FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement
Traduzir "a été désigné" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a été désigné" de francês para indonésio
Traduções de a été désigné
"a été désigné" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de francês para indonésio de a été désigné
francês
indonésio
ID Jujur, penilaian kami mungkin akan lebih tinggi jika proses menghubungi layanan pelanggan mereka lebih mudah, dan jika kami tidak dipotong secara tiba-tiba
| francês | indonésio |
|---|---|
| élevée | tinggi |
| service | layanan |
| client | pelanggan |
| contacter | menghubungi |
| si | jika |
| simple | mudah |
| plus | lebih |
| et | dan |
| pas | tidak |
FR Découvrez les raisons pour lesquelles AWS a été désigné comme leader dans le rapport Gartner sur l'évaluation des plateformes de bases de données et d'analytique cloud.
ID Pelajari mengapa AWS dinobatkan sebagai Pemimpin dalam laporan Gartner yang mengevaluasi basis data cloud dan platform analitik.
| francês | indonésio |
|---|---|
| rapport | laporan |
| plateformes | platform |
| bases | basis |
| données | data |
| aws | aws |
| dans | dalam |
| et | dan |
| lesquelles | yang |
FR Les bains publics du bâtiment principal de Dogo Onsen sont le symbole central de la ville, et le bâtiment lui-même a été désigné comme une importante propriété culturelle du Japon.
ID Area pemandian umum di Dogo Onsen Main Building adalah simbol pusat kota, dan bangunan itu sendiri sebagai properti budaya yang penting dari Jepang.
| francês | indonésio |
|---|---|
| symbole | simbol |
| ville | kota |
| importante | penting |
| japon | jepang |
| et | dan |
| de | di |
FR Mais alors que le stress a été désigné comme un ennemi de la santé publique, de nouvelles recherches suggèrent que le stress n'est mauvais pour vous que si vous croyez que c'est le cas
ID Tetapi sementara stres telah menjadi musuh umum bagi kesehatan, penelitian terbaru menunjukkan bahwa stres akan berakibat buruk pada Anda hanya jika Anda percaya demikian
| francês | indonésio |
|---|---|
| santé | kesehatan |
| recherches | penelitian |
| mauvais | buruk |
| si | jika |
| été | telah |
| un | hanya |
| vous | anda |
| le | akan |
| de | pada |
FR Bien que les VPN non approuvés par l’État aient récemment été interdits en Chine, aucune loi n’a encore été établie à ce sujet
ID Meskipun VPN tidak diakui oleh negara saat ini di Cina, tidak ada hal yang dilakukan perihal ini
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bien que | meskipun |
| chine | cina |
| que | hal |
| par | oleh |
| à | di |
| les | yang |
| ce | ini |
FR Nous n’avons pas non plus été renvoyés vers un article ou un autre lien : les informations nous ont été directement fournies par le salarié.
ID Kami juga tidak diarahkan ke sebuah artikel atau tautan lainnya: informasinya disediakan sepenuhnya oleh pihak staff.
| francês | indonésio |
|---|---|
| lien | tautan |
| fournies | disediakan |
| vers | ke |
| ou | atau |
| nous | kami |
| pas | tidak |
| article | artikel |
| par | oleh |
| un | sebuah |
| autre | lainnya |
FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG
ID Meskipun begitu, tercatat 8 false positives, yang artinya bahwa file tidak berbahaya tertentu dikenali sebagai file berbahaya oleh AVG
| francês | indonésio |
|---|---|
| signifie | artinya |
| fichiers | file |
| certains | tertentu |
| comme | sebagai |
| par | oleh |
| n | tidak |
FR En outre, lors de l’installation de la version payante, nous avons rencontré un problème de compatibilité étrange et un code d’activation qui ne nous avait pas été fourni dans le courriel d’installation nous a été demandé
ID Selain itu, saat memasang versi berbayar, kami mengalami isu kesesuaian yang aneh dan memerlukan sebuah kode aktivasi yang tidak disediakan pada email pemasangan
| francês | indonésio |
|---|---|
| outre | selain itu |
| code | kode |
| courriel | |
| version | versi |
| nous | kami |
| et | dan |
| un | sebuah |
| problème | yang |
FR Notre conversation a toutefois été interrompue de manière abrupte une fois que nous avons répondu « Oui » à la question nous demandant si notre problème avait été résolu, alors que nous aurions très bien pu en avoir un autre.
ID Namun, chat kami terpotong secara tiba-tiba setelah kami menjawab “Ya” saat ditanya jika masalah kami sudah terselesaikan, meskipun ada kemungkinan bahwa kami mempunyai masalah lain yang belum sempat disampaikan.
FR Toutefois, comme il a été montré qu’Avast revend des données à des tierces parties, nous avons été contraints de faire passer la note finale en termes de sécurité de 9,0 à 8,0.
ID Namun, karena ternyata Avast menjual data ke pihak ketiga, sayangnya kami terpaksa untuk menjatuhkan nilai akhir untuk aspek keamanan dari 9,0 menjadi 8,0.
| francês | indonésio |
|---|---|
| toutefois | namun |
| sécurité | keamanan |
| données | data |
| comme | karena |
| des | menjual |
| de | untuk |
| la | dari |
FR Le contenu restant sur Vine ne peut être localisé qu'avec l'URL unique du compte Vine, ou l'URL du Tweet si le Vine avait été partagé sur Twitter, s'il n'a pas été supprimé ni retiré.
ID Konten yang masih ada di Vine hanya dapat ditemukan menggunakan URL unik akun Vine, atau URL Tweet jika Vine disebarkan ke Twitter, apabila konten tersebut belum dihapus atau dipindahkan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| contenu | konten |
| unique | unik |
| compte | akun |
| ou | atau |
| si | jika |
| le | yang |
| sur | di |
| ne | belum |
| peut | dapat |
| être | ada |
| pas | masih |
FR Lorsque notre entreprise a été fondée, les publicités étaient livrées en scooter. À présent, nous concevons des solutions pour un avenir digital. Ce cheminement a été fascinant. En voici quelques points forts :
ID Saat kami didirikan, iklan dikirim dengan sepeda listrik. Sekarang kami mengembangkan solusi untuk masa depan digital. Ini telah menjadi sebuah perjalanan yang sangat menarik. Berikut adalah beberapa sorotannya:
| francês | indonésio |
|---|---|
| solutions | solusi |
| un | sebuah |
| nous | kami |
| a | telah |
| pour | untuk |
| quelques | beberapa |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Cependant, depuis 2020, Ripple a été rattrapé par la SEC en raison de la vente de XRP en tant que titre prétendument non enregistré, ce qui a été une épine dans son pied pendant un certain temps.
ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cependant | namun |
| xrp | xrp |
| temps | waktu |
| été | telah |
| de | untuk |
| un | tahun |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.
| francês | indonésio |
|---|---|
| erreurs | kesalahan |
| paiements | pembayaran |
| ou | atau |
| été | telah |
| de | untuk |
| même si | meskipun |
| les | yang |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.
| francês | indonésio |
|---|---|
| erreurs | kesalahan |
| paiements | pembayaran |
| ou | atau |
| été | telah |
| de | untuk |
| même si | meskipun |
| les | yang |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.
| francês | indonésio |
|---|---|
| erreurs | kesalahan |
| paiements | pembayaran |
| ou | atau |
| été | telah |
| de | untuk |
| même si | meskipun |
| les | yang |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.
| francês | indonésio |
|---|---|
| erreurs | kesalahan |
| paiements | pembayaran |
| ou | atau |
| été | telah |
| de | untuk |
| même si | meskipun |
| les | yang |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.
| francês | indonésio |
|---|---|
| erreurs | kesalahan |
| paiements | pembayaran |
| ou | atau |
| été | telah |
| de | untuk |
| même si | meskipun |
| les | yang |
FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.
ID Foursquare berhak untuk memperbaiki galat atau kesalahan yang dilakukannya meskipun Foursquare telah meminta atau menerima pembayaran.
| francês | indonésio |
|---|---|
| erreurs | kesalahan |
| paiements | pembayaran |
| ou | atau |
| été | telah |
| de | untuk |
| même si | meskipun |
| les | yang |
FR De plus, les délais de réponse ont été assez lents à la fin de l'été 2019.
ID Juga, waktu respons sangat lambat di akhir musim panas 2019.
| francês | indonésio |
|---|---|
| fin | akhir |
| à | di |
FR La nouvelle a été publiée une semaine après que Hyatt Hotels Corporation a annoncé que sa propriété Capital Gate deviendrait l’Andaz Capital Gate Abu Dhabi au cours de l’été.
