Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développé que jamais" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développé que jamais" de francês para húngaro

Traduções de développé que jamais

"développé que jamais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

que a amikor az csak egy egyetlen ez ha hogy is kell ki lesz melyik mi mikor minden mint mit még nem pro számára több után vagy van által és ön őket
jamais a az hogy és

Tradução de francês para húngaro de développé que jamais

francês
húngaro

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”

francês húngaro
la az

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”

francês húngaro
la az

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző

FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée

HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről

francês húngaro
organisation szervezet

FR La tarification progressive vous permet de tirer le meilleur parti de votre abonnement Atlassian Access à mesure que votre entreprise se développe. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, le prix moyen par utilisateur diminue.

HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.

francês húngaro
atlassian atlassian
utilisateurs felhasználó
le az
de hogy

FR La tarification progressive vous permet de tirer le meilleur parti de votre abonnement Atlassian Access à mesure que votre entreprise se développe. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, le prix moyen par utilisateur diminue.

HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.

francês húngaro
atlassian atlassian
utilisateurs felhasználó
le az
de hogy

FR Avec l'hébergement Cloud, vous pouvez commencer petit et évoluer en grand. Obtenez plus de puissance à mesure que votre site Web se développe en ayant toutes les ressources à portée de main.

HU A felhő tárhely segítségével kezdhet kicsiben, és nőhet nagyra. Minden erőforrás csak egy karnyújtásnyira van, hogy növekvő webhelyéhez nagyobb teljesítményt vehessen igénybe.

francês húngaro
avec a
site webhely
vous van

FR Que vous l'ayez utilisé dans une vie antérieure ou que vous n'en ayez encore jamais entendu parler, nous vous aiderons à choisir le bon produit, à le configurer et à maîtriser les bonnes pratiques

HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában

francês húngaro
le már
dans a
nous mi

FR Nous sommes Donkey Republic parce que nous croyons que l?avenir de la mobilité dépend de l?un des véhicules les plus évidents, les plus simples et les plus modestes jamais inventés.

HU Nos, erről van szó ? azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.

francês húngaro
et és
la az
des a

FR Nous sommes Donkey Republic parce que nous croyons que l’avenir de la mobilité dépend de l’un des véhicules les plus évidents, les plus simples et les plus modestes jamais inventés.

HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.

francês húngaro
et és
la az
des a

FR Les produits de beauté sont plus populaires que jamais parce que les gens aiment se concentrer sur leurs soins, leur bien-être et leur apparence

HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre

francês húngaro
populaires népszerű
et mint
sur az

FR Une application fantastique que nous utilisons tous les jours. Elle nous fait gagner d'innombrables heures et le support est le meilleur que nous ayons jamais vu. Cinq énormes étoiles !

HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!

francês húngaro
application alkalmazás
meilleur a legjobb
le meilleur legjobb
le az

FR Prezi prend en charge l'authentification par e-mail et par mot de passe ainsi que les authentifications tierces telles que Facebook et Google. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.

HU A Prezi támogatja az e-mail-címen és jelszón alapuló hitelesítést, továbbá a harmadik felek – például Facebook vagy Google – általi hitelesítést. A jelszavakat soha nem tároljuk nyílt szövegként.

francês húngaro
prezi prezi
e-mail e-mail
facebook facebook
google google
ne nem

FR Prezi prend en charge l'authentification par e-mail et par mot de passe ainsi que les authentifications tierces telles que Facebook et Google. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.

HU A Prezi támogatja az e-mail-címen és jelszón alapuló hitelesítést, továbbá a harmadik felek – például Facebook vagy Google – általi hitelesítést. A jelszavakat soha nem tároljuk nyílt szövegként.

francês húngaro
prezi prezi
e-mail e-mail
facebook facebook
google google
ne nem

FR Nous sommes Donkey Republic parce que nous croyons que l’avenir de la mobilité dépend de l’un des véhicules les plus évidents, les plus simples et les plus modestes jamais inventés.

HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.

francês húngaro
et és
la az
des a

FR Que vous l'ayez utilisé dans une vie antérieure ou que vous n'en ayez encore jamais entendu parler, nous vous aiderons à choisir le bon produit, à le configurer et à maîtriser les bonnes pratiques

HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában

francês húngaro
le már
dans a
nous mi

FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.

HU Létrehozzuk az Atlassian Cloudot, legnépszerűbb termékeink felhőalapú otthonát.

francês húngaro
atlassian atlassian

FR Développé par les meilleurs fournisseurs DevOps, Code Insights affiche les résultats des tests, les analyses de sécurité et bien d'autres informations, directement dans votre vue des pull requests

HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet

francês húngaro
devops devops
directement közvetlenül
de által

FR Le seul centre de services développé sur Jira

HU Az egyetlen, Jira szoftverrel készített ügyfélszolgálati alkalmazás

francês húngaro
jira jira
sur az
seul egyetlen

FR Le PET prend le relais du PVC (polychlorure de vinyle) comme matériau d'emballage ; ALPLA développe la première bouteille PET en deux étapes.

HU A PET felváltja a PVC-t (polivinilklorid) a csomagolóanyagok között, az ALPLA pedig kifejleszti az első, kétlépéses eljárással készülő PET palackot.

francês húngaro
alpla alpla
le az
deux a

FR Vous pouvez utiliser la page d'accueil du modèle HTML, développé par les meilleurs concepteurs Web, tel qu'il apparaît, ou réorganiser différentes sections, et ajouter et supprimer votre contenu

HU Használhatja a HTML -sablon kezdőlapját, amelyet a legjobb webdesignerek fejlesztettek ki, vagy ahogy szeretné, vagy átrendezheti a különböző részeket, és hozzáadhat és eltávolíthat tartalmat

francês húngaro
modèle sablon
html html
contenu tartalmat
différentes különböző
ou vagy

FR Développé par les meilleurs fournisseurs DevOps, Code Insights affiche les résultats des tests, les analyses de sécurité et bien d'autres informations, directement dans votre vue des pull requests

HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet

francês húngaro
devops devops
directement közvetlenül
de által

FR Le seul centre de services développé sur Jira

HU Az egyetlen, Jira szoftverrel készített ügyfélszolgálati alkalmazás

francês húngaro
jira jira
sur az
seul egyetlen

FR Développé activement depuis 1999, ce produit expérimenté peut rendre votre magasin opérationnel rapidement. L?intégration avec ClickCartPro?

HU Ez az 1999 óta aktívan fejlesztett termék gyorsan elindítja üzletét. A ccBill-lel való integráció az általuk?

francês húngaro
rapidement gyorsan
intégration integráció
ce ez
avec a

FR Dino Tsoumakis, chef développement logiciel, développe les technologies big data et analyses de données les plus modernes au service de clients du monde entier chez Diehl Metering en Allemagne.

HU Tsoumakis Dino, szoftverfejlesztés vezető, modern Big-Data technológiákat és adatelemző rendszereket fejleszt a világ minden tájáról érkező ügyfelek részére a Diehl Meteringnél Németországban.

francês húngaro
modernes modern
clients ügyfelek
et és
monde világ
les a
entier minden

FR Pour vous fournir l'environnement le plus confortable, nous avons développé un panneau de contrôle personnalisé avec tous les outils essentiels en un seul endroit

HU Egyedi vezérlőpultot terveztünk az Ön kényelméért, így minden fontos eszközt megtalál egyetlen helyen

FR Jellylearn a développé les clips CGI qui ont été utilisés dans le test UK Driver Hazard Perception depuis 2015, et sont pris par plus de 1,5 million de personnes chaque année

HU A Jellylearn kifejlesztette azokat a CGI klipeket, amelyeket 2015 óta használnak az Egyesült Királyságban a járművezetői veszélyek észlelésének tesztjén, és amelyeket évente több mint 1,5 millió ember készít

francês húngaro
et és
plus az

FR En fait, Prometric développe des contenus de test pour un large éventail d’organisations clés à travers le monde, notamment en Europe, au Moyen-Orient, en Asie-Pacifique et aux Amériques.

HU Valójában a Prometric tesztelési tartalmat fejleszt a legfontosabb szervezetek széles skálájára az egész világon, ideértve Európát, a Közel-Keletet, Ázsia-csendes-óceánt és az Amerikákat.

FR Nous sommes fiers de notre hPanel, développé par nous-mêmes

HU Büszkék vagyunk házon belül fejlesztett hPanelünkre

FR La solution d'automatisation robuste pour le marketing par e-mail crée des campagnes dynamiques et développe un parcours client automatisé

HU Az e-mail marketing robosztus automatizálási megoldása dinamikus kampányokat hoz létre és automatizálja az ügyfelek utazását

francês húngaro
marketing marketing
e-mail e-mail
le az

FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.

HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.

francês húngaro
équipes csapat
données adatok
avec a
sur az

FR Rendez vos indicateurs de performance clés, vos objectifs d'entreprise et vos projections plus dynamiques et excitants que jamais en apparaissant au cœur de vos visuels lorsque vous en discutez.

HU Minden eddiginél energetikusabbá és izgalmasabbá teheti a kulcsfontosságú mutatókat, a vállalati célokat és az előrejelzéseket, ha úgy tárgyalja végig a vizuális elemeket, hogy Ön is látható mellettük.

francês húngaro
lorsque ha
plus az

FR Les intégrations de Bitbucket avec Jira et Trello plus performantes que jamais sont conçues pour rassembler toute l'équipe de développement autour d'un projet

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

francês húngaro
bitbucket bitbucket
jira jira
trello trello
avec a

FR D'une intégration plus performante que jamais avec Jira à une revue du code optimisée, Bitbucket Cloud procure à votre équipe tout ce dont elle a besoin pour développer, suivre et déployer des logiciels plus efficacement.

HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.

francês húngaro
intégration integráció
jira jira
code kód
bitbucket bitbucket
et és
avec a
plus az

FR Les intégrations de Bitbucket avec Jira et Trello plus performantes que jamais sont conçues pour rassembler toute l'équipe de développement autour d'un projet

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

francês húngaro
bitbucket bitbucket
jira jira
trello trello
avec a

FR Plus que jamais, les jeunes apprennent visuellement. Atteignez vos étudiants avec des supports très accrocheurs qui engagent et éduquent.

HU A fiatalok vizuálisan tanulnak – és ez most még igazabb, mint valaha. Rendkívül figyelemfelkeltő anyagokkal érheti el a tanulókat, melyek aktív részvételre ösztönöznek, és tanítani is képesek.

francês húngaro
plus még
avec a

FR Ils répondent très rapidement et le service client est le meilleur que j'ai jamais vu. La superposition est simple et facile à comprendre.

HU Az ügyfélszolgálat a legjobb amivel valaha találkoztam, hihetetlenül gyorsan válaszoltak a kérdéseimre. A kezelőfelület egyszerű és könnyen használható.

francês húngaro
rapidement gyorsan
service ügyfélszolgálat
facile könnyen
simple egyszerű
meilleur a legjobb
le meilleur legjobb
le az

FR Les blogs sont toujours populaires sur Internet, et il n'a jamais été aussi facile de créer un blog réussi sur n'importe quel sujet que vous pouvez imaginer.

HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.

francês húngaro
populaires népszerű
un egyszerű
sur az
de nem

FR Rendez vos indicateurs clés, objectifs d'entreprise et projections plus attrayants que jamais avec des rapports, des tableaux de bord et des graphiques convaincants.

HU Tegye minden eddiginél lebilincselőbbé kulcsfontosságú metrikáit, céges céljait és előrejelzéseit meggyőző jelentésekkel, műszerfalakkal és diagramokkal.

francês húngaro
vos minden

FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.

HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.

francês húngaro
équipes csapat
données adatok
avec a
sur az

FR Les intégrations de Bitbucket avec Jira et Trello plus performantes que jamais sont conçues pour rassembler toute l'équipe de développement autour d'un projet

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

francês húngaro
bitbucket bitbucket
jira jira
trello trello
avec a

FR Plus que jamais, les jeunes apprennent visuellement. Atteignez vos étudiants avec des supports très accrocheurs qui engagent et éduquent.

HU A fiatalok vizuálisan tanulnak – és ez most még igazabb, mint valaha. Rendkívül figyelemfelkeltő anyagokkal érheti el a tanulókat, melyek aktív részvételre ösztönöznek, és tanítani is képesek.

francês húngaro
plus még
avec a

FR Rendez vos indicateurs clés, objectifs d'entreprise et projections plus attrayants que jamais avec des rapports, des tableaux de bord et des graphiques convaincants.

HU Tegye minden eddiginél lebilincselőbbé kulcsfontosságú metrikáit, céges céljait és előrejelzéseit meggyőző jelentésekkel, műszerfalakkal és diagramokkal.

francês húngaro
vos minden

FR Nous n'avons jamais à nous soucier de l'accès, de la synchronisation des groupes appropriés ou de quoi que ce soit d'autre

HU Nem kell aggódnunk a hozzáférések kiosztása, a csoportok megfelelő szinkronizálása és hasonló feladatok miatt

francês húngaro
nous kell
des a
de nem

FR Les intégrations de Bitbucket avec Jira et Trello plus performantes que jamais sont conçues pour rassembler toute l'équipe de développement autour d'un projet

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

francês húngaro
bitbucket bitbucket
jira jira
trello trello
avec a

FR Obtenez l'approbation des parties prenantes plus rapidement que jamais

HU Győzd meg minden korábbinál gyorsabban az érdekelteket!

francês húngaro
plus az

FR D'une intégration plus performante que jamais avec Jira à une revue du code optimisée, Bitbucket Cloud procure à votre équipe tout ce dont elle a besoin pour développer, suivre et déployer des logiciels plus efficacement.

HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.

francês húngaro
intégration integráció
jira jira
code kód
bitbucket bitbucket
et és
avec a
plus az

FR L’exportation des céréales ukrainiennes est plus que jamais menacée. Le président Volodymyr Zelensky hausse le ton avec Bruxelles et 5 pays voisins. Les Etats-Unis font de même avec la Russie.

HU Moszkva nem számított arra, hogy az ukrán erők képesek az áttörésre - mondta el a hadműveletet vezető Tarnavszkij dandártábornok egy brit lapnak.

francês húngaro
avec a
plus az

FR Vous préférez ne pas télécharger vos fichiers et travailler hors ligne? Try Sejda Desktop. Les mêmes options que le service en ligne et les fichiers ne quittent jamais votre ordinateur. Utiliser toutes vos polices installées localement.

HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.

francês húngaro
ne nem
le az

Mostrando 50 de 50 traduções