FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
francês | húngaro |
---|---|
rapide | gyorsan |
sur | az |
FR Dans la deuxième étape, appelée moulage par étirage-soufflage, les préformes sont chauffées dans la machine et étirées dans l'outil pour obtenir la forme du produit
HU A második lépésben következik az úgynevezett nyújtvafúvás, amelynek során a gép előbb felmelegíti, majd a szerszámban a terméknek megfelelő alakúra nyújtja az előformákat
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
francês | húngaro |
---|---|
rapide | gyorsan |
sur | az |
FR La deuxième option est l'utilisation FTP. FTP signifie File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Ces services vous permettent de gérer vos fichiers de la même manière qu'un gestionnaire de fichiers.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
FR Oui, les fonctionnalités et les ressources sont globalement bonnes, mais certaines choses pourraient être ajoutées au deuxième ou au troisième niveau, à mon avis, pour maintenir la concurrence avec les fonctionnalités.
HU Igen, a szolgáltatások és az erőforrások általában jóak, de véleményem szerint néhány dolgot hozzá lehetne adni a második vagy a harmadik szinthez, hogy lépést tartsunk a nehéz versenytársakkal.
francês | húngaro |
---|---|
ressources | források |
ou | vagy |
oui | igen |
avec | a |
FR La deuxième journée du Grand Prix de Douchanbé au Tadjikistan a été couronnée de succès pour la Française Margaux Pinot (-70kg) qui a décroché la médaille d'or.
HU A spanyol legenda, öthónapos kihagyás után magabiztosan kezdett az év első Grand Slam-tornáján.
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
FR L'Ouzbékistan remporte la médaille d'or lors de la Deuxième journée du Grand Slam de Tachkent 2023
HU Tokió 2020: új sportágak, rendkívül fiatal új csillagai
FR La deuxième journée du Grand Prix de Douchanbé au Tadjikistan a été couronnée de succès pour la Française Margaux Pinot (-70kg) qui a décroché la médaille d'or.
HU A spanyol legenda, öthónapos kihagyás után magabiztosan kezdett az év első Grand Slam-tornáján.
francês | húngaro |
---|---|
de | után |
FR L'Ouzbékistan remporte la médaille d'or lors de la Deuxième journée du Grand Slam de Tachkent 2023
HU Tokió 2020: új sportágak, rendkívül fiatal új csillagai
FR Joomla est le deuxième CMS le plus populaire au monde. Déployez votre site sur des serveurs optimisés pour Joomla et découvrez ce qu'est la performance réelle. Nous vous guiderons à chaque étape !
HU A Joomla a második legnépszerűbb CMS a világon. Indítsa weblapját a Joomlára optimalizált szervereken és érezzen rá az igazi teljesítményre. Minden lépésében segíteni fogjuk!
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
sur | az |
FR Résultat ? Les gens se fatiguent
HU Mihez vezet ez? Az emberek kiégnek
francês | húngaro |
---|---|
les | az |
FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
francês | húngaro |
---|---|
contenu | tartalom |
pas | a |
votre | ha |
ne | nem |
FR Annuler ? Restaurez le document à l'état précédent. Retournez à l'étape précédente si une option de nettoyage ne vous donne pas le résultat souhaité.
HU Visszavonás ? Visszaállítja a dokumentumot a takarítás előtti állapotra. Lépj vissza ha egy tisztítás nem eredményezte a kívánt eredményt.
francês | húngaro |
---|---|
une | a |
de | egy |
ne | nem |
FR Le résultat est très bon et leur soutien a été excellent
HU Az eredmény nagyon jó, az ügyfélszolgálatuk pedig kitűnő
francês | húngaro |
---|---|
très | nagyon |
le | az |
FR Qualité, Rapidité Et Résultat Modèle De Site Web
HU Minden, Ami Az Üzlethez Kell Weboldal Sablon
francês | húngaro |
---|---|
modèle | sablon |
le | az |
FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
francês | húngaro |
---|---|
contenu | tartalom |
pas | a |
votre | ha |
ne | nem |
FR Pour les produits et services facturés au résultat :
HU Eredményalapú díjszabású termékek és szolgáltatások esetében:
francês | húngaro |
---|---|
produits | termékek |
services | szolgáltatások |
FR Les utilisateurs sont facturés à un tarif variable en fonction du type de résultat (le rendu d’une image dans Revit, par exemple).
HU A felhasználók számára az eredmény típusa (például kép renderelése a Revitben) alapján változó díjat számítanak fel.
francês | húngaro |
---|---|
utilisateurs | felhasználó |
de | számára |
FR Résultat ? Les gens se fatiguent
HU Mihez vezet ez? Az emberek kiégnek
francês | húngaro |
---|---|
les | az |
FR Annuler ? Restaurez le document à l'état précédent. Retournez à l'étape précédente si une option de nettoyage ne vous donne pas le résultat souhaité.
HU Visszavonás ? Visszaállítja a dokumentumot a takarítás előtti állapotra. Lépj vissza ha egy tisztítás nem eredményezte a kívánt eredményt.
francês | húngaro |
---|---|
une | a |
de | egy |
ne | nem |
FR Et si votre résultat est un coût, optez pour l'hôte le moins cher mais avec une disponibilité décente. Vous pouvez y installer WordPress gratuitement, ou un autre CMS, et gérer un site avec peu de paiement supplémentaire.
HU És ha az alsó sor költsége, keresse meg azt a gazdagépet, amely a legolcsóbb, de megfelelő üzemidővel rendelkezik. Telepítheti rá a WordPress-t ingyen, vagy egy másik CMS-t, és kevés extra fizetéssel kezelheti a webhelyet.
francês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
et | és |
ou | vagy |
avec | a |
le | az |
FR Lorsque vous êtes satisfait du résultat, présentez votre site au monde entier.
HU Amikor elégedett az eredménnyel, mutassa meg webhelyét a világnak.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | amikor |
site | webhely |
votre | az |
FR Lorsque vous êtes satisfait du résultat, présentez votre site au monde entier.
HU Amikor elégedett az eredménnyel, mutassa meg webhelyét a világnak.
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | amikor |
site | webhely |
votre | az |
FR Pour trouver un code SWIFT, veuillez sélectionner le pays, la banque et la ville où est située la banque. L'outil de recherche de code SWIFT affichera le résultat sous la barre de recherche.
HU A Swift kód megkereséséhez kérünk, válaszd ki az országot, a bankot és a várost, ahol a bank található. A Swift kód-kereső az űrlap alatt fogja mutatni az eredményeket.
Mostrando 24 de 24 traduções