Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "années de progrès" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "années de progrès" de francês para indonésio

Traduções de années de progrès

"années de progrès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

années ada beberapa dan dari dengan ini pada selama sudah tahun tidak untuk yang

Tradução de francês para indonésio de années de progrès

francês
indonésio

FR Muslim Pro ne serait pas là sans vous. Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.

ID Muslim Pro tidak akan ada tanpa bantuan Anda. Jika Anda menyukai aplikasi ini dan juga pengembangan yang kami lakukan, mohon tunjukkan dukungan Anda dengan mengirimkan ulasan di App Store.

francês indonésio
si jika
pro pro
sans tanpa
et dan
nous kami
vous anda
de di
soutien dukungan

FR Muslim Pro ne serait pas là sans vous. Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.

ID Muslim Pro tidak akan ada tanpa bantuan Anda. Jika Anda menyukai aplikasi ini dan juga pengembangan yang kami lakukan, mohon tunjukkan dukungan Anda dengan mengirimkan ulasan di App Store.

francês indonésio
si jika
pro pro
sans tanpa
et dan
nous kami
vous anda
de di
soutien dukungan

FR Muslim Pro ne serait pas là sans vous. Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.

ID Muslim Pro tidak akan ada tanpa bantuan Anda. Jika Anda menyukai aplikasi ini dan juga pengembangan yang kami lakukan, mohon tunjukkan dukungan Anda dengan mengirimkan ulasan di App Store.

francês indonésio
si jika
pro pro
sans tanpa
et dan
nous kami
vous anda
de di
soutien dukungan

FR Taïwan, les Émirats arabes unis, le Pérou et le Brésil ont fait état de progrès dans leur protection de la propriété intellectuelle.

ID Taiwan, Uni Emirat Arab (UEA), Peru, dan Brasil melaporkan kemajuan mereka dalam menangani perlindungan kekayaan intelektual.

francês indonésio
dans dalam
protection perlindungan
et dan

FR Ne craignez jamais de perdre vos progrès. Si quelque chose arrive, vous pouvez restaurer votre sauvegarde la plus récente depuis le panneau de contrôle en quelques secondes et continuer à construire votre monde.

ID Simpan progres game dengan backup otomatis. Jika terjadi sesuatu, restore file backup terakhir melalui control panel dan lanjutkan dunia buatan Anda.

francês indonésio
monde dunia
si jika
à anda
panneau panel
et dan

FR Pensez à vous connecter pour suivre vos progrès.

ID Login untuk lacak kemajuan anda

francês indonésio
à anda
pour untuk

FR Au cours des dernières années, des millions d’enfants ont pu bénéficier d’un enseignement grâce à des cours en ligne

ID Jutaan anak-anak mampu mendapatkan edukasi melalui kelas-kelas online beberapa tahun belakangan ini

francês indonésio
millions jutaan
grâce ini
des beberapa
années tahun

FR Nous espérons qu?il continuera à innover dans les années à venir.

ID Semoga, mereka dapat berinovasi di tahun-tahun mendatang.

francês indonésio
années tahun
à di
les mereka

FR Ces dernières années, le coût de ces services a considérablement baissé et Surfshark en est un bon exemple

ID Beberapa tahun belakangan ini, harga dari jasa-jasa VPN sudah turun drastis, contohnya seperti pendatang baru yaitu Surfshark

francês indonésio
coût harga
services jasa
surfshark surfshark
et seperti

FR TorrentDownloads existe depuis longtemps, mais il a perdu de sa popularité au cours des dernières années, tombant à seulement 5 millions de visites par mois

ID TorrentDownloads sudah ada sejak lama, namun kehilangan popularitasnya beberapa tahun belakangan, dengan jumlah pengunjung yang hanya mencapai 5 juta per bulan

francês indonésio
années tahun
millions juta
mois bulan
mais namun
seulement hanya
il ada
de dengan

FR Kickass Torrents a peut-être trouvé sa fin il y a des années, mais cela ne signifiait pas la fin du torrent

ID Kickass Torrents mungkin telah berakhir beberapa tahun yang lalu, namun bukan berarti torrenting juga berakhir

francês indonésio
années tahun
mais namun
peut mungkin
ne bukan
a telah
la beberapa
des juga
du lalu

FR Il a été supprimé par le gouvernement américain il y a quelques années, et il est inaccessible depuis

ID Situsnya ditutup oleh pemerintah AS beberapa tahun yang lalu, dan sudah tidak bisa diakses sejak saat itu

francês indonésio
gouvernement pemerintah
et dan
depuis sejak
par oleh
quelques beberapa

FR C?était beaucoup plus courant au début des années 2010, mais cela peut toujours être un problème si vous ne faites pas attention

ID Hal ini lebih umum terjadi sekitar tahun 2010, namun tetap masih dapat menjadi masalah jika Anda tidak hati-hati

francês indonésio
problème masalah
si jika
plus lebih
peut dapat
vous anda
cela hal

FR Cela étant dit, l?acte de torrent en lui-même n?est pas illégal, et c?est la raison pour laquelle le torrent existe toujours après tant d?années

ID Mempertimbangkan hal tersebut, aktivitas torrenting sendiri tidak ilegal dan itulah alasannya mengapa torrenting masih ada setelah bertahun-tahun lamanya

francês indonésio
illégal ilegal
années tahun
après setelah
cela hal
et dan
pas tidak
toujours masih

FR Le nom ProtonMail peut sembler familier à la plupart de nos lecteurs, car sa base d’utilisateurs s’est significativement élargie au cours des dernières années

ID Nama ProtonMail mungkin terdengar tidak asing untuk sebagian besar pembaca karena layanan ini secara signifikan sudah mengembangkan basis penggunanya selama beberapa tahun terakhir

francês indonésio
nom nama
peut mungkin
lecteurs pembaca
dernières terakhir
années tahun
base basis
car karena
des sebagian
de untuk
le beberapa

FR Cependant, après quelques années, Alphabay a également été démantelé par les forces de l?ordre.

ID Namun, setelah beberapa tahun, Alphabay juga ditutup oleh aparat hukum.

francês indonésio
cependant namun
quelques beberapa
également juga
après setelah
été tahun

FR Le nombre de fuites et de vols de données a drastiquement augmenté au cours des dernières années

ID Jumlah kasus kebocoran dan pencurian data semakin drastis meningkat beberapa tahun terakhir

francês indonésio
fuites kebocoran
données data
dernières terakhir
années tahun
nombre jumlah
et dan

FR Fondé en 2013 et financé par ViacomCBS, Pluto TV a réussi à se constituer un catalogue assez impressionnant au fil des années.

ID Ditemukan pada tahun 2013, dan dibiayai oleh ViacomCBS, Pluto TV telah berhasil mengumpulkan koleksi yang memukau 7 tahun belakangan ini.

francês indonésio
pluto pluto
et dan
par oleh
a telah
en pada

FR Même si Bitdefender est un peu moins performant en 2020 que durant les années précédentes, les résultats des tests montrent qu’il fournit un haut niveau de sécurité

ID Meskipun Bitdefender bekerja sedikit kurang bagus pada tahun 2020 dibanding tahun-tahun sebelumnya, hasil tesnya tetap menunjukkan bahwa Bitdefender menyediakan tingkat keamanan yang tinggi

francês indonésio
bitdefender bitdefender
résultats hasil
haut tinggi
niveau tingkat
sécurité keamanan
fournit menyediakan
moins kurang
peu sedikit
même si meskipun
un tahun
de pada
les yang

FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants

ID Maka penting untuk diingat bahwa, untuk tujuh tahun terakhir, Bitdefender secara konsisten berada di peringkat atas dalam aspek mendeteksi malware dan membuatnya tidak berbahaya

francês indonésio
essentiel penting
sept tujuh
dernières terakhir
malveillants berbahaya
que maka
et dan
de di
années tahun

FR Cette année, Bitdefender a obtenu des résultats un peu moins bons que les années précédentes lors des tests d’AV-Comparatives, mais sa note de sécurité reste bonne.

ID Tahun ini, Bitdefender bekerja sedikit kurang baik dalam tes keamanan AV Comparatives dibanding tahun-tahun sebelumnya, tapi nilai keamanannya masih bagus.

francês indonésio
bitdefender bitdefender
tests tes
sécurité keamanan
c dalam
mais tapi
reste masih
moins kurang
peu sedikit

FR Avec les années, les utilisateurs sont devenus de plus en plus sensibles aux questions de sécurité en ligne

ID Seiring berjalannya waktu, pengguna menjadi semakin sadar akan keamanan online

francês indonésio
utilisateurs pengguna
sécurité keamanan
sont akan
de menjadi

FR Le score de sécurité s’est détérioré par rapport aux dernières années.

ID Nilai keamanan menurun dibanding tahun-tahun sebelumnya.

francês indonésio
sécurité keamanan
années tahun

FR . Un certificat de dépôt vous offre un retour plus intéressant, mais avec moins de flexibilité. Vous devez laisser l'argent sur le compte pendant une certaine période qui peut s'étaler de plusieurs mois à plusieurs années [9]

ID Deposito menawarkan pengembalian yang agak lebih besar, tetapi kurang fleksibel. Anda harus menitipkan uang di bank dalam kurun waktu tertentu, dimulai dari bulanan sampai tahunan. [9]

francês indonésio
offre menawarkan
moins kurang
compte bank
plus lebih
devez harus
période waktu
à anda
une dalam

FR Pensez à ce que vous souhaitez réaliser dans les 3 ou 5 prochaines années et mettez au point des mesures et des stratégies spécifiques pour atteindre ces objectifs.

ID Pikirkan tentang apa yang ingin Anda capai dalam 3-5 tahun, dan kembangkan langkah atau strategi tertentu untuk mencapai tujuan tersebut.

francês indonésio
années tahun
spécifiques tertentu
atteindre mencapai
à anda
ou atau
et dan
pour untuk
dans dalam

FR Deux fois lauréat d’un Grammy Award, il commence à enregistrer dans les années 1980 dans le sous-sol de ses grands-parents, dans le quartier du Queens à New York

ID Pemenang Grammy Award dua kali ini memulai karir musiknya di rubanah kakek-neneknya di distrik Queens di New York City pada 1980-an dan dengan cepat muncul sebagai salah satu artis hip-hop terhebat

francês indonésio
fois kali
york york
deux dua
à di

FR Près de 2 000 journalistes tués depuis les années 1990

ID Bagaimana Cara Kerja Juru Bahasa Isyarat?

FR Un abonnement pour un ordinateur coûte 39,99 € la première année, puis 69,99 € les années suivantes

ID Paket untuk satu komputer seharga $39,99 di tahun pertama dan $69,99 untuk setiap tahun berikutnya

francês indonésio
abonnement paket
ordinateur komputer
la dan
un satu
première pertama

FR Un abonnement pour plusieurs appareils (jusqu’à 10) coûte 49,99 € la première année, puis 89,99 € les années suivantes.

ID Lalu ada paket untuk lebih dari satu perangkat (maksimal 10) seharga $49,99 untuk tahun pertama dan $89,99 untuk setiap tahun berikutnya.

francês indonésio
puis lalu
abonnement paket
appareils perangkat
pour untuk
un satu
la dan
première pertama

FR Qui dit Floride dit aussi Miami, la ville connue pour son charme latin et sa vie nocturne, en particulier son quartier huppé de South Beach. Visitez aussi le quartier Art Déco de Miami Beach avec ses demeures des années 1930 aux couleurs pastel.

ID Miami terkenal dengan atmosfer Latin dan kehidupan malamnya, terutama di sekitar Pantai Selatan yang berkelas. Jelajahi Distrik Art Deco di Pantai Miami, yang dihiasi dengan bangunan-bangunan berwarna pastel dari tahun 1930an.

francês indonésio
vie kehidupan
et dan
de di
années tahun

FR le niveau de service et de satisfaction client que nous offrons sur la base de nos années de

ID tingkat layanan dan kepuasan pelanggan yang kami berikan berdasarkan tahun-tahun kami

francês indonésio
client pelanggan
années tahun
service layanan
niveau tingkat
nous kami
et dan

FR J'espère que vous avez trouvé cet article informatif et que vous utiliserez notre outil de test de vitesse pour les années à venir!

ID Saya harap agar anda dapat mendapatkan informasi berguna dari artikel ini, dan anda bisa nyaman menggunakan tes kecepatan internet yang kami sediakan untuk waktu kedepannya!

francês indonésio
test tes
vitesse kecepatan
à anda
et dan
article artikel

FR Le VPN me sauve la vie depuis des années, surtout en ce qui concerne les téléchargement, sinon j’adore l’article, je suis sur qu’il en aidera plus d’un.

ID Ini memberi saya ide apa alamat IP dan apa yang bisa saya lakukan dengan itu. Sebelum membaca artikel ini, saya tidak tahu apa-apa tentang hal semacam ini

francês indonésio
ce qui hal
plus membaca
je saya
en tentang

FR Si j’ai retenu une chose au fil des années, c’est que les produits ne sont généralement pas aussi bons qu’ils ne sont présentés.

ID Jika ada satu hal yang saya kumpulkan selama bertahun-tahun, biasanya keadaannya tidak sebagus yang dipasarkan.

francês indonésio
années tahun
généralement biasanya
si jika
que hal
les yang
une satu
sont ada

FR Militante des droits de l’homme depuis de nombreuses années, Laura croit fermement au droit des personnes d’avoir accès aux informations et de les partager librement

ID Menjadi aktivis hak asasi manusia yang berdedikasi selama bertahun-tahun sekarang, Laura sangat percaya pada hak rakyat untuk mengakses dan berbagi informasi secara bebas

francês indonésio
années tahun
informations informasi
partager berbagi
accès mengakses
et dan
droits hak

FR Il travaille dans ce domaine depuis de nombreuses années et sait comment un site Web peut acquérir non seulement une apparence géniale, mais aussi être facile à utiliser

ID Dia telah bekerja di bidang ini selama bertahun-tahun & tahu website mana yang tidak hanya hebat secara visual, tetapi juga mudah digunakan

francês indonésio
années tahun
utiliser digunakan
peut tahu
mais tetapi
à di

FR Franchement, je me demande comment Hibu ne fait pas partie des constructeurs de sites web les plus populaires, il dispose de toutes les caractéristiques pour l’être, il faudra compter dessus pour les années à venir.

ID Masa itu ecommercenya cuma jual 10 produk, Dikit amat ya kuotanya

francês indonésio
être produk
de itu

FR le niveau de service et de satisfaction client que nous offrons sur la base de nos années de

ID tingkat layanan dan kepuasan pelanggan yang kami berikan berdasarkan tahun-tahun kami

francês indonésio
client pelanggan
années tahun
service layanan
niveau tingkat
nous kami
et dan

FR Après des années de trouble dans la population locale, un pont routier plus solide, en béton, a été construit en 1936

ID Setelah bertahun-tahun protes dari masyarakat setempat, jembatan beton yang lebih kokoh akhirnya dibangun pada tahun 1936

francês indonésio
après setelah
plus lebih
de pada

FR Au cours des quatre dernières années, nous avons utilisé Mercer | Mettl dans plusieurs scénarios

ID Dalam empat tahun terakhir, kami telah menggunakan Mercer | Mettl dalam berbagai skenario

francês indonésio
dernières terakhir
années tahun
plusieurs berbagai
nous kami
utilisé menggunakan
dans dalam
avons telah

FR Un complexe de ski a galement été développé dans la zone au cours des dernières années

ID Dalam beberapa tahun terakhir juga dibangun resor ski

francês indonésio
dernières terakhir
de juga
dans dalam

FR C'est une petite princesse bornée et gâtée qui ne décide de se lever uniquement quand c'est l'heure de manger ! Célèbrant ses 60 ans (en années de chien), cette ancienne soeur préfère le pragmatisme à l'apparence.

ID Dia seorang putri kecil manja dan keras kepala yang hanya memutuskan untuk bangun dan beranjak jika waktu makan tiba! Kini dia merayakan ulang tahunnya ke-60 (menurut tahun anjing), dan si kakak ini lebih mementingkan kepraktisan dibanding raut mukanya!

francês indonésio
petite kecil
se ke
uniquement hanya
et dan
ans tahun
manger makan

FR Le VPN me sauve la vie depuis des années, surtout en ce qui concerne les téléchargement, sinon j’adore l’article, je suis sur qu’il en aidera plus d’un.

ID Ini memberi saya ide apa alamat IP dan apa yang bisa saya lakukan dengan itu. Sebelum membaca artikel ini, saya tidak tahu apa-apa tentang hal semacam ini

francês indonésio
ce qui hal
plus membaca
je saya
en tentang

FR Militante des droits de l’homme depuis de nombreuses années, Laura croit fermement au droit des personnes d’avoir accès aux informations et de les partager librement

ID Menjadi aktivis hak asasi manusia yang berdedikasi selama bertahun-tahun sekarang, Laura sangat percaya pada hak rakyat untuk mengakses dan berbagi informasi secara bebas

francês indonésio
années tahun
informations informasi
partager berbagi
accès mengakses
et dan
droits hak

FR Il travaille dans ce domaine depuis de nombreuses années et sait comment un site Web peut acquérir non seulement une apparence géniale, mais aussi être facile à utiliser

ID Dia telah bekerja di bidang ini selama bertahun-tahun & tahu website mana yang tidak hanya hebat secara visual, tetapi juga mudah digunakan

francês indonésio
années tahun
utiliser digunakan
peut tahu
mais tetapi
à di

FR Si j’ai retenu une chose au fil des années, c’est que les produits ne sont généralement pas aussi bons qu’ils ne sont présentés.

ID Jika ada satu hal yang saya kumpulkan selama bertahun-tahun, biasanya keadaannya tidak sebagus yang dipasarkan.

francês indonésio
années tahun
généralement biasanya
si jika
que hal
les yang
une satu
sont ada

FR J'espère que vous avez trouvé cet article informatif et que vous utiliserez notre outil de test de vitesse pour les années à venir!

ID Saya harap agar anda dapat mendapatkan informasi berguna dari artikel ini, dan anda bisa nyaman menggunakan tes kecepatan internet yang kami sediakan untuk waktu kedepannya!

francês indonésio
test tes
vitesse kecepatan
à anda
et dan
article artikel

FR Ce scénario s'est répété quelques années plus tard

ID Siklus ini terulang kembali beberapa tahun setelahnya

francês indonésio
années tahun
quelques beberapa
ce ini

FR Nous étudions depuis des années la fraude publicitaire sous toutes ses formes, et nous l'avons répartie en quatre catégories

ID Melalui penelitian yang telah dilakukan selama beberapa tahun, kami telah membagi berbagai jenis penipuan iklan ke dalam empat kategori utama

francês indonésio
fraude penipuan
publicitaire iklan
catégories kategori
nous kami
en dalam
années tahun
la beberapa

FR Nous utilisons des modèles élaborés grâce à des années de recherche et à de gigantesques volumes de données pour distinguer les clics réels du click spamming.

ID Kami menggunakan model yang didasari oleh penelitian selama bertahun-tahun dan volume data hingga petabyte untuk menentukan klik yang asli dan klik yang tergolong sebagai spam.

francês indonésio
années tahun
recherche penelitian
volumes volume
données data
clics klik
modèles model
et dan

Mostrando 50 de 50 traduções