FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19. Fox Sports a donc temporairement réduit son offre. Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.
Traduzir "annulés à cause" para indonésio
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "annulés à cause" de francês para indonésio
Tradução de francês para indonésio de annulés à cause
francês
indonésio
ID Akibat virus corona, banyak acara olahraga yang dibatalkan. Alhasil, Fox Sports untuk sementara punya pilihan acara olahraga langsung yang sedikit. Tapi, mereka menyiarkan beragam dokumenter dan pertandingan lama untuk dinikmati.
| francês | indonésio |
|---|---|
| plupart | banyak |
| matchs | pertandingan |
| et | dan |
| sportifs | olahraga |
| a | punya |
FR Vous n’arrivez pas à regarder une vidéo à cause d’un blocage de YouTube ? Elle est peut-être inaccessible à cause de restrictions liées aux droits d’auteur ou à la censure
ID Tidak bisa nonton video karena pemblokiran YouTube? Video Anda mungkin diblokir akibat batasan hak cipta atau penyensoran
| francês | indonésio |
|---|---|
| vidéo | video |
| restrictions | batasan |
| droits | hak |
| ou | atau |
| vous | anda |
| pas | tidak |
| peut | mungkin |
FR Les abonnements sont automatiquement facturés tant qu'ils ne sont pas annulés.
ID Langganan ditagih secara otomatis hingga dibatalkan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| abonnements | langganan |
| automatiquement | otomatis |
FR De nombreux rendez-vous de test peuvent être annulés et/ou reportés via le site Web de Prometric
ID Banyak janji tes dapat dibatalkan dan / atau dijadwal ulang melalui situs Web Prometric
| francês | indonésio |
|---|---|
| test | tes |
| peuvent | dapat |
| ou | atau |
| web | web |
| et | dan |
| site | situs |
FR De nombreuses restrictions locales et nationales peuvent toucher YouTube, sur les réseaux scolaires, universitaires et professionnels, à cause de la censure ou des droits de diffusion
ID Ada banyak batasan YouTube berskala lokal dan nasional akibat pembatasan di jaringan sekolah dan tempat kerja, penyensoran, dan batasan hak siar
| francês | indonésio |
|---|---|
| locales | lokal |
| youtube | youtube |
| réseaux | jaringan |
| droits | hak |
| et | dan |
| restrictions | batasan |
| à | di |
| nombreuses | banyak |
FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion
ID Peretas akan meluncurkan sebuah serangan terhadap lawan mereka untuk membuatnya terdiskualifikasi akibat koneksi buruk
| francês | indonésio |
|---|---|
| attaque | serangan |
| connexion | koneksi |
| une | sebuah |
| de | untuk |
FR Accès limité à cause des restrictions géographiques
ID Akses terbatas karena batasan geografis
| francês | indonésio |
|---|---|
| accès | akses |
| limité | terbatas |
| restrictions | batasan |
| géographiques | geografis |
FR Si vous souhaitez accéder à Pluto TV en ligne et que la plateforme n’est pas disponible dans votre région à cause des restrictions géographiques, vous devrez utiliser un VPN pour profiter de son catalogue de contenus classiques et contemporains.
ID Jika Anda ingin nonton Pluto TV secara online dan Anda secara geografis tidak berada di salah satu lokasi yang dijangkau layanan ini, Anda akan membutuhkan VPN untuk menikmati koleksi besar berisi tayangan jadul dan modern yang ditawarkan Pluto.
| francês | indonésio |
|---|---|
| pluto | pluto |
| géographiques | geografis |
| vpn | vpn |
| si | jika |
| et | dan |
| pas | tidak |
| profiter | menikmati |
| à | anda |
| un | satu |
FR L’autre raison pour laquelle vous pourriez choisir un autre site est que certains liens ouvrent d’autres fenêtres, ce qui cause des problèmes de redirection alors que vous souhaitez simplement suivre un match ou évènement sportif.
ID Alasan lain mengapa Anda mungkin memilih situs streaming yang berbeda adalah beberapa tautan di situs ini akan terbuka di jendela baru dan diarahkan ke situs baru, sehingga Anda kebingungan saat ingin nonton pertandingan olahraga.
| francês | indonésio |
|---|---|
| raison | alasan |
| site | situs |
| liens | tautan |
| autre | lain |
| choisir | memilih |
| de | di |
FR En outre, si vous consentez à partager des données en cas de panne (lorsque les Applications plantent) avec nous, nous pouvons utiliser ces données pour nous aider à analyser la cause de la panne et à améliorer les Services aux consommateurs.
ID Selain itu, jika Anda mengizinkan untuk membagikan data kerusakan (ketika Aplikasi rusak) kepada kami, kami dapat menggunakan data tersebut untuk membantu kami menganalisis penyebab kerusakan dan meningkatkan Layanan Konsumen.
| francês | indonésio |
|---|---|
| partager | membagikan |
| analyser | menganalisis |
| améliorer | meningkatkan |
| consommateurs | konsumen |
| applications | aplikasi |
| si | jika |
| à | anda |
| données | data |
| services | layanan |
| pouvons | kami dapat |
| nous pouvons | dapat |
| outre | selain itu |
| aider | membantu |
| et | dan |
| lorsque | ketika |
FR Personnalisez simplement l'un de nos modèles gratuits pour qu'il corresponde aux besoins de votre cause, intégrez-le à une passerelle de paiement sécurisée et publiez-le sur votre site internet pour commencer à collecter des fonds !
ID Cukup sesuaikan salah satu template gratis kami agar sesuai dengan tujuan Anda, integrasikan dengan gateway pembayaran yang aman, dan publikasikan di situs web Anda untuk mulai mengumpulkan dana!
| francês | indonésio |
|---|---|
| modèles | template |
| gratuits | gratis |
| paiement | pembayaran |
| commencer | mulai |
| collecter | mengumpulkan |
| fonds | dana |
| site | situs |
| sécurisé | aman |
| à | anda |
| et | dan |
FR Le manque de sommeil a des conséquences négatives, comme la prise de poids à cause d'un appétit plus important, de la fatigue, une concentration altérée, l'incapacité à se concentrer ou à mémoriser. Il raccourcirait la durée de vie [42]
ID Berbagai masalah akan muncul jika Anda kurang tidur, misalnya berat badan naik, lebih cepat lapar, mudah lelah, kesulitan berfokus, tidak mampu berkonsentrasi atau menghafal informasi, bahkan meningkatkan risiko kematian.[42]
| francês | indonésio |
|---|---|
| comme | jika |
| poids | berat |
| à | anda |
| ou | atau |
| plus | lebih |
| le | akan |
| n | tidak |
FR Consultez à nouveau votre liste et soyez sûr(e) que vous n’avez négligé aucune valeur ou qualité importantes à cause des sentiments du début.
ID Baca kembali daftar hal yang tidak Anda harapkan dari hubungan dan pastikan Anda tidak sampai melewatkan nilai atau aspek penting hanya karena sedang dimabuk asmara.
| francês | indonésio |
|---|---|
| liste | daftar |
| valeur | nilai |
| importantes | penting |
| à | anda |
| et | dan |
| ou | atau |
| que | hal |
| n | tidak |
FR Avant de vous séparer d’une personne à cause de la moindre erreur, n’oubliez pas que tout partenaire aura nécessairement un petit caprice, pas très agréable pour vous
ID Sebelum mengakhiri hubungan dengan seseorang karena sesuatu yang Anda rasa mengecewakan, cobalah berpikir bahwa saat ini Anda sebenarnya hanya tidak menyukai hal-hal kecil yang ia tunjukkan
| francês | indonésio |
|---|---|
| petit | kecil |
| à | anda |
| avant | sebelum |
| un | hanya |
| pas | tidak |
| de | dengan |
FR Résolution et analyse de la cause racine
ID Pemecahan masalah dan analisis akar penyebab
| francês | indonésio |
|---|---|
| analyse | analisis |
| et | dan |
FR J'ai eu une très mauvaise aventure à cause de ça, j'ai du me désabonner et chercher de constructeur.
ID Tools ini sangat keren. Baru saja melihat tools semacam ini yang dapat menghitung uptime website saya
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | yang |
| très | sangat |
| a | melihat |
FR J’ai arrêté d’utiliser Ionos rien qu’à cause de ses thèmes, qui sont en deçà des espérances, en plus du support client qui ne m’a vraiment accompagné.
ID Gampang, cepet, dan banyak fitur
| francês | indonésio |
|---|---|
| plus | banyak |
| de | dan |
FR Détection automatique des anomalies dans les métriques et identification de la cause racine
ID Deteksi anomali dalam metrik secara otomatis dan identifikasi akar masalahnya
| francês | indonésio |
|---|---|
| détection | deteksi |
| automatique | otomatis |
| métriques | metrik |
| dans | dalam |
| et | dan |
FR Amazon Lookout for Metrics permet de diagnostiquer plus facilement la cause racine des anomalies importantes en regroupant automatiquement les anomalies connexes, en résumant les causes racines potentielles et en les classant par ordre de gravité.
ID Amazon Lookout for Metrics mempermudah untuk mendiagnosis akar penyebab anomali penting dengan secara otomatis mengelompokkan anomali terkait, meringkas akar penyebab potensial, dan menggolongkannya dalam urutan tingkat keparahan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| importantes | penting |
| automatiquement | otomatis |
| et | dan |
| en | dalam |
FR Notre garantie de 6 mois offre un remplacement pour tout produit détérioré, quelle que soit la cause du dommage.
ID Garansi 6 bulan kami menawarkan penggantian untuk produk yang rusak, apapun penyebab kerusakannya.
| francês | indonésio |
|---|---|
| mois | bulan |
| offre | menawarkan |
| produit | produk |
| un | apapun |
FR J'ai eu une très mauvaise aventure à cause de ça, j'ai du me désabonner et chercher de constructeur.
ID Tools ini sangat keren. Baru saja melihat tools semacam ini yang dapat menghitung uptime website saya
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | yang |
| très | sangat |
| a | melihat |
FR les Pods avec une configuration identique (tels que ceux créés depuis un podTemplate) peuvent se comporter différemment sur des nœuds différents à cause de fichiers différents sur les nœuds.
ID Pod-pod dengan konfigurasi identik (misalnya dibuat dari podTemplate) mungkin berperilaku berbeda pada Node-node yang berbeda oleh karena berkas-berkas yang berbeda pada Node-node tersebut.
| francês | indonésio |
|---|---|
| configuration | konfigurasi |
| peuvent | mungkin |
| nœuds | node |
| différents | berbeda |
| fichiers | berkas |
| créé | dibuat |
FR les Pods avec une configuration identique (tels que ceux créés depuis un podTemplate) peuvent se comporter différemment sur des nœuds différents à cause de fichiers différents sur les nœuds.
ID Pod-pod dengan konfigurasi identik (misalnya dibuat dari podTemplate) mungkin berperilaku berbeda pada Node-node yang berbeda oleh karena berkas-berkas yang berbeda pada Node-node tersebut.
| francês | indonésio |
|---|---|
| configuration | konfigurasi |
| peuvent | mungkin |
| nœuds | node |
| différents | berbeda |
| fichiers | berkas |
| créé | dibuat |
FR Une interdiction a été imposée à cet utilisateur à cause d'un non-respect des règles de la conduite
ID User ini diblokir karena melanggar Tata Tertib
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | ini |
FR Une interdiction a été imposée à cet utilisateur à cause d'un non-respect des règles de la conduite
ID User ini diblokir karena melanggar Tata Tertib
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | ini |
FR Une interdiction a été imposée à cet utilisateur à cause d'un non-respect des règles de la conduite
ID User ini diblokir karena melanggar Tata Tertib
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | ini |
FR Une interdiction a été imposée à cet utilisateur à cause d'un non-respect des règles de la conduite
ID User ini diblokir karena melanggar Tata Tertib
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | ini |
FR Une interdiction a été imposée à cet utilisateur à cause d'un non-respect des règles de la conduite
ID User ini diblokir karena melanggar Tata Tertib
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | ini |
FR Une interdiction a été imposée à cet utilisateur à cause d'un non-respect des règles de la conduite
ID User ini diblokir karena melanggar Tata Tertib
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | ini |
FR Une interdiction a été imposée à cet utilisateur à cause d'un non-respect des règles de la conduite
ID User ini diblokir karena melanggar Tata Tertib
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | ini |
FR Elle a été souvent amenée à défendre la cause des États-Unis contre les pratiques commerciales de ce pays devant l’Organisation mondiale du commerce, ce qu’elle a fait avec brio.
ID Dalam banyak kasus, dia muncul di hadapan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) dan berhasil memenangkan kasus AS melawan praktik dagang Tiongkok.
| francês | indonésio |
|---|---|
| pratiques | praktik |
| à | di |
FR Lorsque les membres ont dû fermer leur studio à cause de la pandémie, ils ont utilisé Dropbox pour aider les artistes à sauvegarder, présenter et vendre leurs œuvres originales.
ID Ketika pandemi membuat studio mereka tutup, mereka menggunakan Dropbox untuk membantu para seniman menyimpan, memamerkan, dan menjual karya asli mereka.
| francês | indonésio |
|---|---|
| studio | studio |
| pandémie | pandemi |
| vendre | menjual |
| lorsque | ketika |
| aider | membantu |
| et | dan |
FR Dans quelques cas, nous autorisons la sauvegarde d'images dérangeantes consacrées à la commémoration et à la défense d'une cause, mais nous limitons la diffusion d'un tel contenu dans les parties publiques de la plateforme.
ID Pada beberapa kasus, kami mengizinkan penyimpanan gambar-gambar yang membuat tidak nyaman yang dikhususkan sebagai pengingat dan untuk melakukan advokasi, namun membatasi distribusi konten semacam itu di bagian publik platform ini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| contenu | konten |
| parties | bagian |
| publiques | publik |
| cas | kasus |
| plateforme | platform |
| quelques | beberapa |
| et | dan |
| à | di |
| mais | namun |
FR Faites appel à vos clients fidèles pour qu'ils deviennent des défenseurs de votre cause.
ID Ajak pelanggan setia Anda untuk menjadi advokat.
| francês | indonésio |
|---|---|
| clients | pelanggan |
| à | anda |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe