FR Si vous êtes sur macOS Big Sur, lisez le document de compatibilité de Big Sur pour comprendre les problèmes connus.
Traduzir "suivi le big" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivi le big" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de suivi le big
francês
húngaro
HU Ha a MacOS Big Sur operációs rendszert használja, olvassa el a Big Sur kompatibilitási dokumentumát, hogy megtudja, hogy mik az ismert problémák.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Dino Tsoumakis, chef développement logiciel, développe les technologies big data et analyses de données les plus modernes au service de clients du monde entier chez Diehl Metering en Allemagne.
HU Tsoumakis Dino, szoftverfejlesztés vezető, modern Big-Data technológiákat és adatelemző rendszereket fejleszt a világ minden tájáról érkező ügyfelek részére a Diehl Meteringnél Németországban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| modernes | modern |
| clients | ügyfelek |
| et | és |
| monde | világ |
| les | a |
| entier | minden |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
HU A fejlett nyomkövetési módszerek közé tartozik a böngésző cookie-követése, a HTML5-sütik követése és az IP-cím követése. Speciális nyomkövetési módszerek
| francês | húngaro |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| le | az |
| des | a |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
HU A fejlett nyomkövetési módszerek közé tartozik a böngésző cookie-követése, a HTML5-sütik követése és az IP-cím követése. Speciális nyomkövetési módszerek
| francês | húngaro |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| le | az |
| des | a |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| sur | az |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| sur | az |
FR Pour empêcher les dispositifs de suivi d’utiliser des cookies et les données de sites web pour vous suivre : Sélectionnez « Empêcher le suivi sur plusieurs domaines ».
HU Annak megakadályozása, hogy a böngészési tevékenységet nyomon követők (trackerek) sütiket és webhelyadatokat használjanak az Ön követésére: Jelölje be a „Webhelyeken keresztüli nyomonkövetés” lehetőséget.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| le | az |
FR Utilisez des codes de suivi des ventes personnalisés ou spécifiez des points de terminaison et des URL de rappel pour recevoir des notifications détaillées sur les nouvelles commissions.. Fonction Codes de suivi des ventes des affiliés
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnalisés | egyéni |
| url | url |
| et | és |
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Utilisez des codes de suivi des ventes personnalisés ou spécifiez des points de terminaison et des URL de rappel pour recevoir des notifications détaillées sur les nouvelles commissions.. Fonction Codes de suivi des ventes des affiliés
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnalisés | egyéni |
| url | url |
| et | és |
| ou | vagy |
| sur | az |
FR phase de conception, les approbations, les modifications, les tests, le suivi et les archives. Et bien plus encore.
HU elemek, a jóváhagyások, a szerkesztések, a tesztek, valamint a nyomon követési és archiválási műveletek ellenőrzéséhez és kezeléséhez. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| plus | csak |
| les | a |
FR Suivi et aperçu des déploiements
HU Nyomon követheted a telepítéseket, és megtekintheted az előnézetüket
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| consultez | nézd meg |
| ou | vagy |
| nos | és |
| le | az |
FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS
HU Az adattár VCS-kifejezés, amely leírja, hogy a VCS nyomon követ egy fájlrendszert
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| vcs | vcs |
FR Simplifiez le suivi grâce à quatre vues de calendrier différentes (liste, hebdomadaire, mensuelle et chronologique).
HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.
FR Connectez des plans à des tâches de développement grâce à de puissantes intégrations Jira, notamment le suivi des tickets et la mise à jour dynamique des feuilles de route.
HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| ce | mint |
| grâce | az |
| des | a |
FR Connectez le suivi de vos projets dans Jira Software à la documentation dans Confluence, et rejoignez les 76 % de nos clients qui livrent leurs projets plus rapidement.
HU Csatlakoztasd a Jira Software-ben végzett projektkövetést a Confluence-ben végzett dokumentáláshoz, és kerülj be te is ügyfeleink azon 76%-ába, akik gyorsabban szállítják a projekteket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| dans | a |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| consultez | nézd meg |
| ou | vagy |
| nos | és |
| le | az |
FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).
HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| fonctionnalités | funkciók |
| lorsque | ha |
| également | is |
FR Bien plus qu'un dispositif de suivi de bugs et de tickets
HU Sokkal többre képes, mint a hibák és az ügyek nyomon követése
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
| et | mint |
FR Suivi et aperçu des déploiements
HU Nyomon követheted a telepítéseket, és megtekintheted az előnézetüket
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Pour les organisations qui ont besoin de faire évoluer leurs méthodes de collaboration et d'assurer un suivi des tâches
HU Szervezeteknek, amelyek szeretnék méretezni az együttműködést és a munkák követését
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Le service informatique n'avait toutefois aucun moyen d'assigner des tâches, d'effectuer facilement le suivi avec le demandeur, de suivre la demande ou de communiquer les résultats.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | számára |
| avec | a |
| le | az |
FR Par ailleurs, le service de dépôt peut offrir des outils de suivi des tickets et de gestion des livraisons.
HU Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközöket |
FR Associez le code aux déploiements pour centraliser le suivi et la prévisualisation des déploiements.
HU Kapcsold össze az azonos helyhez tartozó kódot és a telepítéseket a telepítések nyomon követéséhez és az előnézetük megtekintéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Application D'Entraînement Pour Le Suivi
HU Angol Órák Szabályok Nélkül
FR Une solution de commerce électronique tout-en-un Vous pouvez ajouter vos scripts de suivi à un article?
HU Ingyenes PHP bevásárlókosár szoftver és kereskedelmi nyílt forráskódú bevásárlókosár-megoldás. Ez az integrációs menü az Avactis felületet?
| francês | húngaro |
|---|---|
| solution | megoldás |
| commerce | kereskedelmi |
| vos | az |
FR Suivez le trafic Web de vos affiliés et optimisez vos supports de marketing grâce à des statistiques CTR détaillées. Fonction Suivi d'impressions haute performance
HU Kövesse nyomon partnervállalkozása internetes forgalmát, és optimalizálja marketinganyagait részletes CTR-statisztikák segítségével. Nagy teljesítményű megjelenítéskövető funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonction | funkció |
FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonction | funkció |
| permet | lehetővé teszi |
| et | és |
| cette | ez |
| de | számára |
FR Codes de suivi des ventes des affiliés
HU Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | és |
FR Suivi et aperçu des déploiements
HU Nyomon követheted a telepítéseket, és megtekintheted az előnézetüket
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS
HU Az adattár VCS-kifejezés, amely leírja, hogy a VCS nyomon követ egy fájlrendszert
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| vcs | vcs |
FR Débarrassez-vous des restrictions et du suivi en ligne. CyberGhost VPN est la solution parfaite pour préserver votre confidentialité et vous offrir une liberté en ligne totale en Suisse.
HU Szabadulj meg az online korlátozásoktól és a trackerektől. A CyberGhost VPN a tökéletes megoldás az adataid védelmére és segítségével teljes szabadságot élvezhetsz az interneten Svájcban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vpn | vpn |
| solution | megoldás |
FR Suivez le trafic Web de vos affiliés et optimisez vos supports de marketing grâce à des statistiques CTR détaillées. Fonction Suivi d'impressions haute performance
HU Kövesse nyomon partnervállalkozása internetes forgalmát, és optimalizálja marketinganyagait részletes CTR-statisztikák segítségével. Nagy teljesítményű megjelenítéskövető funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonction | funkció |
FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonction | funkció |
| permet | lehetővé teszi |
| et | és |
| cette | ez |
| de | számára |
FR Codes de suivi des ventes des affiliés
HU Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | és |
FR Panier d?achat PHP avec CMS et service d?assistance. La méthode d?intégration utilise un code de suivi?
