FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
Traduzir "forme de système" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forme de système" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de forme de système
francês
húngaro
HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat
| francês | húngaro |
|---|---|
| système | rendszer |
| vcs | vcs |
| ou | vagy |
| pour | a |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat
| francês | húngaro |
|---|---|
| système | rendszer |
| vcs | vcs |
| ou | vagy |
| pour | a |
FR Même une agence de voyage ou une société immobilière peut choisir son modèle de forme parmi les catégories populaires de modèles de site de forme
HU Még egy utazási iroda vagy ingatlancég is kiválaszthatja az alaksablonját az alakzat webhely sablonok népszerű kategóriái közül
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablonok |
| site | webhely |
| populaires | népszerű |
| ou | vagy |
| même | is |
| de | egy |
| le | az |
FR Cliquer sur l'outil «forme» pour ajouter un forme rectangulaire ou d’ellipse à une page PDF. Changer le bord ou la couleur de fond d'écran.
HU Kattintson az alakzat gombra, hogy létrehozzon négszög vagy ellipszis alakzatokat. Keret vagy háttérszín megváltoztatása.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Développez, testez et déployez grâce à notre solution de CI/CD intégrée, Bitbucket Pipelines. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégrée | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| grâce | az |
| des | a |
FR Pour le texte brut ? Supprime toutes les balises, la mise en forme et laisse le texte brut.
HU Tag attribútumok ? Leszed minden tag cimkét, például class-ok, style-ok. Ez az opció nem befolyásolja a képek src valamint a linkek href tulajdonságait, mert ezeket eltüntetve azok megsérülnének.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| et | nem |
FR Allez-vous faire fréquemment de petites mises à jour ou préférez-vous des livraisons périodiques plus importantes ? Beaucoup de services d'hébergement de dépôts proposent des outils de CI/CD sous forme d'extensions
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | sok |
| ou | vagy |
FR Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de la mise à l'échelle illimitée sans gérer l'infrastructure de build.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sous | a |
| sans | nélkül |
FR Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de l'évolutivité illimitée sans gérer l'infrastructure de build.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sous | a |
| sans | nélkül |
FR Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de l'évolutivité illimitée sans gérer l'infrastructure de build
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| francês | húngaro |
|---|---|
| sous | a |
| sans | nélkül |
FR De la diversité des personnages et des kinks aux détails techniques de la plate-forme sur laquelle vous allez jouer à ce jeu, nous avons détaillé tous les aspects de ce site dans les paragraphes suivants
HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben
| francês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| sur | az |
FR Développez, testez et déployez grâce à notre solution de CI/CD intégrée, Bitbucket Pipelines. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégrée | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| grâce | az |
| des | a |
FR Vous pouvez également partager des vidéos créées dans l'application de bureau Prezi Video sur Google Classroom. Veuillez lire cet article pour savoir comment synchroniser vos vidéos vers la plate-forme en ligne.
HU A Prezi Video asztali alkalmazásban létrehozott videókat is megoszthatja a Google Tanteremben. Olvassa el ezt a cikket, ha szeretné megtudni, hogyan szinkronizálhatja videóit az online platformra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| également | is |
| sur | az |
| comment | hogyan |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| sur | az |
FR Exportez des présentations entières sous forme d’images
HU Teljes bemutatók exportálása képek formájában
FR Nous gérons près de la moitié des sites ALPLA sous forme d'exploitations in situ directement dans les entreprises de nos clients. ALPLA a ouvert la première de ces exploitations il y a 30 ans.
