Traduzir "aider à déterminer" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à déterminer" de francês para indonésio

Traduções de aider à déterminer

"aider à déterminer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

aider anda dengan ini itu kami membantu menawarkan menggunakan seperti untuk untuk membantu yang
déterminer anda atau dan dari dengan ini menentukan untuk untuk menentukan

Tradução de francês para indonésio de aider à déterminer

francês
indonésio

FR Le guide de la Cyber Civil Rights Initiative peut vous aider à déterminer la meilleure solution en fonction de votre situation.

ID Panduan CCRI mungkin dapat membantu dalam menentukan langkah terbaik bagi Anda.

francês indonésio
aider membantu
meilleure terbaik
à anda
en dalam
guide panduan
de bagi

FR Elles peuvent utiliser une balise Pinterest sur leur site Web ou nous envoyer des informations via leur application mobile pour nous aider à déterminer qui a fait des achats sur le site ou sur leur application mobile

ID Perusahaan dapat menggunakan tag Pinterest di situs webnya, atau mengirim informasi kepada kami dari aplikasi selulernya, untuk membantu kami memahami siapa yang mengunjungi atau melakukan pembelian di situs atau aplikasinya

francês indonésio
peuvent dapat
informations informasi
application aplikasi
ou atau
site situs
à di
envoyer mengirim
aider membantu
utiliser menggunakan
fait melakukan
pour untuk
qui yang

FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option

ID Ingin lihat cara kerja ExpressVPN dibanding layanan VPN populer lainnya? Kami membandingkan VPN ini dengan saingan terbesarnya untuk menunjukkan perbedaan mereka dan menentukan pilihan mana yang lebih baik

francês indonésio
expressvpn expressvpn
services layanan
vpn vpn
populaires populer
différences perbedaan
option pilihan
plus lebih
et dan
meilleure lebih baik
déterminer menentukan

FR Ce délai est un excellent moyen de déterminer si Surfshark vous convient

ID 30 hari tersebut adalah cara yang bagus untuk menentukan apakah Surfshark cocok bagi Anda atau tidak

francês indonésio
surfshark surfshark
de untuk
déterminer untuk menentukan
vous anda

FR Après avoir souscrit un abonnement, vous avez précisément 30 jours pour déterminer s’il vous convient, après ce délai vous ne pourrez plus vous faire rembourser

ID Setelah mendaftar untuk layanan mereka, Anda punya 30 hari untuk menentukan apakah layanannya cocok bagi Anda sebelum nantinya terlambat untuk bisa meminta kembali uang Anda

francês indonésio
après setelah
jours hari
plus kembali
vous anda
pour untuk
vous avez punya
déterminer untuk menentukan

FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :

ID Di saat memilih VPN, sangatlah berguna untuk memperhatikan fitur-fitur penting dari VPN. Dalam menentukan 3 VPN Android terbaik versi kami, adapun aspek-aspek di bawah ini yang telah dijadikan pertimbangan:

francês indonésio
choix memilih
vpn vpn
utile berguna
caractéristiques fitur
importantes penting
déterminer menentukan
android android
aspects aspek
meilleurs terbaik
de di
pour untuk
les yang
être ini

FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :

ID Kami telah memilih NordVPN sebagai VPN no log yang paling unggul. NordVPN sudah melalui dua audit independen oleh PricewatershouseCooper (PwC). Pihak auditor dapat memastikan bahwa NordVPN TIDAK mengumpulkan:

francês indonésio
nordvpn nordvpn
vpn vpn
journaux log
deux dua
nous kami
été telah
par oleh
les yang

FR Cette méthode nous permettra de déterminer quelle influence ces VPN auront sur votre vitesse de connexion

ID Metode ini akan memberikan Anda gambaran yang lebih baik tentang apa yang dilakukan VPN terhadap kecepatan koneksi Anda

francês indonésio
méthode metode
vpn vpn
vitesse kecepatan
connexion koneksi
votre anda
de tentang

FR Cela vous permet de déterminer sur quels appareils le VPN est actif

ID Hal ini memungkinkan Anda untuk menentukan dari perangkat mana VPN sedang aktif

francês indonésio
permet memungkinkan
appareils perangkat
vpn vpn
vous anda
de untuk
cela hal
déterminer untuk menentukan
est ini

FR Facebook collecte des données sur tous ses utilisateurs et les analyse afin de déterminer ce qu’il doit afficher dans votre timeline

ID Facebook mengumpulkan data semua penggunanya dan menganalisis data tersebut untuk menentukan konten yang ditampilkan di timeline Anda

francês indonésio
facebook facebook
données data
et dan
tous semua
de di
déterminer untuk menentukan

FR Ces données peuvent ensuite être utilisées, par exemple, pour déterminer les itinéraires nécessitant davantage de bus ou de trains

ID Setelah itu, mereka bisa menganalisis data ini untuk menentukan, contohnya, rute mana yang membutuhkan bis atau kereta tambahan

francês indonésio
données data
ou atau
déterminer untuk menentukan

FR Voici quelques conseils qui vous aideront à déterminer les mesures à prendre :

ID Berikut beberapa tips yang akan membantu Anda dalam menentukan langkah apa yang harus diambil:

francês indonésio
conseils tips
à anda
quelques beberapa
déterminer menentukan

FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes

ID Serangan DDoS diluncurkan untuk beragam alasan, dan terkadang sulit untuk menemukan alasan mengapa perusahaan atau organisasi tertentu menjadi target karena penyerang tetap mampu anonim

francês indonésio
attaques serangan
raisons alasan
difficile sulit
société perusahaan
organisation organisasi
ou atau
et dan
pourquoi mengapa
car karena
un tertentu

FR En vérifiant votre adresse IP, la plateforme peut déterminer le pays dans lequel vous vous trouvez

ID Dengan memeriksa alamat IP Anda, Hulu secara langsung melihat keberadaan Anda

francês indonésio
adresse alamat
vous anda

FR Elle le fait pour vérifier la déclaration, pour déterminer comment et pourquoi c’est arrivé

ID Hal ini dilakukan untuk verifikasi klaim dan menentukan apa yang terjadi dan bagaimana kejadiannya terjadi

francês indonésio
et dan
pour untuk
comment bagaimana

FR Vous pouvez également déterminer la durée de l’abonnement (un, deux, ou trois ans, ou opter pour une formule mensuelle)

ID Anda juga bisa menentukan durasi program langganan (contohnya satu, dua, atau tiga tahun, atau per bulan)

francês indonésio
également juga
ou atau
trois tiga
vous anda
pouvez bisa
deux dua
un satu
ans tahun
déterminer menentukan

FR Vous pouvez également choisir de déterminer vous-même si un dossier doit être protégé ou non

ID Namun, Anda juga bisa memilih untuk menentukan sendiri jika sebuah folder harus dilindungi atau tidak

francês indonésio
protégé dilindungi
si jika
un sebuah
ou atau
choisir memilih
également juga
pouvez bisa
de untuk
vous anda
déterminer untuk menentukan

FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement

ID “Peraturan” yang diterapkan firewall untuk menentukan hal ini beragam

francês indonésio
règles peraturan
pare-feu firewall
déterminer menentukan
afin untuk
cela ini
les yang

FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous

ID Berikut ini cara kerja pemblokiran Kodi: penyedia layanan internet (ISP) Anda menetapkan alamat IP untuk Anda, yang digunakan untuk mengetahui di mana Anda berada dan pembatasan geografis apa yang berlaku untuk Anda

francês indonésio
internet internet
fai isp
restrictions pembatasan
fournisseur penyedia
services layanan
utilisé digunakan
adresse alamat
et dan
à anda

FR De cette façon, vous pourrez déterminer le type de personnes que vous ne voulez plus fréquenter et le genre de comportement dont vous voulez vous débarrasser

ID Dengan demikian, Anda bisa mengetahui karakter individu yang tidak perlu ditemui dan pola perilaku yang perlu dihentikan

francês indonésio
personnes individu
comportement perilaku
et dan
ne tidak
vous anda
pourrez anda bisa

FR Le fait de connaitre ce que vous ne voulez pas vous permettra maintenant de déterminer ce que vous recherchez

ID Dengan mengetahui hal-hal tersebut, Anda sekarang bisa mengetahui hal-hal yang perlu dilakukan

francês indonésio
maintenant sekarang
de dengan
vous anda
voulez bisa

FR Étudiez votre entourage. En plus d'autres entreprises, prenez un certain temps pour déterminer les types de sports, de passetemps ou d'activités qui ont déjà une certaine popularité ou qui ont le potentiel de l'avoir dans votre région.

ID Pelajari lingkungan Anda. Selain bisnis lain, luangkan waktu untuk mengetahui jenis olahraga, hobi, atau kegiatan yang sudah populer atau memiliki potensi untuk populer di daerah Anda.

francês indonésio
entreprises bisnis
temps waktu
sports olahraga
plus lain
types jenis
déjà sudah
ou atau
votre anda
de di
un memiliki
pour untuk
les yang

FR Avant de commencer un test, il se peut qu'on vous demande de répondre à une ou plusieurs question(s) de sélection afin de déterminer si vous êtes le bon candidat pour ce test en particulier

ID Sebelum memulai pengujian, Anda mungkin diminta menjawab beberapa pertanyaan seleksi untuk menentukan bahwa Anda benar cocok untuk pengujian tertentu

francês indonésio
commencer memulai
test pengujian
peut mungkin
répondre menjawab
à anda
avant sebelum
question pertanyaan
déterminer untuk menentukan
ou benar

FR Choisir un service d'hébergement approprié et optimiser les performances de votre site sont les deux étapes principales qui vont déterminer la longévité de votre site Web.

ID Memilih layanan hosting yang tepat dan mengoptimalkan performa website adalah dua langkah besar yang akan menentukan fungsionalitas website anda.

francês indonésio
optimiser mengoptimalkan
performances performa
étapes langkah
choisir memilih
service layanan
et dan
deux dua
vont akan
déterminer menentukan
un adalah

FR Vous avez le contrôle de vos données grâce à AWS et à ses services et outils puissants, permettant de déterminer l'emplacement du stockage de vos données, la manière dont elles sont sécurisées et qui y a accès

ID Dengan AWS, Anda mengontrol data dengan menggunakan layanan dan alat AWS yang andal untuk menentukan tempat penyimpanan data, cara mengamankannya, serta siapa saja yang dapat mengaksesnya

francês indonésio
données data
aws aws
outils alat
stockage penyimpanan
à anda
services layanan
et dan
manière cara
vos yang
déterminer untuk menentukan

FR Dans certains cas, nous pouvons également prendre en compte l'intérêt médiatique du contenu ou déterminer si sa publication est d'utilité publique lorsque nous évaluons les infractions potentielles

ID Dalam beberapa kasus, kami juga dapat mempertimbangkan kelayakan suatu konten untuk diberitakan, atau jika akun tersebut menyangkut kepentingan publik saat mengevaluasi kemungkinan pelanggaran

francês indonésio
compte akun
contenu konten
publique publik
cas kasus
si jika
ou atau
certains beberapa
également juga
en dalam
lorsque saat

FR déterminer s'il faut utiliser SSL, Virtual Private Cloud et d'autres mesures de sécurité réseau pour empêcher tout accès non autorisé.

ID Mengontrol apakah akan menggunakan SSL, Virtual Private Cloud, dan langkah-langkah keamanan jaringan lainnya untuk mencegah akses yang tidak sah.

francês indonésio
ssl ssl
sécurité keamanan
réseau jaringan
accès akses
autorisé sah
et dan
empêcher mencegah

FR Il est de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors de l’Alberta ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de protection de la vie privée au titre de la HIA.

ID Setiap pelanggan bertanggung jawab untuk menentukan apakah memindahkan dan menyimpan data di luar Alberta atau di luar Kanada telah memenuhi kewajiban keamanan dan privasi sesuai HIA.

francês indonésio
client pelanggan
données data
canada kanada
sécurité keamanan
chaque setiap
ou atau
vie privée privasi
et dan
à di
déterminer untuk menentukan

FR Il relève de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage des données en dehors du Canada satisfait à ses obligations en matière de sécurité.

ID Merupakan tanggung jawab setiap pelanggan untuk menentukan apakah memindahkan dan menyimpan data di luar Kanada telah memenuhi kewajiban keamanannya.

francês indonésio
responsabilité tanggung jawab
client pelanggan
canada kanada
obligations kewajiban
chaque setiap
données data
dehors di luar
et dan
à di
déterminer untuk menentukan

FR Les clients AWS doivent déterminer si les lois d'autres provinces du Canada s'appliquent et, le cas échéant, les consulter pour connaître les restrictions en matière de résidence des données

ID Pelanggan AWS harus mempertimbangkan apakah undang-undang provinsi Kanada lainnya berlaku, dan meninjau undang-undang tersebut untuk batasan residensi data

francês indonésio
aws aws
canada kanada
restrictions batasan
clients pelanggan
données data
et dan

FR Selon la nature de ce que vous créez sur AWS, vous devez déterminer si le service traitera ou stockera des données client, et dans quelle mesure cela impactera la conformité de votre environnement de données client.

ID Berdasarkan sifat dari apa yang Anda bangun di AWS, Anda harus menentukan apakah layanan akan memproses atau menyimpan data pelanggan dan apa saja yang berdampak atau tidak berdampak pada kepatuhan dalam lingkungan data pelanggan Anda.

francês indonésio
aws aws
service layanan
client pelanggan
conformité kepatuhan
environnement lingkungan
données data
ou atau
et dan
devez harus
de di
vous anda

FR Choisir un service d'hébergement approprié et optimiser les performances de votre site sont les deux étapes principales qui vont déterminer la longévité de votre site Web.

ID Memilih layanan hosting yang tepat dan mengoptimalkan performa website adalah dua langkah besar yang akan menentukan fungsionalitas website anda.

francês indonésio
optimiser mengoptimalkan
performances performa
étapes langkah
choisir memilih
service layanan
et dan
deux dua
vont akan
déterminer menentukan
un adalah

FR Il est important de configurer le bon événement. Vous pourrez ainsi indiquer à Twitter le type d'action que vous mesurez et déterminer le type d'optimisation que notre système utilise lors de la diffusion des publicités. 

ID Mengatur peristiwa yang tepat itu penting. Hal ini membantu memberi sinyal kepada Twitter tentang jenis tindakan apa yang Anda ukur dan dapat menginformasikan jenis pengoptimalan yang digunakan sistem kami saat menayangkan iklan. 

francês indonésio
important penting
événement peristiwa
twitter twitter
système sistem
à anda
type jenis
que hal
et dan

FR Quels critères utiliser pour déterminer qui peut rejoindre une Communauté ?

ID Kriteria persyaratan apa yang dapat saya gunakan untuk menentukan siapa yang dapat bergabung ke Komunitas?

francês indonésio
critères kriteria
utiliser gunakan
rejoindre bergabung
communauté komunitas
peut dapat
pour untuk
quels yang
déterminer untuk menentukan

FR Vous pouvez également être tenu de fournir les informations suivantes pour déterminer votre notoriété et votre authenticité.

ID Anda mungkin juga wajib menyediakan informasi berikut untuk menentukan Notabilitas & Autentisitas

francês indonésio
pouvez mungkin
fournir menyediakan
informations informasi
suivantes berikut
également juga
vous anda
déterminer untuk menentukan

FR Vous pouvez également être tenu de fournir les informations suivantes pour déterminer votre notoriété et votre authenticité :

ID Anda mungkin juga wajib menyediakan informasi berikut untuk menentukan Notabilitas & Autentisitas:

francês indonésio
pouvez mungkin
fournir menyediakan
informations informasi
suivantes berikut
également juga
vous anda
déterminer untuk menentukan

FR Vous serez également être tenu de fournir les informations suivantes pour déterminer votre notoriété et votre authenticité :

ID Anda juga akan diwajibkan menyediakan informasi berikut untuk menentukan Notabilitas & Autentisitas:

francês indonésio
fournir menyediakan
informations informasi
suivantes berikut
également juga
vous anda
déterminer untuk menentukan

FR Comprendre l'intégralité du cycle de vie des utilisateurs est essentiel pour déterminer le moment auquel optimiser vos campagnes. Adjust fournit une visibilité totale au niveau utilisateur, avec :

ID Pemahaman mengenai keseluruhan siklus hidup pengguna sangat penting untuk mengidentifikasi kapan saatnya mengoptimalkan kampanye Anda. Adjust menyediakan visibilitas tingkat pengguna secara penuh dengan:

francês indonésio
cycle siklus
vie hidup
essentiel penting
optimiser mengoptimalkan
campagnes kampanye
visibilité visibilitas
fournit menyediakan
utilisateurs pengguna
niveau tingkat

FR Découvrez la solution Adjust CTV AdVision. Constatez comment elle répond aux besoins des marketeurs pour mesurer précisément la CTV, prouver le ROI et déterminer l'impact de la CTV sur le parcours des...

ID Manfaatkan informasi dan analisis pakar industri tentang perkembangan mobile app global dan mengeksplorasi data detail tentang aplikasi fintech, e-commerce, dan game.

francês indonésio
et dan

FR Notre service assure le suivi de certains indicateurs, comme le nombre de clics sur un lien, qui constitue un signal de qualité important pour déterminer la pertinence et l'intérêt de chaque Tweet par rapport à des Tweets similaires.

ID Layanan tautan kami menilai informasi yang diketahui misalnya, berapa kali tautan telah diklik, yakni petunjuk kualitas yang penting untuk mengetahui seberapa relevan dan menarik setiap Tweet bila dibandingkan dengan Tweet yang serupa.

francês indonésio
service layanan
lien tautan
qualité kualitas
important penting
tweets tweet
similaires serupa
et dan
chaque setiap

FR Le paramétrage des notifications s'appuie sur l'option et l'intervalle de synchronisation pour déterminer le moment où l'application actualise les mentions, les J'aime, les Retweets, les nouveaux abonnés, les Messages Privés ou les Tweets.

ID Pengaturan notifikasi tergantung pada pengaturan sinkronisasi dan Interval sinkronisasi untuk menentukan kapan aplikasi menarik sebutan baru, suka, Retweet, pengikut baru, Direct Message, atau Tweet.

francês indonésio
notifications notifikasi
nouveaux baru
abonnés pengikut
tweets tweet
ou atau
et dan
déterminer untuk menentukan

FR Quand des comptes enfreignent cette politique de manière répétée, nous utilisons un système de décompte des mesures prises pour déterminer si d'autres sanctions doivent être appliquées

ID Dalam kasus tertentu di mana akun melanggar kebijakan ini berulang kali, kami akan menggunakan sistem jumlah pelanggaran untuk menentukan apakah tindakan penegakan harus diterapkan

francês indonésio
politique kebijakan
système sistem
compte akun
de di
si apakah
pour untuk
déterminer untuk menentukan
doivent akan

FR Pour plus d'informations sur les critères que nous utilisons afin d'évaluer les comptes et de déterminer s'ils se rendent coupables de spam ou d'un comportement inapproprié, veuillez consulter les Règles de Vine.  

ID Untuk informasi lebih lanjut tentang kriteria yang kami gunakan untuk mengevaluasi akun yang diduga spam atau pelecehan secara online, lihat Peraturan Vine.  

francês indonésio
critères kriteria
comptes akun
spam spam
consulter lihat
règles peraturan
plus lebih
ou atau

FR Avant de commencer un test, il peut vous être demandé de répondre à une ou plusieurs questions de sélection afin de déterminer si vous êtes la bonne personne pour le test

ID Sebelum Anda memulai tes, Anda mungkin diminta untuk menjawab satu atau beberapa pertanyaan penyaring untuk menentukan bahwa Anda cocok untuk tes tersebut

francês indonésio
commencer memulai
test tes
peut mungkin
répondre menjawab
à anda
ou atau
avant sebelum
questions pertanyaan
un satu
déterminer untuk menentukan

FR Avis d'exception d'intérêt public : nous pouvons déterminer qu'il est dans l'intérêt public qu'un Tweet reste accessible sur notre service, même s'il est susceptible d'enfreindre nos règles

ID Pemberitahuan pengecualian berdasarkan minat publik: Kami mungkin membiarkan Tweet yang melanggar peraturan kami tetap dapat diakses di layanan kami jika berkaitan dengan minat publik

francês indonésio
avis pemberitahuan
public publik
accessible dapat diakses
service layanan
règles peraturan
nous kami
même jika

FR Nous utilisons les informations que nous pouvons recevoir sur votre localisation pour déterminer votre pays.  

ID Kami menggunakan informasi yang dapat kami terima mengenai lokasi untuk menentukan negara Anda.  

francês indonésio
informations informasi
pays negara
localisation lokasi
pouvons dapat
votre anda
les yang
pour untuk
déterminer untuk menentukan

FR Le fait que ces niveaux inversent les rôles entre support et résistance peut être utilisé pour déterminer la portée d'un marché, les renversements de tendance, les rebonds ou les ruptures

ID Fakta bahwa level-level tersebut saling bertukar peran antara support dan resisten maka level tersebut dapat digunakan untuk menentukan rentang dari suatu pasar, pembalikan trade, pemantulan, atau penembusan

francês indonésio
fait fakta
marché pasar
peut dapat
ou atau
entre antara
utilisé digunakan
que maka
et dan
déterminer untuk menentukan

FR Le fait que ces niveaux inversent les rôles entre support et résistance peut être utilisé pour déterminer la portée d'un marché, les renversements de tendance, les rebonds ou les ruptures

ID Fakta bahwa level-level tersebut saling bertukar peran antara support dan resisten maka level tersebut dapat digunakan untuk menentukan rentang dari suatu pasar, pembalikan trade, pemantulan, atau penembusan

francês indonésio
fait fakta
marché pasar
peut dapat
ou atau
entre antara
utilisé digunakan
que maka
et dan
déterminer untuk menentukan

FR Le fait que ces niveaux inversent les rôles entre support et résistance peut être utilisé pour déterminer la portée d'un marché, les renversements de tendance, les rebonds ou les ruptures

ID Fakta bahwa level-level tersebut saling bertukar peran antara support dan resisten maka level tersebut dapat digunakan untuk menentukan rentang dari suatu pasar, pembalikan trade, pemantulan, atau penembusan

francês indonésio
fait fakta
marché pasar
peut dapat
ou atau
entre antara
utilisé digunakan
que maka
et dan
déterminer untuk menentukan

FR Le fait que ces niveaux inversent les rôles entre support et résistance peut être utilisé pour déterminer la portée d'un marché, les renversements de tendance, les rebonds ou les ruptures

ID Fakta bahwa level-level tersebut saling bertukar peran antara support dan resisten maka level tersebut dapat digunakan untuk menentukan rentang dari suatu pasar, pembalikan trade, pemantulan, atau penembusan

francês indonésio
fait fakta
marché pasar
peut dapat
ou atau
entre antara
utilisé digunakan
que maka
et dan
déterminer untuk menentukan

Mostrando 50 de 50 traduções