberté académique est une tradition qui remonte à loin.

ID Universitas di Amerika Serikat memiliki tradisi kebebasan akademik yang panjang.

francês indonésio
liberté kebebasan
unis serikat
à di
une memiliki
qui yang

FR Les membres d’un groupe universitaire peuvent créer un système permettant aux professeurs et aux élèves de signaler les atteintes à la liberté académique ainsi qu’établir des voies de recours.

ID Anggota komunitas akademik dapat mengembangkan sistem untuk fakultas dan mahasiswa untuk melaporkan pelanggaran kebebasan akademik dan program ganti rugi.

francês indonésio
membres anggota
peuvent dapat
système sistem
signaler melaporkan
liberté kebebasan
et dan

FR C’est là qu’entre en jeu « la liberté des mers », un principe fondamental du droit international. Il est important car il a des conséquences sur tout, aussi bien le commerce que le tourisme ou la sécurité nationale.

ID Di sinilah peran ?kebebasan laut,? sebuah prinsip fundamental hukum internasional. Prinsip ini penting karena ini memengaruhi segalanya, mulai dari perdagangan, perjalanan, hingga keamanan nasional.

francês indonésio
liberté kebebasan
droit hukum
important penting
car karena
sécurité keamanan
en di
un sebuah
est ini

FR Dans ces eaux, tous les États jouissent des « libertés de la haute mer », telle la liberté de navigation et de survol, et d’autres libertés d’utiliser la mer dans la limite de la légalité

ID Di perairan ini, semua negara memiliki ?kebebasan laut lepas? (layaknya kebebasan navigasi dan penerbangan melebihi wilayah) dan pemakaian laut lainnya yang sah menurut hukum

francês indonésio
liberté kebebasan
et dan
tous semua
de di

FR En 2017, les États-Unis ont effectué des opérations de liberté de navigation au large des côtes d?une vingtaine d?États, dont le Cambodge, la Chine, l’Inde, l’Indonésie, la Malaisie, les Maldives, les Philippines, le Sri Lanka et le Vietnam.

ID Pada 2017, AS mengadakan operasi kebebasan navigasi di lepas pantai dari sejumlah negara, seperti Kamboja, China, India, Indonesia, Malaysia, Maladewa, Filipina, Sri Lanka, dan Vietnam.

francês indonésio
opérations operasi
liberté kebebasan
chine negara
et dan
de di

FR Les États-Unis soutiennent les défenseurs de la liberté de religion

ID Penyintas Bekerja untuk Mencegah Perdagangan Manusia, Membantu Korban

francês indonésio
de untuk

FR L’ambassade des États-Unis à Beijing fait peau neuve — et prend résolument position sur la liberté d’expression.

ID Kedutaan AS di Beijing tengah mendekorasi ulang — dan membuat pernyataan yang kuat tentang kebebasan berekspresi.

FR « Nous nous joignons à l’appel à une remise en liberté immédiate de tous ceux qui sont détenus arbitrairement. »

ID “Kami bersama-sama menyerukan pembebasan segera semua yang ditahan secara sewenang-wenang.”

francês indonésio
nous kami
tous semua
en yang

FR Lorsque des régimes autoritaires bloquent l’internet, ces organisations dénoncent les restrictions à la liberté d’expression.

ID Selama pandemi COVID-19, jutaan orang menggunakan koneksi daring untuk bekerja dan sekolah serta menjalin hubungan dengan keluarga dan teman. Namun menurut PBB lebih dari...

francês indonésio
la dan

FR Les États-Unis soutiennent les efforts déployés par leurs partenaires internationaux pour défendre la liberté de religion dans le monde. Voici comment.

ID Departemen Luar Negeri Amerika Serikat menerbitkan Laporan Tahunan Praktik HAM di Negara-Negara yang mencakup informasi mengenai 198 negara dan wilayah di seluruh dunia. Para pegawai...

francês indonésio
unis serikat
monde dunia
de di

FR La vie privée et la liberté ne sont pas en conflit ; elles ne sont qu'une seule et même chose.

ID Privasi dan kebebasan tidak bertentangan; keduanya adalah hal yang sama.

francês indonésio
liberté kebebasan
vie privée privasi
et dan
même sama

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

ID Gerakan yang memperjuangkan kebebasan dan kesetaraan, yang melawan penindasan dan penyensoran, yang membantu dengan menciptakan alat untuk menyamakan kedudukan bagi semua orang.

francês indonésio
liberté kebebasan
outils alat
et dan
contre melawan
pour untuk
tous semua

FR Poursuivre la liberté sur Internet grâce aux nouvelles technologies

ID Mengejar kebebasan Internet dengan teknologi baru

francês indonésio
liberté kebebasan
internet internet
nouvelles baru
technologies teknologi

FR Pas de trajet, des horaires flexibles, et la liberté de profiter de votre maison, avec plus de temps pour vous et vos proches

ID Tidak perlu lagi pergi ke kantor, jadwal yang fleksibel, dan Anda dapat menikmati kebebasan karena berada di rumah Anda sendiri, dengan lebih banyak waktu untuk diri sendiri dan orang-orang tersayang

francês indonésio
liberté kebebasan
flexibles fleksibel
plus lebih
pas tidak
et dan
profiter menikmati
de di
vous anda
vos yang
pour untuk

FR Licence gratuite pour renforcer votre liberté de création

ID Lisensi gratis untuk memberdayakan kebebasan berkreasi anda

francês indonésio
licence lisensi
gratuite gratis
votre anda
liberté kebebasan

FR Le psychologue Barry Schwartz s'attaque à un dogme central des sociétés occidentales: la liberté de choix. Selon Schwartz, le choix nous a rendus non pas plus libres mais plus paralysés, non pas plus heureux, mais plus insatisfaits.

ID Psikolog Barry Schwartz membidik ajaran inti masyarakat Barat: Kebebasan memilih. Dalam perkiraan Schwartz, pilihan bukannya membuat kita semakin bebas, tapi justru menjadi tak berdaya; bukannya semakin bahagia, tapi menjadi tidak puas.

francês indonésio
liberté kebebasan
choix pilihan
pas tidak
mais tapi
de membuat
nous kita

FR Drupal est un CMS flexible qui offre une plus grande liberté et des fonctionnalités orientées vers les développeurs. Commencez avec un hébergement web optimisé pour Drupal et profitez d'un contrôle total et d'une performance optimale.

ID Drupal adalah CMS fleksibel yang memberikan lebih banyak kebebasan dan fitur khusus developer. Pilih web hosting yang telah dioptimalkan untuk Drupal dan dapatkan kontrol penuh serta performa terbaik.

francês indonésio
offre memberikan
liberté kebebasan
développeurs developer
hébergement hosting
web web
contrôle kontrol
performance performa
et dan
plus lebih
fonctionnalités fitur
pour untuk
un banyak
est adalah

FR Souvent connu sous le nom de rebelle, l'objectif de cet archétype est de détruire ce qui ne fonctionne pas et de gagner une liberté radicale.

ID Sering dikenal sebagai pemberontak, tujuan arketipe ini adalah untuk menghancurkan apa yang tidak berfungsi dan mendapatkan kebebasan radikal.

francês indonésio
souvent sering
connu dikenal
fonctionne berfungsi
liberté kebebasan
et dan

FR OK, vous avez le serveur, vous avez le domaine, vous avez la Bei un numéro matricule. Nous allons demander le pouvoir pour une licence ICP. Commencez par obtenir un compte dans le système ICP d’application ici.

ID Oke, Anda memiliki server, Anda memiliki domain, Anda memiliki nomor layanan Bei An. Mari tanyakan kekuatan yang ada untuk lisensi ICP. Mulailah dengan mendapatkan akun di sistem aplikasi ICP di sini.

francês indonésio
domaine domain
licence lisensi
serveur server
compte akun
système sistem
dans di
numéro nomor
ici di sini
vous anda
pour untuk

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

ID Agen layanan pelanggan Anda mungkin akan menanyakan alasan pembatalan. Anda tidak perlu memberi alasan solid perihal pembatalan akun Anda. Katakan saja bahwa Anda sudah memutuskan untuk membatalkan program langganan Anda.

francês indonésio
service layanan
client pelanggan
donner memberi
raison alasan
peut mungkin
à anda
abonnement langganan
pas tidak
besoin perlu
de untuk

FR Vous avez peut-être des questions spécifiques et avez besoin de réponses brèves et rapides

ID Beberapa dari Anda punya pertanyaan spesifik yang Anda perlukan jawaban singkatnya

francês indonésio
spécifiques spesifik
réponses jawaban
questions pertanyaan
vous avez punya
vous anda

FR Si vous souhaitez que personne, pas même les personnes ayant accès au même appareil que vous, ne soit en mesure de consulter les sites que vous avez visités, vous avez deux options ;

ID Jika Anda tidak ingin pihak manapun ? bahkan orang-orang yang memiliki akses terhadap perangkat yang sama dengan Anda ? untuk dapat melihat situs yang Anda kunjungi, ada dua pilihan yang dapat dilakukan:

francês indonésio
accès akses
appareil perangkat
consulter melihat
sites situs
options pilihan
si jika
personnes orang
les personnes orang-orang
deux dua
même bahkan
de untuk

Mostrando 50 de 50 traduções