HU Az ALPLA gyárainak közel felét vállalaton belüli üzemként működteti közvetlenül az ügyfelei telephelyén, Az ALPLA 30 évvel ezelőtt indította be az első ilyen üzemeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| directement | közvetlenül |
| première | első |
| dans | az |
FR Dès les premières ébauches, l'accent est mis sur la faisabilité technique en plus de la forme, de la couleur et de l’haptique
HU Már az első vázlatoktól kezdve a technikai megvalósíthatóságon van a hangsúly, nem elhanyagolva a formát, a színt és az érzetet sem
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| de | nem |
FR Dans le moulage par extrusion-soufflage, une préforme tubulaire est adaptée (extrudée) aux contours intérieurs d'une forme d'outil en utilisant la pression
HU Az extrúziós fúvás során a cső alakú előformát nyomás alatt alakítjuk hozzá (extrudáljuk) a szerszám belső körvonalaihoz
FR Dans la deuxième étape, appelée moulage par étirage-soufflage, les préformes sont chauffées dans la machine et étirées dans l'outil pour obtenir la forme du produit
HU A második lépésben következik az úgynevezett nyújtvafúvás, amelynek során a gép előbb felmelegíti, majd a szerszámban a terméknek megfelelő alakúra nyújtja az előformákat
FR Directement après, les préformes tièdes et encore molles sont étirées et soufflées à la forme finale dans la cavité de soufflage
HU Közvetlenül ezután az edzett és még puha előformát kifeszítik és a fúvóüregben a végső alakra fújják
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| encore | még |
FR Concevez vos pages attrayantes avec des éléments de conception Web essentiels, tels que du texte, une image, un lien hypertexte, une icône, une forme et un bouton
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb
| francês | húngaro |
|---|---|
| texte | szöveg |
| et | és |
| avec | a |
FR Les modèles de sites Web industriels sont également disponibles sous forme de modèles CSS, de modèles HTML, de modèles d'amorçage et de modèles Joomla à télécharger gratuitement
HU Az * Ipari webhely sablonok * funkció ingyenesen letölthető CSS -sablonok, HTML -sablonok, bootstrap -sablonok és Joomla -sablonok formájában is
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablonok |
| également | is |
| css | css |
| html | html |
| web | webhely |
| les | az |
FR Avec un modèle de mariage élégant de belle journée d'amour, vous pouvez trouver des détails sur le couple, une histoire d'amour, créer également un compte à rebours de mariage sous forme de rsvp, etc
HU Egy szerelmes nap belle elegáns esküvői sablonnal megtudhatja a pár részleteit, a szerelmi történetet, létrehozhat egy esküvői idővonal visszaszámlálási rsvp formáját és így tovább
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Notre hébergement WordPress fournit un arrière-plan de section de héros en forme pour un site avec des pages utilisant des blocs de contenu de conception réactive pour une galerie d'images pleine largeur
HU A WordPress tárhelyünk megfelelő hős szakasz hátteret biztosít egy olyan oldalhoz, ahol az oldalak reszponzív tervezési tartalomblokkokat használnak a teljes szélességű képgaléria számára
| francês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| avec | a |
| de | számára |
| un | egy |
FR Les Modèles de témoignages présentent les témoignages de clients sous forme de modèles
HU A * Testimonials Sablonok * sablonokban jelenítik meg az ügyfelek véleményét
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablonok |
| clients | ügyfelek |
FR Témoignages Le thème WordPress réactif est gratuit, ouvert et vous pouvez consulter ici la plate-forme sur laquelle les utilisateurs peuvent trouver les avis de tous les clients et les études de cas des clients sur l'entreprise
HU Az ajánlatokra reagáló WordPress téma ingyenes, nyitott, és itt megtekintheti azt a platformot, ahol a felhasználók mindenki számára megtalálhatják az ügyfelek véleményeit és esettanulmányait a cégről
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuit | ingyenes |
| ici | itt |
| wordpress | wordpress |
| utilisateurs | felhasználó |
| clients | ügyfelek |
| de | számára |
| sur | az |
| thème | téma |
| des | a |
FR Titre Et Forme Modèle De Site Web
HU Weboldal Hamarosan Weboldal Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
FR Formulaire De Contact Avec Image Et Forme
HU Kapcsolatfelvételi Lehetőségek
FR Texte Et Forme Modèle De Site Web
HU Szöveg Címsorral Weboldal Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| texte | szöveg |
| modèle | sablon |
FR Enfin une excellente plate-forme de communication pour les personnes de 50 ans et plus.Elvira (50 ans)
HU Ez egy igazán jó platform az 50 év felettiek szórakozásához és eszmecseréjéhez.Elvira (50 éves)
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| plus | az |
FR Concevez vos superbes pages de site Web avec les éléments de conception Web essentiels, tels que le texte, l'image, le lien hypertexte, l'icône, la forme et le bouton
HU Tervezze meg nagyszerű webhelyoldalait az alapvető webdesign elemekkel, például szöveggel, képpel, hiperhivatkozással, ikonnal, alakzattal és gombbal
FR Contactez-Nous Avec Forme Et Image Modèle HTML
HU Kapcsolat Blokk Űrlappal HTML Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| html | html |
FR Image Ronde Et Forme Modèle HTML
HU Illusztráció És Elérhetőségek HTML Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| html | html |
FR Développez, testez et déployez grâce à notre solution de CI/CD intégrée, Bitbucket Pipelines. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégrée | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| grâce | az |
| des | a |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| sur | az |
FR Développez, testez et déployez grâce à notre solution de CI/CD intégrée, Bitbucket Pipelines. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
HU Buildelj, tesztelj és telepíts az integrált CI/CD-megoldásunk, a Bitbucket Pipelines segítségével. Használd ki a kódként való konfiguráció és a gyors visszajelzési folyamatok előnyeit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégrée | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| grâce | az |
| des | a |
FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.
HU A Jira Work Management éves előfizetésként való megvásárlásához egyszerűen kezdj el egy 7 napos próbaidőszakot, majd kövesd az utasításainkat az éves előfizetésre való átváltáshoz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Cartographiez les dépendances et planifiez efficacement votre travail grâce à notre diagramme de Gantt. Prend en charge et affiche tous les types de ticket sous forme de barres sur la chronologie.
HU A Gantt-diagram általunk kínált verziójával feltérképezheted a függőségeket, és hatékonyan megtervezheted a munkát. Ez a diagram az idővonalon elhelyezett oszlopok formájában mutatja meg a különböző ügytípusokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ce | ez |
| travail | a |
FR Pour le texte brut ? Supprime toutes les balises, la mise en forme et laisse le texte brut.
HU Tag attribútumok ? Leszed minden tag cimkét, például class-ok, style-ok. Ez az opció nem befolyásolja a képek src valamint a linkek href tulajdonságait, mert ezeket eltüntetve azok megsérülnének.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| et | nem |
FR Allez-vous faire fréquemment de petites mises à jour ou préférez-vous des livraisons périodiques plus importantes ? Beaucoup de services d'hébergement de dépôts proposent des outils de CI/CD sous forme d'extensions
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | sok |
| ou | vagy |
FR Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de la mise à l'échelle illimitée sans gérer l'infrastructure de build.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sous | a |
| sans | nélkül |
FR Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de l'évolutivité illimitée sans gérer l'infrastructure de build.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sous | a |
| sans | nélkül |
FR Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de l'évolutivité illimitée sans gérer l'infrastructure de build
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| francês | húngaro |
|---|---|
| sous | a |
| sans | nélkül |
FR De la diversité des personnages et des kinks aux détails techniques de la plate-forme sur laquelle vous allez jouer à ce jeu, nous avons détaillé tous les aspects de ce site dans les paragraphes suivants
HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben
| francês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| sur | az |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice kézikönyveit, online és PDF formátumban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| sur | az |
FR autre forme d'exploitation commerciale illégale, comme le commerce d'organes ou de produits fabriqués à partir de restes humains ou de parties du corps ;
HU Egyéb illegális kereskedelmi kizsákmányolás, például emberi szervekkel, illetve emberi maradványokból vagy testrészekből készült termékekkel való kereskedelem.
| francês | húngaro |
|---|---|
| comme | egy |
| commerce | kereskedelmi |
| ou | vagy |
FR La sexualisation ou l’exploitation sexuelle de mineurs, comme le détournement de mineurs, les remarques à caractère sexuel ou les images inappropriées (y compris sous la forme de bandes dessinées ou d’animées).
HU Kiskorúak szexualizálása vagy szexuális kizsákmányolása, mint például a csábító vagy szexuális megjegyzések vagy a nem helyénvaló képek, többek között képregények és animék formájában.
| francês | húngaro |
|---|---|
| comme | mint |
| images | képek |
| ou | vagy |
| de | nem |
| les | a |
FR Avec Logitech Sync, vous pouvez surveiller et gérer Tap IP avec les autres dispositifs de votre salle de réunion depuis une seule plate-forme.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| autres | egyéb |
| de | együtt |
| avec | a |
FR Pour créer des formes complexes, vous pouvez vous servir des outils de plume combinés avec les outils de forme
HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Le dernier point d’ancrage que vous ajoutez apparaît toujours sous la forme d’un carré plein, ce qui indique qu’il est sélectionné
HU A legutoljára létrehozott szerkesztőpont mindig tömör négyzetként lesz látható, ami jelzi, hogy a pont ki van jelölve
| francês | húngaro |
|---|---|
| toujours | mindig |
| vous | van |
| le | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forme sous forme forme d’une liste sous forme forme configuration sous forme plate forme données sous forme organisé sous forme avons forme résumé sous forme présenter sous forme certaine forme forme conditionnelle disponible sous forme enregistrer sous forme package sous forme forme technique forme restent forme beaucoup client sous forme nouvelle forme n’importe quelle forme sécurisés sous forme forme rapidement présentations sous forme plastique sous forme excellente forme infrastructure sous forme plate forme android personnel formé forme quelconque valeurs sous forme forme grâce affiche sous forme parfaitement forme forme disponibles images sous forme images – forme meilleure forme plate‑forme rock forme plate forme video à forme télécharger sous forme utilisateur forme charge sous forme forme usb forme pendant disponibles sous forme forme d’images
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe