FR Elle ferme AutoCAD à 17 heures et ne l’ouvre plus de la semaine
FR Elle ferme AutoCAD à 17 heures et ne l’ouvre plus de la semaine
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
francês | húngaro |
---|---|
plus | az |
ne | nem |
FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle
HU Általánosságban elmondható, hogy egy modális ablak blokkolja a felhasználót a gazdaalkalmazással való interakcióban, amíg be nem zárja a felugró ablakot
francês | húngaro |
---|---|
avec | a |
de | hogy |
FR Elle ferme AutoCAD à 17 heures et ne l’ouvre plus de la semaine
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
francês | húngaro |
---|---|
plus | az |
ne | nem |
FR De l'installateur WordPress en un clic, à la mise en place de domaine gratuit, vous trouverez tous les outils pour prendre une position ferme et renforcer votre présence en ligne.
HU Az egykattintásos WordPress telepítéstől kezdve az ingyenes domain parkoltatásig minde fontos eszközt megtalál, amelyekre szüksége lehet egy erős online jelenlét kiépítéhez.
francês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratuit | ingyenes |
pour | az |
FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
FR À Paris, la "plus grande ferme urbaine sur un toit en Europe" devrait permettre de produire un tonne de fruits et légumes par jour d'ici 2022.
HU A magyar külügyminiszter nem kommentálta az uniós forrásokról szóló cikket, a bizottsági sajtótájékoztatón viszont hosszan foglalkoztak vele.
francês | húngaro |
---|---|
la | az |
de | nem |
FR Comment puis-je savoir si mon centre de test est fermé ?
HU Hogyan tudhatom meg, hogy a tesztközpontom zárva van?
francês | húngaro |
---|---|
de | hogy |
comment | hogyan |
est | a |
FR Si votre centre ferme de manière inattendue pour une raison quelconque, vous serez contacté par le service de replanification de Prometric dans les 48 à 72 heures pour reprogrammer votre rendez-vous. Nous nous excusons pour tout inconvénient.
HU Ha a központja bármilyen okból váratlanul bezár, a Prometric átütemezési osztálya 48-72 órán belül felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy időpontot egyeztethessen. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.
FR Le présent code de conduite et d’éthique a pour objectif d’affirmer notre ferme attachement aux normes les plus strictes en matière de conduite légale et éthique dans nos pratiques commerciales
HU Ennek az üzleti magatartási és etikai kódexnek az a célja, hogy megerősítse elkötelezettségünket üzleti gyakorlatunkban a legmagasabb szintű jogi és etikai magatartás iránt
francês | húngaro |
---|---|
plus | az |
FR Les utilisateurs qui souscrivent un compte gratuit (Free) sont-ils pris en compte dans le calcul de ma facture Atlassian Access ?
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
utilisateurs | felhasználó |
gratuit | ingyenes |
FR Cette option vous permet de vous identifier à votre compte Prezi rapidement via votre compte Facebook ou Google existants et avec les mêmes identifiants.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
francês | húngaro |
---|---|
permet | lehetővé teszi |
rapidement | gyorsan |
ou | vagy |
avec | a |
FR Nous envoyons un e-mail de vérification pour nous assurer que le compte vous appartient et que vous avez accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous avez ouvert votre compte Prezi.
HU A megerősítő e-maillel bizonyosodunk meg róla, hogy valóban Ön a fiók tulajdonosa és hozzáfér az e-mailhez.
francês | húngaro |
---|---|
avec | a |
le | az |
FR Il est nécessaire d'avoir une adresse e-mail valide pour créer un compte Prezi afin que nous puissions vérifier que vous êtes le propriétaire du compte et des présentations
HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
FR Merci d'ajouter une adresse e-mail à votre compte Facebook si vous souhaitez créer un compte Prezi Next basique gratuit avant d'utiliser l'option d'identification unique.
HU Kérjük, adjon hozzá e-mailt Facebook-fiókjához, ha SSO-val szeretne ingyenes Basic Prezi Next előfizetést létrehozni.
francês | húngaro |
---|---|
votre | ha |
prezi | prezi |
gratuit | ingyenes |
FR Lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, nous convertissons automatiquement votre compte en abonnement académique illimité. Si votre compte n'est pas automatiquement converti, vous pouvez demander l'ajout de votre établissement.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
francês | húngaro |
---|---|
automatiquement | automatikusan |
illimité | korlátlan |
avec | a |
lorsque | ha |
de | egy |
FR Les utilisateurs qui souscrivent un compte gratuit (Free) sont-ils pris en compte dans le calcul de ma facture Atlassian Access ?
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
utilisateurs | felhasználó |
gratuit | ingyenes |
FR Votre compte d'essai deviendra votre compte permanent et toutes vos configurations et données resteront intactes
HU A próbához használt fiókod lesz az állandó fiókod, és minden beállításod és adatod változatlanul megmarad
FR Si vous possédez un compte professionnel, vous devez suivre des étapes différentes pour créer une Épingle. Découvrez comment créer une Épingle à l'aide d'un compte professionnel.
HU Ha van üzleti fiókod, a pin létrehozásához más lépéseket kell követned. Tudd meg, hogyan készíthetsz pineket egy üzleti fiókkal.
francês | húngaro |
---|---|
comment | hogyan |
un | egy |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
FR Si vous avez un compte en ligne auprès de Visa, vous pouvez vous connecter à votre compte pour accéder à vos données, les mettre à jour et les supprimer
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
et | és |
Mostrando 50 de 50 traduções