FR Rencontrez des prospects en temps réel ou envoyez des vidéos de prospection personnalisées mettant en valeur votre produit ou service de manière inédite et engageante.
Traduzir "produit réel" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produit réel" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de produit réel
francês
húngaro
HU Valós időben találkozhat a potenciális ügyfelekkel, illetve személyre szabott ismerkedő videókat is küldhet, melyekben újszerű, lebilincselő módon emeli ki a kínált terméket vagy szolgáltatást.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| des | a |
| votre | is |
FR Rencontrez des prospects en temps réel ou envoyez des vidéos de prospection personnalisées mettant en valeur votre produit ou service de manière inédite et engageante.
HU Valós időben találkozhat a potenciális ügyfelekkel, illetve személyre szabott ismerkedő videókat is küldhet, melyekben újszerű, lebilincselő módon emeli ki a kínált terméket vagy szolgáltatást.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| des | a |
| votre | is |
FR Les licences Server vous donnent un accès perpétuel au produit. Les 12 premiers mois de maintenance - mises à jour du produit et assistance - sont inclus gratuitement.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | a |
FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | a |
FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.
HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| besoin | van |
| de | egy |
FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | a |
FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.
HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| besoin | van |
| de | egy |
FR Abonnement (5) Licence avec maintenance/support (9) Licence pour clé d''activation produit / téléchargeable (1) Licence, perpétuelle (31) OEM/Systembuilder (Box) (12) Produit entièrement emballé (2)
HU Box Systembuilder (12) Előfizetés (5) Licenc + karbantartás/támogatás (9) Licenc, örökös (31) Teljes verziójú doboz (2) Termékkulcs licenc / letölthető (1)
| francês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| pour | és |
FR Les licences Server vous donnent un accès perpétuel au produit. Les 12 premiers mois de maintenance - mises à jour du produit et assistance - sont inclus gratuitement.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | a |
FR Abonnement (12) Licence avec maintenance/support (9) Licence pour clé d''activation produit / téléchargeable (1) Licence, perpétuelle (31) OEM/Systembuilder (Box) (13) Produit entièrement emballé (2)
HU Box Systembuilder (13) Előfizetés (12) Licenc + karbantartás/támogatás (9) Licenc, örökös (31) Teljes verziójú doboz (2) Termékkulcs licenc / letölthető (1)
| francês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| pour | és |
FR vos événements transmettent les données des événements Identifiant produit, et les identifiants produit transmis sont identiques à ceux de vos catalogues ;
HU Az eseményeid visszaküldik a termékazonosító eseményadatait, és a visszaküldött termékazonosítók megegyeznek a katalógusodban szereplő termékazonosítókkal
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| encore | még |
| sur | az |
| des | a |
FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rapidement | gyorsan |
FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégration | integráció |
| jira | jira |
| des | a |
FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg
| francês | húngaro |
|---|---|
| vidéo | videó |
| ou | vagy |
| de | egy |
| une | a |
FR Prezi Video est un outil de création vidéo avec lequel vous apparaissez à l'écran au cœur de vos graphiques en temps réel. Voyez comment.
HU A Prezi Video egy videókészítő eszköz, amelynek révén a képernyőn Ön és a grafikái együtt láthatók, valós időben. Nézze meg, hogyan működik.
| francês | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| outil | eszköz |
| vidéo | videó |
| avec | a |
| comment | hogyan |
FR Connectez-vous en face à face avec les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être présent en personne. Rencontrez-les en temps réel ou partagez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Szemtől szembe nézhet az ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni. Találkozzon velük valós időben, vagy osszon meg videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| même | is |
| vidéo | videó |
| lorsque | ha |
| ou | vagy |
| ne | nem |
| avec | a |
| le | az |
FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de vidéoconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközök |
| vidéo | videó |
| ou | vagy |
| de | egy |
| avec | a |
FR Consultez les mises à jour de l'état du développement en temps réel dans le ticket
HU Valós idejű fejlesztési állapotfrissítések az ügyben
FR Préparez-vous et testez les produits et apps avant d'apporter des changements à votre environnement de production réel.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Apportez des modifications ensemble et en temps réel, puis publiez des mises à jour qui mettent en évidence les changements, en suivant l'historique des versions.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| ensemble | együtt |
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| sur | az |
FR Procurez à la direction la visibilité et les renseignements nécessaires pour prendre de meilleures décisions grâce aux informations en temps réel fournies par vos outils.