ID Berita itu dikeluarkan seminggu setelah Hyatt Hotel Corporation melaporkan bahwa properti gerbang modal akan menjadi Andaz Capital Gate Abu Dhabi selama musim panas.
| francês | indonésio |
|---|---|
| après | setelah |
| que | akan |
FR Bien que l'intention de Fat Burger et de Cadence ait été confirmée, les détails et la structure de l'événement n'ont pas encore été divulgués
ID Meskipun tujuan dari Fat Burger dan Cadence telah dikonfirmasi, detail dan struktur acaranya belum diungkapkan
| francês | indonésio |
|---|---|
| détails | detail |
| structure | struktur |
| bien que | meskipun |
| été | telah |
| et | dan |
| encore | belum |
FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).
ID Terminologi ‘torrenting’ utamanya digunakan untuk menggambarkan aktivitas pengunduhan dan pengunggahan file (biasanya film, music atau buku) menggunakan jaringan peer-to-peer.
| francês | indonésio |
|---|---|
| fichier | file |
| généralement | biasanya |
| réseau | jaringan |
| ou | atau |
| et | dan |
FR Tester les meilleurs antivirus : comment avons-nous désigné le top 5 ?
ID Menguji Antivirus Terbaik: Bagaimana Cara Kami Memilih Top 5?
| francês | indonésio |
|---|---|
| tester | menguji |
| meilleurs | terbaik |
| comment | bagaimana |
| nous | kami |
FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât
ID Program antivirus, sering dikenal sebagai pemindai virus, mendeteksi virus lalu mengasingkannya sehingga mereka tidak bisa menyebabkan kerusakan apapun
| francês | indonésio |
|---|---|
| programme | program |
| souvent | sering |
| scanner | pemindai |
| virus | virus |
| détecte | mendeteksi |
| antivirus | antivirus |
| un | apapun |
| ne | tidak |
| de | sebagai |
| et | mereka |
FR L’hébergement de sites Web est un service qui vous permet d'acheter un espace désigné sur un serveur afin d’héberger votre site Web et son contenu.
ID Hosting website adalah layanan tempat Anda membeli beberapa ruang yang ditentukan di server untuk meng-host situs web Anda dan semua kontennya.
| francês | indonésio |
|---|---|
| service | layanan |
| serveur | server |
| web | web |
| et | dan |
| un | membeli |
| site | situs |
| de | di |
| est | adalah |
| vous | anda |
FR Le « Bappu Hatto » désigne huit zones de sorces chaudes importantes -- Beppu, Kannawa, Kankaiji, Myouban, Kamegawa, Shibaseki, Horita et Hamawaki, possédant chacune des qualités particulières dont vous pourrez profiter tour à tour
ID "Beppu Hatto" terdiri dari delapan besar air panas - Beppu, Kannawa, Kankaiji, Myouban, Kamegawa, Shibaseki, Horita, dan Hamawaki, masing-masing dengan kualitas air panas untuk Anda nikmati
| francês | indonésio |
|---|---|
| chaudes | panas |
| qualité | kualitas |
| à | anda |
| et | dan |
FR L’hébergement de sites Web est un service qui vous permet d'acheter un espace désigné sur un serveur afin d’héberger votre site Web et son contenu.
ID Hosting website adalah layanan tempat Anda membeli beberapa ruang yang ditentukan di server untuk meng-host situs web Anda dan semua kontennya.
| francês | indonésio |
|---|---|
| service | layanan |
| serveur | server |
| web | web |
| et | dan |
| un | membeli |
| site | situs |
| de | di |
| est | adalah |
| vous | anda |
FR Le terme « Utilisateur final » désigne un Hôte ou un Participant qui utilise les Services.
ID "Pengguna Akhir" berarti Host atau Peserta yang menggunakan Layanan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| utilisateur | pengguna |
| ou | atau |
| services | layanan |
| les | yang |
FR Le terme « Période d’abonnement initiale » désigne la durée initiale d’abonnement à un Service, telle que spécifiée dans un Formulaire de commande.
ID "Jangka Waktu Berlangganan Awal" berarti jangka waktu berlangganan awal untuk Layanan sebagaimana ditentukan dalam Formulir Pemesanan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| formulaire | formulir |
| service | layanan |
| de | untuk |
| période | waktu |
| dans | dalam |
FR Le terme « Site Web de Zoom » désigne le site Web de Zoom accessible à l’adresse https://zoom.us/ ou tout autre site Web pouvant être géré ponctuellement par Zoom.
ID “Situs Web Zoom” berarti situs web Zoom yang dapat diakses di https://zoom.us/ atau situs web lain yang dapat dikelola oleh Zoom seiring waktu.
| francês | indonésio |
|---|---|
| accessible | dapat diakses |
| https | https |
| ou | atau |
| tout | yang |
| autre | lain |
| géré | dikelola |
| par | oleh |
| site | situs |
| web | web |
| à | di |
FR « Données personnelles » désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
ID “Data Pribadi” berarti informasi apa pun yang berkaitan dengan individu yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| personnelles | pribadi |
| ou | atau |
| données | data |
| toute | dengan |
| information | informasi |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
ID “Informasi Pribadi” berarti segala informasi yang (terpisah atau saat digabungkan dengan informasi lain) mampu dihubungkan dengan, atau secara wajar dapat dihubungkan dengan seseorang
| francês | indonésio |
|---|---|
| personnelles | pribadi |
| ou | atau |
| avec | dengan |
| informations | informasi |
| peuvent | dapat |
| en | yang |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
ID “Informasi Pribadi” berarti segala informasi yang (terpisah atau saat digabungkan dengan informasi lain) mampu dihubungkan dengan, atau secara wajar dapat dihubungkan dengan seseorang
| francês | indonésio |
|---|---|
| personnelles | pribadi |
| ou | atau |
| avec | dengan |
| informations | informasi |
| peuvent | dapat |
| en | yang |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
ID “Informasi Pribadi” berarti segala informasi yang (terpisah atau saat digabungkan dengan informasi lain) mampu dihubungkan dengan, atau secara wajar dapat dihubungkan dengan seseorang
| francês | indonésio |
|---|---|
| personnelles | pribadi |
| ou | atau |
| avec | dengan |
| informations | informasi |
| peuvent | dapat |
| en | yang |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
ID “Informasi Pribadi” berarti segala informasi yang (terpisah atau saat digabungkan dengan informasi lain) mampu dihubungkan dengan, atau secara wajar dapat dihubungkan dengan seseorang
| francês | indonésio |
|---|---|
| personnelles | pribadi |
| ou | atau |
| avec | dengan |
| informations | informasi |
| peuvent | dapat |
| en | yang |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
ID “Informasi Pribadi” berarti segala informasi yang (terpisah atau saat digabungkan dengan informasi lain) mampu dihubungkan dengan, atau secara wajar dapat dihubungkan dengan seseorang
| francês | indonésio |
|---|---|
| personnelles | pribadi |
| ou | atau |
| avec | dengan |
| informations | informasi |
| peuvent | dapat |
| en | yang |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
ID “Informasi Pribadi” berarti segala informasi yang (terpisah atau saat digabungkan dengan informasi lain) mampu dihubungkan dengan, atau secara wajar dapat dihubungkan dengan seseorang
| francês | indonésio |
|---|---|
| personnelles | pribadi |
| ou | atau |
| avec | dengan |
| informations | informasi |
| peuvent | dapat |
| en | yang |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
ID “Informasi Pribadi” berarti segala informasi yang (terpisah atau saat digabungkan dengan informasi lain) mampu dihubungkan dengan, atau secara wajar dapat dihubungkan dengan seseorang
| francês | indonésio |
|---|---|
| personnelles | pribadi |
| ou | atau |
| avec | dengan |
| informations | informasi |
| peuvent | dapat |
| en | yang |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
ID “Informasi Pribadi” berarti segala informasi yang (terpisah atau saat digabungkan dengan informasi lain) mampu dihubungkan dengan, atau secara wajar dapat dihubungkan dengan seseorang
| francês | indonésio |
|---|---|
| personnelles | pribadi |
| ou | atau |
| avec | dengan |
| informations | informasi |
| peuvent | dapat |
| en | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a été désigné désigné désigné leader données désigné contenu désigné gartner désigné aws cela désigne essentiellement avons nous désigné avons désigné ci après désigné désigne les données client désigne été l’ete à été appliquée a été développé avaient été menacés a été soumis a été racheté ayant été établie a été établie a été mis avons été inspirées a jamais été l’ete a a été diffusée a été construit j’ai été déçu a été créé avait été visé a été attribuée programmes d’été a été audité mi été l'ete a l'ete 2012 jamais été l été l ete a programmes d été a été rédigée avaient été produites a été soumise a été provoqué ait été réglé a été imbibé précédemment été construit a été réussi a été dévastée a été démantelé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe