Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concept de test" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concept de test" de francês para húngaro

Tradução de francês para húngaro de concept de test

francês
húngaro

FR Cette recherche s'est concentrée sur le concept de test basé sur la performance – mesure de la capacité d'un individu à démontrer des compétences spécifiques et/ou à effectuer une série de tâches assignées

HU Ez a keresés a teljesítmény alapú tesztelés koncepciójára összpontosított – az egyén azon képességének mérésére, hogy bizonyos készségeket demonstráljon és/vagy egy sor hozzárendelt feladatot végre tudjon hajtani

FR Les candidats au test seront assis de manière à garantir le respect des directives de distanciation applicables pendant le test, conformément aux directives du gouvernement local.

HU A tesztelőket úgy ültetik, hogy az önkormányzati irányelveket betartva biztosítsák az alkalmazandó távolsági irányelveket a tesztelés során.

FR Le personnel du centre de test enregistrera le temps d'entrée et de sortie de la salle de test, évitant ainsi au candidat de signer la liste.

HU A tesztközpont munkatársai rögzítik az időt a teszt helyiségében és onnan kívül, elkerülve a teszt elvégzőjének az aláírását.

francês húngaro
le az

FR Le personnel du centre de test doit détruire en toute sécurité tout le papier brouillon utilisé avant de quitter le centre de test.

HU A tesztközpont munkatársai biztonságosan megsemmisítik az összes használt karcolt papírt, mielőtt elhagynák a tesztközpontot.

francês húngaro
le az

FR Par conséquent, lorsque vous recherchez un centre de test, les résultats de la recherche n'afficheront que les sites de centres de test disponibles aux dates auxquelles vous avez indiqué que vous souhaitez passer votre examen.

HU Ezért, amikor egy tesztközpontot keres, a keresési eredményekben csak azok a tesztközpont-webhelyek jelennek meg, amelyek az Ön által megjelölt, a vizsgát letenni kívánt dátumokon elérhetők.

francês húngaro
lorsque amikor

FR Il y a certains examens pour lesquels vous ne payez pas directement Prometric, mais vous payez plutôt l'organisme de test dont vous passez le test

HU Vannak olyan vizsgák, amelyekért nem közvetlenül a Prometric-nek kell fizetnie, hanem annak a vizsgáló szervezetnek kell fizetnie, amelynek a vizsgáját leteszi

francês húngaro
directement közvetlenül
pour a
vous kell
ne nem

FR La possibilité de repasser votre examen dépend du test que vous passez et des règles établies par l'organisme de test dont il s'agit

HU Az, hogy újra leteheti-e a vizsgát, a letenni kívánt teszttől és a vizsgát végző szervezet által meghatározott szabályoktól függ

francês húngaro
des a

FR La vidéo suivante vous fournira un aperçu détaillé de ce à quoi vous attendre lors de votre prochaine visite dans un centre de test Prometric, afin que vous vous sentiez mieux préparé et plus confiant dans votre expérience de test

HU A következő videó részletes áttekintést nyújt arról, hogy mire számíthat a közelgő Prometric tesztközpontban tett látogatása során, így felkészültebbnek és magabiztosabbnak érezheti magát a tesztelési élményben

francês húngaro
vidéo videó
dans a

FR Les organisations de test jouent un rôle actif et important dans la détermination de l'approbation et de la manière dont les demandes de test de mesures d'adaptation pour les étudiants ayant des exigences particulières sont approuvées

HU A tesztelő szervezetek aktív és jelentős szerepet játszanak annak meghatározásában, hogy a speciális követelményekkel rendelkező hallgatók számára elhelyezésre kerül-e a kérelmek jóváhagyása és hogyan

francês húngaro
et hogyan
de számára

FR À l'aide de cet écran de révision, les candidats peuvent sélectionner et visualiser immédiatement n'importe quel élément du test, éliminant ainsi le besoin de feuilleter les pages d'un livret de test à la recherche d'une question particulière.

HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.

francês húngaro
immédiatement azonnal
le az
de egy

FR Sans restriction par les limitations physiques des livrets de test, les questions de test administrées par ordinateur peuvent être formatées pour répondre aux exigences uniques de chaque élément

HU A tesztfüzetek fizikai korlátaitól mentesen a számítógéppel felügyelt tesztkérdések úgy formázhatók, hogy megfeleljenek az egyes tételek egyedi követelményeinek

francês húngaro
uniques egyedi

FR En 1999, Prometric était responsable de la fourniture du premier test théorique de conduite sur ordinateur au Royaume-Uni, et de la mise en œuvre ultérieure du premier test de perception des risques sur vidéo en 2002.

HU 1999-ben a Prometric volt felelős az első számítógépes illesztőprogram-elméleti teszt lebonyolításáért Nagy-Britanniában, majd az első videó alapú Hazard Perception teszt 2002-es végrehajtásáért.

francês húngaro
vidéo videó
sur az
des a

FR Pour plus d'informations et / ou les coordonnées de votre programme de test, veuillez rechercher votre page de sponsor de test ici .

HU További információkat és / vagy a kapcsolattartó adatait a tesztelési program, kérjük, keressen a teszt szponzor oldalon van .

francês húngaro
plus további
page oldalon
ou vagy
pour a

FR L'exécution d'un contrat qui comprend l'inscription et la planification d'un test, l'administration de ce test, la prévention de la fraude et le traitement des résultats.

HU Olyan szerződés teljesítése, amely magában foglalja egy teszt regisztrációját és ütemezését, a teszt lebonyolítását, a csalás megelőzését és az eredmények feldolgozását.

francês húngaro
et és
le az
de egy
des a

FR Obtenez des modèles de site Web gratuits avec un concept de conception de plan tarifaire créatif, un créateur de logo immobilier et profitez de l'occasion pour rendre votre site plus interactif et attrayant

HU Ingyenes weboldal -sablonokat kaphat kreatív árképzési tervezési koncepcióval, ingatlanlogó -készítővel, és használja ki a lehetőséget, hogy interaktívabbá és vonzóbbá tegye webhelyét

francês húngaro
modèles sablonokat
gratuits ingyenes
avec a

FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

francês húngaro
automatiquement automatikusan
système rendszer
et és

FR Profitez de fonctionnalités de CI/CD intégrées pour Bitbucket Cloud. Faciles à configurer, elles automatisent votre code du test à la production.

HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

francês húngaro
bitbucket bitbucket
meilleur a legjobb
le meilleur legjobb

FR Notre programme de reprise d'activité comprend quelques pratiques clés pour assurer les niveaux appropriés de gouvernance, de surveillance et de test. FAQ sur les pratiques de sécurité

HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések

francês húngaro
et és
sur az

FR Profitez de fonctionnalités de CI/CD intégrées pour Bitbucket Cloud. Faciles à configurer, elles automatisent votre code du test à la production.

HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

francês húngaro
bitbucket bitbucket
meilleur a legjobb
le meilleur legjobb

FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.

HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.

francês húngaro
images képek
la az

FR Programmation Et Test Modèle De Site Web

HU Programozás És Tesztelés Weboldal Sablon

francês húngaro
et és
modèle sablon

FR Au moins une fois par an, nous engageons un auditeur tiers indépendant pour effectuer un test d'intrusion au niveau de l'infrastructure et des applications.

HU Évente legalább egyszer felkérünk egy független külsős auditort, hogy végezzen infrastruktúra- és alkalmazásszintű behatolási tesztet.

FR Au moins une fois par an, nous collaborons avec un cabinet d'audit tiers indépendant pour effectuer un test de pénétration au niveau de l'infrastructure et des applications.

HU Évente legalább egyszer felkérünk egy független külsős auditorcéget, hogy végezzen infrastruktúra- és alkalmazásszintű behatolási tesztet.

FR Lorsqu'une société de logiciels d'entreprise ou une agence de création de logo immobilier a ses coordonnées disponibles, elle passe un test de décence et de fiabilité

HU Ha egy vállalati szoftvercég vagy ingatlanlogó -készítő ügynökség elérhetőségei elérhetők, az megfelel a tisztességi és megbízhatósági tesztnek

francês húngaro
ou vagy
une a
ses az

FR Profitez de fonctionnalités de CI/CD intégrées pour Bitbucket Cloud. Faciles à configurer, elles automatisent votre code du test à la production.

HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

francês húngaro
bitbucket bitbucket
meilleur a legjobb
le meilleur legjobb

FR Au moins une fois par an, nous engageons un auditeur tiers indépendant pour effectuer un test d'intrusion au niveau de l'infrastructure et des applications.

HU Évente legalább egyszer felkérünk egy független külsős auditort, hogy végezzen infrastruktúra- és alkalmazásszintű behatolási tesztet.

FR Au moins une fois par an, nous collaborons avec un cabinet d'audit tiers indépendant pour effectuer un test de pénétration au niveau de l'infrastructure et des applications.

HU Évente legalább egyszer felkérünk egy független külsős auditorcéget, hogy végezzen infrastruktúra- és alkalmazásszintű behatolási tesztet.

FR Qu’est-ce qu’un VPN VPN Gratuit vs VPN Payant Centre de confidentialité "Privacy Hub" Rapport de Transparence "Transparency Report" Outils de Confidentialité Garantie satisfait ou remboursé VPN le plus rapide Cookie Cleaner Test fuites DNS

HU Mi az a VPN Ingyenes vs fizetős VPN Adatvédelmi központ Átláthatósági jelentés Pénzvisszatérítési garancia A leggyorsabb VPN DNS szivárgásteszt

francês húngaro
vpn vpn
gratuit ingyenes
rapport jelentés
plus az

FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

francês húngaro
automatiquement automatikusan
système rendszer
et és

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

francês húngaro
bitbucket bitbucket
meilleur a legjobb
le meilleur legjobb

FR Les résultats des outils de test et d'analyse sont mis en avant dans une pull request, ce qui fournit un meilleur contexte aux réviseurs afin qu'ils soient plus confiants lorsqu'ils approuvent des changements.

HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.

francês húngaro
outils eszközök
plus jobban

FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.

HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.

francês húngaro
illimité korlátlan

FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, notre outil de CI/CD intégré à Bitbucket Cloud.

HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.

francês húngaro
bitbucket bitbucket
grâce az

FR Vous avez complété un test ou un examen. Vous désirez avoir une rétroaction...

HU Ön digitális kamerát vagy mobiltelefont készül venni. Az áron kívül mi más befolyásolja leginkább a döntésben?

francês húngaro
vous az
ou vagy
une a

FR Bienvenue! Arriver sur cette page signifie que vous êtes sur la bonne voie pour planifier un examen, trouver un lieu de test ou un certain nombre d'autres actions

HU Üdvözöljük! Ha megérkezik erre az oldalra, akkor már jó úton halad a vizsga ütemezéséhez, a teszt helyszínének megtalálásához vagy számos egyéb művelethez

francês húngaro
ou vagy
sur az
êtes egy

FR En tant que leader mondial de confiance en matière d'évaluation et de test, nous sommes là pour vous aider, vous et vos candidats, à passer à des options en ligne fiables et sécurisées pendant COVID-19 et au-delà.

HU Az értékelés és a tesztelés megbízható világelsőjeként azért vagyunk itt, hogy segítsünk Önnek és jelöltjeinek a megbízható, biztonságos online lehetőségek elérésében a COVID-19 és azon túl.

francês húngaro
options lehetőségek
fiables megbízható
et és
de hogy

FR CISI - Transition vers un modèle hybride de livraison de tests : introduction d'une technologie d'évaluation à distance, permettant une plus grande flexibilité et commodité pour les candidats, et maintenant l'intégrité du programme de test

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése

francês húngaro
une a

FR Nous exploitons des bureaux dans 15 pays et des centres de test dans plus de 150, ce qui confère à notre société une portée véritablement mondiale

HU Vállalati irodákat működtetünk 15 országban és tesztközpontokat több mint 150-ben, így valóban globális hatósukat kínáljuk cégünknek

francês húngaro
plus több
et mint

FR EasyServe Accès en ligne aux rendez-vous des candidats, aux incidents du centre de test et aux rapports sur les résultats des événements.Connecte-toi maintenant

HU EasyServe Online hozzáférés a jelölt kinevezéséhez, a tesztközpont eseményeihez és az események eredményeinek jelentéséhez.Jelentkezzen be most

francês húngaro
accès hozzáférés
maintenant most
et és
sur az

FR Si votre programme n'utilise pas encore ce pilote de test, vous n'aurez peut-être pas accès à tous les tableaux de bord disponibles

HU Ha a program még nem használja ezt a tesztillesztőt, akkor előfordulhat, hogy nem rendelkezik hozzáféréssel az összes elérhető irányítópulthoz

francês húngaro
encore még

FR Prometric continue d'évaluer où et quand nous pouvons commencer à rouvrir les centres de test dans notre réseau mondial

HU A Prometric folytatja annak felmérését, hogy hol és mikor kezdhetjük meg a tesztközpontok újbóli megnyitását globális hálózatunkban

francês húngaro
et és
dans a
quand mikor

FR Avoir accès à des masques, des gants et du matériel désinfectant. Tous les employés du centre de test devront porter un masque. Les employés peuvent choisir de porter des gants.

HU Hozzáférjen maszkokhoz, kesztyűkhez és fertőtlenítő anyagokhoz. A tesztközpont minden alkalmazottjának maszkot kell viselnie. Az alkalmazottak választhatnak kesztyűt.

francês húngaro
employés alkalmazottak
des a

FR Le stylo sera ensuite conservé par le candidat tout au long de son expérience de test et restitué au moment du départ

HU Az injekciós tollat ezután a tesztelő tartja a tesztelési tapasztalatának teljes ideje alatt, és visszateszi a kijelentkezéskor

francês húngaro
le az

FR Les candidats au test seront invités à accéder uniquement aux casiers pour la nourriture, les boissons et les médicaments, à l'exception des programmes avec un accès complet.

HU A vizsgáztatókat arra utasítják, hogy csak az élelmiszerek, italok és gyógyszerek szekrényeihez férjenek hozzá, a teljes hozzáféréssel rendelkező programok kivételével.

francês húngaro
complet teljes
avec a

FR Le personnel du centre de test doit utiliser des gants pour nettoyer les stylos usagés et les remettre en circulation à la fin de la journée.

HU Vizsgálja meg a vizsgálóközpont személyzetét, hogy kesztyűt használjon a használt tollak tisztításához és a nap végén a forgalomba hozatalához.

FR Le personnel du centre de test nettoie toutes les surfaces, y compris chaque poste de travail, bureau d'administration et bureau de surveillance, entre chaque candidat et au début et à la fin de chaque journée.

HU A tesztközpont munkatársai tisztítsák meg az összes felületet, beleértve az összes munkaállomást, az adminisztrátori stáblát és a proctor íróasztalot is, minden tesztfelvevő között, valamint minden nap elején és végén.

francês húngaro
travail a
le az

FR Trouver un centre de test est étroitement lié à la planification d'un examen. Tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres, donc pour trouver un centre près de chez vous, vous devez d'abord indiquer quel examen vous souhaitez passer.

HU A tesztközpont megtalálása szorosan összefügg a vizsga ütemezésével. Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.

francês húngaro
ne nem

Mostrando 50 de 50 traduções