HU Az eszközökből származó valós idejű információkkal elősegítheted, hogy a vezetőség minden fontos szempontot átlátva hozza meg a fontos döntéseket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| décisions | döntéseket |
| informations | információ |
| grâce | az |
FR Notifiez les équipes des alertes et incidents Opsgenie en temps réel.
HU Valós időben értesítheted a csapatokat az Opsgenie-riasztásokról és -incidensekről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Avec chacune des intégrations Atlassian et Slack, vos équipes et vous-même pouvez recevoir des notifications Slack en temps réel sur les projets Atlassian les plus pertinents pour vous.
HU Az Atlassian és a Slack integrációjával te és a csapatod valós idejű Slack-értesítéseket kaphattok a leglényegesebb Atlassian-projektekről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| avec | a |
| sur | az |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| et | és |
| la | az |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| et | és |
| la | az |
FR Cette démo vous permet de tester les fonctionnalités de cet éditeur. Tapez dans l'un des champs et voyez l'autre changer en temps réel!
HU Próbáld ki a HTML szerkesztőt ennek a demónak a segítségével. Változtass a forráskódban vagy a vizuális szerkesztőben és a másikban is azonnal láthatóak lesznek a változtatások.
FR # Prezi rencontre actuellement des difficultés techniques. Veuillez cliquer ici pour un rapport de situation en temps réel et les composants concernés.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| francês | húngaro |
|---|---|
| actuellement | jelenleg |
| et | és |
FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de visioconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközök |
| vidéo | videó |
| ou | vagy |
| de | egy |
| avec | a |
FR Contrôlez qui s'est connecté à votre compte Post Affiliate Pro en temps réel. Si vous activez les plugins GeoIP et Google Maps, vous serez également en mesure de voir de quel pays ils sont connectés. Fonction Utilisateurs en ligne
HU Valós időben nyomon követheti, hogy ki jelentkezett be Post Affiliate Pro-fiókjába. Ha aktiválja a GeoIP és a Google Maps bővítményt, azt is láthatja, hogy melyik országból jelentkeztek be. Online felhasználók funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonction | funkció |
| utilisateurs | felhasználó |
| pro | pro |
| les | a |
| également | is |
FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg
| francês | húngaro |
|---|---|
| vidéo | videó |
| ou | vagy |
| de | egy |
| une | a |
FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de visioconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközök |
| vidéo | videó |
| ou | vagy |
| de | egy |
| avec | a |
FR Consultez les mises à jour de l'état du développement en temps réel dans le ticket
HU Valós idejű fejlesztési állapotfrissítések az ügyben
FR Vous obtiendrez instantanément une adresse IP suisse pour masquer votre emplacement réel et indiquer que vous êtes physiquement en Suisse
HU Azonnal kapsz egy svájci IP-t, hogy elrejthesd a valódi tartózkodási helyed, és úgy tehessél, mintha fizikailag Svájcban lennél
| francês | húngaro |
|---|---|
| instantanément | azonnal |
| pour | a |
| et | hogy |
FR Contrôlez qui s'est connecté à votre compte Post Affiliate Pro en temps réel. Si vous activez les plugins GeoIP et Google Maps, vous serez également en mesure de voir de quel pays ils sont connectés. Fonction Utilisateurs en ligne
HU Valós időben nyomon követheti, hogy ki jelentkezett be Post Affiliate Pro-fiókjába. Ha aktiválja a GeoIP és a Google Maps bővítményt, azt is láthatja, hogy melyik országból jelentkeztek be. Online felhasználók funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonction | funkció |
| utilisateurs | felhasználó |
| pro | pro |
| les | a |
| également | is |
FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rapidement | gyorsan |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| et | és |
| la | az |
FR Notifiez les équipes des alertes et incidents Opsgenie en temps réel.
HU Valós időben értesítheted a csapatokat az Opsgenie-riasztásokról és -incidensekről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Avec chacune des intégrations Atlassian et Slack, vos équipes et vous-même pouvez recevoir des notifications Slack en temps réel sur les projets Atlassian les plus pertinents pour vous.
HU Az Atlassian és a Slack integrációjával te és a csapatod valós idejű Slack-értesítéseket kaphattok a leglényegesebb Atlassian-projektekről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| avec | a |
| sur | az |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| et | és |
| la | az |
FR Procurez à la direction la visibilité et les renseignements nécessaires pour prendre de meilleures décisions grâce aux informations en temps réel fournies par vos outils.
HU Az eszközökből származó valós idejű információkkal elősegítheted, hogy a vezetőség minden fontos szempontot átlátva hozza meg a fontos döntéseket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| décisions | döntéseket |
| informations | információ |
| grâce | az |
FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégration | integráció |
| jira | jira |
| des | a |
FR Échelonnez votre travail jusqu'au niveau epic pour suivre l'avancement de votre équipe en temps réel. Les feuilles de route dans Jira Software assurent une planification rapide et facile, et sont disponibles dans toutes les offres Jira Software.
HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapide | gyorsan |
| facile | egyszerű |
| travail | a |
FR Synchronisation d'Active Directory en temps réel avec Okta, Azure, OneLogin et plus encore
HU Valós idejű Active Directory-szinkronizálás az Okta, az Azure, a OneLogin és további szolgáltatásokkal
| francês | húngaro |
|---|---|
| azure | azure |
| avec | a |
| plus | az |
FR Testez des produits et des apps avant d'apporter des changements à votre environnement de production réel.
HU Teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| produits | az |
FR Apportez des modifications ensemble et en temps réel, puis publiez des mises à jour qui mettent en évidence les changements, en suivant l'historique des versions.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| ensemble | együtt |
FR Cette démo vous permet de tester les fonctionnalités de cet éditeur. Tapez dans l'un des champs et voyez l'autre changer en temps réel!
HU Próbáld ki a HTML szerkesztőt ennek a demónak a segítségével. Változtass a forráskódban vagy a vizuális szerkesztőben és a másikban is azonnal láthatóak lesznek a változtatások.
FR Le cours de Media Network (MEDIA) est calculé en temps réel en agrégeant les dernières données sur 4 échanges et 4 marchés, à l'aide d'une formule moyenne globale pondérée en fonction du volume
HU A(z) Media Network (MEDIA) árfolyamát 4 tőzsde és 4 piac adatainak valós idejű összegzésével, a forgalommal súlyozott globális átlagképlet segítségével számítjuk ki
| francês | húngaro |
|---|---|
| globale | globális |
| et | és |
| sur | a |
FR Le cours de IDEX (IDEX) est calculé en temps réel en agrégeant les dernières données sur 22 échanges et 38 marchés, à l'aide d'une formule moyenne globale pondérée en fonction du volume
HU A(z) IDEX (IDEX) árfolyamát 22 tőzsde és 38 piac adatainak valós idejű összegzésével, a forgalommal súlyozott globális átlagképlet segítségével számítjuk ki
| francês | húngaro |
|---|---|
| globale | globális |
| et | és |
| sur | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réel réel grâce réel fournies réel via réel face réponse réel réel lorsque problème réel réel outil réel aperçu réel permet réel ou temps réel sécurité réel réel suivant lien réel réel problème réel quand réel tels temps réel grâce contexte réel réel travail réel optimisée travail réel réel lien réel des réel exploitables appareil réel compte réel suivi réel conversion réel réel sur https reel réel » code réel réel concernant produit produit sous équipes produit exigences produit produit parent route produit produit atlassian responsable produit démos produit produit utilisent produit lorsque produit questions experts produit produit sera utilisé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe