Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autorisés sont identifiés" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autorisés sont identifiés" de francês para indonésio

Traduções de autorisés sont identifiés

"autorisés sont identifiés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

sont ada adalah akan akses akun anda antara apa apakah atas atau bagi bagian bahkan banyak baru beberapa berada berdasarkan bisa bukan cara dalam dan dapat dari dengan di di atas di bawah dibuat dua hal halaman hanya harus ingin ini itu jadi juga kami karena kasus ke kepada lebih lebih dari lihat luar maka mana melalui melihat membuat memilih memiliki menggunakan menjadi menyediakan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh orang pada paling perlu pribadi saat saat ini saja sangat satu saya sebagai sebagian sebuah sehingga selama semua sendiri seperti situs tahun tanpa tapi tentang tertentu tetap tidak untuk waktu yang

Tradução de francês para indonésio de autorisés sont identifiés

francês
indonésio

FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG

ID Meskipun begitu, tercatat 8 false positives, yang artinya bahwa file tidak berbahaya tertentu dikenali sebagai file berbahaya oleh AVG

francês indonésio
signifie artinya
fichiers file
certains tertentu
comme sebagai
par oleh
n tidak

FR la moquerie ou l'attaque au sujet des croyances, des symboles sacrés, des mouvements ou des institutions des groupes protégés ou vulnérables identifiés ci-dessous

ID Mengejek atau menyerang kepercayaan, simbol suci, gerakan, atau lembaga yang menaungi kelompok dilindungi atau rentan di bawah ini

francês indonésio
ou atau
ci-dessous di bawah
dessous bawah
la yang
protégé dilindungi

FR Bitdefender a précisé que ces sous-traitants sont tenus d’assurer le même niveau de sécurité des données clients que l’éditeur lui-même, et qu’ils ne sont pas autorisés à partager ces données avec des tiers.

ID Bitdefender pernah mengatakan bahwa prosesor data eksternal ini dibutuhkan untuk mempertahankan tingkat keamanan data pelanggan yang sama seperti perusahaannya, dan mereka tidak diizinkan untuk membagi data dengan pihak ketiga lainnya.

francês indonésio
bitdefender bitdefender
niveau tingkat
sécurité keamanan
clients pelanggan
données data
et dan
tiers ketiga
même sama

FR Sans ces droits, des services comme Hulu et Netflix ne sont pas autorisés à diffuser leur contenu aux utilisateurs.

ID Tanpa hak ini, layanan seperti Hulu atau Netflix tidak diizinkan untuk ditayangkan kepada pengguna.

francês indonésio
droits hak
services layanan
hulu hulu
netflix netflix
utilisateurs pengguna
sans tanpa
des untuk

FR Cependant, il est important de savoir que le téléchargement et la visualisation de contenu protégé par des droits d’auteur ne sont autorisés que dans un petit nombre de pays

ID Tetap saja, kami ingin menegaskan bahwa pengunduhan dan penayangan konten berhak cipta hanya diperbolehkan di sejumlah negara saja

francês indonésio
savoir ingin
contenu konten
pays negara
et dan
un hanya
de di

FR Ces derniers recevront un message indiquant qu’ils ne sont pas autorisés à utiliser ce service

ID Pengguna tanpa program langganan berbayar akan mendapat pesan yang menyatakan bahwa mereka tidak berhak atas layanan tersebut

francês indonésio
utiliser pengguna
service layanan
message pesan
ce yang
un mereka

FR Nous avons été autorisés à ne pas utiliser FIPS parce que nous ne partageons pas les données des clients (les événements de Health sont considérés comme des données AWS)

ID Kami diizinkan untuk tidak menggunakan fips karena kami tidak membagikan data pelanggan (Peristiwa kesehatan dianggap sebagai data AWS)

francês indonésio
clients pelanggan
événements peristiwa
aws aws
données data
de untuk

FR Les comptes parodiques, de commentaires et de fans sont autorisés sur vine.co

ID Akun parodi, komentar, dan penggemar diperbolehkan di vine.co

francês indonésio
comptes akun
commentaires komentar
et dan
de di

FR La seule exception à cette règle concerne les abonnés Premium, qui sont autorisés à inclure des contacts, des liens et des sollicitations dans leur champ Signature, qui apparaît sous chaque idée, script ou stream publié.

ID Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah untuk pelanggan Premium, yang diizinkan untuk menyertakan kontak, tautan, dan permintaan di bagian Tanda Tangan yang muncul di bawah setiap ide, skrip, atau stream yang mereka terbitkan.

francês indonésio
abonnés pelanggan
premium premium
contacts kontak
liens tautan
idée ide
et dan
chaque setiap
ou atau
à di
seule satu

FR La seule exception à cette règle concerne les abonnés Premium, qui sont autorisés à inclure des contacts, des liens et des sollicitations dans leur champ Signature, qui apparaît sous chaque idée, script ou stream publié.

ID Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah untuk pelanggan Premium, yang diizinkan untuk menyertakan kontak, tautan, dan permintaan di bagian Tanda Tangan yang muncul di bawah setiap ide, skrip, atau stream yang mereka terbitkan.

francês indonésio
abonnés pelanggan
premium premium
contacts kontak
liens tautan
idée ide
et dan
chaque setiap
ou atau
à di
seule satu

FR La seule exception à cette règle concerne les abonnés Premium, qui sont autorisés à inclure des contacts, des liens et des sollicitations dans leur champ Signature, qui apparaît sous chaque idée, script ou stream publié.

ID Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah untuk pelanggan Premium, yang diizinkan untuk menyertakan kontak, tautan, dan permintaan di bagian Tanda Tangan yang muncul di bawah setiap ide, skrip, atau stream yang mereka terbitkan.

francês indonésio
abonnés pelanggan
premium premium
contacts kontak
liens tautan
idée ide
et dan
chaque setiap
ou atau
à di
seule satu

FR La seule exception à cette règle concerne les abonnés Premium, qui sont autorisés à inclure des contacts, des liens et des sollicitations dans leur champ Signature, qui apparaît sous chaque idée, script ou stream publié.

ID Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah untuk pelanggan Premium, yang diizinkan untuk menyertakan kontak, tautan, dan permintaan di bagian Tanda Tangan yang muncul di bawah setiap ide, skrip, atau stream yang mereka terbitkan.

francês indonésio
abonnés pelanggan
premium premium
contacts kontak
liens tautan
idée ide
et dan
chaque setiap
ou atau
à di
seule satu

FR La seule exception à cette règle concerne les abonnés Premium, qui sont autorisés à inclure des contacts, des liens et des sollicitations dans leur champ Signature, qui apparaît sous chaque idée, script ou stream publié.

ID Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah untuk pelanggan Premium, yang diizinkan untuk menyertakan kontak, tautan, dan permintaan di bagian Tanda Tangan yang muncul di bawah setiap ide, skrip, atau stream yang mereka terbitkan.

francês indonésio
abonnés pelanggan
premium premium
contacts kontak
liens tautan
idée ide
et dan
chaque setiap
ou atau
à di
seule satu

FR La seule exception à cette règle concerne les abonnés Premium, qui sont autorisés à inclure des contacts, des liens et des sollicitations dans leur champ Signature, qui apparaît sous chaque idée, script ou stream publié.

ID Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah untuk pelanggan Premium, yang diizinkan untuk menyertakan kontak, tautan, dan permintaan di bagian Tanda Tangan yang muncul di bawah setiap ide, skrip, atau stream yang mereka terbitkan.

francês indonésio
abonnés pelanggan
premium premium
contacts kontak
liens tautan
idée ide
et dan
chaque setiap
ou atau
à di
seule satu

FR La seule exception à cette règle concerne les abonnés Premium, qui sont autorisés à inclure des contacts, des liens et des sollicitations dans leur champ Signature, qui apparaît sous chaque idée, script ou stream publié.

ID Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah untuk pelanggan Premium, yang diizinkan untuk menyertakan kontak, tautan, dan permintaan di bagian Tanda Tangan yang muncul di bawah setiap ide, skrip, atau stream yang mereka terbitkan.

francês indonésio
abonnés pelanggan
premium premium
contacts kontak
liens tautan
idée ide
et dan
chaque setiap
ou atau
à di
seule satu

FR La seule exception à cette règle concerne les abonnés Premium, qui sont autorisés à inclure des contacts, des liens et des sollicitations dans leur champ Signature, qui apparaît sous chaque idée, script ou stream publié.

ID Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah untuk pelanggan Premium, yang diizinkan untuk menyertakan kontak, tautan, dan permintaan di bagian Tanda Tangan yang muncul di bawah setiap ide, skrip, atau stream yang mereka terbitkan.

francês indonésio
abonnés pelanggan
premium premium
contacts kontak
liens tautan
idée ide
et dan
chaque setiap
ou atau
à di
seule satu

FR Pour de nombreux examens de certification, les candidats sont autorisés à tester autant de fois qu'ils le souhaitent, bien qu'il y ait parfois une période d'attente obligatoire

ID Untuk banyak ujian sertifikasi, peserta ujian diizinkan untuk menguji sebanyak yang mereka inginkan, meskipun terkadang ada masa tunggu wajib

francês indonésio
examens ujian
certification sertifikasi
tester menguji
nombreux banyak

FR Vous pourrez donc accéder à l?internet de cet autre pays, et par conséquent utiliser les mêmes sites et services autorisés dans ce dernier.

ID Dengan begitu, Anda terlihat seperti tengah mengakses internet dari negara lain, sehingga mendapat akses ke situs dan layanan yang dibatasi.

francês indonésio
autre lain
pays negara
services layanan
à anda
internet internet
sites situs
et dan
accéder mengakses

FR Gardez à l’esprit que les liens que vous décidez de tester peuvent ne pas être autorisés dans votre pays, faites donc toujours preuve de prudence lorsque vous cliquez sur un lien de streaming.

ID Ingat bahwa salah satu tautan yang Anda ingin coba mungkin tidak diizinkan di negara Anda, jadi selalu ingat hal ini saat memilih tautan streaming.

francês indonésio
streaming streaming
pays negara
toujours selalu
que hal
lorsque saat
à anda
un satu
vous ingin
lien tautan

FR Lorsque vous utilisez les Applications et Sites Foursquare, vos amis autorisés peuvent voir certaines de vos données (p

ID Ketika Anda menggunakan Aplikasi dan Situs Foursquare, teman-teman Anda yang diizinkan dapat melihat sebagian data Anda (misalnya nama, foto profil, kota asal, pengguna yang Anda ikuti, pengguna yang mengikuti Anda, dan informasi lain yang Anda posting)

francês indonésio
sites situs
peuvent dapat
lorsque ketika
applications aplikasi
données data
amis teman
voir melihat
et dan
vous anda
vos yang

FR Nous ne sommes pas autorisés à télécharger des vidéos YouTube.

ID Kami tidak berwenang untuk men-download video Youtube.

francês indonésio
vidéos video
youtube youtube

FR Les liens abrégés vous permettent de partager de longues URL dans un Tweet sans dépasser le nombre de caractères maximum autorisés.

ID Tautan pendek memungkinkan Anda berbagi URL panjang dalam Tweet dengan tetap mempertahankan jumlah maksimum karakter pesan Anda.

francês indonésio
liens tautan
permettent memungkinkan
partager berbagi
url url
caractères karakter
de dengan
vous anda
dans dalam
nombre jumlah

FR Des informations fausses ou trompeuses au sujet de l'innocuité ou de la science en ce qui concerne les vaccins contre le COVID‑19 autorisés ou approuvés, telles que : 

ID Informasi palsu atau menyesatkan tentang keselamatan atau sains di balik vaksin COVID-19 resmi atau yang disetujui, seperti: 

francês indonésio
informations informasi
vaccins vaksin
ou atau
de di
que seperti
qui yang

FR Authentification et Sécurité Authentifier votre accès à Twitter pour vous montrer un contenu pertinent. Ils permettent également d'empêcher des tiers non autorisés d'accéder à votre compte. Nous utilisons ces technologies :

ID Autentikasi dan keamanan Mengautentikasi akses Twitter Anda untuk menunjukkan konten yang relevan untuk Anda. Mereka juga membantu mencegah pihak yang tidak berhak mengakses akun Anda. Kami menggunakan teknologi tersebut untuk:

francês indonésio
sécurité keamanan
contenu konten
compte akun
technologies teknologi
twitter twitter
et dan
accès akses
à anda
également juga
pour untuk
ces tidak

FR Au Venezuela, il est facile de se procurer des produits contrefaits, et le rapport note l’usage répandu de logiciels non autorisés

ID Barang palsu mudah diperoleh di Venezuela, dan laporan ini mencatat merebaknya penggunaan perangkat lunak tanpa izin di sana

francês indonésio
facile mudah
rapport laporan
et dan
logiciels perangkat lunak
de di

FR Les élèves de Florida Tech qui n’ont pas le droit de se rendre aux États-Unis seront autorisés à finir leurs études à distance

ID Para siswa Florida Tech yang tidak mampu masuk ke AS dapat menyelesaikan tugasnya dari tempat terpisah

francês indonésio
pas tidak
se ke

FR Cela inclut les services non autorisés qui exécutent automatiquement des actions en votre nom

ID Ini termasuk layanan tidak resmi yang secara otomatis melakukan tindakan atas nama Anda

francês indonésio
services layanan
nom nama
actions tindakan
automatiquement otomatis
votre anda
en atas
les yang

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

ID Ketentuan Penggunaan Platform Loka dan Acara Resmi

francês indonésio
conditions ketentuan
événements acara
plateforme platform
et dan

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

francês indonésio
conditions ketentuan
plateforme platform
et dan

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

ID 1. Platform Lokasi dan Acara yang Diperbolehkan

francês indonésio
plateforme platform
lieux lokasi
et dan

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

ID Ketentuan Penggunaan Platform Loka dan Acara Resmi

francês indonésio
conditions ketentuan
événements acara
plateforme platform
et dan

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

francês indonésio
conditions ketentuan
plateforme platform
et dan

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

ID 1. Platform Lokasi dan Acara yang Diperbolehkan

francês indonésio
plateforme platform
lieux lokasi
et dan

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

ID Ketentuan Penggunaan Platform Loka dan Acara Resmi

francês indonésio
conditions ketentuan
événements acara
plateforme platform
et dan

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

francês indonésio
conditions ketentuan
plateforme platform
et dan

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

ID 1. Platform Lokasi dan Acara yang Diperbolehkan

francês indonésio
plateforme platform
lieux lokasi
et dan

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

ID Ketentuan Penggunaan Platform Loka dan Acara Resmi

francês indonésio
conditions ketentuan
événements acara
plateforme platform
et dan

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

francês indonésio
conditions ketentuan
plateforme platform
et dan

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

ID 1. Platform Lokasi dan Acara yang Diperbolehkan

francês indonésio
plateforme platform
lieux lokasi
et dan

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

ID Ketentuan Penggunaan Platform Loka dan Acara Resmi

francês indonésio
conditions ketentuan
événements acara
plateforme platform
et dan

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

francês indonésio
conditions ketentuan
plateforme platform
et dan

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

ID 1. Platform Lokasi dan Acara yang Diperbolehkan

francês indonésio
plateforme platform
lieux lokasi
et dan

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

ID Ketentuan Penggunaan Platform Loka dan Acara Resmi

francês indonésio
conditions ketentuan
événements acara
plateforme platform
et dan

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")

francês indonésio
conditions ketentuan
plateforme platform
et dan

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

ID 1. Platform Lokasi dan Acara yang Diperbolehkan

francês indonésio
plateforme platform
lieux lokasi
et dan

FR Zoom peut faire appel à des consultants, entrepreneurs, prestataires de services, sous-traitants et autres tiers autorisés par Zoom en relation avec la livraison des Services ou Logiciels

ID Zoom dapat menggunakan konsultan, kontraktor, penyedia layanan, subpemroses, dan pihak ketiga lain yang diotorisasi oleh Zoom sehubungan dengan penyampaian Layanan atau Perangkat Lunak

francês indonésio
autres lain
ou atau
services layanan
peut dapat
et dan
tiers ketiga
logiciels perangkat lunak

FR Le présent Accord lie les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs autorisés, et est applicable à leur bénéfice.

ID Perjanjian ini mengikat, dan berlaku untuk kepentingan, para pihak dan masing-masing penerus dan penerima yang diizinkan.

francês indonésio
parties para pihak
applicable berlaku
et dan

FR des accès non autorisés et applique le décorateur

ID dari akses tidak terotorisasi dan akan memberlakukan penghias

francês indonésio
accès akses
et dan

FR Détecter et prévenir la fraude et les fausses déclarations par des candidats non autorisés

ID Mendeteksi dan mencegah penipuan dan misrepresentasi oleh kandidat yang tidak berwenang

francês indonésio
détecter mendeteksi
fraude penipuan
candidats kandidat
et dan
par oleh

FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.

ID Untuk penyidikan yang berkaitan dengan dugaan pelanggaran semata-mata untuk keperluan penyidikan terhadap kecurangan, pengujian yang tidak sah, atau kesalahan peserta ujian lainnya.

francês indonésio
autre lainnya
ou atau
pour untuk
les yang
test pengujian

Mostrando 50 de 50 traduções