HU PHP bevásárlókosár CMS-sel és help desk-kel. Az integrációs módszer általános követőkódot használ speciális ViArt-változókkal. Csak a?
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégration | integráció |
| un | csak |
| avec | a |
FR Une solution de commerce électronique tout-en-un Vous pouvez ajouter vos scripts de suivi à un article?
HU Minden az egyben e-kereskedelmi megoldás. Hozzáadhatja nyomkövetési szkriptjeit egy speciálisan kijelölt cikkhez a Volusion áruházban. A?
| francês | húngaro |
|---|---|
| solution | megoldás |
| commerce | kereskedelmi |
FR Une plateforme e-commerce. L?intégration avec Yahoo Stores est réalisée en plaçant le script de suivi des?
HU Egy e-kereskedelmi platform. A Yahoo Stores-zal való integráció az eladáskövető szkript elhelyezésével történik a rendelés-megerősítő oldalon.?
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégration | integráció |
| de | egy |
| avec | a |
| le | az |
FR phase de conception, les approbations, les modifications, les tests, le suivi et les archives. Et bien plus encore.
HU elemek, a jóváhagyások, a szerkesztések, a tesztek, valamint a nyomon követési és archiválási műveletek ellenőrzéséhez és kezeléséhez. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| plus | csak |
| les | a |
FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).
HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| fonctionnalités | funkciók |
| lorsque | ha |
| également | is |
FR Le service informatique n'avait toutefois aucun moyen d'assigner des tâches, d'effectuer facilement le suivi avec le demandeur, de suivre la demande ou de communiquer les résultats.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | számára |
| avec | a |
| le | az |
FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.
HU A kreatív kérelmek nyomon követése egyszerű is lehet. Új logók, tanulmányok, kezdőoldalak – ideje, hogy te is egy helyen kezeld a projektekkel kapcsolatos összes kérelmet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| même | is |
| des | a |
FR Simplifiez le suivi grâce à quatre vues de calendrier différentes (liste, hebdomadaire, mensuelle et chronologique).
HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.
FR Connectez des plans à des tâches de développement grâce à de puissantes intégrations Jira, notamment le suivi des tickets et la mise à jour dynamique des feuilles de route.
HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| ce | mint |
| grâce | az |
| des | a |
FR Connectez le suivi de vos projets dans Jira Software à la documentation dans Confluence, et rejoignez les 76 % de nos clients qui livrent leurs projets plus rapidement.
HU Csatlakoztasd a Jira Software-ben végzett projektkövetést a Confluence-ben végzett dokumentáláshoz, és kerülj be te is ügyfeleink azon 76%-ába, akik gyorsabban szállítják a projekteket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| dans | a |
FR Suivi et aperçu des déploiements
HU Nyomon követheted a telepítéseket, és megtekintheted az előnézetüket
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Par ailleurs, le service de dépôt peut offrir des outils de suivi des tickets et de gestion des livraisons.
HU Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközöket |
FR Associez le code aux déploiements pour centraliser le suivi et la prévisualisation des déploiements.
HU Kapcsold össze az azonos helyhez tartozó kódot és a telepítéseket a telepítések nyomon követéséhez és az előnézetük megtekintéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suivi suivi grâce suivi d’utiliser suivi interne suivi des à suivi avez vous suivi outil suivi suivi électronique avez suivi suivi continu d’un suivi travail suivi aucun suivi suivi complet suivi manuel page suivi suivi vers suivi sera déjà suivi sera suivi trafic suivi suivi donné processus suivi suivi avancées meilleur suivi suivi conçu m16 à suivi soyez suivi suivi cohérente suivi rapidement bon suivi suivi devrait propre suivi suivi aidé web suivi ai suivi article suivi suivi disponibles suivi avancé qu’un suivi rapidement suivi suivi des cookies être suivi suivi personnalisés suivi permet suivi réel suivi illimité j’ai suivi suivi web
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe