FR Les équipes Agile restent concentrées sur la livraison de valeur itérative et incrémentielle, aussi rapidement que possible, avec des tableaux scrum personnalisables.
Traduzir "équipes agile restent" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipes agile restent" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de équipes agile restent
francês
húngaro
HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| avec | a |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| même | is |
| sur | az |
FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| même | is |
| sur | az |
FR Les bouchons attachés – des bouchons qui restent solidement attachés à la bouteille après son ouverture et également pendant son utilisation – feront partie intégrante de la vie quotidienne des consommateurs de l’UE dans environ quatre ans.
HU A rögzített kupakok – amelyek szilárdan rögzítve maradnak a palackokhoz a kinyitásuk után és használatuk alatt is – körülbelül négy év múlva az EU-ban élő fogyasztók mindennapjai részévé válnak.
FR Les examens restent sur le serveur de fichiers local tout au long de l'administration du test et chaque fois qu'un candidat fait une sélection, la réponse est immédiatement stockée sur le serveur lorsqu'il passe à l'élément suivant
HU A vizsgák a teszt adminisztrációja alatt a helyi fájlszerveren maradnak, és minden alkalommal, amikor a vizsgázó választ ad, a válasz azonnal eltárolódik a szerveren, amikor a következő tételre lép
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| immédiatement | azonnal |
FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | megoldás |
| atlassian | atlassian |
| des | a |
| le | az |
FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | megoldás |
| atlassian | atlassian |
| des | a |
| le | az |
FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| agile | agilis |
| de | által |
| avec | az |
FR L'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile
HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| pour | az |
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| données | adatok |
| avec | a |
| sur | az |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| de | egy |
FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközöket |
| communication | kommunikáció |
FR L'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile
HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| pour | az |
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| données | adatok |
| avec | a |
| sur | az |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| de | egy |
FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| agile | agilis |
| de | által |
| avec | az |
FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközöket |
| communication | kommunikáció |
FR Comment les équipes Agile programment et dépannent des logiciels de classe internationale
HU Így fejlesztenek és támogatnak világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| agile | agilis |
| les | az |
FR Grâce aux tableaux Scrum, les équipes Agile peuvent diviser les grands projets complexes en petites tâches plus gérables et rester concentrées, en travaillant sur des sprints pour livrer plus rapidement.
HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| agile | agilis |
FR Ils sont fréquemment utilisés par les équipes Agile et DevOps pour favoriser la livraison et l'amélioration continues
HU Ez az agilis és DevOps-csapatok által gyakran használt megoldás segít a folyamatos teljesítésben és fejlesztésben
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| agile | agilis |
| devops | devops |
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
HU A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| et | és |
FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rh | hr |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| des | a |
FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| travail | a |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| des | a |
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
HU A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| et | és |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| des | a |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.
HU A Code Barrel, a Forge és az Agile Craft is bekerül kínálatunkba.
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| des | a |
| la | az |
FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →
HU A Gartner 2021-es Magic Quadrant jelentése a nagyvállalati agilis tervezőeszközökről Tudd meg, hogy miért került az Atlassian negyedjére is a Magic Quadrant vezetői közé! Jelentés letöltése →
FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
| francês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| et | és |
| comment | hogyan |
| des | a |
FR Support flexible pour les frameworks Agile
HU Rugalmas támogatás az agilis keretrendszerekhez
| francês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| flexible | rugalmas |
| agile | agilis |
| pour | az |
FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise
HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| outils | eszközöket |
| agile | agilis |
| pourquoi | miért |
| des | a |
| lors | az |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
| francês | húngaro |
|---|---|
| marketing | marketing |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| agile | agilis |
| oui | igen |
| également | is |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.
HU Vedd fel a kapcsolatot a helyi közösségeddel, és tudd meg, hogyan teremtheted meg a felhő erejével a nyitott, agilis méretezett csapatmunkát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| locale | helyi |
| agile | agilis |
| et | hogyan |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agilis fejlesztéshez
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
| agile | agilis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
équipes restent équipes restent concentrées équipes agile équipes nos équipes restent opérationnelles restent ligne restent forme restent elles restent qu’il restent préoccupations environnementales restent pratique agile agile outils agile destinés planification agile projets agile réussite agile expert agile tableau agile frameworks agile développement agile grâce projets agile conçue processus agile développement agile pratiques agile méthodes agile déploiement agile projet agile tableaux agile méthodologie agile façon agile principes agile gestion agile intégration agile utiliser agile outils agile plateforme agile environnement agile adoption agile cadre agile rester agile approche agile planification agile méthode agile équipe agile expertise agile entreprise agile soyez agile cloud agile évoluer agile
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe